Глава 6

Ян Кай решил было, что поездка прошла лучше, чем он ожидал: хорошо, что у Ланьхая так кстати оказался под рукой байк, как на последних трех сотнях метров перед Бюро их заметил офицер дорожной полиции. - Следователь Ян, тут проблема, - Вэй замедлился, чтобы Ян Каю было лучше слышно, - ДПС нас сейчас оштрафует. Попробуем оторваться? - Куда оторваться? Я же не арбуз, а ты не торгаш без лицензии. Останавливайся. Вэй Ланьхай поехал прямо на появившегося перед ними офицера, уже вытягивающего телефон и квитанцию из кармана ярко-салатовой формы. - Проезд вдвоем на электробайке, у пассажира нет шлема, штраф пятьдесят юаней, - устало протянул офицер и обошел байк, чтобы сфотографировать номер. - Господин...офицер, нам тут недалеко, - Ян Кай повернулся лицом к коллеге из дорожного департамента. - Кхм, мы едем в полицию. Не глядя на Ян Кая, офицер сделал фото и выписал квитанцию. - Все равно, не положено, с прошлого года уже новые правила. Скоро нельзя будет ездить вдвоем, так что имейте в виду, - он вытер мокрое от духоты лицо рукавом. Вэй потянулся за телефоном, чтобы оплатить штраф на месте, но следователь его опередил, отсканировав протянутый офицером код и забрав квитанцию. - Не надо, это в счет расходов полиции. Только в этот момент офицер понял, что перед ним, должно быть, сотрудник, а не посетитель, и пригляделся к Ян Каю. - Следователь Ян? Не узнал вас! Вы едете по делу? - Офицер раскраснелся еще больше прежнего, а с носа грозилась упасть новая капля. - Ничего не нужно! Я вас не узнал! - Он замахал руками и попытался забрать квитанцию у Ян Кая. - Я уже оплатил, все в порядке. Нарушили - значит, нарушили, - Ян Кай тревожно смотрел на каплю на носу офицера. - Нет-нет, что вы, вы же на работе, поезжайте. Деньги вам вернутся автоматически! Простите, не узнал! Вэй Ланьхай, все это время молча ожидавший, чем закончится задержание, решил, что пора уезжать, стоило офицеру отойти с дороги. Сотрудник ДПС продолжал извиняться, снова утирая лицо, но его сумбурная речь осталась позади, как только Вэй включил байк и повернул ручку газа. - Маленький город, - услышал Вэй Ланьхай позади себя.

***

Пройдя в кабинет, Ян Кай закрыл окно и включил старенький кондиционер, который с шумом заработал, выплевывая прохладный воздух. В уездном подразделении Бюро старший следователь и два его помощника делили небольшой светлый кабинет. Рабочие столы были плотно придвинуты друг к другу, все, кроме одного - Ян Кай отодвинул свой в угол, подальше от окна, чтобы создать видимость отдельного пространства. С переводом Юань Юань стало немного просторнее, но работы на каждого прибавилось, поэтому, думал Ян Кай, его подчиненные не будут возражать против появления новичка, который снимет часть нагрузки. - Можешь сесть здесь, - следователь указал на свободный стол с аккуратно разложенными на нем папками и обклеенным разноцветными стикерами монитором. На синих были перечислены незнакомые Вэй Ланьхаю имена с номерами телефонов и местами работы, часть из которых зачеркнута. На зеленых каллиграфическим почерком были выведены даты и непонятные условные обозначения. На паре розовых: “Каждый день только вперед!”, “Той, кто улыбается, сопутствует удача”. Ян Кай заметил стикер с надписью: “25-ого забрать свидетельство о разводе”, отклеил и выбросил в урну. - Ты это все оторви. Ей больше не понадобится. Он за два шага прошел весь кабинет и взял упаковку чая со своего стола. Насыпав листья в кружку и залив кипятком из термоса, предложил Ланьхаю. Тот отказался, задумавшись, а можно ли ему теперь принести свою кружку? Ведь вот же его рабочий стол. - Маску-то сними. Мы их больше не носим в помещении, - голос следователя вывел Ланьхая из размышлений. Он послушался и неохотно, но все же снял маску, засунув ее в карман, и принялся за стикеры, пока Ян Кай садился за свой стол и начал перебирать документы. - Еще не установлено, была ли это естественная смерть или нет, я дам тебе материалы по другому делу, посмотри, а потом... Появление Сяо Мо и невысокой девушки в форме прервали Ян Кая. - Что ты здесь делаешь? - Сяо Мо застыл, указывая пальцем на Вэя. - Что он здесь делает? Он трогает вещи Юань Юань, - офицер оторопело смотрел то на следователя, то снова на Ланьхая. - Все в порядке, Вэй Ланьхай будет здесь помогать. Я выделил ему этот стол. - Он? - воскликнул Сяо Мо и подался еще вперед на Вэя, так что тот начал опасаться, что палец младшего следователя войдет ему прямо в глаз. - Сяо Мо, да, он. У него есть образование и ... релевантный опыт. Садитесь, за работу, - произнес Ян Кай твердо, а затем обратился к женщине. - Тао Ванься, есть новости от судмедэксперта? Ах, да, вы не знакомы, - он сделал взмах рукой, будто обводя всех присутствующих. - Ну, познакомьтесь. Ванься помогает мне и младшему следователю. Сяо Мо вышел из оцепенения. Больше никто на появление курьера в их офисе не отреагировал, и он молча прошел к своему столу, моргнув. Тао Ванься с улыбкой посмотрела на Ланьхая. Девушка носила голубые линзы, под цвет рубашки, и короткие слегка волнистые волосы до подбородка. Ланьхай почему-то вспомнил про Синюю птицу из Легенд о Хранительнице Запада. — Ли Цзысюй обещал, что результаты скоро будут. Привет. Она кивнула Вэй Ланьхаю и вопросительно взглянула на Мо, который теперь печатал за компьютером и делал вид, что новичка не существует. Близкое соседство все осложняло: Ванься и Сяо Мо сидели прямо напротив Ланьхая, и девушка служила единственной преградой и живым щитом. - Ладно, тогда ждем. Что у нас с делом на заправке, Сяо Мо? - На всех камерах засветился, но его уже забрало Бюро Цзянсу, он не местный, - сдержанно ответил мужчина. Напряжение выдавала только скорость печати и степень нажима на клавиатуру. Ланьхай не мог не почувствовать враждебный настрой младшего следователя и закрылся монитором. - Неопознанный в парке? - Опознали, из парка увезли, нашли родственников, - ответила Ванься. - А ты откуда? Тебя только перевели? - девушка выглянула из-за компьютера и задержалась взглядом на его фингале. - Не то, чтобы перевели. Я тут просто помогаю, - Ланьхай мельком посмотрел на следователя, ища поддержки. Сяо Мо хмыкнул, но продолжил печатать. - Ли Цзысюй прислал заключение. Ухмылка спала с лица младшего следователя, и все развернулись к Ян Каю, читавшему сообщение. - Это отравление.

***

Пока члены следственной группы читали распечатанный отчет Ли Цзысюя (Ланьхай не удивился тому, что свой ему пришлось ловить в полете, он даже не рассчитывал его получить) в офисе воцарилось молчание, нарушаемое только сопением кондиционера. В крови госпожи Сун была обнаружена высокая доза олеандрина, несовместимая с жизнью. Ли сделал пометку о том, что олеандрин - это главный токсин олеандра или Nerium oleander. Отравление им происходит в результате внутреннего приема или реже - при попадании экстракта через поврежденную кожу или слизистые. Вэй Ланьхай задавался вопросом, не было ли это самоубийством, может, женщина нарочно съела семена растения? Ведь она была чем-то расстроена. Неужели случилось что-то, что заставило ее отравить себя? Или она не знала о его токсичности? На эти вопросы в какой-то мере отвечал эксперт: в желудок семена не попали, значит, получила дозу яда она не с растением, а с его экстрактом в том или ином виде. Ли Цзысюй оставил комментарий: “Острое отравление сердечным гликозидом растительного происхождения - олеандрином, экстрагированным в жидкость. В желудке обнаружены остатки цветов османтуса”. Смерть наступила от остановки сердца. Вэй невольно вспомнил синие губы госпожи Сун и пустые серые глаза, смотревшие на него с пола в коридоре квартиры. Тогда он подумал, что она задохнулась. Что ж, внезапная остановка сердца казалась милостью, по сравнению с медленным и мучительным уходом. Парню нестерпимо захотелось курить, он заерзал на месте и неосознанно застучал пальцами по столу. Сяо Мо кинул недовольный взгляд на новичка: - Что, снова испугаешься? Как в тот раз? Вэй Ланьхай побледнел, осознав, о чем говорит мужчина. Именно Сяо Мо составлял и передавал Ян Каю его личное дело. - Мы не будем обсуждать это, младший следователь Сяо, - резко ответил Ян Кай. - Так он… - начал Сяо Мо, но махнул рукой и снова углубился в отчет. - Следователь Ян, я выйду на минуту? Тяжелым взглядом Ян Кай проследил за тем, как Ланьхай выбрался из-за стола и достал пачку сигарет по пути на выход. Тао Ванься повернулась к соседу и тихо спросила: - Сяо Мо, что он тебе сделал? - Да он ничего не сделал. Буквально, - пробубнил Сяо. - Мне просто казалось, что у нас стандарты повыше. Ян Кай вздохнул, нетерпеливо объясняя: - Я взял его, потому что нам не хватает людей. У него есть подготовка. И рекомендации. - Он же не готов, почему не взять кого-то, кто хотя бы экзамены в Бюро сдал? Губы Тао Ванься округлились в молчаливом «О». Она подняла брови, ожидая ответа старшего следователя. - Мне напомнить, с какого раза ты их сдал? Рот Сяо Мо сжался в тонкую линию, и тот шумно выдохнул носом. - Я думаю, если следователь Ян за него поручился, то все хорошо, Сяо. Нам правда не помешает еще один человек. Я бы лишний выходной хотела… - задумчиво протянула Ванься, покусывая кончик карандаша. Бросив взгляд на подчиненного и убедившись, что тот притих, снова погрузившись в работу, Ян Кай вышел из кабинета. Он расчитывал застать Ланьхая на выходе из подразделения и прошел к местной курилке. - Добрый день, следователь Ян! - группа офицеров поприветствовала мужчину и нога в ногу прошла обратно в здание, обсуждая текущие дела и жалуясь на нескончаемую жару. На деревьях, растущих по периметру, шумно трещали цикады. За годы работы в местных краях Ян Кай уже привык и к адской летней жаре, и к ненормально большим комарам, что выпивали за один укус литр крови. Но поющим цикадам он каждый раз удивлялся. Здесь, в Аньхое, достаточно было одного истошно вопящего самца цикады, чтобы погрузить слушающего в транс. Если закрыть глаза, можно было перенестись в иное состояние реальности, где не существует ничего, кроме их пения, плотного и почти осязаемого - протяни руку и почувствуешь вибрации. Вэй Ланьхай прислонился к дереву и курил, судя по бычкам на земле, уже третью сигарету. Казалось, он впал в подобный транс, не замечая приближающегося Ян Кая до тех пор, пока тот не встал ровно напротив. - Простите, пора работать, я знаю, - парень потушил сигарету и помахал перед собой руками, разгоняя дым. - То, что сказал Сяо Мо... Ян Кай опередил попытки Ланьхая объясниться. - Послушай, ты не должен никому ничего объяснять, - следователь пожал плечами. - Расскажешь, если захочешь. А нет - так нет. Ланьхай едва заметно вздохнул, дернув головой. Как рассказать о том, чего никто не хочет слышать? Советы, примеры из жизни, взгляды, полные жалости — все это уже было. Достаточно. Никто не спросил, что это дело значило для Ланьхая. Никто так и не понял, что там он оставил часть себя, и до сих пор слепо слонялся в тумане, не в силах ее вернуть. Может быть, кто-то и будет готов выслушать. Только сейчас не время. Ян Кай достал жвачку и покрутил зеленую упаковку. - У каждого на этой работе есть что-то, что он бы хотел забыть. Даже у Сяо Мо. Тебе не повезло, что это дело стало первым в твоей карьере. Взгляд упал на руки следователя, и Ланьхаю вдруг пришла в голову мысль. - Вы только бросили курить? - Наблюдательность, - хмыкнул тот. - Не курю уже пару месяцев. - Я только сейчас понял. - Ланьхай помолчал и тихо добавил, возвращаясь в реальность. - Так значит, ее отравили? - Похоже на то. Пойдем. Выясним, кому это понадобилось.