Bite the (silver) bullet

После пятницы, которая была по-настоящему безумной, я радовалась спокойным выходным. Я провела остаток ночи с Лидией, не ложась спать только для того, чтобы убедиться, что с нашими матерями всё в порядке, и выслушать их рассказ о нападении пумы. Наши родители вышли из школы и увидели настоящий хаос: люди бегали и кричали на парковке, мимо проносились машины, а люди пытались спастись бегством. Никто не мог понять, что вызвало панику, пока не раздались два выстрела. Судя по всему, мистер Арджент застрелил пуму из своего личного пистолета. Мама была потрясена, но рада, что всё закончилось, и я притворилась, что чувствую то же самое. Это был первый вечер, когда я засиделась допоздна, читая об оборотнях. В субботу я проспала до полудня. Когда я наконец проснулась, то обнаружила несколько пропущенных сообщений от Стайлза и ни одного от Скотта. Я не знала, хороший это знак или плохой. С одной стороны, он мог избегать меня, потому что не хотел отвечать на вопросы о Дереке. С другой стороны, он мог избегать меня, потому что я узнала о… его состоянии. Это было довольно важное различие, поэтому я позвонила Стайлзу, как только пришла в себя и могла связно говорить. — Как твой папа? — это был мой первый вопрос. С ним всё в порядке. Машина врезалась в него с близкого расстояния, а он как раз сдавал назад, так что нельзя сказать, что он превысил скорость. Тем не менее его довольно сильно отбросило на землю. Папа повредил спину и все выходные будет лежать дома в постели. — Так это врачи сказали ему, что он прикован к постели, или это было твоим решением? Один выходной его не убьёт, — защищаясь, сказал Стайлз.  — Я просто не хочу, чтобы ему стало хуже. — Я знаю. Ты говорил со Скоттом? Ха, нет. И я не планирую этого делать. — Стайлз… Нет! Никаких «Стайлз»! Знаешь, вчера ты была права! Скотт развлекался с Эллисон вместо того, чтобы разобраться со своим дерьмом, и из-за этого пострадал мой отец! — Я имела в виду совсем не это, и ты это знаешь. Да, — он горько вздохнул. — Да, я знаю. Но это не значит, что я не могу на него злиться. — Пожалуй можешь... Как ты себя чувствуешь? — спросил он, резко сменив тему. — Боли? Приступы тревоги? Кошмары, вызывающие сожаление? — На самом деле я вроде как... в порядке. Кошмаров не было. Конечно, я засиделась допоздна за чтением, так что, наверное, просто вырубилась после этого. Ты справляешься с этим намного лучше, чем я ожидал. Гораздо лучше. — Ну, мисс Моррелл говорит, что я хорошо адаптируюсь, — пожала я плечами, — но я бы воздержалась от поспешных выводов. Я всё ещё рассматриваю это гипотетически. Пока что мне довелось увидеть только сбежавшее животное из зоопарка и парня со странными глазами, которые вполне могли быть контактными линзами. Наберись терпения, мой юный падаван. Скоро ты начнёшь смотреть на вещи так же, как я. Я фыркнула: — Ботаник. После этого мы с мамой пошли за покупками. Мы зашли в торговый центр и книжный магазин — небольшая награда за восторженные отзывы моих учителей, — а потом она отвезла меня в больницу, чтобы кто-нибудь осмотрел мою руку. Моё лицо заживало примерно так быстро, как и следовало ожидать, но рука была в довольно хорошем состоянии, учитывая все обстоятельства. На полное заживление синяков ушло бы несколько недель, но я могла бы снять повязку уже через несколько дней, при условии, что не буду делать ничего, что могло бы привести к новым травмам. Я не собиралась перенапрягаться, но, когда на свободе разгуливает монстр-убийца, никогда не знаешь наверняка. Это была вторая ночь, когда я засиделась допоздна, читая об оборотнях. В воскресенье утром я заставила себя встать пораньше. С маминой помощью я смогла доделать домашнее задание... и переписать кое-что из каракулей Стайлза, чтобы не потерять баллы за плохой почерк. Когда всё было сделано, я собрала вещи и осторожно откашлялась. — Мам? Чем ты сегодня занимаешься? — Э-э, да ничего особенного, — ответила она, немного подумав. — А что такое? — Ну, я не совсем могу водить, — сказала я, пошевелив локтем в повязке, — но мне нужно навестить друга. Точнее, двух друзей. Я надеялась, что ты меня подвезёшь. — Конечно, — с улыбкой согласилась она. — Только дай мне взять ключи. Я была благодарна ей за то, что она не задавала вопросов. Я всё ещё сомневалась, стоит ли мне ехать. Я не знала, что скажу, но интуиция подсказывала, что это будет правильно. Поэтому, не дав себе времени всё обдумать, я собрала вещи и запрыгнула в фургон к маме. Через несколько минут мы подъехали к большому двухэтажному дому, принадлежавшему Макколлам. Накануне Эллисон дала мне указания, как добраться до места, и хотя она не видела в этом ничего плохого, мне всё равно было неловко спрашивать адрес Скотта. Но теперь я была здесь, и если бы я передумала, мне пришлось бы придумывать оправдание для мамы, а, честно говоря, на данный момент с меня хватит оправданий. Поэтому я взял себя в руки, оставил маму в машине с аудиокнигой и поднялась по ступенькам, чтобы постучать в дверь. Как только миссис Макколл открыла дверь, я заметила сходство между ней и Скоттом. У неё была такая же смуглая кожа и тёмные волосы, только густые и вьющиеся. У них даже глаза были карие и, как я узнала чуть позже, одинаковые улыбки. — Привет, — поздоровалась она, прислонившись к дверному косяку. — Я могу тебе помочь? — Э-э, здравствуйте, миссис Макколл, — неуверенно сказала я. — Меня зовут Сэди Беннет. Я... подруга Скотта из школы. — О, здравствуй! Я Мелисса МакКолл. — Она пожала мне руку и несколько секунд изучала моё лицо, прежде чем наконец узнала меня. —Подожди! Это же ты сделала Скотту тот плакат на прошлой игре? Ты дружишь с Эллисон? — Да, это была я. — Это было так мило с твоей стороны. Большое тебе спасибо. Я сидела прямо перед тобой, и я знаю, что парни ещё целый день обсуждали это. — О, это не проблема. Я просто подумала, что ему не помешает дополнительная мотивация в первой игре. — Поверь мне, это очень помогло. Ты сотворила чудо. Я ухмыльнулась, пытаясь уклониться от похвалы. Я заглянула через её плечо в прихожую и поднялась по лестнице позади неё. — Эм, а Скотт дома? — Ага, — подтвердила она, скрестив руки на груди, — Вот только он наказан. Ты, наверное, заметила, что он решил не ходить в школу в пятницу. — Вообще-то, я здесь именно поэтому. — Я достала блокнот, который прятала под перевязь, и подняла его в качестве доказательства. — У нас со Скоттом пара общих предметов, и я решила зайти и отдать ему конспекты, которые он пропустил. — О, это… мило… — Она уставилась на блокнот, словно увидела его впервые. — Прости. Я не привыкла к тому, что у Скотта есть друзья, которые действительно делают заметки. — Вы про Стайлза? — сказала я со смехом. — Да, я вас понимаю. Мне, наверное, придётся дать свои конспекты и ему тоже, а он был на уроке. Я просто подумала, что могла бы обсудить кое-что со Скоттом. Обещаю, что буду кратка, и… ему, наверное, будет не до веселья. Миссис Макколл ещё несколько секунд рассматривала меня, прежде чем отойти в сторону. — Да, конечно. Он в своей комнате, просто поверни направо на верхней площадке лестницы и иди по коридору. Я поблагодарила её широкой улыбкой и нервно поднялась по лестнице. Найти его оказалось несложно: дверь была закрыта, но тихая музыка внутри подсказывала, что кто-то есть дома. Я теребила блокнот, глядя на деревянную дверь и пытаясь придумать, что сказать. Спустя целую минуту я сдалась и подняла руку, чтобы постучать. — Сейчас, мам! — крикнул Скотт и, как и обещал, через мгновение распахнул дверь. Как бы я ни нервничала, было довольно забавно видеть его ошарашенное лицо, когда он понял, что это я. — Сэди… э-э… привет… — Привет. — Я улыбнулась, надеясь, что выгляжу намного спокойнее, чем чувствую себя на самом деле. Внутри у меня всё переворачивалось. Хотя я ещё не до конца поверила в историю, которую рассказал мне Стайлз, я ожидала, что Скотт будет выглядеть... иначе. Я думала, что теперь, когда я знаю, кто он на самом деле, то смогу увидеть это в нём, как будто на некоторых его частях будет написано «Оборотень!». Но Скотт был просто Скоттом, каким был всегда: немного неуклюжим, с растерянным выражением лица и щенячьими глазами. Только теперь «щенячьим» его взгляд был более чем буквально. — Можно войти? — спросила я. — Э-э... у меня вообще-то не должно быть гостей... — А, точно, — я сунула блокнот ему в грудь. — Это те темы, которые ты пропустил в пятницу. Не дожидаясь ответа, я обошла его и вошла в комнату. В спальне Скотта тоже не было никаких признаков сверхъестественного — или наркотиков, или засекреченных правительством мутаций, если уж на то пошло. Кровать стояла неубранной под открытым окном, в углу на кресле лежала стопка одежды. В комнате была собственная ванная, захламлённый письменный стол и несколько плакатов на стенах. Всё совершенно нормально. Я одобрительно кивнула и медленно повернулась на месте. Скотт стоял у двери, явно не зная, чем себя занять. — Значит… ты снова в обычной одежде, — заметил он, указывая на мою поношенную футболку и джинсы. — Это… круто… — Правда? — Спросила я с ухмылкой. — Это все, о чем ты собираешься говорить? — У тебя есть идея получше? — Ну, я слышала, что принято спрашивать „как дела?“ Или можно спросить: „Что, чёрт возьми, с тобой случилось в четверг вечером?“ Кажется, в последнее время это популярный вопрос… Скотт смягчился. Он положил мой блокнот поверх другой стопки нетронутых школьных заданий и развернул свой стул, жестом приглашая меня сесть. Я прикусила губу, но через мгновение подчинилась. — Я слышал о том, что произошло, — сказал он, садясь напротив меня на кровать. — Как ты? — Могло быть и хуже, — призналась я. — На самом деле могло быть намного хуже. Я просто немного побита и в синяках, но обошлось без сотрясения мозга и переломов. — Значит, всё хорошо, да? — радостно ответил Скотт, явно испытывая облегчение. — Это потрясающе! И… и вчера они поймали пуму, так что… думаю, всё кончено! — Ну, я не знаю, что и сказать... Лицо Скотта вытянулось, но он не выглядел напуганным, только озадаченным. Это подтверждало худшее: Стайлз был серьезен, когда сказал, что не собирается говорить со Скоттом, а это означало, что я только что попала в очень неловкую ситуацию, которую предпочла бы оставить на усмотрение Стайлза. С другой стороны, я же заставила Стайлза рассказать мне, не так ли? Может, мне тоже стоит сообщить эту новость Скотту. — Что, э-э... что ты имеешь в виду? — нервно спросил Скотт. Я глубоко вздохнула. Похоже, пришло время все рассказать. — Скотт… Я разговаривала со Стайлзом. Целый вчерашний день. И я не собиралась принимать «нет» в качестве ответа, так что… он мне рассказал. Скотт удивлённо посмотрел на меня. — Что? — Мне потребовалось очень много времени, чтобы убедить его, — быстро сказала я, вставая на защиту Стайлза. — Он не хотел этого делать, но Лидия совсем расклеилась после того случая в видеопрокате, а я пострадала, а потом вмешался Дерек и... — Подожди, подожди, — перебил меня Скотт, качая головой. — Стайлз сказал тебе…что, именно? — ...эм... ну, ты знаешь... насчёт... — Я взглянула на открытую дверь в спальню Скотта. Даже если его мама меня не слышала, я не была уверена, что хочу это говорить. За неимением лучшего варианта я подняла свободную руку, изображая коготь, и сделал вид, что рычу. Это был не самый деликатный способ поднять тему, но он сработал. — ЧТО?! Я тут же обернулась и посмотрела на открытую дверь, как будто миссис Макколл могла материализоваться и потребовать объяснить, что происходит. — Э-э-э... я знаю! — сказала я, стараясь говорить так же громко, как Скотт. — Это было так сложно! Так что обязательно перечитай пятую главу! Я встала со своего места, чтобы прикрыть дверь. Скотт тоже встал, но, похоже, его мать волновала его гораздо меньше. — Что сделал Стайлз? — сердито спросил он. — Я его заставила, — настаивала я.— Я кричала на него, толкала его, подкупала его — он был вынужден это сделать, Скотт! — Нет! Нет, он не мог этого сделать! — На меня напали, и я хотела получить ответы. А потом в школе появился Дерек, чтобы допросить меня и Джексона, и он практически приказал мне запугать Стайлза, чтобы тот всё мне рассказал. А что он должен был еще сделать? — Я... я не знаю! Соврать? По крайней мере, до тех пор, пока он не поговорил бы со мной! — Он пытался, Скотт. Но ты не отвечал на звонки. Скотт несколько секунд смотрел на меня с выражением, в котором читались ярость, обида и чувство вины. Он пытался подобрать слова, чтобы поддержать свою точку зрения. — Чёрт возьми! Он зарычал и пнул стул, на котором я только что сидела. Я подпрыгнула и сделал несколько осторожных шагов назад. И раньше вспыльчивость Скотта была поводом для беспокойства. Теперь, когда Стайлз сказал мне, что гнев может превратить Скотта в настоящую машину для убийств, я уже не просто беспокоился, а был напугана. Как только я это подумала, Скотт поднял голову. Он выглядел почти таким же напуганным, как и я, и в его глазах читалось сожаление. Он сделал несколько медленных вдохов и поднял руки. — Я… я прошу прощения, я просто… — Пожалуйста, не злись. — Все в порядке! Прости. Я обещаю, что больше не буду... — Нет, ты можешь... ты можешь злиться на меня, но... не злись на Стайлза... Скотт вздохнул. Он медленно вернулся к кровати и сел на край, крепко обхватив руками колени. Я видела, что он всё ещё пытается дышать ровно, но костяшки его пальцев побелели от напряжения. Я осторожно вернулась на своё место за столом. — Что произошло? — спросил Скотт с покорным видом. — Ну... что тебе известно о том, что произошло в четверг вечером? — Не особо много. Я немного побыл с Дереком на крыше, как раз в то время, когда ты ушла к Джексону. А потом Стайлз написал мне, что ты сказала ему… что ты слишком умна, чтобы поверить, что это действительно был пума. — Прошу прощения, — сказала я, пытаясь улыбнуться. Возможно, мне это показалось, но я увидела, что губы Скотта тоже дрогнули. — И что было потом? Я тяжело вздохнула, не испытывая особого желания заново переживать ту ночь снова, не говоря уже о последовавшем за ней хаосе. Но Скотту нужна была полная история. Поэтому я откинулась на спинку кресла и начал рассказывать. Я начала с видеопроката, с той части вечера, которой он не застал. Стайлз уже пересказал всё, что я сказала шерифу, но я подумала, что свежий взгляд может помочь. Я рассказала о кошмаре Лидии и о своём разговоре с Джексоном, а затем о неожиданном визите Дерека в школу. Скотту не понравилось, что Дерек велел мне поговорить со Стайлзом. Я могла только предположить, что Дерек не упомянул о своих планах поговорить со мной или не предупредил Скотта о том, что я могу в ближайшее время с ним связаться. Из-за этого Дерек потерял несколько очков в глазах Скотта, поэтому я держала своё мнение при себе. Я всё ещё сомневалась в том, какие вообще мотивы у Дерека, но не хотела спорить со Скоттом. Тем более что у него и так было много забот. В конце концов мне пришлось рассказать ему о своём разговоре со Стайлзом: обо всех этих препирательствах, спорах, попытках подкупить его Лидией. Когда я закончила, Скотт всё ещё выглядел расстроенным, но, похоже, я разрядила обстановку. Стайлза загнали в угол, и Скотт не мог злиться на меня за то, что я сложила всё воедино. — Стайлз говорит, что я неплохо справляюсь, — сообщила я Скотту с лёгкой ноткой гордости. — Конечно, я всё ещё не до конца верю вам, ребята, но… он говорит, что я справлюсь. Скотт грустно кивнул. — Как его отец? — С ним всё будет в порядке. Стайлз сказал только, что у него болит спина. Ему нужен постельный режим все выходные, а завтра он вернётся к работе. — Скотт тихо застонал, обхватив голову руками, а я сочувственно посмотрела на него. — Ты же знаешь, что это не твоя вина, верно? — Да, это моя вина, — пробормотал он, не поднимая на меня глаз. — Нет, это не так. Это была настоящая пума на парковке, где было полно людей. Что бы ты смог сделать? — Может, я и не смог бы остановить пуму, но если бы я был внимательнее, то смог бы убрать шерифа с дороги. Вместо этого я был занят спасением Эллисон. — Эллисон? — обеспокоенно спросила я. — Что случилось? — Мы ходили по парковке, пытаясь понять, что происходит. Она услышала рычание пумы, отступила на обочину и чуть не попала под машину. Мне пришлось оттащить её в сторону. — Ну вот и всё, — просто сказала я.— Значит, ты предотвратил автомобильную аварию, Скотт. Ты не можешь нести ответственность за всех. — Я должен быть… — он поднял голову и в отчаянии посмотрел мне в глаза. — Если бы я не сбежал с Эллисон, она бы не оказалась в школе в ту ночь. Мне бы не пришлось её спасать, и я бы не дал той машине сбить отца Стайлза. — Ты этого не знаешь. — Я не знаю! Я знаю только то, что… мне не стоило сбегать с Эллисон… — Думаю, это было мило. — Скотт удивлённо посмотрел на меня, и я мягко улыбнулась. — Я знаю, что она не хотела, чтобы кто-то узнал о её дне рождения, поэтому я рада, что ты пригласил её. Ты просто… выбрал очень неудачный день, чтобы выключить телефон. — Да, — усмехнулся он, — спасибо, что напомнила. — Эй, дни радиомолчания — это круто. Я только за то, чтобы игнорировать электронные письма, отказаться от соцсетей или что-то в этом роде, но вот отклонять звонки — это уже… не знаю…не практично с твоим… образом жизни… Скотт приподнял брови и на мгновение серьёзно посмотрел на меня. — Что ты здесь делаешь, Сэди? — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, почему ты всё ещё здесь? Рядом со мной? Если ты не веришь Стайлзу... — Я этого не говорила, — поправила я. — По крайней мере, я не это имела в виду. Я думаю, что-то происходит, просто не знаю, как это назвать. — Если ты нам веришь, то всё ещё хуже! — настаивал он. —!Я опасен, Сэди. Очень опасен. Тебе не нужно со всем этим разбираться. Тебе нужно просто бежать. Никто тебя не осудит. — Это неправда, Скотт. — Я вздохнула, на мгновение задумавшись. Эта часть разговора волновала меня больше всего, даже больше, чем необходимость сообщить новость Скотту. Не потому, что я его боялась. Я боялась выставить себя полной идиоткой. —Послушай, я… я уже в пятницу сказала Стайлзу, что я в деле, так что вкратце: осознаёшь ты это или нет, но вся эта… история с оборотнями или что там ещё — это касается не только тебя. Это касается Стайлза, меня, Лидии, Джексона, и в конце концов это дойдёт и до Эллисон. Так или иначе, мы все будем втянуты в это, потому что мы друзья — Неужели? — с сомнением в голосе спросил Скотт. — Даже после всего этого? — Spice Girls, помнишь? — напомнила я ему с улыбкой. — Кроме того, когда мы все вместе ходили на обед, ты сказал мне, что борешься с агрессией и работаешь над этим. Это по-прежнему так. Скотт кивнул, но тут его посетила более тревожная мысль. — Ты собираешься рассказать Эллисон? — Нет. У меня был готов ответ. Большую часть выходных я задавалась тем же вопросом. Я должна была рассказать Эллисон. Скотт был её парнем, а её отец — охотником, и она имела полное право знать, но я не была готов к этой битве. Я не знала, как её убедить, и, если быть честной с самой собой, не хотела быть тем, кто разрушит её мир. Так что, возможно, я была эгоистом, но я решила держать рот на замке. — Я обещала, что ты расскажешь Эллисон об этом, когда сам будешь готов, — напомнила я Скотту. — Я не отказываюсь от своих слов. Это твоя жизнь, и ты должен сам всё объяснить. Просто… постарайся не затягивать, чтобы не тянуть за собой остальных. Хорошо? Скотт уставился на меня с удивлением. На этот раз я точно не ошиблась, когда он улыбнулся. Пока он разглядывал меня, я поняла, что, должно быть, стала первой, кто узнал, что Скотт был… ладно, я бы сказала, что он был оборотнем. Стайлз догадался, но Скотт знал Стайлза целую вечность. Я же просто случайно оказалась втянута в эту историю. — Ты просто потрясающая, ты же знаешь? — спросил он. Я неловко рассмеялась, как тогда, когда его мама похвалила меня за знак в лакроссе. Я попыталась отмахнуться, пробормотав что-то вроде «я стараюсь», но Скотту это не понравилось. — Я серьёзно, — настаивал он. — Я… я не знаю, что сказать… — Ничего не говори, — предложила я, вставая со своего места. — Я просто не хотела, чтобы ты был в неведении все выходные. Скотт тоже встал, не сводя глаз с моей перевязи. — Мне жаль, что ты пострадала. — Это вина Альфы, а не твоя, — напомнила я ему. — Но раз уж мне теперь придётся разбираться со всеми твоими проблемами, связанными с оборотнями, ты можешь кое-что для меня сделать. — Что угодно, — тут же согласился Скотт. — Будешь писать мои конспекты, пока я не сниму повязку с руки. — Я взяла свой блокнот со стола и, подмигнув, вернула ему, отчего он усмехнулся. — О! А ещё мне нужно знать, как добраться до дома Стайлза. Лицо Скотта довольно быстро помрачнело. — Ты собираешься с ним поговорить? — Да. Он расстроен, но, думаю, он понимает, что на самом деле это не твоя вина. — Можешь спросить о его отце? — Да, конечно. Я сообщу тебе, как у него дела. Скотт поблагодарил меня и стал рыться в хламе на своём столе, чтобы найти ручку и лист бумаги. Он нацарапал адрес Стайлза и объяснил, как туда добраться, а затем протянул мне листок со слабой улыбкой. Я несколько секунд вертела записку в руках, глядя на него исподлобья, а затем поморщилась. — Мне кажется, нам стоит обняться или что-то в этом роде. Это странно? — Серьёзно? — спросил Скотт, приподняв бровь. — Ты только что узнала, что я оборотень, и теперь боишься, что я посчитаю объятия чем-то странным? — Мне не нравится слово на букву О. И это два разных вида странностей. — Это хорошая странность, — заверил он меня, прежде чем обнять. Ему приходилось быть особенно осторожным из-за моей руки в гипсе и его новообретённой суперсилы, но мне всё равно было приятно. Он уткнулся подбородком мне в плечо, и я слегка вздрогнула, когда он заговорил. — Спасибо, что пришла, Сэди. — Обращайся, — ухмыльнулась я, отступая назад и неловко поправляя волосы. — Наверное, мне пора. Мне нужно к Стайлзу, а мама в машине. — Хорошо, я тебя провожу. Скотт первым спустился по лестнице, открыл передо мной дверь и помахал мне, когда я вышла на крыльцо. Я прошла половину пути до улицы, прежде чем обернулась. — О! Я чуть не забыла упомянуть ещё кое-что. Мне правда не хочется выбирать чью-то сторону в вашем споре со Стайлзом, так что, пока вы не разберётесь, я не буду разговаривать ни с одним из вас. — Подожди, что? — Скотт уставился на меня. — Но... — Я сообщу тебе, как там шериф Стилински, но на этом всё. Разберитесь со своими проблемами. Увидимся завтра! — Я улыбнулась и пошла к машине, оставив его в дверях с открытым ртом. Мама поехала в нашу вторую точку, и по дороге я объяснила, что увлеклась, объясняя Скотту конспекты, чтобы убедиться, что он понимает материал, а не просто списывает. Мне было неловко лгать маме, но в этом плане Стайлз был прав. Чем меньше людей будет вовлечено, тем лучше; я не могла рисковать и потерять маму. Кроме того, я была уверена, что, если расскажу маме правду, это приведёт к одному из двух вариантов развития событий: меня отправят на принудительное лечение до конца жизни, потому что я буду нести чушь про оборотней, или меня запрут в комнате, пока мама не найдёт новый город, где нет оборотней. —!Мы там, где я думаю? — спросила мама, когда мы подъехали к дому Стилински. Она смотрела на подъездную дорожку, полицейскую машину и синий джип, припаркованные там. Я закатила глаза. — Да, мам. Мне нужно поговорить со Стайлзом. — Вообще-то, знаешь, мне, наверное, пора бежать. Как думаешь, он мог бы подвезти тебя до... — Мам, остановись. Оставайся в машине. Ты везёшь меня домой. — Она надула губы, но не стала возражать, когда я отстегнула ремень безопасности. Я подняла с пола машины контейнер Tupperware, убедилась, что дверь за мной закрылась, и, стараясь сохранять спокойствие, направилась к дому. Мне пришлось позвонить в дверь локтем. Прошло с минуту, но вскоре я услышала, как кто-то внутри спотыкается, а затем дверь распахнулась. — Сэди, - поприветствовал Стайлз, нахмурив брови и слегка приоткрыв рот. — Привет. Ты…ты у меня дома. Почему ты у меня дома? Вообще-то, как ты оказалась у меня дома? — Меня мама подвезла, — ответила я на вопрос, которого он не задавал. — Можно мне войти? — Эм… ну, да. Конечно. — Он повозился с дверью и отступил в сторону, пропуская меня внутрь и закрывая за мной входную дверь. Он немного потоптался на месте, а затем бросился вперёд, в соседнюю комнату, где я слышала, как он лихорадочно переставляет вещи. — Э-э, извини за беспорядок, — сказал он, и я не стала торопиться, чтобы дать ему возможность прибраться. — Мы, э-э… не очень привыкли к гостям. — Не волнуйся. Я понимаю. — Я вошла в столовую как раз в тот момент, когда он выпрямился, небрежно облокотившись на стол. Я улыбнулась, рассматривая картину на стене, на которой был изображён совсем юный Стайлз в бейсбольной форме. — Так… эм… как дела? — спросил Стайлз. — Не то чтобы я был не рад тебя видеть, знаешь… ты отлично выглядишь… эм… как будто ты выздоравливаешь, но… зачем ты здесь? — Я решила зайти поздороваться и узнать, как там твой папа. Не возражаешь, если я передам ему привет? — А, да, — он растерянно моргнул. — Э-э, следуйте за мной. Он прошёл вглубь дома, свернул в коридор и, завернув за угол, постучал в дверь отцовской комнаты. — Привет, пап, — сказал он, заглядывая внутрь, чтобы убедиться, что можно войти. — К тебе посетитель. — Посетитель? — недоверчиво переспросил шериф. — Мы что, в больнице? Я ухмыльнулась и последовала за Стайлзом в комнату. — Здравствуйте, шериф Стилински. — Сэди! — его раздражение на мгновение сменилось удивлением. — Рад тебя снова видеть. Как ты себя чувствуешь? — Все в порядке. Жаль слышать, что я не единственная, у кого были проблемы с машиной. — Я в порядке, — настаивал шериф, многозначительно глядя на Стайлза.— Не могла бы ты, пожалуйста, сказать моему сыну, что мне можно вставать с постели? У меня всего лишь пара синяков. Это не значит, что я не могу ходить. — Это не просто пара синяков, пап, — возразил Стайлз таким тоном, будто они уже несколько раз это обсуждали. — Я прошу всего лишь провести выходные в постели. — Извините, шериф, — сказала я с усмешкой. — С врачом не поспоришь. Но уже воскресенье, так что вы почти на свободе. — Такое ощущение, словно я лежу в этой постели уже неделю, — проворчал он. — Ну, я предугадала, что вы, возможно, так считаете, — сказал я, поднимая пластиковый контейнер, который принесла с собой. — Поэтому мы с мамой вчера приготовили немного лишнего чили. — Чили? — одновременно спросили они. Шериф оживился, а Стайлз, как и следовало ожидать, отнёсся к этому скептически. — Не волнуйся, — заверила я его. — Абсолютно безвредно для сердца. Рецепт моего отца. — Слава Богу, — похвалил шериф с кровати. — Настоящая еда. — Да, спасибо за твою благодарность, — съязвил Стайлз, закатив глаза, но всё же взяв контейнер у меня из рук. —Я разогрею тебе тарелку. Я улыбнулась, глядя, как он, шаркая ногами, выходит из комнаты, бормоча что-то вроде «нездоровый» и «неблагодарный». Я подумала, что это мило — то, как он заботится об отце, пусть и немного грубо. Я решила, что если бы моя мама пострадала, я бы чувствовала то же самое. К счастью, работа бухгалтера на дому гораздо менее опасна, чем работа шерифа, так что мне нечасто приходилось беспокоиться о травмах родителей. — Эй, Сэди, — через несколько секунд заговорил шериф Стилински на удивление мягким голосом. — Не возражаешь, если я тебя кое о чём спрошу? — Э-э, конечно, — удивлённо ответил я. — О твоём отце? Моё лицо вытянулось. Я опустила взгляд и облизнула губы, чтобы было не так больно их кусать. — Ты не обязана отвечать, — заверил он меня, почувствовав моё смущение, но я покачала головой. — Нет, всё в порядке. Продолжайте. — Твоего отца звали Роберт Беннет? — спросил он, слегка прищурившись. Я кивнула, и на моём лице появилась тень улыбки, а шериф тоже улыбнулся. — Я читал о том, что он сделал. Как он спас тех людей в банке. Это было очень смело. — Да, — кивнула я, стараясь говорить ровным голосом. — Я знаю. В комнате на несколько минут воцарилась тишина, пока шериф не мешал мне собраться с мыслями, не желая давить на меня. Должно быть, он продолжал наблюдать за мной, потому что, как только я успокоилась и выровняла дыхание, он снова заговорил. — Ты абсолютно уверена, что не сможешь убедить Стайлза выпустить меня из постели? — Ха, нет, — рассмеялась я, проводя рукой по лицу. — Определённо нет. Но осталось всего пару часов, и вы снова сможете спасать людей. — Да, наверное. Теперь, когда этого горного льва прикончили, будет намного проще. — Верно... — я плотно сжала губы. — Ну, вы же знаете, что они говорят. Постоянная бдительность и... всё такое... — Конечно, — сказал шериф, с любопытством глядя на меня. — Думаю, так и есть. К счастью, прежде чем он успел что-то сказать, вернулся Стайлз с дымящимся чили. Еда сразу же привлекла внимание шерифа, и он тут же забыл о нашем предыдущем разговоре. — Ну что ж, обед подан, — объявил Стайлз, протягивая миску и ложку. Он поставил на приставной столик стакан с водой и стопку салфеток, а затем хлопнул в ладоши. — Ты в порядке, пап? — Теперь, когда у меня есть миска чили? Да, Стайлз, я в порядке. Спасибо. — Просто отлично, — съязвил Стайлз. Он мотнул головой в сторону двери, жестом приглашая меня следовать за ним. — Э-э, приятного аппетита, — с ухмылкой сказала я шерифу. — Надеюсь, вам уже лучше. — Да. Спасибо, Сэди. Надеюсь, тебе тоже. Я вышла вслед за Стайлзом в коридор, и он закрыл за мной дверь. Он повернулся ко мне, снова переминаясь с ноги на ногу и нервно теребя руки. — Так что, это всё? Чили? Или, э-э… — Ну, я также хотела поговорить со своим другом, — сказала я, подняв на него брови. Стайлз с облегчением улыбнулся и кивнул. — Хорошо. То есть ладно. Конечно. Пойдём. Он провёл меня наверх, в комнату на втором этаже. Я предположила, что это его спальня, но прежде чем я успела как следует рассмотреть её, он захлопнул дверь. Он нервно повернулся ко мне и поднял руку. — Э-э, просто... останься здесь на секунду. Затем он забежал внутрь и захлопнул дверь у меня перед носом. Я закатила глаза, слушая, как он спотыкается и возится внутри. — Я же говорила, что меня устраивает беспорядок, — крикнула я через дверь. — Д-да! Но знаешь, мне, наверное, всё-таки стоит... у меня никогда не было... — Он замолчал, и я услышала громкий стук, за которым последовала череда ругательств. Когда он снова открыл дверь, то нежно потирал голову. — Ладно, да, заходи. Всё в комнате, казалось, кричало: «Стайлз!» Стены были бледно-голубыми и увешаны постерами различных групп, которые мы обсуждали. На полу, кровати и на всех остальных доступных поверхностях царил полный беспорядок, несмотря на то, что Стайлз только что прибрался. На полу валялась куча одежды, которую, очевидно, только что запихнули в шкаф, а стол Стайлза был едва виден из-за стопок бумаги, блокнотов, ручек и игровых фишек, которые громоздились вокруг его компьютера. По полу были разбросаны книги и носки, а стул от письменного стола был выдвинут в центр комнаты, но в целом всё было неплохо. Стайлз нервно барабанил пальцами по ногам, наблюдая за тем, как я осматриваю комнату и подхожу к комоду. — Это оригинальная работа художника Стилински? — спросила я, рассматривая сине-чёрный холст с брызгами, висевший на стене. — Не смейся. — скомандовал Стайлз у меня за спиной. — То, что не все из нас умеют рисовать реалистичные цветы, не значит, что я не старался, мисс Искусница… — Нет, правда, — усмехнулась я, поворачиваясь к нему. — Мне нравится. Стайлз с облегчением вздохнул и наконец расслабился настолько, что рухнул в кресло за столом. — Ну, э-э, как дела? Я ещё немного постояла, глядя на картину и не зная, что сказать Стайлзу. Когда поняла, что больше не могу этого избегать, я обернулась и приготовилась к буре. — Я только что была у Скотта дома. — Ты... что?! — у Стайлза отвисла челюсть. — Но... — Ему нужно было знать, что я в курсе, Стайлз. Я просто заехала, чтобы сообщить ему, что я… знаю, и что я ничего не скажу Эллисон. — Но мой папа... — Всё в порядке, — перебила я его. — И мы оба знаем, что Скотт не виноват. — Он мог бы это остановить! — рявкнул Стайлз. — Да ладно?! Какой толк от его дурацких способностей оборотня, если он только и делает, что бегает по лесу со своей подружкой?! У него есть дар, а он не использует его, чтобы помогать людям, и это неправильно — Стайлз, он помогал людям. Эллисон чуть не сбила машина, и ему пришлось оттащить её в сторону. — Ну, её бы там не было, если бы он не сбежал. — Это был её день рождения, — напомнила я ему, прищурившись. — И, насколько я помню, оборотни не обладают даром предвидения. Скотт не мог знать, что случится с твоим отцом. Если бы он знал, то, я уверена, поступил бы иначе. Он знает, что облажался и что выключать телефон было глупо, и он больше не повторит эту ошибку. И это была именно ошибка. И ты должен позволить ему загладить свою вину, потому что он твой лучший друг. Стайлз сердито посмотрел на меня, его лицо исказилось от ярости, а руки упрямо скрестились на груди. Он задумался на минуту, а затем покачал головой. — Нет. Я с ним не разговариваю. — Отлично, — просто сказала я. — Тогда я с тобой не разговариваю. Я развернулась на каблуках, вышла за дверь и спустилась по лестнице. Я услышала, как Стайлз что-то бормочет в ответ, вскакивает и бежит за мной. — Ты... но он... что?! Ты... ты же не можешь встать на его сторону! —!Я не принимаю ничью сторону, — холодно сказала я, не сбавляя шага. — Я считаю, что вы оба вели себя глупо на этой неделе, поэтому, пока вы не договоритесь поговорить друг с другом, я не буду разговаривать ни с одним из вас. — Да ладно тебе, Сэди! Подожди! — Я не та, с кем тебе следует разговаривать. Никто из вас ничего мне не сделал. Скотт был идиотом, не взяв трубку, а ты ведешь себя как идиот, затаив обиду. Поговорите друг с другом. — Сэди, — вздохнул Стайлз, когда мы подошли к входной двери. Я обернулась и с приятной победоносной улыбкой похлопала его по груди. — Ты не хотел, чтобы я вмешивалась, — напомнила я ему, — так что теперь я не буду вмешиваться. Увидимся в школе. Не говоря ни слова, я направилась обратно к минивэну, припаркованному на улице. Стайлз окликнул меня пару раз, но я не обратила на него внимания, села в машину и пристегнулась. Мама подозрительно смотрела на меня, переводя взгляд с моего невозмутимого, решительного лица на Стайлза, который звал меня с крыльца. — Всё в порядке? — скептически спросила она. —Все просто отлично , — прощебетала я. — Спасибо, что подвезла. Теперь мы можем ехать домой.