Глава 1

- У нас мало времени, Джейк, - начал Майлз, удерживая Кири под ножом, - одного ребёнка уже нет, хочешь, чтобы ещё одного не стало? Салли сдвинулся с места. - Не вынуждай меня! - процедил Куоритч, прижимая лезвие плотнее к шее девочки. - Просто убей его, папа! - крикнула Кири. - Оружие на землю! - приказал полковник. - Нет, не слушай, не надо. - взмолилась на'ви. В этот момент со стороны моря послышались звуки двигателя вертолёта, что с каждой секундой приближались к кораблю. Слепящий свет от прожектора заставил всех поднять вверх голову - в тот же миг, за спиной Джейка спрыгнули на палубу. Салли увидел шок на лице полковника, который округлив глаза, смотрел куда-то за спину бывшего морпеха. - Отпусти её, подонок! Сейчас же! - Джейк мгновенно оглянулся, не веря своим ушам и тому, кто стоял за его спиной. Тук также неотрывно смотрела туда, куда были направлены взгляды её отца и Майлза. Кири же, когда ей удалось увидеть, кто так внезапно заявился на корабль, впала в оцепенение - совершенно позабыв, что находилась под ножом у полковника - к глазам девочки подступили слёзы. - Что... у вас проблемы со слухом, Куоритч? - жёстко спрашивала учёная, въедаясь в Майлза взглядом. - Немедленно отпусти. Тот слегка усмехнулся и ответил. - Видишь, Джейк? На этот раз всё против тебя, так что... сложи оружие по-хорошему... - Салли вновь повернул голову на полковника, намереваясь наброситься на него, - ... а иначе. Он с ещё большим нажимом прижал нож к шее Кири, оставляя неглубокий порез. - Так всё, достаточно! - крикнул бывший морпех, бросая своё оружие. - Верное решение. - Майлз бросил наручники. - Надевай! - скомандовал он. - Вот же ты мразь! - процедил Салли, защёлкивая их на левом запястье. - Нет, стой! - крикнул Паук, выбегая из своего укрытия. - Стоять! - приказал Куоритч, указывая на подростка пальцем. - Там и стой, дальше ни шага. В этот момент к Пауку сзади подбежала Нейтири, приставляя нож к его горлу. - Сын за сына! - прошипела она. Затем, Джейк, Грейс и Тук наблюдали, как двое подростков пытались убедить каждого не убивать друг друга: Паук просил не трогать Кири, девочка просила не трогать Паука. Понимая, что полковник не намерен отпускать приёмную дочь, Нейтири вскинула нож, готовая исполнить свою угрозу. - Нет! - крикнул Куоритч, мгновенно убирая нож от горла на'ви. - Пошла! - и толкая вперёд, от чего та упала. - Кири, Кири, Кири. - негромко говорила Тук, подбегая вместе с учёной к девочке. Нейтири также отпустила Паука. - Все уходите отсюда, живо! - сказал Салли, отступая к воде. - Джейк, ты что... так и уйдёшь, так всё и оставишь? - спрашивал Майлз, скаля клыки. - Зная, что я не успокоюсь, пока не прикончу вас всех? - Покончим с этим. - ответил Салли, бросившись на полковника. - Джейк! - крикнула Нейтири. Вода перед ними вспыхнула огнём, отрезая путь к спасению. - Куда плыть? - спрашивала шокированно Тук. - Обратно. - ответил Паук. - Назад на корабль, быстрее! - пояснила Огустин. Когда они вновь оказались на палубе, Тук вместе с Нейтири затянуло в шлюз потоком воды. - Нет, стой!! - кричала Кири, пытаясь дотянуться до них рукой. - Надо уходить. - сказала учёная. - Кири, идём. - ответил Паук, соглашаясь. Вскоре, их нашёл Ло'ак. Все трое отправились с ним, в итоге, разделившись - Грейс с Ло'аком в одну сторону, Кири в другую, Паук отправился в отличном от них направлении. По результатам поисков, Майлз нашёл отца, Кири удалось найти Нейтири и Тук, а Ло'аку и Грейс Джейка. - Дыши, папа, дыши. - говорил Ло'ак, когда Пайякан, что пришёл на выручку, поднял их на поверхность. - Папа! - позвала Тук, что вместе с матерью и Кири направлялась к ним. - Идите сюда. - сказал Салли, вытягивая правую руку. Грейс подплыла к дочери, пытавшейся окончательно прийти в себя, после продолжительного заплыва. - Моя умница. - сказала она вполголоса, прикасаясь губами и целуя девочку в правый висок. Кири повернула на неё голову и, устало улыбнувшись, обняла учёную. Уже при дневном свете, они добрались до острова, где их ждала Цирея, оплакивая трагически погибшего Нетейама. Вслед за остальными, туда приплыл и Паук. - Обезьян. - устало, но с улыбкой, проговорила Кири, кладя правую ладонь мальчику на грудь. - Вернулся. Джейк прижал Паука к себе вместе с Ло'аком. - " Сын за сына ". - подумал про себя Салли, негластно принимая его в семью.