Глава 11: Лев в ловушке

      Таверна была тускло освещена, в воздухе витал густой запах прокисшего эля и жареного мяса. В помещении раздавался тихий гул голосов, смешиваясь с редким стуком кружек и бренчанием лютни барда. Эйра сидела рядом с матерью, опустив голову, капюшон плаща отбрасывал тень на её лицо. Кейтилин, как всегда, сохраняла самообладание, хотя Эйра знала её достаточно хорошо, чтобы чувствовать назревавшую под поверхностью бурю.       Напротив них сидел сер Родрик, напряжённо положив руку на рукоять меча. Он чувствовал себя неспокойно, как и она. Дорога из Королевской Гавани была долгой, и тяжесть открытий тяготила их подобно клинку, готовому вот-вот опуститься.       Затем распахнулась дверь, и сквозь гул разговоров прорезался знакомый голос, в котором слышалась кислая усмешка.       — Все комнаты заняты, — извиняющимся тоном сказал хозяин таверны.       Эйра напряглась, её пальцы впились в деревянную поверхность стола. Даже не видя его, она узнала этот голос.       — Мне не нужна большая комната, — последовал простой ответ с оттенком сухого юмора.       За ним последовала женщина.       — Но это правда, милорд, у нас ничего нет...       — Неужели я ничего не могу сделать? — Тирион Ланнистер вздохнул, держа монету между пальцами и позволяя ей блеснуть в свете свечи.       — Можете занять мою комнату, — предложил мужчина в углу, взгляд его, несмотря на небрежный тон, был острым.       Тирион бросил ему монету и уселся в кресло с лёгкостью человека, не знающего страха.       — Милорд Ланнистер, — бард с готовностью шагнул вперёд, сжимая лютню, — могу ли я развлечь вас во время трапезы? Может быть, спеть песню о победах вашего отца?       — Нет ничего хуже, чем испортить мне ужин, — ответил Тирион, и комната разразилась смехом.       Эйра почувствовала, как его взгляд нашёл их. Веселье на его лице угасло, сменившись чем-то более резким. Он перевёл взгляд с Кейтилин на Эйру, а затем медленно и понимающе улыбнулся.       — Леди Старк, — сказал он, поднимая кубок в шутливом тосте.       Позвоночник Эйры напрягся.       — Как давно это было, миледи? — спокойно продолжил Тирион. — Какой неожиданный сюрприз. Жаль, что я не увидел вас в Винтерфелле.       — Леди Старк? — Хозяин таверны ахнул и быстро опустил голову.       Эйра инстинктивно двинулась, но мать остановила её лёгким жестом. Кейтилин встала, её лицо было сосредоточено-сдержанным.       — В последний раз, когда я была здесь, я всё ещё была Кейтилин Талли, — сказала она.       Эйра проследила за её взглядом, отметив эмблемы, вышитые на плащах сидевших вокруг них мужчин. Чёрная летучая мышь дома Уэнт. Рыжий жеребец Бракенов. Башни-близецы дома Фрей. Люди, верные дому Талли.       Сердце Эйры колотилось. Она знала, что собирается сделать её мать. Пути назад не было. Атмосфера в комнате изменилась, напряжение нарастало.       — Этот человек, — голос Кейтилин был чётким и ровным, — пришёл гостем в мой дом и замыслил убить моего сына — десятилетнего мальчика.       Эйра с трудом сглотнула. У неё было такое чувство, будто она наблюдает за спичкой, чиркнувшей по сухим щепкам.       — Именем короля Роберта, — продолжила Кейтилин, — короля и добрых лордов, которые ему служат, я прошу вас арестовать его и помочь мне вернуть его в Винтерфелл для ожидания королевского правосудия.       Едва слова слетели с её губ, как сталь заскрежетала по ножнам. Окружавшие их мужчины поднялись, обнажив мечи, их острия блеснули в свете свечей.       Лицо Тириона выражало искреннее удивление. Не потрясение человека, пойманного на месте преступления, а растерянность человека, впервые о нём узнавшего.       Впервые в груди Эйры зародилось сомнение.       Тирион Ланнистер был кем угодно. Но дураком? Человеком, настолько глупым, чтобы послать убийцу с собственным клинком?       Нет. Это было нечто большее. Но было уже слишком поздно. Лев уже попался в ловушку.

***

      Кейтилин Старк стояла в тусклом свете свечей, её лицо было застывшим, но Эйра видела проблеск сомнения под тщательно натянутой маской матери. В коридорах гостиницы было тихо, если не считать изредка доносившегося бормотания мечников, стоявших на страже. Снаружи бушевала буря — не из-за ветра и дождя, а из-за решений, которые нельзя было изменить.       — Тебе не следовало этого делать, — сказала Эйра спокойным, но с ноткой предостережения голосом. Она всегда сдерживала Робба, смягчая его пыл разумом. Но теперь ей пришлось делать то же самое с матерью. — Захват лорда Тириона — думаешь, Ланнистеры это допустят?       — Он должен ответить за то, что сделал с Браном. — Кейтилин повернулась к дочери, её взгляд был острым.       — А что, если он ничего не сделал? — возразила Эйра, выходя вперёд. — Что, если ты схватила невиновного? Ланнистерам не нужны доказательства, чтобы начать войну, им нужен лишь повод. И теперь ты им его дала.       — Я не буду сидеть сложа руки, пока мой сын лежит сломленный в постели. — Пальцы Кейтилин сжались по бокам — единственный признак её беспокойства. — Если есть хоть малейший намёк на то, что за этим стоят мерзкие Ланнистеры, я добьюсь правосудия.       Эйра покачала головой.       — А как же отец? — спросила она тише, но не менее настойчиво. — Ты знаешь, чем это обернётся для него в столице. Он окружён львами, и у него нет армии, чтобы защитить его. Ты послала весть самой опасной семье Вестероса, и отец за это заплатит.       Кейтилин на мгновение замолчала. Тяжесть слов дочери повисла между ними, словно лезвие ножа.       Наконец она выдохнула, и её сталь на мгновение смягчилась.       — Я сделала то, что считала правильным, —пробормотала она.       Эйра стиснула зубы.       — Тогда будем надеяться, что это не ошибка, которая будет стоить нам всего.

***

      Утренний туман, подобно савану, окутывал горы, а вместе с ними и узкую, опасную дорогу, по которой они держали путь к Долине. Солнце едва начало восходить, отбрасывая длинные тени на зубчатые вершины. Воздух здесь был разреженным, свежим и предвещающим опасность.       Тирион Ланнистер двигался со связанными руками изо всех сил, его острый взгляд блуждал по местности с настороженностью человека, слишком много знающего.       — Вы говорили, мы едем в Винтерфелл, — заметил он лёгким тоном, в котором не было ни малейшего намёка на обвинение.       — Говорила, — спокойно ответила Кейтилин Старк. Лицо её не выражало ничего. — Громко и часто.       Тирион усмехнулся, оглядывая неизвестные тропы.       — Вы знаете, разумеется, они будут искать меня не там. Мой отец уже обо всём знает и предложит щедрую награду. Всем известно, что Ланнистеры всегда платят свои долги. — Его взгляд метнулся к одному из ехавших рядом с ними людей — тому, кто держался слишком близко и проявлял слишком острый интерес. От глаз Эйры это тоже не укрылось.       Тирион заметил её взгляд и, ухмыльнувшись, снова обратил внимание на Кейтилин.       — Не окажете мне услугу, миледи?       — И что это за услуга?       — Развяжите меня.       — И зачем мне это делать?       — Почему бы и нет? Если я убегу, горные племена убьют меня ради моих сапог. Или сумеречный кот разорвёт меня на части.       — Сейчас вас меньше всего должны беспокоить сумеречные коты и горные племена, — холодно сказала Кейтилин.       — Ах да, — сказал Тирион. — Вы везёте меня к своей сестре. Чтобы я поплатился за свои выдуманные злодеяния. Скажите мне, леди Старк, когда вы в последний раз видели Лизу?       — Прошло пять лет, — ответила Кейтилин, слегка нахмурившись.       — Тогда мне почти жаль вас. — Тирион усмехнулся. — Она всегда была немного не в себе, правда? Но теперь... о, теперь она потерялась в собственном безумии. Лучше бы вы убили меня прямо здесь.       — Я не убийца, Ланнистер, — резко ответила Кейтилин.       — Я тоже, — парировал Тирион. — Я не имел никакого отношения к покушению на жизнь вашего сына.       — Кинжал, который мы нашли...       Тирион раздражённо застонал.       — Какой идиот отдаст убийце собственный кинжал?       — Заткнуть ему рот, миледи?       — Зачем? — Тирион ухмыльнулся. — Неужели я начинаю обретать смысл?       — Хватит! — рявкнула Эйра, выходя вперёд. Бесконечные препирательства истощали её терпение. — Мне надоело слышать ваши голоса. Ничего не изменится. Вы останетесь пленником, лорд Ланнистер. Мы продолжим путь в Долину. Боги рассудят, что будет дальше. Ошибки уже совершены. Мы должны довести дело до конца.       И тут прилетела стрела.       Пролетев мимо неё, как в тумане, и попав одному из их людей прямо в горло. Тот с булькающим криком свалился с коня, и на землю брызнула кровь.       Со скал наверху эхом раздался боевой клич. Горные племена. Десятки воинов выныривал из скал, словно призраки, с грубым, но смертоносным оружием.       — ЗАСАДА!       Зазвенела сталь, когда обнажились мечи. Кейтилин нырнула за ближайший камень, чтобы укрыться, а Родрик и остальные образовали защитный круг.       — Развяжите меня! — Тирион, затаив дыхание, повернулся к Кейтилин. — Если я умру здесь, от меня вам не будет никакой пользы!       Кейтилин колебалась, но другая стрела попала слишком близко, и она сделала свой выбор. Быстрыми пальцами она развязала его путы. Тирион потёр запястья, взглянул на творящийся хаос и — на мгновение — показался готовым бежать.       Вместо этого он схватил упавший щит, развернулся и ударил приближающегося противника прямо в лицо.       У Эйры не было времени удивиться. Она уже выхватила клинок и со смертоносной грацией ринулась в бой.       Она обнаружила, что сражается спина к спине с Бронном. Он двигался как тень, плавно и быстро, с лёгкостью рассекая врагов. Эйра повторяла его движения, каждый её удар был точен, а ледяные голубые глаза неотрывно следили за врагами.       В воздухе витал густой запах пота, стали и крови. Лязг мечей, крики умирающих, рычание зверей — в этой битве не было знамён, лишь инстинкт выживания.       К тому времени, как пали последние из горных племён, лишь горстка из них осталась на ногах.       Бросившись к Родрику, Кейтилин дрожащими руками коснулась его раны.       — Родрик...       — Со мной всё будет хорошо, миледи, — прохрипел он. — Не нужно пачкать руки моей кровью.       Неподалёку Бронн со смехом хлопал Тириона по спине.       — Это был ваш первый?       Тирион, всё ещё тяжело дыша, кивнул.       — Не советую.       — Вам нужна женщина? После боя нет ничего лучше женщины.       Тирион ухмыльнулся.       — Только если она захочет вернуть меня.       Бронн хрипло рассмеялся, но прежде чем он успел ответить, мимо них прошла Эйра, резким движением вложив меч в ножны.       — Заткнитесь и пошевеливайтесь, — приказала она.       Они развернулись, и перед ними раскинулась дорога, ведущая через долину, и туман, клубящийся вдоль неё подобно призракам. Захватывающее зрелище, не тронутое оставленной ими кровью.