Глава 8: Ночевка

"Ты можешь построить тысячу стен, но правда всё равно найдёт щель." — Дин Винчестер Ренесми вернулась к костру позже остальных. Лицо её было напряжённым, губы поджаты, движения резкие. Аурелия сразу заметила перемену. — Что, парень всё ещё считает, что ты ребёнок? — язвительно спросила она, скрестив руки на груди. Ренесми села рядом и тяжело выдохнула. — И он, и родители, — в сердцах сказала она. — Куда бы я ни пошла — всё под присмотром. Иногда я чувствую себя в клетке. Аурелия хмыкнула, но в её глазах мелькнула тень понимания. — Знаю это чувство. Мой отец такой же. Даже сюда отпускать не хотел. Ренесми повернулась к ней. — Почему? — Боится, что я закончу как дядя, — ответила Аурелия, голос стал ниже, серьёзнее. — Ведь у меня его характер. — И что с ним случилось? — осторожно спросила Ренесми. Пауза. Аурелия смотрела в темноту, словно там искала ответ. — Он умер. — Она пожала плечами, но в голосе проскользнула горечь. — Поэтому отец цепляется за меня. Считает, что я иду по его следам. Ренесми нахмурилась, в её глазах мелькнуло сочувствие. — Я не хочу домой, — вдруг выпалила она. — Там начнутся расспросы. К Джейку тоже не пойду. Можно я останусь у тебя на ночь? Аурелия задумчиво посмотрела на неё, словно взвешивая все за и против. Потом медленно кивнула. — Ладно. Но если будешь храпеть, то будешь спать на улице. Улыбка вернулась на лицо Ренесми, и они пошли по тропе к дому. — Значит, твой отец боится потерять тебя? — осторожно спросила Ренесми, пока они шли. — Да, — кивнула Аурелия. — Смерть дяди его сломала, а смерть мамы добила. А во мне он видит слишком много от них. Думает, что я повторю дядин путь. Ренесми не нашлась, что сказать, и просто кивнула. В доме Аурелия сразу включила свет, кинула на стол блокнот и пошла ставить чайник. Любопытство взяло верх, и Ренесми тут же взяла блокнот, раскрыла его. — Даже не верится, что ты всё это записала, — сказала она с лёгкой улыбкой. — Зачем? Аурелия обернулась через плечо. — Журналист всегда фиксирует то, что слышит. Детали легко ускользают. Ренесми полистала страницы, натыкаясь на слова о духах и воинах. — Ты думаешь, это правда? — спросила Аурелия, подходя ближе. — Про волков? Ренесми чуть напряглась, но постаралась скрыть это. — Кто знает. Всё возможно… Но скорее всего нет. Это же легенды. Аурелия прищурилась. — А если бы это было правдой? Представь: встречаешься с парнем, а он оказывается оборотнем. Ренесми вздрогнула, но сдержала эмоции. — Хм… интересный вопрос. Аурелия усмехнулась холодно: — По мне, это самое худшее, что можно придумать. Они монстры. От монстров нужно избавляться. Ренесми прикусила губу. Аурелия не остановилась: — А эти «холодные»… типо вампиры. Тоже сюда же. Неважно, легенды это или нет — если они реальны, их место под землёй. — Почему ты так категорична? — осторожно спросила Ренесми. — А вдруг есть и добрые оборотни или вампиры? Она немного замялась, но тут же поправилась: — Ну… если бы они существовали, конечно. Аурелия фыркнула, усмехнувшись уголком губ: — Ну да. А ещё есть добрые серийные убийцы. Просто недопонятые. Ренесми нахмурилась и чуть выпрямилась. — Но… если представить, что они были бы другими. Например, вампиры, которые пьют только кровь животных, а не людей. Разве они были бы угрозой? Аурелия вскинула бровь. — Вампир, который не пьёт людей? Это всё равно что тигр-вегетарианец. Звучит мило, только верится с трудом. — А оборотни? — не сдавалась Ренесми. — Даже в легендах они — защитники. Они защищали людей от опасности. Разве это плохо? Аурелия скрестила руки и наклонилась ближе, голос стал холоднее: — В легендах много чего пишут. В одних — оборотни рвут людей в клочья, в других — спасают их. Но лично я верю глазам. Если увижу волка размером с лошадь — не стану ждать, пока он объяснит, хороший он или плохой. Пуля — и никаких вопросов. В этот момент снаружи раздался едва слышный треск — будто ветка хрустнула под лапой. Аурелия не обратила внимания, а вот настоящий слушатель вздрогнул. Пол, стоявший в тени неподалёку от её дома, сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели. Его сердце колотилось в груди, а ярость пульсировала в висках. Пуля? Без вопросов? Она даже не знает его, но уже готова стереть с лица земли. Грудь свело от боли и гнева. Запечатление жгло сильнее, чем когда-либо. Он чувствовал её презрение к себе — хотя она ещё и не знала, что именно он тот самый волк. Его дыхание стало рваным, тело задрожало. В следующее мгновение кости с хрустом перестроились, и на месте Пола уже стоял огромный серый волк. Он не мог больше слушать. Не мог терпеть. И именно в этот момент его мысли подхватил Джейкоб. — Что ты творишь, Пол?! — прозвучало у него в голове. — Ты под домом у Рел? Чёрт… В доме Каленов царила привычная спокойная атмосфера: Эсме накрывала на стол для семьи, Эдвард тихо беседовал с Карлайлом, а Элис сидела у окна, пытаясь выцепить хоть обрывки будущего. Дверь внезапно распахнулась, и на пороге оказался Джейкоб. Он вошёл быстро, почти рывком, лицо было напряжённым. — Она у неё, — выдохнул он, даже не здороваясь. Бэлла поднялась с кресла: — Ренесми?.. — Да! — Джейкоб сжал кулаки. — Пол был под окнами, я услышал его мысли. Он чуть не сорвался прямо там! Она… эта охотница… — он выдохнул с ненавистью. — Она говорила, что оборотней и вампиров надо уничтожать. Без разбора. Пуля — и всё. Эдвард мгновенно напрягся, его золотые глаза вспыхнули. — И при этом рядом сидела моя дочь, — тихо, но угрожающе произнёс он. — Пол превратился, — продолжил Джейк. — Хорошо, что он не ворвался туда. Но, клянусь, он на грани. Я сам едва удержался, когда услышал. Элис вздрогнула. — Я пытаюсь заглянуть в будущее Ренесми… но ничего. Туман. Будто её судьба закрыта от меня. Это плохо. Очень плохо. Эсме обеспокоенно прикрыла рот ладонью. — Но она же просто ребёнок, — прошептала она. — Она уже не ребёнок, — резко перебила Бэлла, в голосе звучала тревога и вина. — Но и не взрослая, чтобы понимать, во что ввязывается. Карлайл медленно поднялся, облокотившись на спинку стула: — Нам нужно принять меры. Аурелия слишком опасна. Даже если она пока не знает, кто мы… её инстинкты охотницы и тактика ведут именно к этому. Если Ренесми продолжит с ней общаться, риск разоблачения возрастёт в разы. Джейкоб кивнул. — Я пытался удержать её. Но она упрямая. Считает, что её все душат. — Потому что мы и правда душим, — глухо сказала Бэлла. — Но выбора у нас нет. Эдвард провёл рукой по волосам, глаза его сверкнули холодным блеском. — Если Аурелия хоть на шаг приблизится к правде… если она узнает, кем является наша дочь, — он резко посмотрел на Карлайла и Джейка, — я не позволю ей дожить до утра. В комнате повисла тишина. Наконец Карлайл произнёс твёрдо: — Тогда мы должны сделать так, чтобы их пути больше не пересеклись. — Но как? — спросила Эсме. Элис задумчиво опустила взгляд: — Единственный способ — не дать Ренесми сбежать снова. Нужно держать её рядом. Но она будет сопротивляться. Бэлла прикрыла глаза ладонью, едва сдерживая волнение: — Она нас возненавидит. Джейкоб ударил кулаком по дверному косяку: — Зато будет жива.