Глава 122

С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​Кровь ​и ​зубы ​брызнули ​изо ​рта ​Беннарда. ​Когда ​он ​поднял ​голову, ​его ​глаза ​вспыхнули ​яростью ​и ​жаждой ​крови. ​ ​ ​Он ​смотрел ​на ​меня ​таким ​взглядом ​всего ​мгновение, ​но ​я ​заметил. ​ ​Теперь ​я ​по-настоящему ​понял, ​с ​кем ​имею ​дело. ​ ​ ​«Не ​с ​волком, ​а ​со ​змеей», ​— ​понял ​я. ​Неудивительно, ​что ​он ​манипулировал ​Криганом ​в ​оригинальной ​истории. ​ ​ ​Беннард ​перевел ​взгляд ​на ​Рикона, ​который ​выглядел ​совершенно ​потрясенным ​моим ​действием. ​ ​ ​Затем ​он ​пришел ​в ​себя, ​посмотрел ​на ​своего ​брата, ​и ​сурово ​сказал: ​ ​ ​— ​Мы ​оказали ​вам ​наше ​гостеприимство, ​и ​вот ​как ​ва ​нам ​отплатили?! ​Вам ​больше ​не ​рады ​в ​этих ​залах, ​принц ​Эймон! ​ ​Я ​не ​удостоил ​Рикона ​даже ​взглядом. ​ ​ ​Я ​не ​сводил ​глаз ​с ​Беннарда, ​который ​все ​еще ​стоял ​на ​коленях. ​Он ​вытирал ​кровь ​со ​рта, ​когда ​в ​его ​глазах ​промелькнул ​слабый ​проблеск ​удовольствия. ​ ​ ​«Ты ​заплатишь ​за ​это, ​подлая ​гадюка», ​— ​выругался ​я, ​сдерживая ​желание ​ударить ​его ​еще ​раз. ​Я ​поддался ​порыву, ​и ​он ​уже ​достиг ​своей ​цели. ​ ​Моя ​кратковременная ​потеря ​самообладания ​лишила ​меня ​всякого ​шанса ​на ​успешные ​переговоры ​со ​Старками. ​ ​ ​«В ​любом ​случае, ​сейчас ​неподходящее ​время ​для ​обеспечения ​их ​людей. ​Все, ​что ​мне ​было ​нужно, ​– ​это ​их ​поддержка, ​но ​даже ​ее ​они ​не ​могут ​предложить», ​— ​размышлял ​я, ​медленно ​разжимая ​кулаки. ​ ​Ведь ​до ​битвы ​за ​престол ​оставалось ​еще ​больше ​десяти ​лет. ​ ​ ​Я ​повернулся ​к ​Рикону ​Старку ​и ​холодно ​сказал: ​ ​— ​Жаль, ​что ​ты ​настолько ​слеп, ​что ​приютил ​змею ​под ​своей ​крышей. ​ ​ ​Затем ​я ​обратился ​к ​его ​сыну, ​который ​застыл ​на ​месте. ​Он ​широко ​раскрытыми ​глазами ​смотрел ​на ​сцену ​перед ​собой. ​ ​Я ​положил ​руку ​на ​голову ​мальчика ​и ​сказал: ​ ​— ​Я ​мог ​сделать ​тебя ​величайшим ​лордом, ​который ​когда-либо ​был ​у ​Севера. ​Но ​твой ​отец ​только ​что ​все ​испортил. ​Я ​ведь ​даже ​подумывал ​о ​том, ​чтобы ​сделать ​северянку ​принцессой ​Рунного ​Камня. ​ ​Покачав ​головой, ​я ​снова ​посмотрел ​на ​Рикона, ​который ​не ​сводил ​с ​меня ​холодного ​взгляда. ​ ​— ​Ты ​будешь ​сожалеть ​об ​этом ​дне ​до ​последнего ​вздоха. ​Я ​клянусь. ​ ​— ​Ты ​не ​в ​том ​положении, ​чтобы ​угрожать ​мне, ​— ​ответил ​Рикон, ​явно ​намекая ​на ​шаткость ​моего ​нынешнего ​положения. ​ ​Я ​слабо ​улыбнулся, ​прежде ​чем ​ответить: ​ ​— ​Но ​и ​у ​тебя ​нет ​никаких ​козырей. ​Я ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​каждый ​северянин ​вспомнил, ​почему ​Торрхен ​Старк ​преклонил ​колено ​перед ​драконом. ​И ​по ​чьей ​вине ​они ​будут ​страдать ​отныне. ​ ​С ​этими ​словами ​я ​повернулся ​и ​ушел. ​ ​Я ​покинул ​Винтерфелл ​в ​течение ​часа. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Лейны ​Таргариен. ​ ​ ​РА-А-А-А-А-А-А-А!!! ​ ​Я ​отвела ​взгляд ​от ​своего ​сына, ​который ​сидел ​на ​полу ​и ​играл ​с ​деревянными ​кубиками, ​которые ​сделал ​для ​него ​отец. ​ ​«Эймон ​хороший ​отец, ​этого ​я ​отрицать ​не ​могу», ​— ​подумала ​я. ​В ​глубине ​души ​я ​все ​еще ​пыталась ​смириться ​с ​его ​вторым ​браком. ​ ​Я ​взяла ​Визериса ​на ​руки. ​Зная, ​что ​он ​сможет ​отвечать ​только ​через ​несколько ​лет, ​я ​все ​равно ​сказала ​ему: ​ ​— ​Пойдем ​со ​мной, ​встретим ​твоего ​отца. ​ ​ ​Выходя, ​я ​наткнулась ​на ​Гунтора, ​который ​поклонился ​и ​сказал: ​ ​— ​Принцесса ​Лейна, ​принц ​вернулся. ​ ​— ​Спасибо, ​я ​видела ​и ​слышала ​его ​дракона. ​Он ​любит ​устраивать ​торжественные ​прилеты, ​— ​ответила ​я, ​зная, ​что ​он ​просит ​своего ​дракона ​издавать ​рев ​при ​подлете ​к ​замкам. ​ ​«Их ​связь ​действительно ​странная», ​— ​подумала ​я, ​поскольку ​это ​больше ​походило ​на ​контроль, ​чем ​на ​настоящую ​связь. ​ ​«Но ​не ​плохая. ​Нам ​не ​нужен ​в ​королевстве ​еще ​один ​неуправляемый ​дракон», ​— ​сказала ​я ​себе. ​Ведь ​Урракс ​уже ​был ​больше ​Каннибала. ​ ​Когда ​я ​добралась ​до ​главного ​коридора, ​ведущего ​во ​двор, ​я ​заметила, ​что ​у ​входа ​в ​замок ​собралась ​толпа ​людей, ​привлеченных ​появлением ​Эймона. ​ ​ ​Я ​увидела ​новую ​принцессу ​Долины ​в ​сопровождении ​всех ​дочерей ​Герольда. ​Они ​постоянно ​следовали ​за ​ней, ​как ​потерявшиеся ​маленькие ​щенки. ​ ​ ​«Он ​не ​должен ​был ​делать ​ее ​принцессой. ​Для ​него ​она ​не ​опасна, ​но ​для ​нас ​с ​Визерисом…» ​ ​— ​Лейна, ​— ​приветствовала ​Джейн, ​не ​приседая ​в ​реверансе. ​ ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​она, ​казалось ​бы, ​была ​на ​одном ​уровне ​со ​мной, ​я ​все ​равно ​оставалась ​хозяйкой ​дома. ​ ​«Ее ​титул ​и ​статус ​– ​всего ​лишь ​фасад», ​— ​подумала ​я, ​прежде ​чем ​увидеть, ​как ​ко ​мне ​быстро ​подходит ​хмурый ​Эймон. ​За ​ним ​следовал ​явно ​встревоженный ​Эйгон. ​ ​ ​Я ​намеренно ​проигнорировала ​«приветствие» ​Джейн ​и ​направилась ​к ​Эймону. ​ ​ ​Он ​замедлил ​шаг, ​но ​его ​хмурый ​взгляд ​не ​смягчился. ​ ​ ​— ​Что-то ​случилось? ​— ​спросила ​я, ​как ​только ​он ​оказался ​в ​метре ​от ​меня. ​ ​ ​— ​Все... ​сложно, ​— ​вздохнул ​Эймон. ​ ​ ​— ​Насколько ​сложно? ​— ​надавила ​я, ​так ​как ​впервые ​видела ​его ​в ​таком ​состоянии. ​ ​ ​«Он ​полон ​сомнений», ​— ​подумала ​я. ​ ​ ​— ​Сложно, ​как ​война, ​— ​сказал ​Эймон ​слегка ​раздраженно. ​ ​ ​— ​Я ​предупреждала ​тебя, ​— ​тихо ​сказала ​я, ​начиная ​злиться. ​ ​ ​— ​Я ​знаю, ​— ​сказал ​он, ​слегка ​повысив ​голос, ​чтобы ​заставить ​меня ​замолчать. ​ ​ ​Я ​прикусила ​губу, ​чтобы ​не ​возразить, ​и ​он ​тихо ​повторил: ​ ​— ​Я ​знаю. ​— ​затем ​он ​сразу ​же ​добавил: ​— ​Я ​знаю, ​ты ​предупреждала ​меня, ​а ​я ​тебя ​не ​послушал. ​Но ​если ​бы ​мне ​пришлось ​сделать ​это ​снова, ​я ​бы ​сделал. ​ ​ ​— ​Почему? ​— ​спросила ​я. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​— ​Не ​здесь. ​Следуйте ​за ​мной, ​— ​сказал ​я, ​жестом ​приглашая ​Гунтора ​и ​Джейн ​следовать ​за ​мной, ​так ​как ​не ​хотел ​обсуждать ​эту ​тему ​в ​окружении ​людей. ​ ​ ​«Крайне ​конфиденциальную», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​— ​Ответь ​мне, ​— ​потребовала ​Лейна, ​без ​колебаний ​следуя ​за ​мной. ​ ​ ​— ​Проблема ​в ​том, ​что ​я ​недостаточно ​силен. ​Вот ​простая ​правда, ​— ​ответил ​я, ​не ​останавливаясь. ​ ​Лейна ​нервно ​рассмеялась ​и ​сказала: ​ ​— ​Вся ​Долина ​у ​твоих ​ног. ​Ты ​можешь ​собрать ​более ​сорока ​тысяч ​солдат. ​У ​тебя ​два ​дракона. ​Тебе ​всего ​этого ​мало? ​ ​Я ​закатил ​глаза ​и ​повернул ​за ​угол, ​чтобы ​подняться ​по ​лестнице, ​ведущей ​в ​мой ​кабинет. ​ ​— ​У ​твоего ​отца ​было ​три ​дракона ​и ​самый ​большой ​флот, ​который ​когда-либо ​видел ​Вестерос. ​Он ​самый ​богатый ​человек ​в ​королевстве. ​И ​ему ​всего ​этого ​было ​мало? ​ ​ ​Лейна ​продолжала ​молчать, ​поэтому ​я ​быстро ​добавил: ​ ​— ​Вот ​именно. ​ ​— ​И ​посмотри, ​к ​чему ​это ​его ​привело, ​— ​быстро ​парировала ​она, ​стараясь ​не ​отставать ​от ​меня ​ни ​на ​шаг. ​— ​Ты ​развязал ​войну, ​в ​которую ​он ​никогда ​не ​вступит. ​Он ​бросит ​тебя. ​Ты ​понимаешь ​это? ​ ​«Да, ​и ​хуже ​всего ​то, ​что ​он ​окажется ​прав ​теперь, ​когда ​я ​потерял ​поддержку ​Севера», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​— ​Это ​будет ​его ​выбор. ​А ​каким ​будет ​твой? ​— ​спросил ​я ​Лейну, ​останавливаясь ​перед ​дверью ​в ​свой ​кабинет. ​ ​— ​О ​чем ​ты ​говоришь? ​— ​спросила ​она, ​удивленная ​моим ​внезапным ​вопросом. ​ ​ ​— ​О ​том ​самом. ​Я ​спросил, ​могу ​ли ​я ​на ​тебя ​рассчитывать, ​— ​серьезно ​ответил ​я. ​ ​ ​«Ситуация ​полностью ​изменится, ​если ​я ​смогу ​полностью ​рассчитывать ​на ​нее. ​Мне ​не ​достаточно ​того, ​что ​она ​защитит ​Рунный ​Камень ​своим ​присутствием», ​— ​подумал ​я, ​ожидая ​ответа ​своей ​жены.