Глава 13

Если быть честным с самим собой, меньше всего на свете Ланьхаю хотелось идти куда-либо с Сяо Мо. Лучше не быть честным с самим собой. Он вернулся в кабинет, ожидая появления младшего следователя. Ванься сосредоточенно печатала, приблизившись к монитору. - О, а я уже думала, что буду весь день тут одна, - девушка улыбнулась Вэю. - Скоро мы снова уйдем. - Ладно, - она потянулась и потерла веки. - Зато у меня куча новостей. Ланьхай сел за свой рабочий стол, приготовившись слушать. - Хозяйка квартиры объявилась. Она живет в Новой Зеландии и приезжает редко, поэтому происшествие для нее было неожиданностью. - Она сказала, кто платил за квартиру? - Да. Госпожа Сун платила сама, но наличными и сразу за год. Глаза Ланьхая округлились. - Это была внушительная пачка денег. - Еще бы! Но хозяйку это не смутило. Платит - и достаточно. Она слышала, что у иностранцев бывают проблемы с электронным кошельком. Ванься сделала глоток молочного чая. - А жильцы по фамилии Сун? Прости, я не смогу тебе сегодня помочь со списком... - Ланьхай неловко почесал затылок. - Ничего, - ответила Ванься. В ее глазах загорелся огонек. - Я нашла кое-что интересное, - девушка протянула Ланьхаю лист бумаги с таблицей. - Вот здесь, - она показала пальцем на первый столбец, - жильцы трех корпусов, которые располагаются слева от дома госпожи Сун. Ты же сказал, что фигура вечером... - Прошла по дорожке в том направлении. - Да, в той стороне нет выхода, поэтому я остановилась на проверке именно этих корпусов и вот, кто, кажется, нам подходит. Ланьхай проглядел список и остановился взглядом на подчеркнутом Ванься имени: Сун Дунъе, тридцать три года, местный. Квартира в ЖК “Сливовый сад” в собственности. Прописан с женой. - Следователь Ян поедет на встречу с Алексом. Сяо Мо получил информацию от хозяина этой компании, “Свет Азии”. Если это тот же самый человек... Ванься заговорщически улыбнулась, потягивая чай. - Он еще придет? Или мне сообщение отправить. - Он уехал - по “всплывшему” зацепка. - Наконец-то! Он места себе не находил из-за этого дела, - девушка мельком взглянула на Ланьхая, возвращаясь к работе. - Я рада, что ты с нами. Он удивленно раскрыл рот, не успев поблагодарить Ванься. - Собирайся, нам пора, - голова Сяо Мо появилась в дверях. - Пока, - обратился он к девушке уже теплее. - Не уверен, что сегодня еще вернусь. Ланьхай скомканно попрощался с Ванься и вышел, стараясь сохранить бесстрастное выражение лица.

***

К Сяо Мо Ланьхай относился предвзято. И не из-за раздражающих недовольных взглядов исподтишка. Ему было неловко признаваться в этом даже самому себе, но причина заключалась в том, что Сяо Мо - из Нанкина, города, что прочно ассоциировался у Ланьхая с “Красным делом”. Учась в академии и еще раньше, приезжая с родителями в Нанкин, Ланьхай уже понял, что не хотел бы там жить. Десятимилионник, в котором постоянно идет стройка, с любовью к гигантизму: самый большой торговый центр в Азии, самая большая станция метро в мире, лето, жарче, чем в аду. Мама отводила его в очередной “самый-самый” парк, где самозабвенно фотографировалась на фоне цветущей вишни или озера Сюаньуху, а отец уводил на разговор о будущем. В таких разговорах неизменно поднималась одна и та же тема. Ланьхай уже знал, где и когда отец сделает паузу, где задаст вопрос, который должен будет уличить его в лени и недостатке амбиций, а где закончит неизбежным выводом - ко всему в этой жизни надо относиться серьезно и с ответственностью, а все беды от того, что не слушаешь и не почитаешь родителей. Если бы Нанкин не стоял так близко к их провинции он мог бы отказаться от этих поездок на выходные. Но от поступления в местную полицейскую академию отказаться было невозможно. Почему не Хэфэй, столица их провинции? - было совершенно очевидно для родителей и никогда ему не объяснялось. Подготовка к экзаменам стоила одной проданной квартиры. К счастью, в семье их было две и еще деревенский дом, поездки в который с возрастом родители стали предпочитать Нанкину. Относительно чистый воздух и продукты заманивали их каждый месяц, а потом каждые две недели. Когда Ланьхай поступил и получил комнату в общежитии, в соседстве с тремя другими тощими и угловатыми подростками, господин Вэй-старший с женой решили, что сделали все, что должны были, согласно их философии жизни с ответственностью и почитанием предков и переехали ближе к месту упокоения их родителей. Он не столько любил Цюаньцзяо, столько факт того, что больше не привязан к Нанкину. Любил свою квартиру, недостатки которой не замечал. Старый дом без лифта, с темной и покрытой плесенью лестницей, обои пора бы поменять: кое-где отошли от времени и влажности, а в других местах их погрыз Комок. Из щелей за плинтусом лезут пауки, но не ядовитые, он проверил. А с кухни от соседей по вечерам тянет жареной рыбой. Ему было все равно. Какая разница, где отклеились обои? Квартира была обжитой, уютной, из окна на пятом этаже видно кроны деревьев и солнце. Да и соседи не каждый день готовят. Главное, что он чувствовал себя в безопасности дома. - Ты будешь записывать, - напоминая о делах, бросил младший следователь по пути к офису Барри. Ланьхай до сих пор чувствовал в носу запах сырого пластика из метро. Он с легкой завистью посмотрел на маску-респиратор Сяо Мо. - Мне надо переводить вам на нанкинский диалект? - Что? - круглые глаза Сяо Мо уставились на Ланьхая, но уже через мгновение он покачал головой, как будто услышал самую большую глупость на свете. - Тебя за несмешные шутки уволили из полиции? - Нет, за нетерпимость к высокомерию, - пробормотал Ланьхай. - Имею право. Я хотя бы умею читать. Ланьхай покосился на Сяо Мо. - Она распродавала свои вещи, давала объявления в чатах, - после обреченного вздоха объяснил Сяо Мо. - На которые ты, конечно же, не обратил внимания. Несколько человек уже купили всякую бытовую мелочь, а ненужное она, вероятно, выбрасывала - администратор Ван спросила у уборщиков. Те говорят, находили на парковке ящики с одеждой, обувью, книгами. “Значит, она, действительно, собиралась уезжать. Из города или из страны?”. Ланьхай размышлял об этом, когда они подошли к офисному зданию. Он почувствовал ударивший в лицо ледяной воздух - Барри открыл дверь и выпустил прохладу из офиса на младшего следователя и его помощника. - Господа, мы можем поговорить снаружи? - попросил мужчина с легкой улыбкой на лице. Ланьхай услышал высокий голос, который плохо сочетался с его грузным и бородатым владельцем. Барри не заботила влажность и жара, беспокоился он о том, что подумают коллеги. Ланьхай увидел недовольство Сяо Мо и возликовал, забыв, что ему самому придется остаться снаружи, несмотря на соседство кондиционируемого помещения. - Можем вот сюда отойти, - Барри проводил их к курилке, огражденной низким кустарником и достал из кармана пачку сигарет. Предложив Сяо Мо и Ланьхаю, который отказался не без сожаления, Барри закурил сам. - Так чем я могу вам помочь? По телефону вы сказали, что одна моя клиентка погибла, - он вздернул брови. - Вы знаете иностранку по имени Элишка Печова? Она из Чехии. Сяо Мо показал фотографию госпожи Сун. - Мы пересекались через общих друзей, - голос мужчины не дрожал, но слова вылетали быстрее, чем нужно. - Мы знаем, что вы давали ей работу, - произнес Сяо Мо, - Можете не утруждаться. - Я... - Барри выпучил глаза и выпустил дым через нос. - Послушайте, я не агент, окей? Это так, между делом. Я вообще-то фотограф, - он кивнул головой в сторону офиса. - Мы очень заняты, у нас рекламная съемка. Стулья для йоги, - добавил он, как будто это все объясняло. В курилку вышла пара: парень и девушка, которые хотели подойти к Барри. Увидев младшего следователя в форме, они отстранились. Пара перешептывалась, затягиваясь дымом, и вскоре вовсе удалилась. - Как близко вы общались? - Сяо Мо подтянул маску повыше. - Совсем не близко! - Вы подвозили ее домой? - спросил Ланьхай. - Да, как-то раз, наверное. Барри посмотрел в сторону офиса, выпуская дым. - Вы знаете, где она живет? - Я не помню название, но какой-то неплохой жилой комплекс. Я еще удивился, откуда у иностранки деньги, - добавил мужчина. - Она не часто работала... "Он защищает себя или ее", - промелькнул вопрос в голове Ланьхая. - Вы когда-либо заходили к ней в квартиру? - спросил Сяо Мо. Ланьхай отметил как он оглядывает Барри с головы до ног, и почувствовал жалость к агенту. - Зачем мне? - Барри издал подобие смешка. - Мы не настолько хорошо дружили. - Вы знаете человека по имени Алекс? - Сяо Мо оторвал взгляд от неровной бороды мужчины и посмотрел ему в глаза. - Какого именно? Я знаю примерно пять Алексов - белых, черных и китайцев. - Сун Дунъе. Китаец, - решил рискнуть Ланьхай. Кожей он чувствовал на себе взгляд и недовольное молчание Сяо Мо. Барри сделал новую затяжку. - Знаете, мне что-то жарко... я отойду за водой, хорошо? Вам взять? - протянул агент и пошел в сторону офиса, не дождавшись ответа. Сяо Мо проводил взглядом спину Барри и повернулся к Ланьхаю. - Откуда ты знаешь, что его зовут Сун Дунъе? Ланьхай впервые почувствовал мельчайшее удовлетворение - будто он знал то же, что было известно Сяо Мо - Алекс и Сун Дунъе - это один и тот же человек. - Ванься нашла подходящего жильца “Сливы”. Она писала сообщение Ян Каю, когда вы подошли. Парень развернулся в сторону дорожки, по которой удалился Барри. - А мы можем его вот так отпустить? - Он сейчас вернется, - отмахнулся Сяо Мо. - А если нет, я приду за ним с ордером. Ланьхай вышел из-за живой ограды, растущей по периметру курилки. Он засунул руку в карман, нащупывая пачку сигарет и рассчитывая успеть покурить до возвращения Барри. Повернув голову в сторону офиса, он увидел, как агент выходит из здания, без воды, но с телефоном в руках. Барри что-то печатал, быстрым шагом удаляясь в противоположном направлении. Ланьхай выбросил сигарету и побежал в сторону Барри. - Что проис... Сяо Мо отреагировал так же быстро и устремился за ними, перепрыгивая через кустарник. - Стоять! - закричал он, но лишь спугнул агента, который воровато подошел к машине. - Я не собирался уходить! - Барри замер прямо перед Ланьхаем, который с разбегу схватил его за плечи. Тут же подбежал Сяо Мо, выпаливая: - Вы поедете с нами! Сопротивление при допросе! - Я просто хотел переставить машину! Ланьхай, отпустив агента, заметил как у того выступила испарина на лбу. Борода тряслась, пока тот пытался оправдаться. Ланьхай не знал, зачем, но понимал, что Барри врет. - Тут печет! Я правда не хотел!

***

Возвращаясь после разговора со свидетелем, Ян Кай думал, что завтра на совещании с директором  Пэном он наконец сможет отчитаться об успехе по делу “всплывшего”. А вот расследование смерти госпожи Сун по-прежнему буксовало. Через стекло своего белого кроссовера он видел синее небо вечернего Цюаньцзяо, закрытое смогом и вершинами платанов. Отправив Сяо Мо и Ланьхая на встречу с Барри, он не надеялся на открытия. Этот допрос необходимо было провести в целях тщательности следствия. Перед отъездом он получил от Сяо Мо рабочий адрес Алекса, или Сун Дунъе. Пробив мужчину по регистрационным базам, Сяо Мо выяснил, что живет он в “Сливе”. То же самое подтвердила Ванься, прислав сообщение следователю Яну. Мужчина потерял свою таинственность. Теперь Ян Каю предстояло задать ему пару вопросов. Без пяти шесть он остановился перед старым трехэтажным зданием. На углу горела неоновая вывеска “KTV”, чуть ниже - плакат “Раки от Сяо Ли”. И отдельным красным пятном - “Массажный салон “Дождливые воспоминания”. Ян Кай не переживал, что не застанет Сун Дунъе на месте, китайские массажные салоны работали допоздна. На первом этаже, пропахшем раками в чесночном соусе, приветливая девушка в черном фартуке предложила следователю поужинать. Когда он отказался, она протянула рекламную листовку и слегка поклонилась уходящему гостю. “Приходите к нам еще” - раздалось из-за спины Ян Кая, пока он поднимался по лестнице на второй этаж. В просторном коридоре мужчину встретил администратор. Его белая рубашка контрастировала с традиционно-китайским, но дешевым интерьером заведения. Бордовые пластиковые панели под дерево, колонны с золотыми драконами и резные двери с квадратами, вписанными в круг. Ян Кай оглядел помещение и понадеялся, что ему не придется сюда возвращаться. На стойке администратора стояла позолоченная фигурка Цайшэня. “Понятно теперь откуда у Элишки постер с ним”. В голове сразу пробежала строчка из песни: “Если поклонишься богам достаточно искренне, в кармане прибавится пара сотен”. - Вы по записи? - обратился администратор к следователю. - Я к Сун Дунъе. Старший следователь Ян Кай. Проводите к нему, пожалуйста, - произнес следователь, показывая удостоверение. Брови мужчины приподнялись, и он вышел из-за стойки, указывая Ян Каю дорогу. Коридор тянулся вдоль ряда резных дверей. Администратор остановился у последней - кабинета управляющего. Таблички с именем и должностью не было, но в углу висела небольшая камера. Администратор постучал и, услышав резкое: “Войдите”, открыл дверь, пропуская Ян Кая внутрь.