Глава 13: Волк и бес

      Закутанная в плотный плащ, она бесшумно и целенаправленно двигалась по тускло освещённым коридорам. Ступая по камню, её сапоги не издавали ни звука. Когда она наконец добралась до Бронна, лениво прислонившегося к колонне возле казарм, тот посмотрел на неё с насмешкой.       — И что же привело маленького волка ко мне в такой час? — спросил он, и его ухмылка стала ещё шире.       — Мне нужна твоя помощь, — сказала Эйра, проигнорировав его тон.       Бронн приподнял бровь.       — Дама вашего положения просит помощи у такого, как я? Должно быть, мне это снится.       — Мне нужно попасть в небесные камеры.       Это привлекло его внимание. Выражение его лица изменилось, а в тёмных глазах вспыхнуло любопытство.       — Зачем вам навещать бедного, дрожащего от холода заключённого посреди ночи?       — Это тебя не касается. — Эйра скрестила руки. — Ты поможешь мне или нет?       Бронн усмехнулся, отталкиваясь от колонны.       — Да, помогу. Никогда не мог отказать красивой женщине. — Он сделал паузу, задумчиво глядя на неё. — И, честно говоря, я бы, пожалуй, даже отрубил себе руки, если бы вы попросили.       — Будет очень жаль, — покачав головой, фыркнула Эйра. — Я слышала, ты неплохо владеешь мечом.       — Помимо всего остального, — ответил Бронн и, улыбаясь, повёл её по коридорам.       Они без особых проблем добрались до входа в небесные камеры — большинство охранников были либо пьяны, либо спали, прислонившись к холодным стенам. Бронн быстро расправился с замком, и уже через несколько мгновений Эйра вошла в зловещую комнату, где, сгорбившись, прислонившись к камню, сидел Тирион Ланнистер.       Небесные камеры не были похожи ни на одну темницу, которую Эйра когда-либо видела. Пол слегка наклонялся вниз к открытому выступу, за которым простиралось лишь бескрайнее ночное небо. Ветер завывал в этом пустом пространстве, постоянно напоминая о том, как мало человеку нужно, чтобы поскользнуться и разбиться насмерть.       Тирион поднял взгляд, его разноцветные глаза сверкнули в темноте.       — Что ж, это неожиданно.       — У меня есть привычка делать то, чего люди не ожидают, — сказала Эйра, подойдя ближе.       — Это я и понял, — пробормотал Тирион. — Скажите, леди Старк, что привело вас в мои роскошные покои?       — Я хотела поговорить.       — Значит, мне будет предоставлена последняя беседа перед моим неизбежным погружением в синюю бездну? — Тирион приподнял бровь. — Как милосердно с вашей стороны.       — Кто бы ни стоял за этим, — продолжила Эйра, игнорируя его сарказм, — он явно не ваш поклонник. Вы — козёл опущения.       — Это очевидно, — вздохнул Тирион. — К сожалению, это не сужает круг поиска. У меня много врагов, леди Старк, и я могу назвать вам ещё больше имён. Полагаю, ничто из этого не поможет вашему делу.       Эйра нахмурилась.       — Тогда это опаснее, чем я думала.       Тирион долго изучал её взглядом, затем наклонился вперёд и, понизив голос, произнёс:       — Помогите мне сбежать.       — Нет.       — Сказала как отрезала, — пробормотал он.       — Потому что это безумие, — парировала Эйра. — Завтра вы попро́сите о проведении суда. Если вы дорожите своей жизнью, потребуйте испытания поединком. Это самый безопасный выход.       — Самый безопасный выход — уйти отсюда, прежде чем тот сумасшедший сбросит меня с горы, — проворчал Тирион. — И чего я действительно не понимаю, так это причину, по которой вы мне помогаете.       Эйра замялась. Затем, выдохнув через нос, она иронично улыбнулась ему.       — К сожалению, в моей крови остались следы чести Старков. Это бремя, от которого я ещё не научилась избавляться.       — Поистине трагедия, — усмехнулся Тирион.       — Доброй ночи, лорд Ланнистер, — сказала Эйра, отступая к входу.       — Вы будете приходить ко мне во снах, — крикнул Тирион ей вслед.       Когда она вышла, прислонившийся к стене Бронн улыбнулся.       — Хорошо поболтали?       — Пошли, — пробормотала Эйра, плотнее закутавшись в плащ, и они снова скрылись в тени.

***

      Улицы Королевской Гавани воняли потом, элем и грязью. Аромат летних роз и мирры из борделя Петира Бейлиша ничуть не маскировал зловоние, как и куртизанки в шёлковых одеждах, которые задерживались на балконах, с праздным весельем наблюдая за тем, как внизу на улицах обнажают сталь.       Зрители уже начали собираться, ропот распространялся подобно лесному пожару, когда сам Цареубийца, Джейме Ланнистер, восседал на своём золотистом коне с непроницаемым выражением лица. Его позолоченные доспехи, отполированные до блеска, сверкали в угасающие свете солнца, а белый плащ развивался за его спиной, словно боевое знамя.       Перед ним стоял Эддард Старк, положив руку на рукоять меча. Его ледяные голубые глаза горели тихой яростью. Позади него напряжённо стояли Джори Кассель и его люди, готовые к бою. Город был не местом для волков, но если бы лев явился, чтобы оскалить зубы, они бы не дрогнули.       — Ты забрал моего брата, — сказал Джейме почти ленивым голосом, словно слова были недостойны его дыхания. — Это было неразумно, Старк.       Челюсть Неда сжалась.       — Твоего брата обвинили в попытке убийства моего сына.       — Обвинили — да. Доказали? Нет. — Джейме наклонил голову и усмехнулся. — Но тебя это никогда не волновало, не так ли? — Он наклонился вперёд в седле. — Честь и справедливость. Так ты говоришь сам себе. Но мы оба знаем, что это всё из-за мести. А месть, лорд Старк, делает людей глупыми.       — Если ты пришёл вести переговоры, веди их. — Нед медленно шагнул вперёд, крепче сжимая руку. — Если ты пришёл сражаться, обнажи меч.       Джейме с улыбкой выдохнул через нос.       — Как пожелаешь.       Одним плавным движением он спешился, тут же вытащив клинок. Его руки не двигались, но в то же время зависли над рукоятью, завороженно наблюдая. Теперь Цареубийца ухмылялся так, словно это была лишь забава.       Нед принял боевую стойку. Его собственный клинок был вытащен из ножен, валирийская сталь холодно и мрачно блестела в свете факела.       Они столкнулись.       Джейме был быстр. Быстрее, чем кто-либо мог себе представить, и, несмотря на всё своё высокомерие, он был так же искусен, как утверждали песни. Их мечи встречались резкими, звонкими ударами, сталь скрежетала о сталь. Танец смерти между Севером и Югом.       Клинок Джейме метнулся к рёбрам Неда — быстро, точно. Нед парировал, отступая назад, как раз в тот момент, когда Джейме снова двинулся вперёд, усиливая атаку. Когда их мечи соприкоснулись, во все стороны полетели искры, а на их лбах выступил пот.       — Неплохо для человека, который большую часть жизни провёл в снегу, — пошутил Джейме между ударами.       — Неплохо для человека, который сражается без чести, — парировал Нед, отражая его следующую атаку.       — Честь? — Джейме рассмеялся, его движения были непринуждёнными. — Это слово Старков. Вот только чем обернулась честь твоему отцу? — Его меч взлетел к боку Неда, едва не задев его. — Чем обернулась честь твоему брату?       Эти слова ранили, но Нед не дрогнул. Он двинулся вперёд, оттеснив Джейме на шаг назад. Его удары стали тяжелее, сильнее. Улыбка Джейме стала шире, он был в восторге.       Но тут... Крик. Вспышка красного цвета. Один из людей Ланнистеров бросился вперёд, и его копьё, словно змея, вонзилось прямо в ногу Неда.       Боль пронзила его насквозь, он пошатнулся, меч выскользнул из его руки, колено подкосилось. Мир перевернулся, а звук стали, лязгающей о землю, заглушился рёвом в ушах.       Джейме замер.       Его веселье исчезло, сменившись чем-то более холодным и мрачным. Его изумрудные глаза устремились на солдата, и он нанёс удар без колебаний. Кулак Цареубийцы врезался в лицо мужчины, отбросив его на землю.       — Разве я разрешил тебе вмешиваться? — голос Джейме был мертвенно тихим, но ярость в нём была безошибочно узнаваема.       — Сер, я... я думал... — Солдат заикался, из сломанного носа текла кровь.       — Ты не думаешь, — прорычал Джейме. — Не тогда, когда я сражаюсь за себя.       Он повернулся к Неду, который всё ещё стоял на одном колене, боль явно читалась на его лице, но глаза горели вызовом. На мгновение в выражении лица Джейме мелькнуло что-то нечитаемое.       Он вложил меч в ножны.       Сев на коня, Джейме натянул вожжи и в последний раз взглянул на Неда.       — Я хочу вернуть своего брата, Старк. — Его голос был гладким, как шёлк, но пронизанным сталью. — До скорого.       С этими словами он повернулся и ускакал прочь.