Лиловое платье

Дверь хлопнуло и Эма проснулась. Это была гувернантка. Толстая женщина среднего роста, седые и золотые пряди волос завязаны в пучок, совсем как у герцогини же Дерлл. Одежда без излишеств, но хорошего качества. Пурпурное строгое платье до пола, верх похожий на мужской колет, белый манжет и пуговицы как у старшего лакея. Грозные черты лица, которые увидела вчера ночью Эма, при дневном свете больше не казались ей страшными и опасными. Хотя выражение лица все еще было строгим и слегка суровым. — Добрая утро, юная леди, — сказала она громким голосом, — меня зовут Жоан де Лакуш. Можете называть меня леди Жоан. — А разве Жоан не мужское имя? — промолвила Эма и заикнулась. — Что, простите? — Нет, ничего. Доброе утро, леди Жоан. — Отныне это моя забота следить за Вашим воспитанием и превращением в леди, достойную рода же Дерлл. О деталях и Вашем расписании поговорим позже. Сейчас же мне велено помочь Вам переодеться, чтобы Вы смогли присоединиться к госпоже за завтраком. Леди Жоан подобрала пурпурное платье, что было прекраснее вчерашнего. То было красивым, но все же недостаточно роскошным для леди. Это же было украшено фиолетовыми камнями и лентами из шелка. «Опять пурпурный» — подумала про себя Эма. — Леди Жоан, пурпурный цвет — это любимый цвет мадам? — спросила Эма, когда они спускались по широкой белой лестнице с красным ковром на второй этаж. — Госпожа ни разу не говорила о любви к окрасам, юная леди, — ответила гувернантка, чуть рассердившись, — в этом особняке не принято искать причины приказов мадам. Эма притихла. Герцогиня была приветливее, чем вчера, но манеры и тон все равно были строги. На ней были те же квадратные очки и тот же пучок волос, но платье было лиловое как сирень, кружева ручной работы и толстый пояс вокруг талии. Завтрак был подан на двоих. Меленький круглый столик стоял по середине огромной комнаты, где располагались бюсты, книги и рояль цвета слоновой кости. Джем из инжира, кексы с инжиром, инжирный мармелад и черный чай с ароматом инжира. — Это плоды наших деревьев, — сказала герцогиня, натирая джем на черный хлеб. — Во всем четвертом королевстве только в моих садах растет этот заморский плод. Ты должно быть никогда не пробовала? — Я пробовала, мадам. — ответила Эма, — мне папа привез. — Вот оно как, — герцогиня с трудом скрыла разочарование. Еще труднее было Эме, пытавшейся скрыть свое отвращение. Инжир она не любила, но и сердить тетю тоже не хотела, поэтому хоть и с трудом, но откусила кусочек мармелада. — А можно я пойду к Черному Зеркалу? Я слово дала, что пойду к нему. — Слово коню? — удивилась герцогиня и хотела было отругать ее за глупости, но вспомнив, что девочки всего пять, передумала — Ну, идти. Даю, тебе 10 минут. Затем у тебя встреча с новыми учителями. — Спасибо, мадам, — обрадовалась Эма, — и побежала к своему другу. Лишь после того, как дверь захлопнулась, герцогиня заметила, что девочка не съела ничего, кроме кусочка мармелада.