Глава 2.

19:59. Маленький ресторан неподалёку от Аврората. Зал приглушённый, с мягким светом янтарных ламп под сводчатым потолком. Мягкие стулья обтянуты тёмно-зелёным бархатом, пол блестит от старого лака. Здесь не бывает случайных посетителей — сюда приходят специально. Сегодня он почти пустой, будто сам почувствовал: сегодня лучше не шуметь. В углу, чуть в стороне от остальных, стоит накрытый столик на двоих. Маленькая ваза с живыми цветами, сложенная с хирургической точностью салфетка, два бокала. Один — с отпечатком губ на стекле. Второй — всё ещё полный. Гермиона Грейнджер сидит напротив. Осанка безупречная, как и всегда. Она в чёрном пальто, несмотря на тепло в помещении. Лёгкая волна волос на плечах, убранная с лица, чтобы не мешала видеть. Пальцы сцеплены в замок на коленях. Она волнуется, хоть уже все и готово: встреча, вино, даже вымученная причёска. Всё. Чтобы ничего не помешало, если он вдруг…

***

20:00 Ровно. Заиграла она. Их песня. Weird Sisters – Magic Works. Первые ноты прорезали тишину, как лезвие сквозь стекло. Звук был почти неразличим, и всё же слишком громким. Воздух сразу стал тяжелее, плотнее, будто наполнился дымом и пеплом. Музыка не просто звучала — она ввинчивалась под рёбра, вытаскивая наружу всё, что так долго было спрятано: воспоминания, запахи, прикосновения. Всё, от чего Гермиона тщетно бежала. Особенно последнюю неделю. — Ты опоздал, — горько, еле слышно. — Как и всегда. Она не шевелится. Только смотрит на пустой стул напротив нее. Гермиона поднимается со своего места. Колени подкашиваются, но она сдерживается, не позволяя себе упасть. Глубоко вдохнув, она медленно делает шаг. Не к двери. К центру зала. Где не танцуют. Никогда не танцуют. Потому что не тот ресторан. Не тот вечер. Не те люди. Но ей плевать. Грейнджер снимает пальто. Бросает его небрежно на ближайший стул и идёт вперёд. Когда она достигает середины зала, музыка уже полностью захватила пространство. И в этот момент, на одну короткую секунду, в памяти вспыхнуло другое: Бал после войны. Первая годовщина Победы. Она — всё так же в красном платье с открытыми ключицами. Он — в чёрном костюме, без мантии. Их взгляды пересеклись через весь зал. Малфой подошёл неловко, с тем застарелым сомнением, которое годами жило между ними. — Опять одна? — спросил он тогда почти шёпотом. — А ты собираешься это изменить? — приподняла бровь с привычной дерзостью. Драко опустил взгляд, а затем широко и по-настоящему улыбнулся. Казалось, он вот-вот скажет что-то ещё, но кто-то позвал Грейнджер по имени. Она отвернулась машинально, просто чтобы ответить, а когда снова посмотрела в его сторону, то его уже не было рядом. Будто и не подходил вовсе. И вот теперь она… танцует. Одна. Без партнёра.      

And dance your final dance

Танцуй свой прощальный танец,

This is your final chance

Это твой последний шанс,

To hold the one you love

Чтобы удержать того, кого ты любишь

You know you've waited long enough

Ты знаешь, что ты достаточно долго этого ждал.

Первые движения неловкие. Даже лишённые грации. Будто тело сопротивляется, а память тормозит каждое движение. Но она продолжает. Плавно. Слишком медленно. Почти без ритма, но с каким-то внутренним упрямым счётом.

Believe that magic works

Верь тому волшебству,

Don't be afraid

Не бойся

Of bein' hurt

Получить рану

Don't let this magic die

Не позволяй этому волшебству умереть,

The answer's there

Ответ здесь,

Oh, just look in her eyes

Лишь загляни в ее глаза.

Она танцует для него. Потому что обещала. Потому что если не сейчас, то уже никогда. Слёзы начинают предательски скатываться по щекам. Сперва медленно, осторожно, а потом хлынули. Навзрыд. Громко и без стыда. Руки дрожат. Сердце отбивает бой в глубине грудной клетки. Глухо, отрывисто, неравномерно. Но она не пытается остановиться. Не вытирает лицо. Не делает вид, что всё в порядке. Потому что остановиться — значит признать, что всё кончено. Совсем. Навсегда.

And make your final move

Cделай cвое последнее движение,

Mmm, don't be scared

Не бойся,

She wants you toо

Она тоже хочет тебя любить,

It's hard

Это сложно

You must be brave

Но ты должен быть храбрым,

Don't let this moment slip the way

Не позволяй этому моменту исчезнуть.

Где-то в углу, у их стола, как будто шевельнулась салфетка. Лёгкое движение, едва заметное. То ли ветер. То ли сквозняк. То ли... он. Гермиона всхлипывает, но заметно улыбается. Сквозь слёзы. Смотрит на стол, как будто там, на том самом месте, кто-то всё-таки сидит. Но она не оборачивается. Не делает ни шага назад. Потому что знает: стоит только посмотреть – и всё исчезнет. Или станет невыносимо. А так… можно хотя бы ещё один куплет притворяться.

And don't believe that magic can die

И не верь, что волшебство может умереть,

No, no, no, this magic can't die

Нет, нет, нет, это волшебство не может умереть.

So dance, your final dance.

Так танцуй, свой прощальный танец.

Cause this is your final chance.

Потому что это твой последний шанс.

Может быть, в другой жизни он бы пришёл. Встал бы рядом. Протянул руку. А в этой — она продолжает танец. Пока звучит музыка. Пока мир не рухнул окончательно.