Chapter 8: 'cause the walls don't fucking love you

Уилбур понятия не имеет, как он сюда попал. Он помнит, как шел на работу, помнил, как сел в машину, чтобы поехать на терапию, но он не помнит всего, что было между тем и сейчас. Он смотрит на терапевтический кабинет и смутно задается вопросом, действительно ли он сходит с ума. Наверное, он просто устал, рассуждает он. Не то чтобы он никогда раньше не диссоциировал. Он не думает, что когда-либо раньше терял такое большое количество времени, но, учитывая его недостаток сна в последнее время, это не является сюрпризом. Все еще. Это сбивает с толку то, что с ним все идет не так. Сегодня утром он проснулся на крыше, не помня, как туда попал. Он вздыхает и толкает дверь, направляясь в офис Фила. Он стучит в дверь, ожидая, пока не услышит крик Фила: — Войдите! - открывать дверь. — Уилбур! - приветствует Фил, его глаза превращаются в полумесяцы. — Приятно видеть тебя снова. — И мне.. - говорит Уилбур, садясь в свое обычное кресло. — Как поживаешь? - спрашивает Фил. — Я уверен, что прошедшая неделя была для тебя трудной. Уилбур вздыхает. — Это было тяжело. -  говорит он. После смерти Туббо в убийствах наступило короткое затишье на две недели, но на прошлой неделе появилась еще одна жертва Ангела по имени Бэд Ореол. Общее число жертв выросло до 22, то есть шесть жертв за два с половиной месяца с тех пор, как Уилбур присоединился к делу. — Я уверен, что Техно сейчас в такой же плохой форме, как и я. — Он определенно был беспокойным. - говорит Фил. — Как Томми? - спрашивает Уилбур. Он спрашивал об этом на каждой встрече после смерти Туббо, но с тех пор мальчика до сих пор не видел. Фил вздыхает. — Он… еще более беспокойный. Я думаю, одинокий. — Он хорошо держится? — С ним все в порядке. - говорит Фил. — Он справляется. — Это хорошо. - говорит Уилбур. Фил кивает. — Но давай поговорим о тебе, ладно? Как ты себя чувствуешь на этой неделе? Уилбур задумался на секунду. — Если не считать работы, все было в порядке. - говорит он. — Я говорил с Фанди — ну, он сын Лосося — и многое другое. Он хороший парень. — Это хорошо. - говорит Фил с легким удивлением. — Я понятия не имел, что вы поддерживаете связь. Уилбур кивает. — Мы не собирались этого делать, но с его стороны возникли жилищные проблемы, и в итоге он обратился ко мне. Я согласился позволить ему остаться у меня на выходные, пока он разберется с делами, и с тех пор мы встречаемся за кофе каждую неделю или около того. Фил улыбается. — Что ж, я рад, что вы двое в итоге поладили. - говорит он. — Я надеялся, что таким образом ты сможешь найти решение. — Ему пришлось так быстро повзрослеть. - бормочет Уилбур. — Я бы хотел помочь, но… — Но ты не можешь не чувствовать вину за то, что разрушил его жизнь, даже если он не винит в этом тебя. - говорит Фил. — Ты не можешь перестать думать о том, что у него не следовало украсть мать. Уилбур смеется, качая головой. — Ты всегда точно знаешь, о чем я думаю. Фил мычит. – Фанди не винит тебя в смерти своей матери, да? Тогда остается просто смириться с этим самостоятельно. — Боже, я просто… - Уилбур со стоном закрывает лицо руками. — Я ничего не могу с этим поделать. Каждый раз, когда я смотрю ему в лицо, я чувствую себя еще большим монстром, даже если он не думает, что я таковым. — Быть монстром не обязательно плохо, Уилбур. - говорит Фил. — Если ты потратишь всю свою жизнь, пытаясь убедить себя, что ты не тот, кем ты себя считаешь, тебе придется вести тяжелую битву. — Ты думаешь, я монстр? — Я? Конечно, нет. Но если ты не чувствуешь, что можешь достичь точки, когда ты полностью поверишь в то, что ты не монстр, то, возможно, на данный момент более легкая цель — довольствоваться тем, что ты монстр. Уилбур подпирает подбородок рукой. — Честно говоря, это похоже на оксюморон. — Фанди считает, что ты имел право убить его мать. Если ты монстр из-за того, что убил Лосося, то, конечно же, быть монстром в этом случае должно быть хорошо. Уилбур позволяет взгляду ускользнуть в окно. — Может быть.. - говорит он. — Я подумаю об этом. ——————————————————— Он не помнит дорогу домой. ——————————————————— — Привет, Уил. - говорит голос. Уилбур быстро оборачивается и смотрит в глаза блондину, который стоит позади него и шаркает ногой по линолеуму. — Томми! - говорит он, слегка удивленный тем, как светлеет его голос. Томми смотрит на него. — Как твои дела, чувак? Такое ощущение, будто прошла целая вечность с тех пор, как я тебя видел. — Да.. - говорит Томми. — Я был… я был в порядке. Просто, знаешь. Траур и все такое. Уилбур морщится. — Ага. Мне очень жаль Туббо. — Ладно.. - говорит Томми немного более бесцеремонно, чем ожидал Уилбур. — Теперь он в лучшем месте.. — Думаю, да.. - говорит Уилбур. Он никогда не считал Томми человеком, который верит в загробную жизнь, но полагает, что каждый справляется с этим по-своему. — Я не буду спрашивать, как ты сюда попал, поэтому, пожалуй, остановлюсь на следующем: что ты здесь делаешь? — Соскучился по тебе. - легко говорит Томми. Уилбур чувствует, как у него сжимается сердце. Блин, пацан несколько раз приносит ему обед, один раз тащит в тематический парк, а он уже привязался. — Ты мог бы навестить меня. - говорит Уилбур. — Я здесь каждый день. — Да, но папа сказал… - на мгновение лицо Томми принимает какое-то сложное выражение. — Неважно. Раньше мне просто не хотелось выходить на улицу, но, знаешь. Я хотел увидеть тебя снова. — Ой, Томми скучал по своему старшему брату Уилби? - Уилбур дразнит его, смеясь, когда лицо Томми сразу становится ярко-красным. — Нет! - он говорит. — Я просто устал быть взаперти с Техно! Знаешь, как неприятно жить с этой сукой? Все, что он делает, это сидит на диване и читает свои дурацкие книги. — И что ты делаешь? Томми хмыкает. — Я делаю большую мужскую херню вроде Майнкрафта. — Ты играешь в Майнкрафт? Лицо Томми краснеет еще сильнее. — Что, ты смеешься надо мной? Техно тоже там играет! — Нет, нет. - говорит Уилбур, поднимая руки вверх, сдаваясь. — Нисколько. Я тоже когда-то играл. Это просто... застало меня врасплох. — Ну, не должно быть. - говорит Томми. — В любом случае. Папа просил меня передать тебе, что ты приглашен на ужин, если захочешь прийти. Он делает пельмени и все такое. — Ой. - Уилбур моргает. — Я имею в виду… конечно, я думаю? Я буду там. — Хорошо. - говорит Томми, хлопая его по спине. — Увидимся там, здоровяк. — Да. - говорит Уилбур, махая Томми, когда мальчик начинает убегать по коридору. — Увидимся. ——————————————————— На другом конце стола сидят три фигуры. Ангел сидит во главе, Кровавый Бог стоит позади него, а Тесей сидит слева от Ангела, закинув ноги на стол. — Еще раз здравствуй, Уилбур. - приветствует Ангел. Уилбур кивает, беря вилку. На этот раз легкое приготовлено и замаскировано настолько хорошо, что Уилбур почти может поверить, что оно принадлежит реальному животному. Пряности лопаются во рту, слегка сладкие и ореховые на фоне мяса легких. Уилбур одобрительно мычит. — Это называется Фу Ци Фэй Пиан. - говорит Ангел. — Традиционный китайский рецепт. Вкус получается благодаря сочетанию масла чили, кунжутной пасты и сычуаньского перца. Хотя традиционно его готовили из легких, в наши дни его в основном готовят из говяжьей грудинки и рубца. А вот ты, я думаю, предпочтешь оригинал. - Уилбур откусывает еще один кусочек, ощущая во рту мягкую текстуру мяса. — Лунг — это что-то вроде труса, не так ли? - говорит Тесей. — Желудок намного лучше. — Тише, Тесей. - рявкает Кровавый Бог. — Он гость. Будь милым. — Но он же не гость, верно? - говорит Тесей. — Он член семьи. — Это не так. - говорит Уилбур, и ему хотелось бы по-настоящему в это поверить. — Да. - говорит Тесей. — Это ты так думаешь. — Я так не думаю. - говорит Уилбур. — Я просто думаю, что ты так думаешь. — Как же интересно. - говорит Ангел, — что ты представляешь нас за обеденным столом, едящих как вся семья. Хватка Уилбура сжимает его вилку. — Я ухожу. - говорит он. Ангел кивает. — Тогда иди. - говорит он. — Мы будем ждать тебя, когда бы ты ни захотел нас найти. Он открывает глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как последние лучи солнечного света опускаются за горизонт через открытое окно. Он стонет, садится, пытаясь стряхнуть с себя неясность в голове. — Освежающий сон.. - бормочет он. ——————————————————— Он действительно не помнит, как шел к своей машине, но моргает и внезапно оказывается на дороге. Хорошо, что дорога пуста, а то он бы точно разбился, судя по тому, как он от удивления дергает руль. Полностью потрясенный, ему каким-то образом удается добраться до дома Фила. Его пальцы липкие от руля, когда он поворачивает ключ и убирает ногу с тормоза. Черт, это... это будет настоящей проблемой? Раньше Уилбура не слишком беспокоили диссоциации, но он… он мог бы умереть , если бы не вернулся в себя на пустой дороге. — Дерьмо.. - бормочет он, запирая за собой дверцу машины. Он звонит в дверь, стараясь не глазеть на огромные двери перед ним. Хотя он видел его снаружи, настоящее богатство дома Фила не было очевидным, пока он не оказался прямо перед ним. Дверь со скрипом открывается, и Томми моргает в ответ. — Уил! -  говорит он, открывая дверь дальше, чтобы позволить Уилбуру войти внутрь. Уилбур следует за ним. — Привет, Томс. Как поживаешь? — Прошло около трёх часов. - отмечает Томми. — Пошли, Техно в гостиной. Томми ведет его через дом. Уилбур старается не уронить челюсть на пол из-за размеров комнат и дорогих украшений, покрывающих каждый дюйм стен. Техно сидит на одном из диванов с книгой в руке. Его розовые волосы, в отличие от его обычных аккуратных хвостиков без неуместной прически, распущены и шелковистыми волнами падают на подушки, а кожаная куртка заменена нежно-розовой толстовкой. — Привет, Уилбур. - говорит он. — Рад, что ты смог это прийти. — Конечно. - говорит Уилбур, садясь рядом с ним и бросая последний взгляд на Томми. Томми бросается на диван рядом с ними. — Папа на кухне. - говорит он. — Он почти закончил ужин. — Что, ты сказал, он готовил? — Пробую свои силы в приготовлении пельменей. - говорит Фил, высовывая голову из-за угла. — Я никогда раньше этого не делал, так что, боюсь, это своего рода погружение в самую глубь. Но я рад тебя видеть, Уилбур. — На данный момент я думаю, что все, что ты приготовишь, будет восхитительным. - говорит Уилбур. — И я тоже рад тебя видеть. — Все будет готово через минуту. - говорит Фил. — А пока вы, мальчики, ведите себя хорошо. — Уил. - говорит Томми, — поиграй со мной в Майнкрафт. Техно слишком застрял, чтобы играть. Техно закатывает глаза. Уилбур смеется и говорит: — Ну ладно. Прокладывайте путь. Томми ведет Уилбура вверх по лестнице в его спальню. Это выглядит примерно так, как Уилбур ожидал от семнадцатилетнего мальчика, с учетом того, что комната размером со старую квартиру Уилбура. Томми тащит его к компьютеру, возбужденно рассказывая о мире, над которым он работал последние несколько недель. Уилбур слушает и кивает в нужный момент, стараясь не сосредотачиваться на нежном тепле, скапливающемся в его груди. Он уже несколько недель шутит о "младшем брате", но… но, возможно, это начинает становиться не шуткой, а большей реальностью. (В качестве бонуса это плевок в лицо глупым заблуждениям о серийном убийце, живущим в его голове. В любом случае Томми был бы гораздо лучшим младшим братом, чем Тесей.) Томми уговаривает Уилбура сыграть в бедварс, подбадривая его, пока Уилбур изо всех сил старается уничтожить вражеские команды. Он не выигрывает, но Томми, похоже, все равно доволен. — Мальчики! Ужин готов! - Фил кричит, и они вдвоем начинают спускаться вниз. Обстановка обеденного стола настолько отражает кошмары Уилбура, что на мгновение застает его врасплох. Фил сидит во главе стола, Томми садится на сиденье слева от Фила, а Уилбур садится напротив. Техно на мгновение стоит за сиденьем Фила, но затем садится на последнее свободное место справа от Фила, и Уилбур чувствует, что снова может дышать. Как и ожидалось, пельмени Фила просто невероятные. Уилбур понятия не имеет, как он после этого вернется к дерьмовым китайским пельменям на вынос, потому что они мягкие, жевательные и наполнены таким свежим мясом, что оно просто тает во рту. — Это потрясающе. - говорит он Филу, и мужчина смеется. — Я очень рад, что они тебе нравятся, приятель. - говорит он. Томми наклоняется к Уилбуру. — Уил. - говорит он. — если они тебе нравятся, можешь ли ты приходить на ужин чаще? Здесь так скучно только с Техно и Филом. Уилбур смотрит на него. — Неужели все это было всего лишь уловкой, чтобы заставить меня тусоваться с тобой, Томми? Томми краснеет. — Нет! - кричит он, хотя и Техно, и Фил кивают. — Это не! Я просто думаю, что остальные из вас — кучка неудачников, а Уилбур играет со мной в Майнкрафт, так что, черт возьми, там! Черт возьми! Уилбур закатывает глаза. — Расслабься, Томми. -говорит он. — Я приеду потусоваться с тобой еще. Не могу оставить моего младшего брата одного в одиночестве. — Я не чертов ребенок! Уилбур смеется и открывает рот, чтобы что-то сказать, и... — …Если ты не будешь поддерживать свои оценки, Томми, тогда мне придется найти тебе репетитора. — Папа, пожалуйста , не обсуждай мои чертовы оценки с Уилбуром прямо здесь.. -  ноет Томми. Уилбур моргает и яростно трясет головой. В глазах на мгновение мелькает, в мозгу такое ощущение, будто его внезапно выдернули из моря тумана. Он смотрит на часы – вроде бы прошло не так уж и много времени, но… о боже, он не может вспомнить. — Уилбур? Ты в порядке? Уилбур смотрит на Техно. — Да, извини, я просто… - Он сжимает пальцы вместе, чувствуя, как костяшки пальцев белеют от давления. — Просто… отключился. Фил хмурится. — Это нормально? Уилбур вздыхает. — В последнее время, да. Думаю, это идет рука об руку с лунатизмом и всем остальным. — Ранбу иногда делает подобные вещи. - комментирует Томми. — Мне придется поговорить с ним об этом. - бормочет Уилбур. — Итак, э-э… о чем мы говорили? Все трое кратко переглядываются, а затем возобновляют разговор. Однако Уилбур не упускает из виду необъяснимую скрытую суть разговора, и это только заставляет его еще сильнее сжимать кулаки. ——————————————————— — Добрый день, сынок. - приветствует Уилбур, садясь на сиденье с кофе в руке. Фанди закатывает глаза. — Добрый день, пап. - хмыкает он. — Как поживает мой маленький чемпион? - говорит Уилбур, делая глоток кофе. Он смотрит в глаза бариста, чьи щеки слегка краснеют, прежде чем она отводит глаза. — Ну, знаете, как обычно. - говорит Фанди. — Школа, работа, размышления о том, чтобы пойти по стопам моей матери, время от времени свидание или два. — Это мой мальчик. - говорит Уилбур, взъерошив Фанди волосы. Мужчина вскрикивает от контакта, но не отстраняется. Уилбур понятия не имеет, как описать свои отношения с Фанди. Это дружба, полагает он, настолько, насколько можно дружить с сыном серийного убийцы, которого вы убили. У них была постоянная шутка уже несколько недель, когда Уилбур называет Фанди своим сыном, а Фанди называет его "папой", и, чувак, Уилбуру пора перестать шутить о семейных отношениях, потому что каждый раз, когда он это делает, это только вопрос времени. пока он на самом деле не начнет покупаться на них. Просто... просто Фанди так молод, и, конечно, может быть, технически он всего на пять лет младше Уилбура, но Уилбур смотрит на него, и все, что он видит, это бесцельный подросток, который изо всех сил старается справиться с той дерьмовой участью, которую ему дали в жизнь. Так что, да, возможно, Уилбуру нравится думать о себе как о чем-то вроде отцовской фигуры для Фанди, и, возможно, он видит в этом возмещение ущерба, и, возможно, ни одна из этих вещей не является справедливой по отношению к кому-либо из участников. — Вообще-то. - говорит Фанди, — я хотел спросить тебя: ты не возражаешь, если я на выходных лягу к тебе на диван? В город приезжает парень моей соседки по комнате, а я не… ну, ты знаешь. Ради этого я бы предпочел навсегда покинуть квартиру. Когда Уилбур не отвечает сразу, он краснеет. — Или, я имею в виду, я мог бы просто снять номер в отеле. Просто… просто, знаешь, подумал, что спрошу… — Нет-нет, чувак, конечно, ты можешь остаться со мной. - говорит Уилбур. — Я просто… немного удивился, что ты спросил. Не думал, что ты мне настолько доверяешь. — Ну, ты меня еще не убил, да? Уилбур фыркает. — Знаешь, тебе действительно нужна терапия. — Эх. Я тоже еще никого не убил. Уилбур качает головой. — В любом случае, ты более чем можешь остаться здесь так долго, как захотите. У тебя все еще есть мой адрес с прошлого раза, верно? — Ага. - Фанди машет телефоном в воздухе. — Жуткие проселочные дороги, пустые поля и все такое. — Я живу не на пустом поле. — Чувак, ты полностью согласен. - говорит Фанди. — Это что-то вроде первоклассной недвижимости серийного убийцы. Ты прямо рядом с лесом. — Я не думаю, что в моем лесу есть серийные убийцы. — Может быть. Никто и не думал, что в моем резервуаре обитает серийный убийца. — ...Дело принято. Ты идешь прямо или…? — Да, если все в порядке. - говорит Фанди. — Моя сумка в багажнике. — Круто. - говорит Уилбур. — Пошли? — Мы сделаем это. - отвечает Фанди. ——————————————————— Море удивительно спокойное. Уилбур поднимает взгляд на скалу Тесея — ну, возможно, это и есть скала Тесея, он до сих пор не уверен — нависает над ними. Он сидит на камне Салли, женщина, о которой идет речь, стоит рядом с ним, рыжие волосы развеваются на ветру.. Салли поворачивается к нему, и последнее, что Уилбур ожидает увидеть в ее изумрудных глазах — это стеклянные слезы. — Посмотри на себя, Уилбур. - говорит она. — Посмотри, что ты сделал. Она обнимает его своими тонкими руками. Сначала он думает, что пятна крови оставлены ею, но внезапно понимает, что они покрывают его собственные руки и перед рубашки, окрашивая все это в ярко-малиновый цвет. — Посмотри, кем ты стал. - говорит она. — Все эти проповеди о монстрах и праведности, и в конце концов ты стал таким же, как и все мы. Тела выходят из воды. Скеппи вылезает из прибоя на камень. Ханна приземляется позади Салли, крылья хлопают за ее спиной. Майкл, Коннер, Бэд и Понк растягиваются на камнях вокруг них. Он слышит скрежет металла о камень и знает, что Туббо стоит позади него с мечом в руке. Ему кажется, что в брызгах прибоя он может различить очертания Ангела, Кровавого Бога и Тесея, наблюдающих за ним острыми голубыми и карминовыми глазами. Уилбур игнорирует их. Он поднимает окровавленные руки и нежно кладет их на щеки Салли. Женщина закрывает глаза, наклоняясь к его объятиям. — Ты жалок, Уилбур Сут.. - шепчет она, деликатно кладя ладонь на одну из его рук. Она наклоняется вперед, пока их лбы не соприкоснутся, достаточно близко, чтобы он мог почувствовать запах гнили в ее дыхании, а она, несомненно, почувствовала запах крови в его. — Просыпайся, Уилбур. - говорит она. — Проснись и взгляни в лицо тому, кто ты есть. Перестань прятаться за обеденными столами, аренами и скалами. Перестань прятаться за этой человеческой кожей, которую ты притворяешься своей. Посмотри на это, Уилбур, и плачь о том, кем ты стал. Он открывает глаза. Лицо Фанди смотрит на него в ответ, выражение искажено страхом, и Уилбур ничего не может сделать, кроме как смотреть, его тело дрожит. Фанди Пискин смотрит на него, голова проткнута столбом забора, и Уилбур кричит.