Chapter 3: sugar and smoke rings

Сарай большой, отбрасывающий тени на стропила. Мерцающий свет фонаря — единственное, что можно увидеть. Кожа рвется под его пальцами, ломкая и сухая на шелковистых кончиках пальцев. Кровь течет по его рукам, заливая ладони красным. Под ним бьется женщина, приглушенные крики вырываются из ее горла. Он тянет еще одну полоску кожи и прикрепляет ее к проволочному устройству. Он встает, подходит к блоку и начинает поднимать ее к потолку. Холодные руки сжимают его горло. — Ты сделал это. - рычит она. Он внезапно оказывается прямо перед ней, а она парит, содранная кожа позади нее обвисает. — Это была твоя вина. — Н-нет… - выдыхает он, пытаясь схватить ее за руки, но она лишь крепче сжимает их. — Подарок был для тебя! - шипит она, ее лицо раскалывается от крика, кровь и слюна капают ему на лицо. — Если бы не ты, я была бы жива! — Я… я не делал, я… — Ты сделал это. - говорит она снова, а затем ее руки отпускают. Они скользят по его шее и приземляются на плечи, а затем она наклоняется вперед, прижимая рот к его уху. Он практически чувствует вкус ее прогорклого дыхания. — Тебе понравился мой подарок, следователь? - шепчет она, голос неожиданно мужской и шелковистый. — Я сделал это специально для тебя. — Нет нет..- — Тебе понравилось? - она улыбается, а Уилбур кричит. Со вздохом он вскакивает, запутывая ноги в простынях кровати. Он тянется к шее, нежно потирает это место, но синяков и приступов боли нет, только много пота. Со стоном Уилбур падает обратно на кровать, закрывая лицо руками. — Правда, мозг? - говорит он, пытаясь не обращать внимания на то, как дрожат его руки. — Кошмары? После одного трупа? Его мозг беспомощно не реагирует. Уилбур бьёт себя по щекам, вздрагивая от ощущения липкого пота, покрывающего кожу. Он поворачивается в сторону и смотрит на часы: четыре утра. Он определенно не собирается снова засыпать, поэтому вместо этого встает и направляется в ванную. Он плеснул себе в лицо холодной водой, пытаясь моргнуть и снова прийти в себя. Он смотрит на себя в зеркало: его мешки под глазами едва прикрыты копной вьющихся каштановых волос. — У тебя нет вины выжившего. - твердо говорит он себе. — Ты ничего не мог сделать. Его отражение лишь моргает, глядя на него, и Уилбур вздыхает. ——————————————————— — Господи, чувак, ты выглядишь ужасно. - говорит Квакити. Уилбур закатывает глаза и хлопает себя по руке. — Спасибо, придурок, за понимание. - говорит он. — Я понятия не имел. — Просто говорю, чувак. - со смехом отвечает Квакити. Однако выражение его лица становится немного более серьезным, когда Уилбур не смеется вместе с ним. — Серьезно, ты в порядке? Уилбур пожимает плечами. — Просто кошмары. Со мной все будет в порядке, не волнуйся об этом. — Думаю, этого и следовало ожидать в нашей работе. - Квакити похлопывает его по плечу. — Просто… береги себя, чувак, ладно? Это не стоит того, чтобы убивать себя из-за этого. — Да.. - бормочет Уилбур, и Квакити кивает, прежде чем направиться к Фулишу. Не поймите его неправильно, Уилбур очень ценит, что Квакити заботится о нем. Учитывая, что он впервые присутствовал при публичном психическом расстройстве Уилбура, он не винит парня за то, что он хотел убедиться, что это не повторится снова. Тем не менее, он ненавидит то, как Квакити обращается с ним как со стеклянной скульптурой, как будто если он толкнет слишком далеко, он разобьется. Уилбур ни черта не хрупкий, и эти кошмары не имеют большого значения. Он в порядке. Он чувствует чье-то присутствие рядом с ним и смотрит на Техно, садясь рядом с ним. Техно кивает ему, затем наклоняется немного ближе. — Я… я слышал, что ты говорил Квакити. — говорит он с таким застенчивым выражением лица, какое только может получить человек с ИКР. Уилбур заставляет себя рассмеяться. — Боже, это неловко. Извините, если это заставило тебя волноваться, честно говоря, со мной все в порядке. Техно мигает. — О, нет, я не это имел в виду. - говорит он. — Я просто подумал… если станет хуже, мой отец — известный психиатр с опытом работы с ФБР. Он был бы более чем готов помочь тебе. Уилбур поднимает бровь. — Ты продаешь мне своего отца? Лицо Техно краснеет. — Я… слушай, просто имейте это в виду, ладно? Большинство людей в этой комнате могут за него поручиться. — О, Фил? - говорит Сэм, наклоняясь над ними, господи, неужели все в эти дни просто слушают разговоры Уилбура? — Да, этот парень великолепен. Несколько месяцев назад я действительно боролся с кошмарами, и он помог мне справиться с этим. Подождите, я думаю, у меня может быть где-нибудь здесь с собой визитная карточка… ах, да, вот и все. Он бросает Уилбуру небольшой кусок картона, который Уилбур пытается поймать. Визитная карточка довольно простая, на ней просто указано имя «Фил Майнкрафт», а также адрес электронной почты, номер телефона и адрес. — Честно говоря, я не могу его рекомендовать. - говорит Сэм. — Человек сумел вырастить брата Техно, так что я почти уверен, что он сможет все. Уилбур смотрит на Техно. — У тебя есть брат? Техно кивает. — Семнадцать лет, да. Вероятно, ты когда-нибудь с ним встретишься, так как он любит врываться, пока я работаю. Сэм закатывает глаза, но Уилбур видит улыбку в уголках его рта. — Этот ребенок — кошмар, но у него все равно есть способ заставить всех полюбить его. — Говори за себя. - бормочет Техно, и Сэм и Уилбур смеются. На другом конце комнаты Кавкити несколько раз хлопает в ладоши, чтобы привлечь их внимание. — Хорошо, банда. - говорит он. — давайте приступим к работе. Техно смотрит на Уилбура. — Просто… подумай, если почувствуешь себя хуже. - говорит он. — Хорошо. - говорит Уилбур, кладя визитку в карман. Ему не нужна терапия. Он в порядке. ——————————————————— — Итак. - говорит Квакити. — давайте обсудим вчерашний инцидент. — Жертву в сарае звали Ханна Роуз. - говорит Сэм. — Она работала садовником в богатой семье, но собиралась навестить друзей на недельный отпуск. Похоже, убийце удалось что-то сделать, чтобы заставить ее съехать с дороги, поскольку мы нашли ее машину, припаркованную примерно в четверти мили от сарая. — Это самый короткий промежуток времени между убийствами Ангела, который у нас когда-либо был. - говорит Фулиш. — Наш предыдущий рекорд составлял пять дней. — Это также идеально совпало с первым днем работы Уилбура над этим делом. - говорит Техно. — Кем бы ни был Ангел, у них должны быть какие-то контакты в ФБР, потому что это не была публичной информацией. Они все молчат какое-то время, оглядывая стол друг друга. Фулиш вздохнул. — Это мог быть один из нас. Это также мог быть кто-то еще из ФБР, или это мог быть супруг, ребенок или друг, о котором рассказал кто-то из ФБР. Это может быть просто очень, очень удачная догадка. Давайте не будем винить друг друга по догадкам. Квакити вздыхает. — Несмотря на это, Уилбур считает, что он намеревался совершить это убийство против себя. Кто-нибудь когда-нибудь чувствовал, что одно из убийств Ангела было направлено против него? Они все качают головами. — Я не эмпат. - говорит Сэм. — но не думаю, что когда-либо получал приветственный подарок. Меня назначили на это дело, как только оно открылось, а нового убийства произошло почти месяц спустя. — То же самое и здесь. - говорит Фулиш. Пурплд крутит карандаш между пальцами. Он весь день был в плохом настроении с тех пор, как Шарлатан не позволил ему прийти на место преступления. — Со мной это произошло через неделю. Техно говорит — Две недели для меня. — Итак, что-то особенное в Уилбуре привлекло интерес Ангела. - говорит Квакити. — То, чего нет ни у кого из нас. — Ну, это же очевидно, не так ли? - говорит Перлпд. —Всё его... ну, знаешь, сочувствие. — Значит, ты думаешь, что Ангел напуган? - Техно говорит. Уилбур качает головой. — Нет. - говорит он. — Он меня не боится. Но он… он определенно заинтригован. — Дерзкий ублюдок. - рычит Квакити, качая головой. — Итак, наш убийца приветствует нас. На месте происшествия осталось что-нибудь еще? — Нет. - говорит Сэм. — Никаких доказательств, ни судебно-медицинских, ни каких-либо еще, хотя этого и следовало ожидать от него. Только тело и много крови. — Тело было без рубашки. - говорит Фулиш. — Может ли быть сексуальный мотив? — Нет! - Уилбур сказал так решительно, что это удивляет даже его самого. Он моргает. — Я имею в виду, ну, нет. Нет, никакого сексуального мотива нет. Они все смотрят на него какое-то мгновение, затем Сэм пожимает плечами. — Я собирался сказать то же самое. - говорит он. — Мы никогда не находили никаких доказательств сексуального насилия, а также спермы или других телесных жидкостей ни у одной из жертв, не говоря уже о широком разнообразии жертв по возрасту, полу и внешности. — Наверное, он был просто без рубашки, чтобы продемонстрировать крылья. - говорит Техно. — Вероятно, сексуального влечения вообще не было. Уилбур на мгновение задается вопросом, почему Техно звучит так уверенно, но затем розоволосый мужчина поворачивается к нему с выжидающим взглядом, молча спрашивая, что ты тоже так думаешь, верно? Уилбур кивает. — Я согласен. - говорит он, и Техно слегка улыбается ему. Уилбур улыбается в ответ. Квакити вздыхает. — Думаю, мы снова застряли. - говорит он. — Давайте продолжим поиски. Фулиш, Сэм, Пурплд, вы, ребята, еще раз проверьте тело, посмотрите, сможете ли вы найти какой-нибудь фрагмент ДНК, который не принадлежит Ханне Роуз. Техно, Уилбур, вы двое посмотрите на Ханну, выясните, знала ли она кого-нибудь, возможно ли, что она была связана с Ангелом. — Сделаю. - говорит Фулиш, и остальные кивают. Квакити откидывается на спинку стула. — Я найду тебя, черт возьми. - слышит Уилбур его бормотание. — Я найду тебя, чего бы это ни стоило. ——————————————————— — Вам понравился мой подарок, следователь? Пройдет еще неделя, прежде чем произойдет что-нибудь еще. Честно говоря, Уилбур начинает понимать враждебность Квакити по отношению к Ангелу. За неделю, прошедшую с момента обнаружения тела Ханны, кошмар повторялся ему еще два раза. Ее холодное, мраморно-белое лицо преследует его, даже когда он просыпается, и он все еще чувствует ее кровь на своих руках, даже когда никогда по-настоящему не прикасался к ней. Он сидит на кухне своей дерьмовой квартиры и запихивает в рот рамэн, когда ему звонят. Когда он слышит рингтон, он возится вокруг, случайно ударяя вилкой по полу, а затем проливая бульон рамэн на штаны пижамы. — Что? - огрызается он, когда берет трубку, рвет связку бумажных полотенец, чтобы попытаться промокнуть горячий суп. — Я немного занят..- — Они нашли жертву 18. - говорит голос Крякити. — Это… это плохо. Уилбур останавливается, широко раскрыв глаза, из его пальцев безвольно свисают мокрые бумажные полотенца. — Вот дерьмо. — Да.. - мрачно говорит Квакити. — Я сейчас здесь, и, э-э, это тяжело. Это действительно очень грубо. — Еще крылышки? — Нет. - говорит Квакити. — Хуже. Уилбур бросает взгляд на свою старую футболку и мокрые пижамные штаны. — Я скоро буду там. - говорит он. ——————————————————— —...Я не думаю, что мне следовало есть перед этим. - говорит Уилбур, глядя на сцену перед ним. — Ни хрена. - говорит Квакити. Техно меняется, выражение лица слегка искажается. Уилбур понятия не имеет, о чем он думает. Труп перед ними… ну, честно говоря, называть это трупом — слишком натяжно. Перед ними — внутренняя стена заброшенного склада с прилипшими к ней расчлененными частями тел и органами в худшем приближении головоломки, которое Уилбур когда-либо видел. Он оглядывает сцену: кишки висят сверху, как праздничные ленты, ноги приклеены боком к низу, голова торчит прямо в центре. Все место залито кровью. — Ты уверен, что это убийство Ангела? - говорит Уилбур, и Квакити кивает. — Видишь все эти органы повсюду? Заметил, чего не хватает? Уилбур мысленно перечисляет список органов, непосредственно присутствующих на месте происшествия — мозг, почки, легкие — и ругается себе под нос. Сердце, печень и желудок исчезли. — Это действительно соответствует некоторым более беспорядочным убийствам Ангела. - говорит Техно. — Каким-то образом мне удается ненавидеть этого парня с каждым днем все больше. - говорит Уилбур, затем глубоко вздыхает. — Квакити, ты можешь… — О да, конечно, - говорит Квакити, идя со склада. — Позови меня, как закончишь. — М-м-м. - Уилбур не может оторвать глаз от глаз головы посередине. Он немного удивлен, что они все еще в черепе, но сама голова на удивление цела, особенно по сравнению с остальным телом. — Уилбур? - Уилбур поворачивается и смотрит на Техно, который слегка ерзает своим хвостом. — Будь осторожен, ладно? Это… это плохо. Уилбур слегка улыбается. — Я буду в порядке. Но спасибо, Техно. Техно кивает. — Я, э-э… я буду здесь. Если я тебе понадоблюсь. — Я знаю, что ты будешь. - Улыбка Уилбура становится чуть шире, чуть более искренней. — Ты хороший друг, Техно. Спасибо, искренне. Техно немного покраснел. — Без проблем. Уилбур возвращается к месту преступления, закрывая глаза и позволяя миру тускнеть по цветам и звукам вокруг него. Он с легкостью швыряет тело на склад, мышцы под его кожей дрожат, когда он закрывает за собой дверь. Он пристально смотрит на тело — он изо всех сил старался не убить их по пути, но у него есть склонность недооценивать свои силы. Он лезет за старый ящик и достает пилу для костей, которую спрятал здесь вчера. Он хватает одну из ног жертвы, направляет пилу на кожу и начинает ее толкать и тянуть. Крики эхом разносятся по пустому воздуху склада – о, так они живы! Он стягивает один из носков жертвы и засовывает ей в рот, чтобы заглушить крики. Он отпиливает жертве все конечности одну за другой, наслаждаясь алой кровью, которая сочится, как вода. Закончив с этим – он почти уверен, что жертва уже потеряла сознание – он вытаскивает из кармана нож и приступает к вскрытию сундука. [] разозлится, что он не проявляет большей деликатности в этом вопросе, но он никогда не был поклонником маленьких, чистых надрезов. Он, как всегда, вытаскивает сначала сердце, печень и желудок, а потом все остальное, что может достать. Его руки покрываются слоем сухожилий и крови, и ему хотелось бы снять защитное покрытие и почувствовать его на своей коже. Он оглядывается на свой шедевр. Он мог бы оставить все так, рассуждает он. Он наверняка делал это раньше и уже повеселился. Но… хм. Его разум вызывает в воображении образ этого криминального профилировщика: Уилбура Сажи. Он выглядел потрясенным, когда получил свой долгожданный подарок. Было бы гораздо интереснее дать ему посмотреть на произведение искусства, а не на кучу случайной крови. Начав приклеивать детали к стене, он думает о том, как будет выглядеть лицо Уилбура, когда он увидит это. Боги, ему не терпится увидеть это. — Уилбур! -  кричит Техно, кладя руку ему на плечо. Уилбур подпрыгивает, его веки распахиваются, и он хватает ртом воздух. — Тебя трясло. - говорит Техно. — Ты в порядке? Уилбур дрожит . Он чувствует дрожание своих пальцев и ног, когда наклоняется к руке Техно. — Это. - задыхается он, хватаясь руками за Техно, ища поддержки, — это сделал не Ангел. Этот человек был убит кем-то другим.