Часть 19

Глава 19: То, что скрыто под стеклом Ночь обволакивала город, словно ткань, насквозь пропитанная тайнами. Сонная Лощина спала тревожно. Где-то выла собака, где-то захлопнулась калитка, кто-то не выключил свет на веранде — маленькие, незначительные детали, но Лео Максвелл научился не игнорировать такие вещи. Он сидел в машине напротив музея. Здание возвышалось в темноте, похожее на забытый храм. Над входом, в тусклом свете уличного фонаря, еле читалась табличка: "Историческое Общество Сонной Лощины. Основано в 1901." Лео смотрел на тень, которая скользнула мимо одного из окон. Возможно, это всего лишь его собственное отражение. Возможно, — и нет. Он вошёл. Сигнализация была отключена — Дэниел, получивший ночной доступ, передал коды. Именно он предупредил: — Лео, зеркало. Оно не простое. Оно… Я знаю, как это звучит, но оно будто живёт своей жизнью. Лео включил фонарь и двинулся вдоль залов. Тени расползались по стенам. Экспонаты казались мрачными и живыми: куклы без глаз, выцветшие портреты, таблички с надписями, потёртыми временем. Он остановился у зеркала. Высокое, овальной формы, в массивной деревянной раме, украшенной готической резьбой. Поверхность стекла была мутной, как будто покрытой тонким налётом времени — или чего-то иного. Он взглянул на своё отражение. И заметил две детали: Во-первых — за его спиной ничего не отражалось. Хотя он знал: прямо позади него стоял выставочный стенд. Во-вторых — в отражении позади него мелькнула женская фигура. Он резко обернулся. Пусто. Рука невольно потянулась к зеркалу. Холодное стекло. Но под пальцами — еле заметная царапина. Почти невидимая. Лео пригляделся. Это были буквы. Он достал блокнот и, с помощью бокового света, обвёл выгравированные знаки: "Amelia, прости нас." — Амелия… — прошептал он. Имя, которое снова и снова всплывало. Женщина, чьё существование было вычеркнуто из истории семьи Блэквудов. Женщина, чьё наследие, похоже, лежало за этим зеркалом. Стук в дверь. Лео вздрогнул. — Это я, — услышал он знакомый голос. — Миллер. Он впустил сержанта. Тот держал в руках папку. — Нашёл. Амелия Грей была внучкой одной из служанок семьи Блэквудов. Родилась в 1928 году. По слухам, у неё были… странности. Говорила, что слышит камни. Что зеркало — портал. Её признали сумасшедшей, но она пропала из клиники в 1956. — Пропала? — переспросил Лео. — Тело не нашли. Есть только одна фотография, сделанная в 1954. Вот. Лео взял снимок. Женщина с холодными глазами и странным медальоном на груди. Медальон в виде спирали. Тот же символ, что был на кулоне Эмили. Он едва заметно дрожал в руках Лео. — Это не может быть совпадением, — прошептал он. — Всё связано: Элизабет, Эмили, зеркало, камни, Амелия. — Мы не знаем, кто её потомки, — добавил Миллер. — Но имя мужа Амелии — Ричард Грей. Их потомок мог быть в городе. Лео задумался. Грей… — Подожди. Артур Рейнс. Его настоящее имя — Артур Грейнс. Это прозвучало в базе данных, когда мы проверяли его магазин по налогам. Миллер уставился на него. — Ты думаешь… он её потомок? — Или он знает о ней больше, чем говорит. Они решили вернуться к Рейнсу немедленно. Магазин был закрыт, но дверь — приоткрыта. Внутри — тишина. — Артур? — позвал Лео. Ответа не было. Они прошли внутрь. Всё было перевёрнуто — ящики выдвинуты, витрины разбиты. На полу — пыль и следы борьбы. А затем Лео увидел это. На стене, выцарапанной прямо на дереве, была надпись: "ОНИ ВСЁ ВИДЯТ ЧЕРЕЗ ЗЕРКАЛА." Под ней — осколки стекла. И в них, на миг, Лео увидел своё отражение. Только вот оно улыбалось, а он — нет.