Глава 102

С ​точки ​зрения ​Визериса ​Таргариена. ​ ​Услышав, ​как ​Солнечный ​Огонь ​приземлился ​во ​дворе, ​я ​туту ​же ​поднялся ​с ​кресла ​и ​направился ​к ​двери ​своих ​покоев. ​Я ​хотел ​немедленно ​направиться ​во ​внутренний ​двор ​Красного ​замка, ​но ​когда ​открыл ​дверь, ​я ​встретился ​с ​Лионелем, ​который ​казался ​слегка ​встревоженным. ​ ​ ​«И ​он ​переоделся», ​— ​отметил ​я, ​разглядывая ​его ​новую ​тунику ​с ​высоким ​воротником. ​ ​ ​— ​Лорд ​Лионель? ​— ​произнесл ​я ​слегка ​вопросительным ​тоном. ​ ​ ​Лионель ​Стронг, ​явно ​торопясь, ​протараторил: ​ ​— ​Ваше ​величество, ​я ​тут ​подумал ​и... ​ ​ ​— ​Прости, ​я ​не ​могу ​тебя ​выслушать. ​Я ​тороплюсь ​попрощаться ​с ​Эймоном ​и ​моим ​сыном, ​прежде ​чем ​они ​улетят, ​— ​ответил ​я ​и ​вздохнул, ​потому ​что ​знал, ​что ​это ​будет ​нелегкий ​момент. ​ ​ ​— ​Боюсь, ​это ​не ​может ​ждать; ​мы ​можем ​упустить ​очень ​хорошую ​возможность, ​— ​настаивал ​он, ​полный ​решимости ​задержать ​меня. ​ ​ ​Я ​нахмурился, ​озадаченный ​его ​внезапной ​настойчивостью, ​но ​сказал: ​ ​— ​Хорошо, ​рассказывай. ​ ​— ​Я ​узнал, ​что ​Морской ​змей ​и ​принц ​Эймон ​заключили ​союз, ​— ​прямо ​сказал ​Лионель. ​ ​ ​«Это ​неплохо ​для ​Рейниры, ​но ​для ​меня…» ​ ​ ​— ​Это ​делает ​Эймона ​более ​опасным ​игроком. ​Я ​понял ​твои ​мысли, ​— ​ответил ​я, ​не ​желая ​слышать ​еще ​одно ​сомнение ​в ​лояльности ​Эймона. ​ ​ ​— ​Так ​получилось, ​что ​я ​глубоко ​задумался ​о ​значении ​и ​союза ​и ​понял, ​что ​он ​действительно ​делает ​принца ​слишком ​опасным ​для ​нас. ​Вскоре ​мы ​не ​сможем ​так ​легко ​противостоять ​ему, ​— ​продолжил ​он. ​ ​ ​— ​Тогда ​что ​ты ​предлагаешь? ​— ​спросил ​я. ​ ​ ​— ​Я ​полагаю, ​что ​теперь, ​когда ​принц ​чрезвычайно ​разозлен... ​ ​ ​«Не ​без ​оснований», ​— ​подумал ​я, ​полностью ​понимая ​гнев ​моего ​племянника. ​Я ​бы ​тоже ​разозлился, ​если ​бы ​моим ​детям ​было ​отказано ​в ​законном ​праве ​получить ​дракона. ​ ​— ​Он ​мог ​бы ​украсть ​яйцо, ​как ​принц ​Деймон. ​Поэтому ​мы ​должны ​показать ​ему, ​что ​корона ​более ​великодушна, ​чем ​все ​те, ​кто ​пытается ​завоевать ​его ​расположение. ​Мы ​должны ​сами ​отдать ​ему ​драконье ​яйцо. ​ ​— ​Это ​и ​правда ​очень ​хорошая ​идея, ​— ​ответил ​я, ​учитывая ​как ​риски, ​так ​и ​преимущества ​предложения ​Лионеля. ​ ​— ​Такой ​жест ​дарует ​вам ​неизменную ​лояльность ​принца, ​— ​добавил ​мой ​верный ​советник. ​ ​ ​«Он ​прав, ​но ​у ​меня ​даже ​есть ​идея ​получше», ​— ​подумал ​я ​и ​быстрым ​шагом ​направился ​к ​кладке ​драконьих ​яиц. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​— ​Что-то ​ты ​подозрительно ​тихий, ​— ​заметил ​я, ​через ​щель ​в ​стене ​наблюдая ​за ​Визерисом ​и ​лордом ​Стронгом, ​которые ​о ​чем-то ​разговаривали. ​ ​ ​— ​Я… ​к ​вашим… ​услугам, ​— ​ответил ​мой ​маленький ​ручной ​крысенок. ​Он ​пытался ​стоять ​на ​коленях, ​пока ​его ​избивали ​мои ​люди. ​ ​— ​Нет, ​не ​только ​к ​моим. ​Ты ​пытался ​служить ​нескольким ​сторонам, ​— ​сказал ​я, ​слегка ​раздраженно ​указывая ​на ​него ​пальцем. ​ ​— ​Я ​не... ​ ​Мой ​крысенок ​пытался ​ответить, ​но ​я ​ему ​не ​позволил: ​ ​ ​— ​Я ​понимаю ​твою ​конечную ​цель. ​ ​— ​Я... ​ ​ ​Я ​снова ​грубо ​перебил ​его: ​ ​— ​Я ​понимаю, ​потому ​что ​делаю ​то ​же ​самое. ​ ​ ​— ​Я ​не… ​ ​— ​Ш-ш-ш... ​— ​заткнул ​его ​я, ​видя, ​что ​он ​все ​еще ​пытается ​оправдаться, ​несмотря ​на ​струю ​крови, ​текущую ​по ​его ​подбородку. ​ ​ ​— ​Ты ​служишь ​Алисенте, ​пока ​передаешь ​Визерису ​информацию ​от ​меня, ​и ​в ​то ​же ​время ​веришь, ​что ​даже ​если ​Рейнира ​выиграет, ​ты ​выиграешь ​тоже, ​поскольку ​ее ​дочь ​– ​твоя ​племянница, ​— ​сказал ​я, ​прежде ​чем ​добавить, ​чтобы ​не ​дать ​ему ​вставить ​хоть ​слово: ​ ​— ​Ты ​аккуратно ​расставил ​свои ​фигуры ​так, ​чтобы ​в ​случае ​победы ​кого-нибудь ​ты ​тоже ​выиграл. ​Но ​ты ​упустил ​из ​виду ​один ​фактор. ​Ты ​знаешь, ​какой? ​ ​ ​— ​Я... ​ ​Я ​снова ​даже ​не ​дал ​ему ​возможности ​ответить ​на ​мой ​вопрос ​и ​перебил: ​ ​ ​— ​Ты ​забыл, ​что ​ты ​мой ​пес. ​Нет, ​на ​самом ​деле, ​ты ​не ​пес. ​Псы ​преданные ​существа. ​А ​ты ​– ​одна ​из ​моих ​подвальных ​крыс. ​ ​— ​Нет. ​Ты ​был ​крысой, ​которую ​я ​очень ​ценил, ​— ​сказал ​я, ​глядя ​на ​человека, ​которого ​держали ​за ​руки ​два ​моих ​шпиона, ​которых ​я ​внедрил ​в ​замок. ​ ​ ​«На ​случай, ​если ​кто-то ​станет ​доставлять ​слишком ​много ​проблем», ​— ​подумал ​я, ​смотря ​на ​наемных ​убийц, ​которым ​я ​ежегодно ​платил ​целое ​состояние, ​чтобы ​не ​терять ​их ​лояльность. ​ ​— ​Я ​уже ​говорил ​тебе, ​что ​нуждаюсь ​в ​твоих ​услугах. ​Но ​я ​думал, ​ты ​достаточно ​умен, ​чтобы ​понять, ​что ​я ​не ​доверял ​тебе ​настолько, ​чтобы ​сделать ​тебя ​единственным ​моим ​человеком ​при ​дворе ​дяди, ​— ​сказал ​я, ​отводя ​от ​крысы ​взгляд. ​ ​ ​— ​Видимо, ​я ​переоценил ​тебя, ​— ​добавил ​я, ​разочарованный ​его ​действиями. ​ ​ ​Я ​думал, ​что ​он ​воспользуется ​шансом, ​который ​я ​ему ​великодушно ​предложил, ​и ​будет ​служить ​только ​мне. ​Но ​он ​не ​согласился ​стать ​только ​моей ​крысой. ​ ​ ​Он ​решил ​использовать ​мое ​доверие, ​чтобы ​самому ​подняться ​по ​иерархической ​лестнице. ​ ​ ​«Плохой ​расчет», ​— ​подумал ​я, ​качая ​головой. ​ ​ ​— ​Поскольку ​это ​твой ​первый ​проступок, ​я ​не ​буду ​наказывать ​тебя ​слишком ​строго. ​За ​твои ​деяния ​тебя ​ждет ​только ​два ​наказания, ​— ​сказал ​я, ​испытывая ​неподдельное ​удовольствие ​от ​того, ​что ​морально ​мучил ​этого ​человека, ​который ​чуть ​не ​подставил ​меня ​и ​потратил ​впустую ​мое ​драгоценное ​время. ​ ​«За ​это ​я ​обязан ​своему ​дорогому ​тестю, ​он ​спас ​меня. ​Иначе ​я ​бы ​не ​увидел ​настоящего ​врага. ​Игра ​Рейниры ​и ​Отто ​ослепила ​меня», ​— ​подумал ​я, ​прежде ​чем ​продолжить: ​ ​— ​Первое ​наказание: ​я ​уже ​разрушил ​твои ​отношения ​с ​твоим ​отцом. ​Он ​никогда ​больше ​не ​будет ​доверять ​тебе, ​а ​это, ​скорее ​всего, ​означает, ​что ​он ​расскажет ​об ​этом ​твоему ​брату. ​Все ​это ​разрушит ​твои ​отношения ​как ​с ​Рейнирой, ​так ​и ​с ​Визерисом. ​ ​Он ​опустил ​взгляд, ​пытаясь ​скрыть ​свои ​истинные ​мысли. ​Мне ​было ​все ​равно, ​поскольку ​передо ​мной ​сидел ​лишь ​бессильный ​человек, ​который ​пытался ​манипулировать ​истинными ​правителями ​этого ​континента ​ради ​собственной ​выгоды. ​ ​ ​— ​А ​твое ​второе ​наказание ​заключается ​в ​том, ​что ​я ​забираю ​все ​бордели, ​которыми ​ты ​управлял ​от ​моего ​имени… ​— ​сказал ​я, ​прежде ​чем ​добавить: ​ ​— ​А ​также ​бордели, ​которые ​ты ​приобрел ​на ​золото, ​которое ​я ​позволил ​тебе ​заработать. ​ ​«Сначала ​я ​не ​смотрел ​туда, ​куда ​стоило. ​Но ​я ​внимательно ​наблюдал ​за ​тобой, ​моя ​маленькая ​крыса. ​Поэтому ​я ​быстро ​увидел ​твои ​планы ​построить ​собственную ​сеть ​борделей ​и ​гостиниц ​на ​мои ​деньги ​и ​от ​моего ​имени. ​Только ​благодаря ​мне ​ты ​набил ​свои ​карманы», ​— ​подумал ​я, ​уходя ​от ​него. ​По ​пути ​я ​мысленно ​попросил ​Урракса ​приземлиться ​во ​дворе.