Welcome to Team Wolf

День, когда я сняла повязку, был самым счастливым за весь месяц. На самом деле, возможно, это был самый счастливый день с тех пор, как я переехала в Бейкон-Хиллс. Мне пришлось пропустить первые несколько уроков в школе, чтобы мама могла отвезти меня в больницу, где мне должны были сделать ещё один осмотр руки. Мне не сказали, что я полностью здорова, но рука зажила настолько, что мне позволили сменить повязку на плечевой бандаж. Честно говоря, они могли бы загипсовать весь мой торс, мне было бы всё равно. Я просто хотела вернуть свою правую руку. После больницы мама повела меня завтракать, отложив поход в школу на чуть более позднее время, чтобы мы могли отпраздновать. Может быть, дело было в волнении от того, что я прыгаю, или в радости от того, что я могу пользоваться обеими руками, а может быть, просто в том, что закусочная, в которую мы зашли, была очень хорошей, но всё было очень вкусным, и я съела самый лучший сэндвич на завтрак в своей жизни. Но это не могло длиться вечно: маме нужно было возвращаться на работу, а мне — в школу. К счастью, у меня был короткий учебный день. К тому времени, как мама высадила меня у школы и я отметилась в журнале посещаемости, день уже подходил к концу. До обеда у меня был только один урок, и хотя я ожидала, что он будет довольно простым, меня ждал сюрприз. Я ожидала, что на меня будут бросать косые взгляды и оборачиваться. Всю неделю я носила чёрную одежду, чтобы она сочеталась с моим слингом, и мне это так надоело, что сегодня я выбрала ярко-фиолетовую водолазку и шорты с высокой талией. Кроме того, я впервые за долгое время сделала полноценный макияж, и, несмотря на то, что в начале семестра Лидии приходилось постоянно напоминать мне об этом и подбадривать меня, я поняла, что скучала по этому. Лидия, безусловно, выглядела гордой, когда сидела за своим столом и жестом приглашала меня присоединиться к ней. Всего этого я и ожидала. Чего я не ожидала, так это увидеть Скотта и Стайлза в дальнем конце комнаты, где они впервые за несколько дней сидели вместе и тихо переговаривались. Я с любопытством нахмурилась и положила свои вещи на стол. — Ух ты, ты потрясающе выглядишь, — воскликнула Лидия. — Я так рада, что они наконец сняли с тебя эту ужасную штуку. Значит, теперь ты в полном порядке? — Э-э, не совсем, — сказала я, не сводя глаз с дальней части комнаты. — Теперь я буду носить наплечник. — Хм. Что ж, с ним всё равно будет проще работать, чем с этим мусорным ремнём. Он гораздо компактнее. Возможно, тебе придётся какое-то время носить рубашки с воротником, но... куда ты направляешься? Я прервала её на полуслове и направилась прямиком к Скотту и Стайлзу. Я встала прямо между ними и стала ждать. Стайлз заметил меня первым, оборвав фразу на полуслове и подпрыгнув на стуле. — Сэди! Эй! Ты... ты только посмотри на себя! — Эй, — сказал Скотт, посвистывая. — Твоя перевязь пропала! Вот здорово! Я не ответила, с подозрением глядя на них. После нескольких секунд молчания Стайлз усмехнулся и заёрзал на стуле. — Сэди, прекрати. Мы со Скоттом снова разговариваем, так что можешь перестать дуться и вести себя как маленький ребенок! О-окей. Я прервала его, чтобы дать подзатыльник ему и Скотту. К этому моменту они, казалось, уже смирились с происходящим. — Вы оба идиоты. Я рада, что вы помирились. Прежде чем кто-то из них успел ответить, я развернулась на каблуках и пошла обратно на своё место. Я плюхнулась рядом с Лидией, которая смотрела на меня с весёлой улыбкой. — Что? — спросила я, открывая книгу. — Ничего, — задумчиво произнесла она, накручивая прядь волос на палец и повторяя мои движения.—Просто думаю о том, как хорошо я тебя обучила. Я закатила глаза, неохотно улыбнувшись. Все как обычно. Как оказалось, «обычное» закончилось вместе с уроком. Когда прозвенел звонок, я едва успела захлопнуть учебник, как Стайлз схватил меня за правую руку и вытащил из-за парты. — Привет, Лидия! Не возражаешь, если я ненадолго заберу Сэди? Отлично! Ты прекрасна. Пока! — Ай! Что ты... Стайлз! — К тому времени, как я смогла выговорить его имя, мы уже были на полпути к двери. — А как же мои вещи?! — Скотт их заберет. Просто продолжай идти. — Куда мы направляемся? — В кафетерий. Сегодня ты ешь с нами. — А есть ли у меня выбор? — Не совсем, нет. — Ладно. Тогда я — ай! Серьёзно, Стайлз, поосторожнее с моей рукой! — Ну тогда, может, тебе не стоит бить людей! — Это не тебя недавно бросили в машину! — Я — черт, извини ... — Он исправил хватку, отпустив мою поврежденную руку и переместив ладонь на середину спины, чтобы подтолкнуть меня, а не тянуть.—Теперь иди. Стайлз повёл нас в самый дальний конец столовой, в тёмный угол с неработающими торговыми автоматами. Я попыталась сесть спиной к стене, но Стайлз снова потянул меня за руку и усадил на стул с другой стороны стола. — Нет, — коротко ответил он. — Если Лидия тебя увидит, она придёт сюда, а потом Эллисон придёт сюда, а мы не можем никого здесь принимать. — Конечно. Ну, слава богу, Лидия не знает, как выглядит мой затылок… — О, ха-ха! Ха! Слава богу, Лидия не — цыц! А ты,— добавил Стайлз, погрозив пальцем, когда Скотт наконец принёс мои вещи. — Я хочу, чтобы ты сел, опустил голову и замолчал. — Я не думаю, чт... — Тише! Раз уж я единственный, кто ни от кого не прячется, я пойду принесу нам обед. Скотт, дай мне свои деньги. — Что? Почему это должны быть мои деньги? — Потому что я всё ещё злюсь на тебя. Скотт заныл, но всё же отдал свои деньги на обед. Стайлз одобрительно кивнул, толкнул Скотта на сиденье напротив меня, а затем ткнул пальцем каждому из нас в лицо. — Опустите головы. Сейчас. Я могу — боже, я буквально не могу даже смотреть на вас двоих. А потом он умчался за куриными стрипсами. Я намеренно не послушалась Стайлза и обернулась, чтобы посмотреть, как он уходит, а затем недоверчиво повернулась к Скотту. — Я думала, он сказал, что вы теперь снова в хороших отношениях? — Не совсем, — с гримасой ответил Скотт. — Он разговаривает со мной только потому, что я сказал ему, что ходил к Дереку. — Ладно. Тогда почему я тоже оказалась в немилости? — …потому что это ты посоветовала мне пойти к Дереку. — О. Что ж, в таком случае… Я достала из сумки книгу и откинулась на спинку стула, чтобы устроиться поудобнее. Если Стайлз собирался читать мне лекцию об опасности оборотней и мужчин постарше, то, скорее всего, мы пробудем здесь ещё какое-то время. — Я просто не знаю, что делать, — простонал Скотт. Он действительно обхватил голову руками, как и велел Стайлз. — Я знаю, что он всё ещё злится на меня, но я же извинился! Я не знаю, чего он от меня хочет! — Ничего рационального, — заверила я его. — Просто дай ему время. Он знает, что это не твоя вина. В конце концов он успокоится. Скотт угрюмо кивнул, но его глаза расширились, когда он взглянул на дверь. — Чёрт, Эллисон! Он нырнул под стол, который затрясся, когда он ударился головой об одну из перекладин. Я покачала головой и склонилась над книгой. Я начала беспокоиться, что общение со Скоттом и Стайлзом может серьёзно повлиять на мой интеллект.Скотт появился только после того, как вытащил из сумки учебник по истории. Он держал его раскрытым перед собой и практически лежал на столе, чтобы его не было видно. Когда Стайлз наконец вернулся с обеденного перерыва, попытка Скотта замаскироваться его совсем не впечатлила. — Ух ты, Скотт, это действительно первоклассная маскировка. Отличная работа, дружище. Она ни за что не догадается, что ты там. — Это лучшее, что пришло мне в голову, — пожаловался Скотт. Он выглянул из-за книги, чтобы ещё раз окинуть взглядом комнату, и, убедившись, что всё в порядке, стащил один из куриных наггетсов с подноса Стайлза. Стайлз попытался отмахнуться, но у него ничего не вышло, и он всё ещё пытался его ударить, когда сел рядом со мной. Я закатила глаза, глядя на их выходки, и полезла в свою сумку. — Если ты собираешься прятаться за книгой, то хотя бы пользуйся ею. Скотт взял книгу, которую я ему протянула, и в замешательстве уставился на обложку. — Э-э… чем может быть полезно чтение о митозе? — Это не учебники, — нараспев поправила я, не отрываясь от своей книги. Мальчики недоумённо переглянулись, и Скотт осторожно открыл книгу на случайной странице. — … Глава третья: Влияние фаз Луны…? — Что? — Стайлз заглянул через плечо, чтобы проверить, а затем выхватил у меня из рук учебник по математическому анализу, чтобы лучше рассмотреть. — Стайлз! — Волчий аконит в современной мифологии, — прочитал он вслух. —Что это такое? — Это «История ликантропии», — сообщила я ему, выхватывая книгу. — Чего? Это что, библиотечная книга? — Нет, я просто сделала копию. — Оба мальчика уставились на меня, и я заёрзала под их пристальными взглядами. — Что? Я ходила в книжный в эти выходные… — Почему ты замаскировала ее под учебник по биологии? — спросил Скотт. Он перевернул страницу своего учебника, чтобы убедиться, что правильно прочитал название. — То есть тебе не нужно объяснять всем, почему ты читаешь древнюю книгу об оборотнях? — недоверчиво спросила я. — Боже, как вы вообще до сих пор умудрялись держать все в секрете? Скотт ухмыльнулся, погрузился в чтение новой книги и стал с интересом перелистывать страницы. Стайлз всё ещё смотрел на меня, разинув рот. — Это гениально. — Я знаю, — ответила я, взглянув на него краем глаза. На мгновение он действительно выглядел впечатлённым, но что-то в моей ухмылке вывело его из этого состояния. Стайлз поспешно откинулся на спинку стула, нахмурился и скрестил руки на груди. — И что это значит: «Как мы умудрялись держать все в секрете»? Да будет тебе известно, что у нас всё было хорошо до того, как ты появилась! И — и знаешь что? У нас всё ещё всё хорошо без Дерека! Он нам не нужен — он и его дурацкое — дурацкое лицо и дурацкая кожаная куртка. Я мельком встретилась взглядом со Скоттом, и мы оба весело улыбнулись, но этого было достаточно, чтобы Стайлз заметил. — Что такое? — потребовал он, бешено переводя взгляд с одного из нас на другого. — Что, это, по вашему, смешно? У вас двоих теперь есть свои шутки? Отлично! Отлично, тогда вам не нужна моя помощь! Удачи! — Нет! — быстро сказал Скотт, выпрямившись, а затем снова спрятался за книгой. — Нет, мы просто… прости, Стайлз. Ты прав. Пожалуйста. — Прости, — выдавила я, когда Стайлз бросил на меня выжидающий взгляд. — Я не думаю, что ты прав, но мне жаль, что я смеялась над тобой. Это был не тот ответ, который он ожидал. — Почему я не прав? Дерек — послушай, ладно. Он ещё никого не убил, я понимаю, но он считает, что жестокие нападения в общественных местах — это хорошая тренировка, не возражает против уничтожения личного имущества и, на случай, если мне придётся напомнить тебе снова, из кожи вон лез, чтобы преследовать тебя и играть с тобой, хотя он знал, что ты не причастна. Разве это не странно? — Это странно, — согласилась я, слегка поёрзав на стуле. Признаюсь, мне всё ещё не нравилось думать о том, как легко Дерек меня нашёл. —Я просто хочу сказать, что он единственный оборотень в городе и он хочет помочь. Его методы могут быть… нестандартными, но у него есть опыт, полученный из первых рук. Есть вещи, которые вы просто не сможете найти в Google или в библиотеке. — Стайлз думает, что к концу дня сможет научить меня контролировать свои силы, — сообщил мне Скотт, не отрываясь от книги. Я подавила смешок, хотя бы для того, чтобы Стайлз не кинул в меня своим яблоком. — Я думаю, это... довольно амбициозные планы... — Что ж, амбиции — это всё, что у нас есть, — огрызнулся Стайлз, — учитывая, что ты сказала Скотту назначить встречу с Дереком после школы. Так что, если у тебя нет идеи получше... — Я не говорила, что это плохая идея, — поправила я. — Я лишь сказала, что нам всё ещё может понадобиться Дерек. Это не значит, что мы не должны пробовать что-то ещё. — Мы? Скотт снова уткнулся в книгу, и его глаза были едва видны между верхней частью страницы и нижней частью его чёлки. Я прикусила губу, неожиданно смутившись. — Ну да, я имею в виду... если ты не против. Я знаю, что ещё не видела... в полной мере твоих способностей, но если вам, ребята, нужна помощь... — Конечно, — сказал Скотт, и в тот же момент Стайлз ответил: — Нет. Они удивлённо переглянулись, а я неловко кивнула. — О-кей… — Стайлз, — вздохнул Скотт, но Стайлз уже начал возражать. — Н-нет! Скотт! Ты что, издеваешься? Мы проверяем, как ты держишься! Мы буквально пытаемся найти грань между крутым подростком-оборотнем и сверхъестественной машиной для убийств! Плохо уже то, что я буду там! — Я знаю, — настаивал Скотт. — Так что, может быть, нам понадобится дополнительная помощь? — Чувак, откуда взялись эти мысли? Ты мне теперь не доверяешь? — Нет, конечно, доверяю. Просто... я также доверяю Сэди. Скотт неуверенно улыбнулся мне, и я тоже улыбнулась. Я старалась не показывать этого — улыбка могла спровоцировать Стайлза снова отказать мне, — но было трудно игнорировать тёплое чувство в груди. Стайлз раздражённо забарабанил пальцами по столу. Но в конце концов он вздохнул. — Ладно. Да, думаю, есть… кое-что, с чем мне могла бы помочь наша подруга. — Круто, — сказала я, как будто меня не переполняли облегчение и восторг. Наверное, это не те эмоции, которые я должна был испытывать перед экспериментом не на жизнь, а на смерть с участием оборотней. — Значит, у тебя есть план? — спросил Скотт у Стайлза. — Думаю, да, — ответил Стайлз, откусывая яблоко, с которым играл. — Значит, теперь ты меня не ненавидишь? — Нет, но твои проблемы проникли в мою жизнь, так что теперь я должен что-то с этим сделать. Прости, теперь мы должны что-то с этим сделать, — добавил Стайлз, склонив голову в мою сторону. — Спасибо, — сказала я, поклонившись ему в ответ. — И мы что-нибудь придумаем. — Да. Один из нас точно будет Йодой лучше, чем Дерек. — Ладно, да, — поспешно согласился Скотт. — Вы, ребята, меня научите. — Да, я буду твоим Йодой, — повторил Стайлз с чуть большим нажимом. — Да, ты... будешь моим Йодой... — Йодой твоим буду я! На этот раз Стайлз произнёс это писклявым, высоким голосом и рассмеялся над собственной шуткой ещё до того, как закончил предложение. Мне снова пришлось прикусить губу, чтобы не фыркнуть. Я не знала, кто из них смешнее: Стайлз с его ужасным подражанием или Скотт, который едва сдерживал раздражение. Когда Стайлз не увидел никакой реакции, он попытался объяснить: — Я сказал это задом наперёд... — Да, я знаю, — коротко ответил Скотт, и Стайлз бросил на него сердитый взгляд. — Ладно, знаешь что? Я всё ещё тебя ненавижу. Угу! О да. Давай, Сэди. Стайлз выхватил фальшивую книгу по биологии из рук Скотта, закинул рюкзак на плечо и схватил меня за руку. Всё произошло так быстро, что я едва успела осознать, что происходит, как меня уже стащили с места. Стайлз вывел меня из столовой, оставив позади обезумевшего Скотта и привлекая внимание очень растерянной Эллисон. — Это было подло, — отругала я Стайлза, когда мы наконец замедлили шаг в нескольких коридорах от него. — Да, но он это заслужил, — фыркнул он. — Из-за твоего отца? Ты все ещё злишься? — Да, всё ещё. А ещё за то, что он пришел к тебе, чтобы спросить о Дереке, а не ко мне. — Ладно, ты же не можешь всерьёз злиться из-за этого, — сказала я, рассмеявшись, что, похоже, ещё больше разозлило Стайлза. — Я имею полное право злиться из-за этого! — Стайлз, именно из-за этого мы и оказались в такой ситуации. Ты не мог поговорить со Скоттом, потому что он прогуливал, поэтому тебе пришлось поговорить со мной об оборотнях. Теперь Скотт не может поговорить с тобой, потому что ты его игнорируешь, поэтому ему пришлось поговорить со мной об оборотнях. Думаю, теперь вы квиты. — Квиты, — усмехнулся Стайлз. Он несколько раз открыл и закрыл рот, но не смог найти, что возразить. — О-окей, а как же ты, а? Я думал, ты ни с кем из нас не разговариваешь! — У Скотта были проблемы, — ответила я, пожав плечами. — Ну и что? А если у меня тоже были проблемы? — А они у тебя были? — Ну... ну, нет, но... — Тогда это не аргумент. Стайлз надулся, его аргумент снова не сработал. Я ухмыльнулась и толкнула его локтем. — Но теперь у нас действительно проблема. Так как же нам научить Скотта контролировать себя, если мы только что бросили его с Эллисон? — Мы ещё не дошли до этой части, — сообщил мне Стайлз. — Сначала мне нужно сходить за припасами. — Хорошо, а какими именно припасами? — Такими, которые мне нужно взять в кабинете тренера. — Ты имеешь в виду те, которые нужно украсть... — Те, которые мне нужно одолжить, и тут на помощь приходишь ты. Мне нужно, чтобы ты отвлекла его. — Зачем мне нужно отвлекать его, если ты ничего не воруешь? — многозначительно спросила я. Стайлз бросил на меня недовольный взгляд и потянул дальше по коридору. Мы остановились только у спортзала, где Стайлз придержал для меня дверь, пропустил меня вперёд, а затем как можно тише закрыл её за нами. Мы крались вдоль стены к кабинету Финстока — точнее, крался Стайлз. Я просто шла за ним, стараясь не стучать каблуками по полу спортзала. Когда он подошёл достаточно близко, Стайлз оторвался от стены и заглянул в кабинет тренера. Он тут же отпрянул, прижался к стене и повёл меня обратно в коридор. — Он всё ещё там, — прошептал он. Он в отчаянии стукнул головой о обитую войлоком стену и оглядел комнату в поисках идеи. Но увидел только меня. Стайлз вздрогнул, словно только сейчас вспомнил о моём присутствии, и я с ужасом увидела, как в его глазах зарождается идея. — Что? — с опаской спросила я. — Ладно, — Он вернул мне книги, поправил сумку у меня на плече и убрал волосы с моего лица. —Хорошо, я войду в его кабинет через раздевалку. Мне нужно, чтобы ты вывела его оттуда. — Что?! Как я должна это сделать? — Я надеялся, что у тебя есть идея, мисс «Оскар». В прошлый раз у тебя не возникло никаких проблем. Я подавила стон и в свою очередь стукнулась головой о стену. Конечно, я наврала Финстоку с три короба, чтобы мы могли прогулять последний урок, но это была ложь другого рода. Тогда мне просто нужно было солгать и сбежать. Если бы Финсток понял, что что-то не так, мы бы всё равно уже были за дверью. Сейчас я не знала, получиться ли у меня придумать правдоподобную ложь, которая заняла бы его, пока Стайлз пробирался внутрь. — Хей, — сказал Стайлз, почувствовав мою нерешительность. — Ты же хочешь быть частью Team Wolf? Это то, что мне нужно, чтобы ты сделала. — Я знаю, — прошипела я. — Хорошо. Только… один вопрос. — Что? — Если ты Йода, то кто тогда я? Стайлз прищурился, глядя на меня, и его челюсть снова отвисла. Я не могла понять, злился он или забавлялся, потому что казалось, будто он улыбается. Он зажмурился и решительно покачал головой. — Я не могу — ты же — мы не можем сейчас это обсуждать! — Почему бы и нет? — Потому что у меня слишком много мыслей и слишком мало времени! Просто иди! Дай мне фору в тридцать секунд. Он толкнул меня обратно в кабинет Финстока и выбежал в коридор, свернув направо, в сторону раздевалки для мальчиков. Я вздохнула, прислонилась спиной к стене и оглядела комнату. Если я должна была вытащить Финстока из его кабинета, то не могла просто попросить его поговорить о моей оценке. Мне нужно было как-то его выманить. С другой стороны, мне не хотелось делать ничего такого, из-за чего у меня могли бы быть проблемы. Я была только за то, чтобы помочь Стайлзу и Скотту с их катастрофическими проблемами, но не хотела скатываться до уровня преступников. Я заметила тележку с мячами для игры в вышибалы, которую вытащили из подсобки для подготовки к одному из самых жестоких видов спорта в старшей школе. Мячи просто лежали там и ждали... Вариантов было немного. Я ещё раз стукнула головой о стену, а затем подкралась к тележке. Уперев ногу в дно тележки, я взялась за бортик, мысленно досчитала до десяти и перевернула её. Шары разлетелись во все стороны, а металлическая тележка с лязгом ударилась об пол, и этот звук эхом разнёсся по спортзалу, так что его было слышно даже в коридоре. Тренер Финсток без труда услышал это из своего кабинета и через секунду уже ворвался в гущу событий. — Беннет! — крикнул он достаточно громко, чтобы заглушить эхо. — Что, чёрт возьми, ты творишь?! — Я... я прошу прощения! — извинилась я, поспешно собирая как можно больше мячей. — Я просто... я взяла один, и вся эта штука... Я споткнулась о катящийся мяч для игры в вышибалы, выронила все мячи, которые несла, и они полетели в сторону Финстока. Он вскрикнул, когда они попали ему в колени, и начал подпрыгивать, чтобы не попасть под удар. — Тьфу! Ладно! Просто забери их, Беннет! Этого было достаточно. Пока Финсток пытался поставить тележку вертикально, а я постоянно роняла всё, что поднимала, я, наверное, выиграла для Стайлза около двух минут. Мне даже удалось уйти без наказания. Я нервно объяснила Финстоку, что просто хотела проверить, как работает моё плечо, после того как я сняла повязку, и что я боюсь провалить физкультуру, потому что из-за травм пропустила много занятий, и что я ужасно боюсь получить наказание после того, как переезд стал таким стрессом для моей мамы и наших с ней отношений. — Беннет, — перебил меня Финсток. — Я окажу услугу всем в этой школе и скажу тебе, что ты слишком много болтаешь. Просто… просто убирайся отсюда, и если я снова поймаю тебя здесь, ты до конца года будешь отрабатывать самоубийственные броски с командой по лакроссу. — Да, сэр, — тут же ответила я. — Я... до свидания. Я как можно быстрее выскочила из спортзала, чувствуя себя униженной, что было лишь половиной правды. Стайлз, напротив, ждал меня в коридоре и выглядел довольным. — Это было прекрасно, Беннет. — Это было близко, — поправила я его. — Не говоря уже о том, что это было неловко. Ты взял все, что было нужно? — Да, взял, — заверил он меня, жестом приглашая следовать за ним.—Я напишу Скотту, чтобы он встретил нас на поле. Я поравнялась с ним и, дождавшись, пока он закончит сообщение, спросила: — Так я прошла тест? — С честью, — сказал он с ухмылкой. — А ещё, когда я увидел, как на тебя кричат, мне стало немного легче от того, что ты меня игнорируешь, так что и в этом плане у нас всё хорошо. — Хорошо. И что дальше? — я выжидающе посмотрела на него, но Стайлз лишь растерянно уставился на меня. — Если ты Йода, то кто тогда я? — А… — Стайлз комично наморщил лоб, качая головой из стороны в сторону. — Технически? В этой метафоре? Ты была бы, э-э… R2. Я расхохоталась. — Прошу прощения? — Эй, ты же сама спросила! Если Скотт — Люк, а я — Йода, то единственным человеком на Дагобе был R2D2! Но... но я обещаю, что в целом ты будешь Леей. Определённо. Даже с учётом бонуса я ударила его в плечо. Мы заехали на парковку, чтобы Стайлз мог взять кое-какие вещи из багажника своего джипа, в том числе снаряжение для лакросса и рулон скотча. Я решила, что лучше не спрашивать об этом. Затем мы вернулись на поле для лакросса, где нас, как и было условлено, встретил Скотт. Он выглядел таким же взволнованным, как и в тот момент, когда мы его оставили. — Неужели это было так необходимо? — спросил он, когда мы подошли. — Эллисон увидела меня и чуть ли не погналась за мной по коридору! Мне пришлось спрятаться в туалете! — Ого, это жёстко, — невозмутимо ответил Стайлз, поправляя на плече спортивную сумку. — А теперь заткнись. Лицо Скотта помрачнело, но на этот раз он подчинился. Он встал рядом со мной, а Стайлз направился к трибунам и сел, чтобы порыться в сумке. — Хорошо, Сэди, держи это, — сказал он, протягивая мне телефон, — а ты, Скотт, надень это. Он сунул в руки Скотту свёрток с чёрными ремешками, и тот в замешательстве посмотрел на них. — Это что, один из пульсометров для легкоатлетической команды? — Да, я его одолжил, — ответил Стайлз, и Скотт приподнял брови. — Украл его. — Временно позаимствовал, — отрезал Стайлз. — Тренер использует его для отслеживания пульса во время пробежек. Ты будешь носить его до конца дня, а мы с Сэди будем следить за данными. Я в ужасе уставилась на телефон. — Погоди, это что, телефон Финстока? — Ладно, вот это я уже украл, — признался Стайлз, уклончиво мотнув головой в сторону. — Нет! — я в ярости швырнула телефон обратно. — Стайлз, меня и так сегодня чуть не оставили после уроков! — Именно, — сказал он, возвращая мне телефон. — Финсток видел тебя, а значит, у тебя есть алиби. — Что делает меня соучастником! — Просто возьми это, ладно? Я не могу смотреть это и работать со Скоттом одновременно. — Работать над чем? — спросил Скотт, всё ещё пребывая в растерянности. — Ладно, у тебя учащается сердцебиение, когда ты превращаешься в волка, верно? — рассуждал Стайлз. — Когда ты играешь в лакросс, когда ты с Эллисон, когда ты злишься. Возможно, умение контролировать это связано с умением контролировать сердцебиение. — Как Невероятный Халк, — предложил Скотт, заметно оживившись. — Ну да, — согласился Стайлз, качая головой. — Что-то вроде Невероятного Халка, да. — Нет, — сказал Скотт, широко ухмыляясь. — Я как Невероятный Халк. — Вообще-то да, — согласилась я, и оба парня уставились на меня. —Что? Милый, робкий парень, который в результате несчастного случая обрёл какие-то странные способности и становится очень опасным, когда его пульс учащается? И которого пытается убить отец его девушки? Скотт, вся твоя жизнь — как дешёвая пародия на Халка. — Видишь? — взволнованно воскликнул Скотт. Но Стайлз всё ещё пялился на меня, и его глаз практически дёргался. — Ты… ты только что пересказала содержание комикса… — Ну да, и что? — спросила я, пожав плечами. Когда он не ответил, я усмехнулась. — Да ладно, только не говори мне, что ты из тех парней, которые считают, что девушкам не может нравиться супергероика. — Что… нет! Нет, я не… тебе может… я просто не думал… я имею в виду, Лидия… Лидии они точно не нравятся, или… или кому-то из её… этих девушек… — Этих девушек? — переспросила я, вызывающе приподняв бровь, и Стайлз побледнел. — В любом случае, продолжим. Скотт, надень ремень. Скотт послушно кивнул и задрал толстовку, чтобы прикрепить монитор. Стайлз протянул мне клюшку для лакросса, и я начала размахивать ею, как ребёнок дубинкой, пока он готовил скотч. — Повернись, Скотт, — скомандовал Стайлз. Скотт настороженно посмотрел на кассету, встревоженный садистской улыбкой друга. Когда Скотт заупрямился, Стайлз покрутил пальцем, показывая, чтобы тот повернулся. Скотт неохотно подчинился. — Вот это хороший мальчик, — насмешливо похвалил его Стайлз и похлопал Скотта по плечу. Затем он схватил его за запястья и грубо завел их ему за спину. — Не так я представлял себе свой досуг, — неловко пошутил Скотт, пока Стайлз туго обматывал его руки скотчем. — Ну что, готов? — спросил Стайлз, срывая скотч и похлопывая Скотта по руке. — Нет... — Помни, не злись. Сэди, иди сюда. Он снова поманил меня, и я, схватив сумку для лакросса, последовала за ним в центр поля. Мы бросили снаряжение, и Стайлз на несколько секунд перехватил у меня тренерский телефон, чтобы найти нужную программу. — Хорошо, вот это число — частота сердечных сокращений, — объяснил он. — А эта полоска должна двигаться вверх и вниз по мере изменения частоты. Просто следи за ней и дай мне знать, когда мы чего-то добьёмся. И что бы ни случилось, оставайся здесь, хорошо? Потому что если Скотт — он может — ну, в общем, ты поняла. — Я поняла, — подтвердила я, протягивая ему клюшку для лакросса и делая шаг назад. Теперь, когда мы стояли здесь — Скотт был связан, у меня в руках была краденая собственность, а Стайлз готовился бросать мячи для лакросса, — я наконец задумалась о том, что мы делаем. Я сказала Стайлзу, что это неплохой план, но теперь, когда я полностью знала, в чём он заключается, я засомневалась. Неужели мне действительно придется стоять и смотреть, как Стайлз сорок минут забрасывает Скотта мячами для лакросса? И не предложу Скотту помощь? Но Стайлз уже готовился к броску. Он поймал мяч, размахнулся и попал Скотту прямо в ногу. Скотт застонал, согнувшись от боли, а я прикрыла рот рукой. — Стайлз! — Что? — рассмеялся он, уже готовясь к следующему броску. — Оборотни обладают исцелением. С ним всё будет в порядке. Прежде чем я успела возразить, он бросил ещё один мяч, попав Скотту в подбородок. Звук хлопка был громким и отчётливым даже на таком расстоянии, и Скотт пошатнулся, пытаясь удержаться на ногах. — Ой! Ладно, это было больно... — Тихо, — приказал Стайлз. — Помни, ты должен думать о частоте сердечных сокращений, ясно? О том, чтобы сохранять спокойствие. Скотт кивнул, подпрыгивая на носочках и зажмурившись. Стайлз вознаградил его, ударив в плечо. Чем дольше я смотрела, тем больше волновалась. Очевидно, что дело было не только в том, чтобы помочь Скотту научиться контролировать свой гнев. Дело было в том, чтобы дать Стайлзу выпустить пар. Я пообещала себе, что не буду разговаривать ни с одним из парней, пока они не разберутся со своими проблемами, чего они, очевидно, не сделали. Если бы я настояла на своём, то, возможно, сейчас спокойно сидела бы дома и делала домашнее задание по истории, а не смотрела, как Стайлз избивает своего лучшего друга. Есть ли у Скотта сверхъестественное исцеление или нет, но это не пойдет на пользу ни одному из них. В то же время мне не хотелось снова оказаться в центре их ссоры. Поэтому я пока держалась в стороне и наблюдала, как пульс Скотта на экране телефона тренера Финстока становится всё выше и выше. Стайлз маниакально улыбался, время от времени смеялся или напоминал Скотту, чтобы тот сосредоточился на своём пульсе. Бедный Скотт, который и так был склонен к самобичеванию, просто продолжал терпеть наказание. — Аргх! Сукин сын! Скотт согнулся пополам и чуть не упал на колени, когда Стайлз ударил его в пах. Стайлз захохотал, подбрасывая в руках клюшку для лакросса. — Знаешь что? Кажется, я стал лучше попадать! — Хм, интересно, почему? — прорычал Скотт, и его слова были едва слышны на пустом поле. — Один тридцать, — сказала я, зачитывая номер с экрана телефона. — Ах-бах-бах, не злись, — отругал его Стайлз. — Эй, Сэди, хочешь попробовать? — Э-э, нет. Спасибо. Я не собираюсь ввязываться в вашу вражду. — Это не вражда! — Ладно, это... это ужасное проявление тестостерона. — Давай, — подначивал Стайлз, всё ещё улыбаясь. — Всего один удар . — Да! — простонал Скотт. — Пусть Сэди ненадолго возьмёт всё в свои руки! Я прищурилась. — Что ты имеешь в виду? — Это значит, что моим яйцам нужен перерыв! Я фыркнула. Даже после того, как я пятнадцать минут наблюдала за тем, как ему надирают задницу, я не собиралась спускать ему это с рук. Стайлз, должно быть, заметил выражение моего лица, потому что, ухмыляясь, как Чеширский Кот, он снова протянул мне клюшку для лакросса. — Дай сюда, — проворчала я, выхватив ее из рук парня и протянув ему телефон. Я крутила клюшку в руках, пытаясь повторить непринуждённый удар, который видела у Стайлза. Я неуклюже подняла один из мячей с травы и проверила его вес в сетке. Я расставила ноги, встав боком, как показывала мне Кейт, когда мы стреляли из лука. Затем я глубоко вздохнула и бросила мяч изо всех сил. Он пролетел мимо Скотта слева, и тот расслабился. — Спасибо! — Ой, заткнись! Попробуй сам поиграть на каблуках. — Нет-нет, иди сюда, — Стайлз положил телефон на спортивную сумку и отобрал у меня клюшку, чтобы взять другой мяч. Он поднял руки, чтобы подчеркнуть важность момента. — Во-первых, вот как нужно держать клюшку, а потом сделать шаг вперёд вот так, бросить сверху и довести дело до конца. Он последовал собственным инструкциям и ухмыльнулся, когда мяч с болезненным, но комичным отскоком отлетел от макушки Скотта. — Хорошо, давай. Теперь твоя очередь. Я отобрала у него клюшку, пытаясь скопировать его стойку. На самом деле в ботинках до колена это было намного сложнее, но я старалась изо всех сил. Когда я уже была готова ударить, Стайлз снова меня остановил. — Подожди, не торопись. Просто пошевели руками… Пальцы Стайлза скользнули по моим, поправляя мою хватку на рукоятке, и от этого прикосновения у меня по коже побежали мурашки. Я надеялась, что Скотт был поглощён собственной болью; если бы он действительно мог слышать сердцебиение, то наверняка бы услышал, как оно участилось. Я откашлялась, и Стайлз отступил, жестом приглашая меня попробовать ещё раз. Я сделала ещё один глубокий вдох и, стараясь не забывать о его советах, бросила мяч в Скотта. Он с тошнотворным и приятным глухим звуком вырезался ему в грудь, заставив его с гримасой боли отступить назад. — Ха! — Стайлз захлопал в ладоши, радуясь моим успехам. — Ты только посмотри! Сэди в ударе! Я прикусила щеку изнутри, стараясь не улыбаться в ответ на похвалу. Это было не смешно. Это было действительно опасно, даже если Скотт не был бы оборотнем. И всё же я ухмыльнулась, бросая следующий мяч ему в голову. Хотя советы Стайлза мне немного помогли, я явно не была создана для игры в лакросс. После ещё нескольких удачных и неудачных ударов Стайлз перехватил инициативу, чтобы ещё немного поиздеваться над Скоттом. Его меткость действительно улучшилась, что было хорошо для Стайлза, но плохо для Скотта. Я пристроилась позади Стайлза и наблюдала на телефоне за учащением пульса Скотта. Прошло всего несколько минут, и он уже практически молил о пощаде, умоляя Стайлза дать ему минутку. Но Стайлз не слушал. Он бросил ещё один мяч в живот Скотту, и тот упал на колени, уткнувшись лицом в траву. Стайлз потянулся за следующим мячом, чтобы ударить Скотта, пока тот лежит, но я, широко раскрыв глаза, схватила его за плечо. — Стайлз… Я показала ему телефон. Индикатор был полностью заполнен и быстро становился красным, а пульс Скотта колебался в районе 160 ударов в минуту, постепенно увеличиваясь. — Скотт? — неуверенно позвал Стайлз. Я ахнула, когда Скотт застонал и оторвал руки от скотча. Он ударил кулаками по земле, и, может быть, мне просто было страшно, но я была уверена, что чувствую, как дрожит земля. Стайлз вытянул руку, чтобы прикрыть меня, и толкнул меня за себя на случай, если Скотт выйдет из себя. Именно это и происходило. Грудь Скотта вздымалась и опускалась, он начал задыхаться, и я всё ещё слышала его стоны с того места, где мы стояли. — Стайлз, а что, если он ранен? — нервно спросила я. — С ним всё в порядке, — заверил меня Стайлз, но в его голосе не было уверенности. — С ним всё будет в порядке. Просто оставайся — нет, Сэди! Я уже обогнала его и на бегу приблизилась к Скотту — Скотт? Ты… — Держись подальше! Голос Скотта был приглушённым, и я не могла понять почему. Может быть, он действительно был ранен, у него шла кровь изо рта, и он был в ужасе после того, как мы избивали его полчаса. — Скотт, — взмолилась я, снова делая шаг вперёд. — Просто дай мне… — Сэди, нет! Скотт поднял руку, чтобы оттолкнуть меня, и я снова увидела золото — то самое, которое я заметила в своей комнате перед тем, как Скотт выпрыгнул из окна... Не успела я как следует рассмотреть его, как Стайлз потянул меня назад. Я споткнулась о каблук и, несмотря на то, что Стайлз пытался удержать меня на ногах, сильно ударилась о траву. Я выругалась себе под нос и вскочила на ноги, но к тому времени, как я снова встала, всё уже закончилось. — Он в порядке, — повторил Стайлз, на этот раз протягивая мне телефон. Пульс Скотта падал — один шестьдесят четыре, один шестьдесят три, два, один... —!Видишь? Он— он в порядке! Правда, Скотт? Скотт! — Да, — выдохнул Скотт, заваливаясь на бок. — Я… да… — Ты уверен? Ты начал меняться. — От злости, — выдохнул он, всё ещё морщась от боли. — Но… дело было не только в этом. Чем злее я становился, тем сильнее себя чувствовал. — Значит, дело в гневе, — подтвердила я, глядя на них обоих. — А значит, Дерек был прав. Стайлз закатил глаза, но Скотт был слишком уставшим, чтобы обращать на это внимание. — Я не могу находиться рядом с Эллисон… — Только потому, что она делает тебя счастливым? — скептически спросил Стайлз. — Нет, — выдохнул Скотт, в отчаянии глядя на нас. — Потому что из-за неё я становлюсь слабым. Я на мгновение задумалась. Затем я подняла с земли мяч для лакросса и бросила его прямо в голову Скотту. — Ай! — взвизгнул он, и его руки подкосились, он рухнул на землю. — Не будь таким придурком, — огрызнулась я. — Она делает меня слабым? Возьми себя в руки. Тебе повезло, что я не надрала тебе задницу за это. — Что?! Но ведь она правда делает меня слабее! Скотт перевернулся на спину, чтобы посмотреть на меня. Мне пришлось взять себя в руки, чтобы не наступить ему на грудь, но я ограничилась тем, что скрестила руки на груди. — О да, конечно, без вопросов. Она ничего тебе не делает, Скотт, так что не вини её. Научись контролировать себя, и тогда ты сможешь делать со своими способностями всё, что захочешь. Если ты не заметил, ты только что добился своего первого успеха. — Что? — Скотт прищурился, глядя на меня из-под чёлки. — Но… но я почти перевоплотился. — Да, почти. А потом ты отступил. — Она права, — согласился Стайлз, почесав затылок. — Так о чём ты думал? Как тебе удалось остановиться? — Я не знаю, — вздохнул Скотт. — Дерек сказал, что это связано с болью. Что она делает нас людьми. — Ну, этого не может быть, — сказала я, качая головой. — Мы просто издевались над тобой всё это время. Если бы дело было только в боли, ты бы вообще не стал обращаться. — Ещё один хороший аргумент, — согласился Стайлз, — а значит, Дерек был не прав! — В чём-то он прав, — сказала я, многозначительно взглянув на Стайлза. — И постарайся не выглядеть таким счастливым. Мы так и не разобрались, а значит, нам всё ещё нужно поговорить с Дереком. Стайлз и Скотт одновременно застонали: первый — от недовольства, а второй — от продолжающейся боли. Я достала из сумки телефон, чтобы посмотреть время, и начала собирать свои вещи. — Ладно, мы доставали Скотта почти весь урок. Стайлз, приведи его в порядок. Увидимся позже, ребята. Прежде чем кто-то из них успел со мной поспорить, я зашагала обратно в школу, изо всех сил стараясь выглядеть так, будто я только что не участвовала в тренировке оборотней. Я подошла к своему шкафчику, чтобы поменять учебники, которые несла, на настоящие. Я надеялась, что быстро пройду незамеченной, но Лидия, словно модная ищейка, выследила меня в коридорах и загнала в угол перед уроком. — Прошу прощения, — фыркнула она. — Я думала, ты больше не разговариваешь с тупым и еще тупее. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — сказала я, отводя взгляд и укладывая книги в сумку. — Я не идиотка, Сэди. И также не слепа. Я видела, как Скотт и его дружок уводили тебя после урока, я видела, как ты ела с ними в столовой, и знаю, что ты была с ними, когда пропала больше чем на час. Я требую объяснений. — Лид, в этом нет ничего страшного, — устало заверила я ее. — Я просто... выступала посредником. Из-за их ссоры. По большей части это было правдой. Хотя «посредничество» — не самое подходящее слово для описания того, как я использовала Скотта в качестве мишени. В любом случае, когда Лидия пристально посмотрела на меня, она не увидела в моих словах лжи. — Ты святая, — фыркнула она, перекидывая волосы через плечо. — Это отвратительно. — Спасибо за высокую оценку. — рассмеялась я. — Ты это заслужила. Из-за того, что ты вела парную терапию, мне пришлось слушать, как Эллисон без умолку болтает о своём историческом проекте. Не самый захватывающий разговор. — Проект по сохранению наследия? — спросила я, пытаясь скрыть свой интерес, и закрыла шкафчик. — На что она его тратит? — Я не знаю, может, это как-то связано с тем ожерельем, которое ей подарила тётя и которым она так одержима. От этого я прикусила губу. Эллисон показала мне ожерелье — красивый серебряный кулон с выгравированным на нём животным. Это был подарок Кейт на день рождения, который, предположительно, был семейной реликвией. Из чистого любопытства я поискала информацию по этому кулону во время одной из своих ночных исследовательских сессий. Если Кейт намекала Эллисон на что-то, связанное с её семьёй, это могло либо значительно облегчить мою жизнь, либо сильно усложнить её очень быстро. — Там было что-то про французского волка или что-то в этом роде, — продолжила Лидия, качая головой.—La bête du… — Чудовище из Жевудана? Лидия моргнула, а затем прищурилась, глядя на меня. — Конечно, ты уже знаешь, что это такое. Боже, какая же ты зануда. — Несмотря на все твои старания, — сказала я, выдавив из себя улыбку. Я обняла её за плечи и повела по коридору. — Пойдём. Раз уж мы заговорили об исторических проектах, мне понадобится твоя помощь, чтобы сделать мой проект. Пока мы шли, я позволяла Лидии жаловаться на всё, что ей вздумается. Я слушала её вполуха, мысленно возвращаясь на поле для лакросса, а другой частью сознания перебирая статью, которую прочитала о Жеводанском звере. Казалось, что ситуация становится всё более безумной, и слово «оборотень» стало звучать всё чаще.