Глава 5

- Войдите! - глава Бюро общественной безопасности уезда Цюаньцзяо Пэн Лин заваривал зеленый чай, когда в дверь его кабинета резко постучали. Он ожидал появления своего ведущего следователя. Директор Пэн находился не в духе с той минуты, как до него дошли новости об найденном иностранном теле в подведомственном ему районе. На международный скандал не тянуло, и лучше пусть так и останется. Следствие должно пройти быстро, без затягивания. Некрасиво получается, с душком, почему не китаянка? Нет-нет, он, конечно, не это имел в виду. Директор уже отвык от давления, последние дела в Цюаньцзяо расследовались как бы сами собой. Конечно, во многом благодаря следователю Ян Каю, парень не глупый, все понимает. С тех пор как Пэн Лин занял пост директора, процент раскрытия преступлений вырос в три раза. Все потому, что в тот же год пришел Ян Кай. - Директор Пэн, я с докладом по делу “Сливы”, - следователь прошел в кабинет в китайском стиле и остановился возле деревянного стула с резной спинкой. Садись или стой - одинаково неудобно. - Слушаю, - Пэн отставил кружку с чаем и потянулся за пачкой “Золотого дракона”, предложив сигарету Яну. Тот привычным жестом отказался, но помог директору прикурить, взяв со стола металлическую зажигалку. - Потерпевшая Элишка Печова, гражданка Чехии, тридцать один год. Китайское имя - Сун Лия. Снимала жилье в комплексе “Сливовый сад”, вчера в половине третьего ее обнаружил курьер “Съем слона”. Он же и вызвал полицию, допрос проводил я. Хозяйка - за границей, но обыск разрешила. Ян Кай нахмурился от дыма, продолжая: - Криминалисты осмотрели квартиру, ничего достойного внимания не нашли. Сейчас мы ждем ответа от сотового оператора, чтобы проверить телефон пострадавшей. Сяо Мо отсматривает записи с видеокамер, пока - ничего. Соседей по зданию опросили. Потерпевшая ни с кем близко общалась, внимания не привлекала, стабильно оплачивала квартиру. Находилась в КНР по рабочей визе, проблем не создавала. Мы связались с миграционным офисом. - Причина смерти? - Остановка сердца. Но, - добавил Ян Кай, - Ли Цзысюй считает, что это была не естественная смерть. Ее вырвало. Возможно, токсичное вещество. Мы ждем результатов экспертизы. Директор Пэн строго посмотрел на следователя, затушив сигарету и делая громкий глоток чая. - Выясни, что случилось с иностранкой. Ян Кай исподлобья взглянул на шефа, молча слушая. - Безопасность превыше всего. Вы, молодежь, все время путешествуете: Америка, Европа. - Пэн Лин поджал губы. - Но безопаснее Китая нет места. Ян Кай кивнул - разумеется. Статистику надо поддерживать. - Что там с курьером? - Не просто курьер, - начал следователь. - Вэй Ланьхай, двадцать пять лет, закончил полицейскую академию Цзянсу, стажировался под началом Вэн Цзяньго в полиции Нанкина, но ушел, получив диплом. - Вэн Цзяньго, знакомое...а, “Красное дело”! - директор нахмурился. - Завалил экзамены? - По собственному желанию. После расследования. Директор опустил чашку на стол и посмотрел на Ян Кая в упор. - Слабый характер. - Парень не выдержал того, что увидел, - тихо ответил Ян Кай. Пэн Лин отмахнулся, указывая на доклад - продолжай по теме. - По камерам видно, что он не имеет отношения к убийству, - Ян Кай закончил доклад и отложил файл. В дверь снова постучали, и директор шлепнул ладонями по столешнице. - Это все? Продолжайте работу. - Почти, директор Пэн, - Ян Кай привстал со стула и быстро произнес, пока сам не передумал: - У меня не хватает людей, с тех пор как Юань Юань перевели. Тао Ванься не отлипает от монитора, Сяо Мо спит с отчетами. - Ты сам уволил Юй Хао! - Он все завалил! Ян Кай замолчал, заметив напряженный взгляд директора. Он и сам сомневался, что Вэй Ланьхай готов. Следователь хотел закрыть дыру в работе, но видел, что парень все еще будто живет в прошлом. Ян Кай не планировал давать тому больше, чем он сможет вынести. Составить отчет, просмотреть переписку - на это же он способен? А дальше - будет видно. Ян Кай вытянулся во весь рост, продолжая: - Нанкинский выпускник мог бы стать неплохим помощником. У него хорошая характеристика. Он сделал вид, что не заметил открывшего было рот Пэн Лина, начало фразы которого повисло где-то в пространстве, едва выйдя из-под толстых губ. - Я бы взял его под свою ответственность. Никакой работы в одиночку, только под моим началом и с полным контролем над ходом следствия. В дверь снова нетерпеливо постучали и Пэн крикнул: - Да! В дверном проеме показалась голова секретаря и девушка произнесла: - Директор Пэн, у вас сегодня обед с руководителем партийной группы. Он уже здесь. - Хорошо, Лили. Ян Кай, если он накосячит, это будет твое “Красное дело” номер два! - директор поднялся и строго посмотрел на следователя. - Под твою ответственность! - Он не накосячит. Крупная фигура директора прошествовала на выход. Девушка улыбнулась Ян Каю и подождала, пока тот тоже выйдет из кабинета. - Следователь Ян, а вы уже пообедали? - Собираюсь, Лили, - Ян Кай убрал файл с рапортом под мышку и вежливо кивнул секретарше, возвращаясь к делам.

***

Безопасность. Следователь размышлял о том, что в представлении директора Пэна считается безопасностью. С тех пор как в Цюаньцзяо стали повсюду устанавливать камеры: на столбах, заборах, деревьях, не говоря уже о видеонаблюдении внутри помещений, количество преступлений, действительно, пошло на убыль. Рамки металлоискателей в метро тоже помогали подчас лучше любых сотрудников полиции. Конечно, преступления не прекратились вовсе - существовали те, кому было безразличны последствия. Безумные пациенты врывались в кабинет врача и на глазах у всех мстили за неправильно поставленный диагноз. Помешанные ревнивцы со швейцарским ножом в кармане, готовые преследовать свою неверную супругу до последнего вскрика. Сложно обеспечивать безопасность, когда люди делают все, чтобы привлечь неприятности. Еще сложнее, когда зло прикрывается маской освобождения, обманывая, путая, заставляя поверить в себя, как в единственный выход. “Об этом надо будет спросить у Вэй Ланьхая”, — подумал Ян. Если парень, конечно, будет в состоянии рассказать. Несправедливо, что жертв “Красного дела” стало на одну больше, ведь курьер — один из них. Живой, но совершенно сломленный. Справедливость, долг? Эти концепции следователь часто обсуждал с бывшей женой, по совместительству, коллегой. Брак, который казался поначалу идеальным — двое работников Бюро общественной безопасности, с общими взглядами на жизнь, — естественным образом изжил себя. Юань Юань не обвиняла его в переработках, невнимании к семье, зацикленности на работе, потому что сама была такой же, пока не поняла, что ей уже тридцать три, а мать все также звонит каждые выходные с вопросом: когда внуки? На семью ни у кого из них не было ни времени, ни сил, ни желания — в случае Ян Кая. Дав Юань Юань чистосердечное признание, что ему это все больше не интересно, он подал на развод. В это день он с легким сердцем провел еще два допроса, раскрыл одно дело и получил новое. В повторяющейся и понятной рутине следователя и заключалось его чувство безопасности. В конце концов, мозг контролируется инстинктами. Инстинкт бывшей жены Ян Кая подсказывал, что ей будет лучше без него. Инстинкт госпожи Сун не сработал, если Ли Цзысюй прав, и она приняла токсичное вещество из чьих-то рук. Ян Кай уже вышел из здания Бюро Общественной безопасности Цюаньцзяо, как на экране его телефона высветился несохраненный номер. Следователь тут же ответил, и в трубке раздался неуверенный, но знакомый голос. - Следователь Ян? Это Вэй Ланьхай. Ян Кай и сам собирался связаться с ним. Получив разрешение директора, следователь хотел сегодня же привлечь курьера к делу. Открытым был лишь вопрос — как предложить, и с какой радости тот должен согласиться? Вариантов выражения признательности от следствия гражданским лицам было два: вручить грамоту, если помощь будет существенной, или давить на чувство жалости к жертве и социальную ответственность. Третий вариант —припугнуть — Ян Кай обычно припасал напоследок, используя только в исключительных случаях. За такие методы у них отвечал младший следователь Сяо Мо. Что касалось выпускника полицейской академии, Ян Кай был почти уверен, что тот согласится. Оставалось спросить при встрече. - Вчера, когда вы были в квартире, я кое-то заметил. “Кажется, я опоздал с предложением”, - усмехнулся про себя следователь. - Расскажете лично. Вы сейчас где? - Я?... Дома. - Отправьте мне локацию, я за вами заеду. Вэй Ланьхай выдал оторопелое “угу” и посмотрел на кота, который с отстраненным выражением лизал лапы. Во-первых, будто говорил он, переоденься в приличную одежу. Во-вторых, скинь следователю локацию и перестань нервничать. А в третьих, хватит на меня пялиться, мне нужно личное пространство. Парень смущенно отвернулся и тут же пошел выполнять указания Комка.

***

Следователь Ян приехал на белом кроссовере. Пару лет назад все Бюро общественной безопасности обязали перейти на электро-автомобили, и Ян Кай поменял свой старый Рено на Хавэйл. В плюсе остались все: кошелек Кая, и без того загаженный смогом воздух в Цюаньцзяо, и их подразделение, которое выполнило указание сверху. Следователь остановил машину перед входом. Жилым комплексом это назвать было сложно. В отличие от “Сливового сада”, который располагался на территории в семьдесят тысяч квадратов и вмещал одиннадцать корпусов, пруд с карпами, фонтан и отдельное административное здание, жилище Ланьхая... даже не имело названия. По недосмотру муниципалитета, это здание не снесли в прошлом десятилетии. Облетевшая наполовину штукатурка шевелилась при вздохе проходящего мимо, на стенах были видны дождевые разводы-ветераны, а от залитой бетоном площадки шел жар. Казалось, наступишь на нее в резиновом шлепанце, и тут же приклеишься. Кое-где все же проступали зеленые участки и с деревьев свисали круглые плоды помело. Везде, куда можно было дотянуться рукой, его уже сорвали, оставив только те, что росли на верхушке. Ланьхаю не составило бы труда дотянуться. Однако оставшиеся несколько плодов утверждали, что он этого не сделал. Вэй Ланьхай увидел следователя, когда тот припарковался между соседскими машинами прямо у ворот. Невольно у него закрались опасения, что Ян Кай здесь, чтобы снова увезти его на допрос, но мужчина лишь кивнул в знак приветствия и просто спросил: - Где тут у вас можно быстро пообедать и поговорить? Вэй Ланьхай повел следователя на соседнюю улицу. Первые этажи невысоких зданий были заняты всевозможными забегаловками. Пестрые заголовки предлагали местную лапшу, северо-восточную тушеную курицу, сычуаньский хотпот, уйгурские шашлычки. Ланьхай остановился у входа в лапшичную, из которой доносился запах мясного бульона. - Как насчет шаньдунской кухни? — предложил парень. Судя по манере разговора следователя, Вэй Ланьхай предполагал, что тот родом с откуда-то севернее Аньхоя. Ян Кай говорил на нормативном китайском, но мягко рычащие звуки проскальзывали в речи без его ведома. Как оказалось, Вэй Ланьхай угадал с точностью до родной провинции. Ян Кай слегка улыбнулся, и мужчины зашли в заведение, присев за столик в отдалении. Старый вентилятор рядом размешивал лопастями влажный воздух. Следователь порадовался, что вентилятор очень кстати орет как пылесос — лишние уши им ни к чему. - Так что ты вчера заметил? — спросил Ян, как только они заказали по миске лапши. - Когда вы зашли в квартиру, я задержался во дворе. Я знаю, вы сказали мне уйти, но... — он провел ладонью по волосам. — Мне показалось, что один из жильцов следил за окном госпожи Сун. - Почему ты так решил? - Когда вы включили свет, он ... как будто не ожидал. И сразу ушел. Ян Кай задумался — какова вероятность, что уже вчера он мог наткнуться на причастного к убийству? Этим стоит заняться. От парня будет толк. - Почему ты сразу не сказал? - Потому что, — Вэй Ланьхай запнулся, — я решил, что додумываю на ровном месте. Я ведь не полицейский. Ян Кай постучал пальцами по столу — пора переходить к тому, ради чего он позвал Вэй Ланьхая встретиться. - Кстати, об этом. Ты сдавал вступительные в Бюро общественной безопасности? Вэй Ланьхай нахмурился и отрицательно покачал головой, уставившись в стол. - Психологические тесты все-таки прошел? - Не с пер.. - Да-да, не с первого раза. Прошел, ну и хорошо, — Ян Кай потянулся за жвачкой. Он достал одну пластинку и подвинул к краю стола, где сидел парень — "будешь?" - У меня в группе не хватает людей. — Следователь продолжал, наблюдая за реакцией Ланьхая. — По сути работаю только я, Сяо Мо, ты его уже видел, и помощница. Раньше с нами работала еще младший следователь Юань, но... — Ян Кай замялся. - Думаю, что ты бы нам пригодился, у тебя есть навыки, есть подготовка, даже опыт, хоть и небольшой. Ян Кай вдруг осознал, что все так же придерживает одним пальцем пластинку жвачки на столе и отпустил ее. - Что скажешь? Вэй поднял непонимающий взгляд на следователя. Что он скажет? Почти год он жил с чувством, что разочаровал всех. А больше всего разочаровал сам себя, так и не став полицейским. Запретил себе вмешиваться, несмотря на то, что порой ему казалось, что ушел слишком поспешно, струсив. Ладонь захолодило фантомное ощущение гладкости, как от той самой красной ткани. Ланьхай пошевелил рукой, пытаясь отогнать его. “Это всего лишь струя воздуха”, — успокоил он сам себя. То дело закрыто, его больше нет. А следователь — здесь. Предложение Ян Кая хоть и было неожиданным, но в этот момент, в шаньдунской лапшичной, за деревянным столом, покрытым прозрачной клеенкой, само Небо давало ему еще один шанс. Шанс, на который он и не рассчитывал. Небо, в лице следователя Яна, ожидало ответа, тяжело смотря на него из-под широких бровей. Вэй Ланьхай взял со стола жвачку и выдохнул. - Да? — скорее вопросительно, чем утвердительно ответил парень. Он не был уверен, что следователь не не шутит. - Да. — Кивнул Ян Кай и поднялся на ноги. — Тогда пошли, если ты уже поел. По дороге обратно к машине, следователь объяснил Ланьхаю, какова будет его роль в составе следственной группы. Под началом Ян Кая, Вэю будет отведена функция его личного помощника. От него требуется думать, записывать, устанавливать связь между звеньями цепочки расследования. Обо всем, что ему покажется нужным сделать, надо докладывать лично Ян Каю. И да, если в участке его спросят про фингал, лучше сказать, что упал. Спросить может Сяо Мо, но не стоит принимать его слова слишком близко к сердцу. Он такой человек — прямой и грубоватый. В подразделении эти качества только обостряются. Вэй Ланьхай шел рядом, поравнявшись со следователем, и кивал. Парню хотелось достать сигарету, но придется обойтись без этого какое-то время. Пока они работают вместе. Работают вместе — внезапно Вэй осознал, что это значит. Он снова не чужое лицо, не просто оболочка выпускника полицейской академии. И он постарается не обмануть доверие, вернувшись на свое место.

Свое место нашел не только Вэй Ланьхай. Подойдя к дому, они увидели, что машина Ян Кая была заблокирована. В старом жилом комплексе не было подземной парковки, и владельцы машин останавливались прямо у ворот, негласно определив себе по участку. Ян Кай надеялся, что не помешает никому, и поступил также, но вернувшийся пораньше владелец решил не церемониться с захватчиком. - Черт-те что, - проворчал следователь и обошел машину, в поисках оставленного номера телефона. Его нигде не оказалось. - Ладно, поехали на такси, нам уже пора в отделение. - Я могу нас отвезти, - Ланьхаю пришла в голову идея. - На байке, - он указал в сторону черного электробайка с корзиной для продуктов. - Он быстрый, так что доедем минут за десять. Ян Кай несколько раз моргнул, с недоверием осматривая транспортное средство. - А мы поместимся? Поездка двоем на одном байке под палящим солнцем и пыльным дорогам Цюаньцзяо. Звучало не очень привлекательно. Но такси еще хуже, никогда не знаешь, накурено ли в салоне, и с какой скоростью поедет водитель. Он снова посмотрел на время - вскоре должен был позвонить офицер из Миграционного отдела. - У меня был рекорд - четыре пятилитровки и пять пакетов, - ответил Ланьхай. - Хорошо, но поведу я, - ответил Ян Кай после паузы. - Простите, кхм, - прокашлялся Вэй Ланьхай, - но нет. Давайте лучше я. Я все-таки привык. Вэй засунул ключ и завел мопед, присаживаясь так, чтобы следователю осталось место позади него. Натянув маску на нос, Вэй Ланьхай повез Ян Кая в подразделение.