Глава 110

С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​— ​Что ​ты ​собираешься ​с ​ним ​делать? ​— ​спросила ​Лейна, ​видя, ​что ​я ​не ​отвечаю. ​ ​ ​— ​Я… ​пока ​не ​знаю, ​— ​ответил ​я, ​хотя ​уже ​был ​уверен ​в ​его ​судьбе. ​ ​ ​— ​Ты ​убьешь ​его, ​— ​уверенно ​сказала ​она. ​ ​ ​— ​Без ​сомнения, ​— ​ответил ​я, ​потому ​что ​не ​мог ​позволить, ​чтобы ​такой ​дурак ​встал ​у ​меня ​на ​пути. ​ ​ ​«Долина ​должна ​стать ​единым ​целым ​под ​моим ​знаменем», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​— ​Но ​не ​сейчас? ​— ​спросила ​она, ​поняв, ​что ​я ​все ​еще ​был ​занят ​своими ​мыслями. ​ ​— ​Сейчас ​неподходящее ​для ​этого ​время, ​и ​я ​пока ​не ​хочу ​сталкиваться ​с ​Визерисом, ​— ​ответил ​я, ​придумав ​случайную ​отговорку, ​чтобы ​избежать ​упоминания ​о ​настоящей ​проблеме, ​которую ​нужно ​было ​решить. ​ ​«Проблемы ​по ​имени ​Джейн». ​ ​— ​Королем, ​— ​поправила ​меня ​Лейна. ​ ​ ​— ​Визерисом. ​Этот ​слабый ​человек ​никому ​не ​король, ​— ​отрезал ​я, ​намеренно ​переводя ​разговор ​в ​другое ​русло, ​чтобы ​не ​обсуждать ​этот ​вопрос ​сегодня. ​ ​ ​— ​Ты ​так ​и ​не ​смог ​смириться ​с ​тем ​фактом, ​что ​он ​отказался ​отдать ​тебе ​яйцо, ​— ​сказала ​Лейна, ​насмешливо ​улыбаясь ​моей ​предполагаемой ​обиде. ​ ​— ​В ​отличие ​от ​тебя, ​моя ​дорогая, ​— ​парировал ​я. ​Я ​искренне ​удивлялся ​тому, ​что ​она ​отпустила ​эту ​ситуацию ​слишком ​легко. ​ ​И ​слишком ​быстро. ​ ​ ​— ​Может ​быть, ​потому, ​что ​он ​извинился ​за ​нанесенную ​тебе ​обиду ​и ​подарил ​яйцо, ​которое ​лично ​выбрал ​для ​нашего ​сына? ​— ​объяснила ​она. ​ ​ ​— ​Я ​не ​помню, ​чтобы ​он ​извинился ​по-настоящему, ​— ​спокойно ​ответил ​я, ​мой ​тон ​был ​почти ​отстраненным. ​На ​самом ​деле ​мне ​было ​все ​равно, ​сожалеет ​ли ​Визерис ​о ​своих ​действиях ​или ​нет. ​Я ​перестал ​думать ​об ​этом, ​как ​только ​понял, ​что ​манипулировать ​им ​может ​только ​тот, ​кто ​проводит ​с ​ним ​больше ​всего ​времени. ​ ​ ​«Я ​не ​собираюсь ​стоять ​всю ​свою ​жизнь ​у ​его ​постели, ​чтобы ​иметь ​возможность ​влиять ​на ​его ​решения. ​Раз ​он ​отказался ​меня ​уважать, ​значит, ​я ​научу ​его ​меня ​бояться», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​— ​Он ​король, ​и ​он ​проявил ​свою ​добрую ​волю. ​Это ​самое ​главное, ​— ​сказала ​Лейна. ​Тем ​самым ​она ​сказала, ​чтобы ​мы ​должны ​двигаться ​дальше, ​чтобы ​не ​терять ​связей ​с ​остальными ​членами ​королевской ​семьи. ​ ​ ​Лейна ​наблюдала ​за ​мной, ​пока ​я ​не ​отвел ​взгляд, ​и ​через ​несколько ​секунд ​добавила: ​ ​— ​Ты ​ведь ​все ​мне ​рассказал, ​правда? ​ ​Я ​видел ​по ​ее ​глазам, ​что ​она ​прекрасно ​понимала, ​что ​я ​сделал ​что-то, ​что ​заставило ​Визериса ​изменить ​свое ​решение. ​Но ​я ​не ​хотел ​говорить ​ей ​о ​реальных ​масштабах ​моих ​действий ​и ​моем ​теневом ​участии ​в ​битве ​за ​престол. ​ ​ ​«Я ​не ​знаю, ​что ​она ​может ​передать ​Лейнору ​и ​что ​тот ​может ​рассказать ​своей ​«жене», ​— ​подумал ​я, ​не ​желая, ​чтобы ​кто-нибудь ​понял, ​как ​сильно ​я ​держал ​главу ​дома ​Стронгов ​за ​яйца. ​ ​ ​«И ​я ​выжму ​все ​соки ​из ​этого ​ублюдка», ​— ​подумал ​я, ​и ​на ​моих ​губах ​появилась ​улыбка ​при ​мысли ​о ​следующем ​одолжении, ​которое ​окажет ​мне ​мой ​«дорогой» ​друг. ​ ​ ​Я ​молча ​поцеловал ​жену ​в ​лоб, ​и ​она ​закатила ​глаза, ​прежде ​чем ​встать ​с ​постели ​и ​уйти ​в ​ванную ​комнату. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Джейн ​Аррен. ​ ​— ​Невероятно, ​чего ​удалось ​добиться ​моему ​кузену ​Эймону, ​правда? ​— ​спросила ​кузина ​Эймона ​Перра, ​обнимая ​меня ​за ​плечи. ​В ​этот ​момент ​мы ​наблюдали, ​как ​пехотинцы ​оцепляют ​территорию ​и ​устанавливают ​палатки ​в ​садах, ​ведь ​сегодня ​замок ​отпразднует ​восемнадцатилетие ​принца ​Эймона. ​ ​ ​— ​Мм, ​— ​кивнула ​я, ​думая ​о ​другом. ​ ​ ​«Кузнецы ​Рунного ​Камня ​спешат ​изготовить ​как ​можно ​больше ​оружия ​и ​доспехов ​для ​пехоты. ​Это ​означает, ​что ​грядет ​война, ​и ​не ​гражданская, ​потому ​что ​иначе ​Эймон ​послал ​бы ​своих ​дикарей», ​— ​подумал ​я, ​заметив ​ту ​суматоху, ​которую ​прятали ​за ​празднествами. ​ ​ ​— ​И ​все ​это ​происходит ​за ​счет ​страданий ​других, ​— ​рассеянно ​сказала ​я, ​думая ​о ​новостях, ​которые ​он ​сообщил ​мне ​несколько ​дней ​назад. ​ ​ ​Перра ​опустила ​глаза, ​не ​зная, ​что ​сказать, ​и ​я ​поняла, ​что ​только ​что ​сказала. ​ ​ ​— ​Прости, ​я ​не ​хотела ​плохо ​отзываться ​о ​твоем ​кузене... ​ ​ ​— ​Все ​в ​порядке, ​я ​не ​в ​обиде, ​и... ​Думаю, ​я ​понимаю, ​о ​чем ​ты, ​— ​ответила ​Перра. ​Я ​была ​заинтригована ​и ​хотела ​знать, ​что ​она ​имела ​в ​виду. ​ ​ ​«Ветви ​Герольда ​удалось ​отстоять ​свою ​точку ​зрения ​перед ​королем ​через ​Десницу?» ​— ​удивилась ​я, ​не ​в ​силах ​подавить ​чувство ​предвкушения ​и ​надежды, ​которое ​росло ​во ​мне ​уже ​несколько ​лун. ​ ​Это ​чувство ​зародилось, ​когда ​несколько ​месяцев ​назад ​Перра ​рассказала ​мне, ​что, ​подслушала ​разговор ​своих ​родителей. ​Из ​него ​она ​узнала, ​что ​ее ​отец ​тайно ​отправляется ​в ​столицу ​к ​Деснице. ​ ​ ​«Эта ​идиотка ​подумала, ​что ​он ​устраивал ​ее ​замужество», ​— ​подумала ​я, ​кладя ​руку ​на ​ее ​ладонь, ​чтобы ​успокоить ​ее ​и ​показать ​свое ​внимание. ​ ​— ​Что ​не ​так? ​— ​спросила ​я, ​чувствуя, ​что ​что-то ​давит ​ей ​на ​сердце. ​ ​ ​Перра ​поколебалась, ​а ​затем, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​сдержать ​слезы, ​которые ​наполнили ​ее ​глаза, ​сказала: ​ ​— ​Это ​мой ​долг, ​я ​не ​должна ​жаловаться. ​ ​ ​— ​Расскажи ​мне, ​о ​чем ​ты ​говоришь? ​Разве ​мы ​не ​подруги? ​— ​попросила ​я, ​делая ​вид, ​что ​меня ​задевает ​стена, ​которую ​она ​возводит ​между ​нами. ​ ​ ​Она ​немного ​поколебалась, ​прежде ​чем, ​наконец, ​сдаться: ​ ​ ​— ​Я ​выхожу ​замуж ​через ​две ​недели. ​ ​Я ​слегка ​нахмурилась, ​не ​понимая, ​что ​же ​такого ​ужасного ​в ​том, ​что ​она ​скоро ​станет ​невесткой ​королевы. ​Ведь ​она ​так ​сильно ​хотела ​этого. ​ ​Поэтому ​я ​спросила: ​ ​— ​Разве ​ты ​не ​будешь ​счастлива ​со ​своим ​женихом? ​ ​Она ​твердо ​кивнула ​и ​сказала ​решительным ​тоном: ​ ​ ​— ​Да, ​я ​была ​бы ​очень ​счастлива ​с ​сиром ​Бриндоном, ​но ​кузен ​Эймон ​решил ​в ​одностороннем ​порядке ​разорвать ​мою ​помолвку ​с ​братом ​королевы. ​Он ​нашел ​мне ​другую ​пару. ​ ​ ​«Значит, ​она ​разочарована ​своей ​новой ​парой», ​— ​подумала ​я, ​теряя ​почти ​всякий ​интерес ​к ​ее ​проблеме. ​Но ​я ​удержалась ​от ​того, ​чтобы ​не ​закатить ​глаза ​от ​банальности ​ее ​опасений. ​ ​ ​«Если ​бы ​Герольд ​получил ​разрешение ​короля ​стать ​наследником ​или ​даже ​лордом ​Рунного ​Камня, ​я ​могла ​бы ​заключить ​с ​ним ​союз ​и ​отдать ​свою ​руку ​его ​племяннику ​Уильяму. ​Но ​сейчас… ​Я ​всего ​лишь ​беззащитная ​пленница ​Эймона, ​в ​то ​время ​как ​этот ​ублюдок ​Арнольд ​безнаказанно ​оскверняет ​Джессамин», ​— ​кипела ​я ​про ​себя, ​стараясь ​внешне ​не ​выдать ​своего ​гнева. ​ ​— ​И ​кто ​же ​этот ​счастливчик? ​— ​спросила ​я, ​пытаясь ​притвориться ​заинтересованной ​в ​ее ​проблеме, ​чтобы ​не ​зацикливаться ​на ​сильном ​разочаровании, ​которое ​я ​испытывала ​каждый ​день. ​ ​ ​— ​Вождь ​Сынов ​Дракона, ​— ​произнесла ​она ​таким ​отчаянным ​тоном, ​словно ​этот ​мужчина ​казнит ​ее. ​ ​— ​Робар ​Соколиный ​глаз? ​— ​удивилась ​я. ​Какой… ​неожиданный ​выбор. ​ ​Она ​кивнула, ​и ​я ​повторила ​свои ​мысли: ​ ​— ​И ​правда ​удивительный ​выбор.