Глава 96

С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​Я ​быстро ​отстегнул ​цепи, ​которыми ​пристегнулся ​к ​седлу, ​затем ​начал ​развязывать ​матерчатую ​сумку, ​которую ​захватил ​с ​собой. ​ ​Ведь ​я ​планировал ​провести ​несколько ​дней ​со ​своим ​дядей ​и ​укрепить ​с ​ним ​связь, ​которая, ​возможно, ​ослабла ​за ​время ​разлуки. ​ ​ ​«Не ​говоря ​уже ​о ​гражданской ​войне ​в ​Долине. ​Он, ​должно ​быть, ​начинает ​сомневаться ​во ​мне. ​И ​некоторые, ​должно ​быть, ​уже ​начали ​расспрашивать ​его ​обо ​мне», ​— ​подумал ​я. ​ ​Отвернувшись ​от ​дракона, ​я ​широко ​раскинул ​руки, ​когда ​мой ​юный ​кузен ​побежал ​ко ​мне ​с ​широкой ​улыбкой ​на ​лице. ​ ​ ​— ​Эйгон, ​скориот ​исса ​(как ​дела?)? ​— ​спросил ​я, ​радуясь ​нашей ​встрече. ​ ​— ​Ритсас, ​дривосе ​иксан. ​Ваэдас ​сондрор ​иксис ​и ​тубисса ​наеджот ​аногар ​(Отлично, ​только ​я ​устал ​от ​общения ​с ​этими ​подхалимами), ​— ​ответил ​он ​на ​очень ​беглом ​высоком ​валирийском. ​ ​Я ​поднял ​брови: ​ ​— ​Ты ​очень ​хорошо ​говоришь ​на ​нашем ​языке. ​Я ​вижу, ​ты ​серьезно ​отнесся ​к ​обучению. ​ ​Он ​застенчиво ​улыбнулся, ​и ​я ​воспользовался ​возможностью ​взъерошить ​ему ​волосы. ​Я ​остановился ​только ​тогда, ​когда ​он ​с ​улыбкой ​оттолкнул ​мою ​руку. ​ ​ ​— ​Эйгон! ​— ​позвал ​Визерис. ​Совершенно ​не ​соблюдая ​приличий, ​он ​быстро ​побежал ​к ​нам. ​ ​ ​«Почти ​побежал», ​— ​отметил ​я, ​видя, ​как ​он ​быстро ​спускается ​по ​ступеням ​Красного ​замка. ​ ​«Похоже, ​целитель, ​которого ​я ​отправил ​из ​Йи-Ти, ​сотворил ​свои ​чудеса», ​— ​подумал ​я, ​глядя ​на ​своего ​заметно ​помолодевшего ​дядю. ​ ​Эйгон ​отступил ​в ​сторону, ​чтобы ​я ​мог ​обнять ​его ​отца, ​который ​даже ​немного ​прибавил ​в ​весе ​с ​прошлого ​раза. ​ ​«Теория ​о ​том, ​что ​мейстеры ​травят ​королей ​Таргариенов, ​особенно ​таких, ​как ​Эйрис ​II, ​он ​же ​Безумный ​король, ​становится ​все ​более ​реальной», ​— ​подумал ​я, ​воочию ​убедившись, ​что ​мой ​дядя ​находится ​под ​присмотром ​моего ​целителя. ​ ​— ​Мой ​дядя, ​я ​так ​рад ​видеть ​тебя ​в ​добром ​здравии, ​— ​сказал ​я. ​В ​последний ​раз, ​когда ​я ​был ​в ​столице, ​его ​здоровье ​ухудшилось, ​поэтому ​мейстеры ​заставляли ​его ​пить ​всевозможные ​отвары ​и ​каждый ​день ​ставили ​пиявок. ​ ​ ​«И ​по ​«странному» ​совпадению ​здоровье ​дяди ​только ​ухудшилось ​после ​его ​возвращения», ​— ​подумал ​я, ​наблюдая ​за ​Десницей ​короля. ​Тот ​приближался ​к ​нам ​со ​своей ​дочерью, ​королевой ​Алисентой, ​и ​двумя ​ее ​детьми. ​ ​— ​Твой ​целитель ​буквально ​поставил ​меня ​на ​ноги. ​Алхимик ​Линь ​Чжи ​оказал ​мне ​большую ​помощь, ​— ​сказал ​король, ​обнимая ​меня ​за ​плечи. ​ ​ ​— ​Я ​очень ​рад ​это ​слышать, ​дядя, ​— ​сказал ​я, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​Деснице, ​с ​которым ​я ​имел ​«удовольствие» ​обменяться ​несколькими ​словами ​во ​время ​моего ​последнего ​визита ​в ​Красный ​замок. ​ ​ ​— ​Поздравляю ​с ​рождением ​сына, ​принц ​Эймон, ​— ​сказал ​Отто ​Хайтауэр. ​ ​ ​— ​Благодарю ​вас, ​— ​ответил ​я ​с ​широкой ​улыбкой. ​ ​ ​«Нет ​надобности ​в ​фальшивых ​улыбках, ​когда ​ты ​обладаешь ​самой ​большой ​личной ​армией ​во ​всех ​Семи ​Королевствах. ​Я ​даже ​могу ​не ​скрывать ​свои ​истинные ​эмоции», ​— ​подумал ​я, ​все ​больше ​и ​больше ​радуясь ​переменам, ​которые ​даровали ​мои ​действия. ​ ​«Теперь ​никто ​не ​может ​свободно ​унижать ​меня. ​Даже ​тот ​мелкий ​червяк ​Коль ​уже ​давно ​сгинул», ​— ​подумал ​я. ​ ​Кстати, ​о ​кузине. ​Она ​еще ​не ​появилась. ​ ​— ​Лейна ​родила ​сына, ​а ​ты ​даже ​не ​сказал ​мне, ​— ​удивленно ​произнес ​Визерис. ​ ​ ​Я ​улыбнулся ​и ​ответил: ​ ​— ​Я ​хотел ​порадовать ​тебя ​лично. ​ ​ ​— ​Прошу ​прощения, ​что ​испортил ​сюрприз, ​— ​извинился ​Десница ​короля, ​в ​голосе ​которого ​не ​было ​и ​капли ​сожаления. ​Только ​самодовольство. ​ ​— ​Принц ​Эймон, ​поздравляю ​вас ​с ​рождением ​сына, ​— ​сказала ​Алисента ​Хайтауэр ​и ​с ​притворной ​улыбкой ​обратилась ​к ​мужу: ​— ​Возможно, ​теперь ​мы ​сможем ​найти ​достойного ​жениха ​для ​нашей ​дочери. ​ ​Дядя ​Визерис ​улыбнулся, ​хотя ​ничего ​не ​сказал. ​ ​Наверное, ​потому, ​что ​в ​этот ​момент ​появилась ​Рейнира, ​с ​заметным ​животом. ​Ее ​сопровождал ​Лейнор. ​ ​ ​Я ​улыбнулся ​им ​обоим, ​и ​Рейнира, ​явно ​услышав ​слова ​своей ​бывшей ​лучшей ​подруги, ​с ​улыбкой ​заявила: ​ ​— ​Возможно, ​именно ​Алисанна ​найдет ​счастье ​с ​Визерисом. ​ ​ ​«Рад ​видеть, ​что ​она ​ничуть ​не ​изменилась», ​— ​подумал ​я, ​осторожно, ​чтобы ​не ​задеть ​живот, ​целуя ​ее. ​Затем ​я ​тепло ​обнял ​своего ​шурина, ​которого ​я ​спас ​от ​преждевременной ​смерти. ​ ​ ​— ​Ты ​назвал ​его ​Визерисом? ​— ​снова ​удивленно ​спросил ​мой ​дядя. ​ ​ ​Я ​кивнул, ​а ​затем ​пошутил: ​ ​— ​Назвал ​именем ​человека, ​которым ​восхищаюсь. ​Возможно, ​ты ​его ​знаешь; ​он ​сидит ​на ​троне. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Визериса ​Таргариена. ​ ​Я ​улыбнулся ​в ​ответ ​на ​лесть ​Эймона, ​а ​затем ​прошептал ​ему ​на ​ухо: ​ ​ ​— ​Тогда ​приготовься ​к ​настоящим ​неприятностям. ​ ​ ​Эймон ​только ​расхохотался, ​и ​я ​громко ​добавил: ​ ​— ​Раз ​уж ​ты ​прибыл ​так ​рано, ​мы ​можем ​позавтракать ​вместе. ​ ​ ​— ​Ты ​ведь ​еще ​не ​завтракал? ​— ​спросил ​я ​своего ​племянника. ​Он ​покачал ​головой, ​прежде ​чем ​ответить: ​ ​— ​Я ​вылетел ​глубокой ​ночью, ​чтобы ​прибыть ​рано ​утром, ​поэтому ​умираю ​с ​голоду. ​ ​ ​— ​Отлично, ​слуги ​принесут ​еду ​в ​мои ​покои, ​— ​сказал ​я, ​кладя ​руку ​на ​плечо ​племянника, ​чтобы ​проводить ​его. ​ ​Я ​обернулся ​в ​тот ​момент, ​когда ​Урракс ​взлетел, ​мощно ​взмахнув ​крыльями. ​Он ​подняв ​большое ​облако ​пыли, ​словно ​нас ​внизу ​не ​было. ​ ​«Он ​стал ​еще ​больше», ​— ​подумал ​я, ​наблюдая ​за ​драконом, ​который ​теперь ​достигал ​более ​»80 ​футов ​в ​длину. ​ ​ ​— ​Огромный, ​да? ​— ​спросил ​Эймон, ​заметив, ​что ​я ​не ​отрываю ​взгляда ​от ​его ​дракона. ​ ​Я ​улыбнулся ​и ​продолжил ​прогулку: ​ ​— ​Он ​действительно ​великолепный ​дракон. ​Чем ​ты ​его ​кормишь, ​что ​он ​так ​быстро ​растет? ​ ​— ​А ​тебе ​все ​секреты ​раскрыть ​надо? ​— ​ответил ​Эймон ​с ​немного ​нагловатой, ​почти ​насмешливой ​улыбкой. ​ ​«Довольно ​приятная ​улыбка, ​учитывая, ​что ​теперь ​вся ​моя ​жизнь ​построена ​на ​лжи ​и ​притворстве», ​- ​подумал ​я. ​ ​ ​Я ​улыбнулся ​и ​ответил: ​ ​— ​Конечно, ​я ​хотел ​бы ​знать ​именно ​этот, ​если, ​конечно, ​этот ​секрет ​не ​стоит ​знать ​даже ​королю. ​ ​Эймон ​улыбнулся, ​удивленный ​моим ​ответом, ​затем ​сказал ​более ​серьезно: ​ ​— ​Честно ​говоря, ​я ​думаю, ​что ​Урракс ​особенный, ​потому ​что, ​насколько ​я ​знаю, ​его ​диета ​и ​тренировки ​ничем ​не ​отличаются, ​за ​исключением... ​ ​Эймон ​замолчал ​на ​полуслове, ​и ​я ​нахмурился. ​ ​— ​За ​исключением?.. ​ ​ ​— ​Драконьего ​логова, ​— ​мрачно ​ответил ​он. ​ ​ ​«Он ​всегда ​терпеть ​не ​мог ​это ​место, ​поэтому ​не ​позволял ​содержать ​там ​Урракса», ​— ​вспомнил ​я. ​ ​— ​Ты ​думаешь, ​оно ​не ​дает ​драконам ​расти?— ​спросил ​я, ​желая ​услышать ​его ​наблюдения ​и ​гипотезы. ​ ​— ​Скорее ​всего. ​Ограниченное ​пространство ​негативно ​влияет ​на ​всех, ​— ​ответил ​он. ​— ​И ​драконы ​– ​не ​рабы. ​ ​ ​«Возможно, ​он ​прав», ​— ​подумал ​я, ​поскольку ​об ​этом ​часто ​говорилось ​в ​книгах, ​привезенных ​нашими ​предками ​из ​Валирии. ​Они ​до ​сих ​пор ​хранились ​в ​королевской ​библиотеке. ​