Часть 3. Глава 39. Злоба и коварство

Эдвард был в Сиднее. Он звонил Белле по четыре раза в день, как только мог, в течение двух дней с тех пор, как уехал. Он надеялся закончить все дела и быть на пути домой к утру субботы, хотя в Чикаго уже почти наступила пятница. В большом доме было одиноко без Макса, хотя Эммет, Сид и Уэйн проводили там большую часть времени. Должно быть, это стоило Эдварду целое состояние, подумала Белла. Ожидание того, что Свенсон сделает свой ход, и известие о Джейсоне Дженксе были похожи на бомбу замедленного действия, которая была прикреплена к ее груди. В первую ночь, когда Эдвард уехал, Белла приготовила им горячую пасту, и они несколько часов играли в настольные игры, чтобы отвлечься. Это помогло ей немного забыть о беспокойстве, но все пошло наперекосяк, когда позвонил Эдвард и выяснил, что мужчины не несут строгой службы. Он прочитал всем троим отповедь, особенно Эммету, что, по сути, положило конец приятному вечеру. Белла удалилась в комнату Эдварда со своими делами и ноутбуком, разозлившись настолько, что даже не стала с ним разговаривать. Нервы у всех были на пределе. Время тянулось. Каждый раз, когда она куда-либо отправлялась, ее сопровождали, и когда во вторник у нее был суд, Сид и Эммет оставались с ней, не спуская с нее глаз. Она считала, что меры безопасности в здании суда должны были быть достаточными, учитывая, что все были подвергнуты обыску и рентгеновскому обследованию, но Эдвард не оставлял сомнений в том, что им придется дорого заплатить, если они не будут находиться в непосредственной близости. Позже в тот же день Эммет отвез ее в магазин, чтобы выбрать подарки для вечеринки Джиллиан, хотя ей хотелось пойти туда одной. Она хотела купить кое-что в разных магазинах и чувствовала себя виноватой, заставляя Эммета ходить за ней по пятам весь день. Белла взглянула на часы. Было почти 10 утра, а значит, в Сиднее был час ночи. Эммет заметил это. - Когда ты в последний раз получала весточку от моего брата? - Вчера вечером. Он звонил раньше, но я была на сеансе, а потом, когда попыталась перезвонить ему, попала на голосовую почту. Он, наверное, спит. Во всяком случае, я надеюсь. Белла была задумчива, и это было заметно по ее тону. Она чувствовала себя неуютно, постоянно ожидая, что вот-вот наступит момент, когда Свенсон сделает свой ход. Со времени звонка Эдварду в студии в прошлую пятницу от него не было слышно ни звука, если не считать исчезновения Джейсона Дженкса. По ее телу прокатился озноб, отчего мурашки побежали по рукам, спине и ногам, и она вздрогнула. - Тебе холодно? Эммет наклонился вперед и включил обогреватель. Был конец сентября, и хотя температура все еще оставалась довольно умеренной, по ночам становилось холоднее, поэтому утро выдалось прохладным, но у Эммета возникло ощущение, что Белла дрожит не из-за этого. Она кивнула и потерла руки под блейзером. Ее волосы были собраны в шиньон на затылке, и на ней были очки; она по-прежнему выглядела безупречно, но более мрачной, чем привык Эммет. Совсем немного. Она отвернулась и посмотрела в окно. Она была чем-то озабочена. - Этот ублюдок когда-нибудь оставит нас в покое? Эммет бросил короткий взгляд в ее сторону, его бровь приподнялась от резкости ее вопроса. Когда он снова сосредоточился на дороге, он ответил, сжимая руль так, что побелели костяшки пальцев. - Честно? Я сомневаюсь в этом, Белла. Даже если Эдвард согласится и отдаст деньги, это лишь придаст ему смелости вымогать у Эдварда всю оставшуюся жизнь. - Да, - тихо сказала Белла, когда Эммет высказал ее мысли вслух. - Я думала об этом. - Уверен, Эдвард тоже. Свенсон доказал, что не остановится ни перед чем. Мы не надеемся застать Дженкса в живых. Она печально кивнула, все еще глядя в окно, улица и здания расплывались перед глазами, потому что машина двигалась, а ее взгляд не был сфокусирован. Перед ее мысленным взором промелькнуло лицо Дженкса, и ее сердце упало. - Что он собирается делать? Эммет бросил на нее еще один быстрый взгляд. Она смотрела в окно, как загипнотизированная, и ее слова звучали так, словно она была в трансе. Он знал, о чем Белла спрашивает, и что планы Эдварда насчет Свенсона были совсем не такими, как они ожидали. Эммет провел рукой по своему лицу, касаясь чисто выбритой кожи на подбородке. - Хм, мы все еще выясняем это, Белла. Он не сказал мне, что именно он хочет сделать, но, зная Эдварда, я понимаю, что это не похоже на него - сидеть сложа руки и ждать, пока он станет легкой добычей. Я думаю, мы попытаемся найти Свенсона, используя все имеющиеся в нашем распоряжении ресурсы. Не уверен, что произойдет после этого. - Майк выдвинет обвинение, если мы дойдем до суда. У него есть веские аргументы, основанные на моих показаниях и результатах экспертизы. Он выиграет. Наконец-то у нас есть достаточно доказательств… если дело дойдет до суда. - Ключевое слово «если». Копы ни черта не шевелятся. По ее рукам побежали мурашки, а глаза наполнились слезами разочарования. - После всего, что мы сделали, чтобы поймать этого ублюдка, он все еще ускользает, как змея. Эдвард сказал, что ему следовало убить его, когда у него был шанс. - Да. - Голос Эммета звучал невозмутимо. - Мне он тоже об этом говорил. И не раз. Белла повернула голову влево, чтобы взглянуть на профиль Эммета. - Как ты думаешь, это то, что он планирует? Я не хочу, чтобы Эдвард опускался до этого, Эммет. Он слишком хорош для чего-то подобного. Эммет покачал головой. - Я не думал, что он когда-нибудь зайдет так далеко, Белла. Но той ночью в твоей квартире… - Его плечи приподнялись в явном вздохе. - Что ж, я увидел в своем брате ту сторону, которую никогда раньше не замечал. Но в целом Эдвард рационален. С самого начала все, что он делал, чтобы убрать Свенсона, было законным, очень расчетливым и методичным. Он потратил бы меньше тех миллионов, которые использовал, чтобы разорить этого ублюдка финансово, просто чтобы заказать на него покушение и покончить с этим. Если бы он собирался это сделать, то сделал бы это несколько месяцев назад. Он не бросился во все тяжкие, так что я не думаю, что он начнет сейчас. Логика Беллы перекликалась с доводами Эммета, и она почувствовала облегчение. - Я знаю. Меньше всего я хочу, чтобы с Эдвардом или с кем-то из вас случилось что-то плохое из-за меня. Эммет не был готов продолжать эту тему. - Я думаю, когда Эдвард вернется, все будет сделано, чтобы найти Свенсона и упрятать его обратно за решетку. - Почему он не сделает этого прямо сейчас? Зачем ждать, пока он вернется? - Наша задача на время отсутствия Эдварда довольно однозначна: обеспечивать твою безопасность круглосуточно. Если мы разделим наши усилия, чтобы проследить за Свенсоном, за тобой никто не будет следить. Кроме того, он будет пытаться снова, пока Эдвард не заплатит, а мы не можем рисковать, что с тобой что-то случится. - Интересно, ему действительно нужны деньги или он жаждет крови. Месть - грязная штука. Он может даже забыть о причине своего гнева и просто сосредоточиться на цели. Вот тогда преступники становятся особенно опасными. Эммет заехал на парковку магазина игрушек и заглушил машину. Не делая попытки выйти, он посмотрел на Беллу. - Да, но мы справимся с этим. - Уголок его рта приподнялся в полуулыбке. - Что ты подаришь Джиллиан на день рождения? - Я подумываю о кукле и iPod, но также записала ее на занятия танцами. Я знаю, что ей это нравится, а Роуз на свою зарплату не может себе этого позволить. Она бы не позволила мне сделать это просто так, так что для меня это хороший способ не задеть ее гордость. - Ты хороший друг, Белла. - Я безумно люблю эту маленькую девочку, и танцы - это наше с ней призвание. Белла выбрала куклу и одежду, коляску и аксессуары к ней, а также розовый iPod. Прошло совсем немного времени, и они вернулись в дом Эдварда. Эммет заказал пиццу на ужин, а Уэйн и Сид ждали курьера у ворот. Дом Эдварда был заполнен полудюжиной агентов, и здесь чувствовалось вторжение и в то же время безопасность. Несмотря на огромные размеры дома, она испытывала клаустрофобию. Все они постоянно толпились вокруг, и ей чаще всего приходилось прятаться в комнате Эдварда. После того, как она взяла кусок пиццы и диетическую колу и отнесла их в спальню, она включила новости и рассеянно принялась жевать пиццу, одновременно снимая с себя одежду. Она бросила недоеденный кусок обратно на тарелку и, обнаженная, прошлепала в ванную. Приняла душ, переоделась в спортивные штаны и футболку, затем распаковала все свои вещи и разложила их на кровати Эдварда. Она купила оберточную бумагу и красивую ленту из органзы, чтобы обернуть подарки. Она планировала провести вечер за упаковкой подарков и звонками Роуз, Элис и своему отцу. Она не разговаривала с отцом более двух недель, что было необычно. Ей не хотелось рассказывать ему об особенностях процесса над Свенсоном, о том, как сильно она пострадала и что на нее вообще напали. В Австралии было раннее утро, слишком рано, чтобы звонить Эдварду. Белла плюхнулась на диван и набрала номер своего отца. - Привет, милая, - ответил он. - Я хотел позвонить тебе, но мне было не по себе. Она слышала холод в его голосе и заложенность носа. - О, папочка, прости меня. Он кашлянул на другом конце провода, но звук стал приглушенным, когда он отвел трубку ото рта. Ему потребовалось добрых тридцать секунд, чтобы взять себя в руки, и, несмотря на расстояние, она слышала, насколько глубоко он был в горле. - Да, это было паршиво. - Ты был у врача? - Нет. Я крепкий старый ублюдок. Я переживу это. Белла с иронией покачала головой. - Ты не старый! - В последний раз, когда смотрел в календарь, мне было шестьдесят. - Это не старость, папа. Когда тебе станет лучше, ты захочешь навестить меня? Может, приедешь в Чикаго на Рождество? Я бы хотела, чтобы ты познакомился с Эдвардом. Белла упоминала Эдварда раз или два, но отношения между ними становились все серьезнее. Хотя Белла была взрослой женщиной, большую часть ее жизни отец был для нее целым миром, и ее сердце все еще нуждалось в его одобрении. - Я бы с удовольствием познакомился с ним, детка, но ты же знаешь, я ненавижу путешествовать. Почему бы вам двоим не приехать сюда? - Он снова закашлялся. Раздался хриплый, неприятный кашель, который, казалось, вырывал легкие из груди человека. Белла навещала его по крайней мере раз в год, но единственной причиной было то, что там оставался ее отец. Там не было абсолютно ничего, что могло бы привести ее домой, кроме него. Она все еще надеялась, что он переедет поближе. У нее появилась идея. - Может быть, папа, ты бы подумал о том, чтобы переехать сюда? Мы с Эдвардом становимся ближе, и, как и ты, он чрезмерно опекает меня. Он ненавидит мою работу. - Я уверен, что ненависть - это сильно сказано, Белла. - Нет, он беспокоится обо мне так же, как и ты. Хотя он понимает, как много это значит для меня. - Похоже, он умный. Думаю, он мне понравится. Белла откинулась на подушки у изголовья кровати. - Он действительно потрясающий. Он тебе понравится. Я надеюсь. Ее отец усмехнулся, но это вызвало новый приступ кашля. - Лучше ему быть таким, если он с моей маленькой девочкой. Я рад, что ты нашла кого-то, кто будет заботиться о тебе, милая. - Он старается. - Белла улыбнулась. - Я уверен, что с тобой это нелегко, - поддразнил ее отец. - Нет. Ты хорошо меня знаешь. Это просто… Я никогда раньше не позволяла никому, кроме тебя, заботиться обо мне. Сейчас все по-другому, но становится легче. - Она улыбнулась, ее переполняла любовь к обоим мужчинам. - Для меня действительно очень важно, чтобы вы встретились. Я познакомилась с его семьей, и они замечательные. Его младшая сестра стала мне хорошим другом, а его старший брат мне тоже как брат. - Я рад, дорогая. Я всегда сожалел, что не смог дать тебе большего. Ты заслуживаешь семьи. - Хэй, ты отлично со мной справлялся! У меня был дядя Уилл, и Джейкоб был мне как брат, которого у меня никогда не было. - Я думаю, что, возможно, Джейкоб был влюблен в тебя все эти годы. Белла любила Джейкоба, но они были больше похожи на брата и сестру. - Нет, мы с Джейком были классными друзьями. Я бы не стала менять свою жизнь, папа. Но я бы хотела, чтобы ты был поближе. Эдвард хочет, чтобы я переехала к нему, и у меня по-прежнему останется своя квартира. Я была бы рада, если бы ты приехал и поселился там. - Милая, ты знаешь, каково мое положение. Моя жизнь здесь. Кроме того, мне еще несколько лет до выхода на пенсию, и мне придется оставаться на службе, чтобы получать пенсию. - У меня достаточно денег, папа. Я хочу, чтобы ты наслаждался жизнью. - Я наслаждаюсь жизнью. Уилл, Джейкоб и я каждые выходные ездим на рыбалку летом и на охоту зимой. Мне здесь нравится. Я здесь все знаю. Я бы не знал, что мне делать, если бы я застрял в маленькой городской квартирке. Белла вздохнула. Ей так и не удалось переубедить его. - Ладно. Эдвард очень занят, но я обязательно поговорю с ним о Рождестве. Ты уверен, что готов к нашей компании? Если хочешь, я могу позвать кого-нибудь прибраться в доме. Тебе нужен кто-то, кто о тебе позаботится. - Побереги свои деньги. - Он снова закашлялся. - Съешь немного супа и возвращайся в постель. Я позвоню и проверю, как ты себя чувствуешь завтра. Если тебе не станет лучше, я жду, что ты сходишь к врачу. - Да, мэм. - Я люблю тебя. - Я тоже люблю тебя, малышка. Белла только начала разрезать красивую бело-розовую бумагу, чтобы завернуть куколку, когда на другом телефоне заиграл рингтон Эдварда, и ее сердце подпрыгнуло в груди. Она уронила ножницы и схватила телефонную трубку. - Привет! - Привет, детка. Как прошел твой день? - Все было хорошо. Мы с Эмметом ходили по магазинам за подарками для Бин на день рождения. Жаль, что я не смогла пойти с тобой. - Что ты ей купила? - Его голос звучал устало. В Австралии было раннее утро, но Белла была уверена, что перемена времени далась ему нелегко. - Куклу и плеер. - Куклу? - язвительно спросил он. - Я думал, ты купишь ей шатер. Белла улыбнулась. - Эдвард, она же маленькая девочка. Что ей делать с шатром? Он фыркнул. - Как что? Она любит шатры. Белла улыбнулась в ответ на его поддразнивание. - Да, ей нравятся шатры, сделанные из одеял. - Ммммм. Мне тоже. - Его голос был теплым, несмотря на усталость. - Я помню. - Да, это было весело. - Это был первый раз, когда ты заставил меня сдаться. - Белла опустилась на пол и прислонилась к кровати. - Было не так уж больно, правда? - В его голосе сквозила нарочито сексуальная насмешка. - Нет. Это было потрясающе. Я скучаю по тебе. - Я тоже. Давай мы оба займемся новой карьерой. Белла мягко улыбнулась, и, хотя они шутили, отчасти это было серьезно. Она ненавидела время, которое он проводил в разъездах, так же сильно, как Эдвард ненавидел то, что она работала со всякими неуравновешенными людьми. Эдвард усмехнулся. - Ладно. Я буду концертирующим пианистом, а ты можешь выбирать: богиней рок-н-ролла или моей личной секс-рабыней. Белла громко рассмеялась. - Хммм. Что же мне выбрать? - Игриво спросила она. - Ты не обязана выбирать. Ты можешь делать и то, и другое. Ты очень талантлива. - Может я тоже хочу, чтобы ты стал моим сексуальным рабом. - Без проблем. Впервые с тех пор, как Эдвард уехал, тугие путы страха в груди Беллы ослабли, и она могла думать только о нем. Каким он был сексуальным, как сильно она любила его, как скучала по нему. Она, честно говоря, не могла представить себе жизнь без него. - Тебе лучше не практиковаться в своих навыках, пока ты в отъезде. - Кому нужна практика? Я одаренный. Они оба рассмеялись. Он был одаренным, и они оба это знали. - Я поговорила со своим отцом и пригласила его на Рождество, но он не любит путешествовать. Может быть, мы могли бы поехать в Миссури? Эдварда охватило удовлетворение. Учитывая, что они были вместе всего несколько месяцев, ему не следовало испытывать нетерпение по поводу встречи с ее отцом, но он был рад, что это наконец-то произойдет, потому что это решало его проблему с получением благословения жениться на ней. - Да, мне бы этого хотелось. Я надеялся, что мы могли бы уехать на пару недель куда-нибудь вместе. Может быть, мы могли бы провести какое-то время там, а потом поехать в Грецию на Новый год. Белла замолчала, задумчиво теребя рукой прядь волос. Слушать, как Эдвард говорит о будущем, было волнующе, ошеломляюще и утешительно одновременно. Она сделала глубокий вдох. - Да. Звучит заманчиво. - Да, это так. Что делает Эммет? - Я не знаю. Я в спальне одна. Думаю, ест пиццу вместе с остальными. - Пепперони со сливочным сыром? - Нет! - Белла надула губки. - Неудачник, - рассмеялся Эдвард. - В спальне совсем одна? Жаль, меня нет рядом, чтобы это исправить. - Мне тоже. Нам нужно переключиться на скайп. - Она дьявольски усмехнулась. - Я бы так и сделал, если бы не был в офисе. Ее размышления о том, как бы пошалить и заманить Эдварда в чат, несмотря на его местонахождение, были прерваны звонком другого телефона, и она разочарованно застонала. Она подняла трубку, взглянув на экран. На экране высветился неизвестный номер, который продолжал звонить, и улыбка исчезла с ее лица. Эдвард услышал звонок, и это насторожило его. - Кто это? - Неизвестный номер. - Ответь, но не клади эту трубку, - голос Эдварда мгновенно посуровел, и Белла почти услышала, как напряглись его мышцы. - Ладно. Подожди. Белла ответила на звонок, все еще держа телефон Эдварда в другой руке. - Алло? - Она не слышала ничего, кроме хриплого дыхания. - Алло? - Повторила она, на этот раз более настойчиво. Никто по-прежнему не отвечал, и тишина была пугающей. - Слушай, ты, сумасшедший ублюдок, скажи что-нибудь! - Тсс-тсс, красотка, ты же не хочешь меня разозлить, а то эта маленькая девочка может получить особенный подарок на свой день рождения, - прошипел ей на ухо голос Марка Свенсона. Сердце Беллы заколотилось, как крылышки колибри. Это было больно, и она изо всех сил старалась говорить ровным голосом. - Чего ты хочешь? - Хочу сказать тебе, что я наблюдаю за тобой, Белла. Скажи Каллену, чтобы он заплатил, иначе ему не понравятся последствия. Он думает, что унизил меня, но все, что он сделал, это разозлил меня. У Беллы перехватило дыхание. Ее мысли метались, она должна была послать его куда подальше, но тот факт, что он знал о вечеринке Джиллиан, был ужасающим, и, что еще хуже, Дженкс пропал. Если был хоть малейший шанс, что он все еще жив, она не могла противостоять ему. Белла подняла другой телефон, чтобы Эдвард мог слышать разговор. Возможно, она могла бы подольше подержать его на связи, чтобы полиция смогла отследить звонок. - Он тебе не заплатит. - Посмотрим. Мне надоело валять дурака. Если он не поверит, что я говорю серьезно, я ему покажу. - Где Дженкс? Мы знаем, что он у тебя в руках. Свенсон рассмеялся таким пугающим смехом, словно сошел с ума. - Поздравляю, - усмехнулся он. - Я пытался урезонить Каллена, но он не стал слушать, - сказал он, как бы про себя. - Теперь он поймет. - Ты привлек внимание Эдварда, Марк. И... я… я сниму обвинения. Просто отпусти Джейсона! - У Беллы подскочило давление, а пульс на шее и запястьях часто бился в такт с болезненными ударами сердца. - Ты думаешь, я глупый? Окружной прокурор на это не пойдет. - Попробовать стоит. - Уголовные дела передаются в суд, независимо от того, чего хочет жертва. - У них не будет выбора, если я откажусь давать показания. - Она запиналась, пытаясь подобрать слова, которые могли бы помочь, но знала, что это ложь. При нападении было достаточно вещественных доказательств, чтобы осудить Свенсона и без ее показаний. Он проигнорировал ее. - Возьми лист бумаги, - приказал он. - Сейчас же! - Хорошо. - Ей пришлось отложить телефон Эдварда, но Белла схватила ручку с прикроватного столика и оторвала кусок оберточной бумаги, чтобы написать на нем. - Давай. Я готова. Она слышала, как с другого телефона доносился голос Эдварда, который просил ее положить трубку, но она закрыла его подушкой, чтобы Свенсон ничего не услышал. - Скажи Каллену, чтобы перевел десять миллионов долларов на этот счет. - Он продолжил перечислять номер счета. Десять миллионов - это вдвое больше, чем он просил раньше. Белла с трудом сглотнула. Ее рука так сильно дрожала, что она с трудом узнавала свой почерк, но ей удалось его записать. - Эдвард... - Она замолчала, не позволив себе сказать Свенсону, что Эдвард в отъезде, и попыталась придумать другую причину, чтобы задержать его. - Хм, может потребоваться время, чтобы раздобыть такую сумму. Это много денег. Я даже не знаю, есть ли у него столько. - Он может достать их. Каждый раз, когда он меня обманывает, цена повышается, понимаешь? Если завтра к шести вечера на моем счету не будет денег, все ставки аннулируются. Должен сказать, я немного разочарован, Белла. Я ожидал от тебя большего сопротивления. - Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал. - Слишком поздно. Ты следующая, если Каллен не даст мне все, что я хочу, - усмехнулся он, и связь оборвалась. Все ее тело начало сильно трястись, когда она уронила телефон. Она сняла подушку с другой трубки. - Черт! - сказала она в пустоту комнаты и потянулась за телефоном. Белла мысленно пнула себя. Ей не следовало показывать ему свой страх, но она чувствовала, что не должна его провоцировать. Он хотел напугать ее, и ему это удалось. Эдвард взорвался. - Черт возьми! Мне не следовало уезжать! - Что бы ты сделал? Слушал, как этот псих тяжело дышит вместе со мной? Разочарование Эдварда было ощутимым. - Белла! - Голос Эдварда был достаточно громким, чтобы она услышала его, не поднимая трубку. Она взяла телефон в руку. - Он убил Дженкса, Эдвард. - Голос Беллы впервые дрогнул. - Я точно знаю, что он мертв. Я надеялась... - ее глаза наполнились слезами. - Свенсон такой больной, злобный ублюдок. - Я знаю, детка. - Эдвард попытался успокоиться. Его рациональный ум подсказывал ему, что ему нужно больше фактов, прежде чем он сможет сформулировать план. - Что он сказал? Расскажи мне в точности, что он сказал. - Он хочет получить десять миллионов долларов к шести часам завтрашнего вечера, переведя их на определенный банковский счет. Он дал мне цифры. Это больше, чем он просил изначально. - Какой номер счета? - Голос Эдварда был убийственно спокоен. Слишком спокоен: он был холоден как лед. - Эдвард, ты не можешь ему заплатить! - Просто скажи мне, что это за цифры, милая. Я воспользуюсь ими, чтобы узнать, где находится банк. - О. - Белла кивнула и продиктовала Эдварду цифры. - Что еще он сказал, Белла? - Его голос звучал умоляюще. - Расскажи мне все. - Он сказал, чтобы ты не сомневался в его серьезности. - Эдвард молчал добрую минуту, и сердце Беллы, казалось, вот-вот выскочит из груди. - Эдвард? - Господи Иисусе. Все в порядке, милая. Мне нужно поговорить с Эмметом и полицией. Все уладится. Эдвард был Эдвардом, и один его голос должен был успокоить ее, но она почувствовала его ярость. - Я подпишу этот контракт сегодня, а потом сяду в самолет. Я не хочу, чтобы ты ходила на вечеринку. На самом деле, попроси Роуз вообще отменить ее. Мы не можем доверять ничему из того, что он сказал. Он, вероятно, затаился в засаде, и мы не можем рисковать никем из вас. Она знала, что он прав, но ей было жаль Джиллиан. - Или, возможно, это способ заманить его в ловушку. Почему бы нам просто не позволить ему думать, что это происходит? - Возможно. Конечно, если предположить, что он знает об этом? Ты психолог. Как ты думаешь, он клюнет на это? - На самом деле ему не нужно рисковать и показываться на глаза... если только он не получит свои деньги. Верно? - Я тоже об этом думаю. Нам придется его выманить. Пожалуйста, передай трубку Эммету. - Эдвард, пожалуйста, позволь полиции разобраться с этим. - Страх сковал ее сердце. Речь шла не столько о деньгах, сколько о мести, и Белла это знала. - К черту полицию, Белла. Они ни черта не делают! Ты хочешь продолжать так жить? Отдай трубку Эммету! - резко потребовал он. Она была поражена его суровым тоном. Она слышала, как он ходит по кабинету и как захлопывается его портфель; его голос был холоден как сталь. Белла открыла дверь спальни, промчалась по коридору и спустилась по лестнице в большую комнату. Эммет сидел на полу, используя кофейный столик как подставку для тарелки, а Сид и Уэйн сидели на кожаных креслах вокруг него. Все они с озабоченным видом посмотрели на Беллу, когда она ворвалась в комнату. - Эммет, это Эдвард, - сказала она, протягивая ему телефон. - Он хочет с тобой поговорить. Свенсон только что звонил мне с другого телефона. - Черт! - пробормотал Эммет, оттолкнулся от кофейного столика и поднялся на ноги, прежде чем дотянуться до телефона. Он взял трубку. - Привет, Эдвард. Он исчез на кухне, слушая, что говорит Эдвард на другом конце провода. Белла стояла, переминаясь с ноги на ногу, и Уэйн отбросил свою пиццу. - Что он сказал? Что-нибудь о Дженксе? - спросил он. Они оба держались стойко, их лицах были сосредоточены. - Он мертв. - Белла была в шоке, как будто она была вне тела. Ее сердце бешено колотилось, но в остальном она была в оцепенении и опустилась на диван. - Я имею в виду, Свенсон не упоминал, что он именно убил его, но он сказал, что уже «слишком поздно». - Что-нибудь еще? - Спросил Уэйн. Она пожала плечами, но не потому, что это ничего не значило, а потому, что чувствовала себя беспомощной, и то, что она собиралась сказать, было известно всем. - Он сказал, что хочет денег, но я не думаю, что это его цель. - Нет, мы видели таких, как он. Он хочет крови, - заметил Сид. Эммет поспешил обратно в комнату и начал отдавать приказы остальным. - Уэйн, попроси двух парней на улице зайти в дом, когда будешь уходить, но не говори им, куда идешь. - У него был пистолет, который он засунул за пояс спереди. - Возьми с собой Сида, поезжайте в аэропорт и возьмите напрокат внедорожник. Воспользуйтесь своей личной кредитной картой. Тонированные стекла и GPS-навигатор. Затем встречайте нас здесь. Двое мужчин оставили еду незаконченной и ушли, не задавая вопросов. Эммет повернулся к ней. - Белла, позвони Роуз. Скажи ей, чтобы она собрала вещи и держала их наготове. Затем собери их сама. Возьми вещи, которые не занимают много места и которых хватит как минимум на две недели. Возьми удобную обувь и теплую одежду, в которую сможешь ехать. - Что планирует Эдвард? - Спросила Белла. Судя по тому, как полиция вела себя в этой ситуации, Белла была уверена, что помощи от нее будет не много. - Я звоню в полицию, чтобы узнать, смогут ли они отследить звонок. Дай мне телефон, с которого поступил звонок. - Эммет набрал номер на своем телефоне. Белла догадалась что он не получил указания Эдварда послать полицию на хрен. - Детектив Сэмюэлс, пожалуйста. - Он посмотрел на Беллу. - Возможно, мы не сможем точно определить, кто это был, потому что он звонил Эдварду на станцию также с помощью одного из тех одноразовых телефонов. Без сомнения, это ничем не отличается, но, возможно, мы сможем выяснить, с какой вышки сотовой связи это было передано. Белла пошла в комнату Эдварда, взяла свой второй телефон и передала его Эммету, который как раз разговаривал по телефону. Он продиктовал номер телефона Беллы офицеру полиции, с которым разговаривал. - Нет. Да, она здесь. Хорошо. Как долго? Белла сидела неподвижно, как каменная, пока Эммет разговаривал с детективом, и поняла, что они скоро приедут, чтобы взять у нее показания. Когда он повесил трубку, Эммет встал перед ней, и она посмотрела ему в лицо. Все его тело было напряжено. - Я удивлена, что Эдвард заставил тебя вызвать полицию. Они просто все испортят, не так ли? - Вероятно. - Он кивнул. - Но мы должны сотрудничать с ними, иначе нас обвинят в препятствовании правосудию. Он положил обе руки ей на плечи и сжал. - Позвони Роуз, Белла. Затем дай Дариану знать, что тебя не будет в пятницу вечером. Эдвард хочет, чтобы мы поставили там твою машину и машину твоей ассистентки, но мы не хотим, чтобы кто-то из вас был там, и пусть Дариан запустит запись с прошлого эфира, чтобы было похоже, что вы в прямом эфире. Если Свенсон не слушает каждое шоу, он ничего не поймет. Это шанс выиграть немного времени. Мы все отправляемся в небольшое путешествие. - Что? - Эдвард догонит нас на самолете. - Где? - Место будет определено позднее. - Откуда Марк Свенсон знает, что мы делаем? - Белла была встревожена и заламывала руки. - Откуда он знает о вечеринке Джиллиан? - Я не знаю, но Эдвард чертовски волнуется. Белла вскинула голову. - Я чертовски волнуюсь, Эммет! Я не пугаюсь, но никогда раньше преступник, с которым я работала, никого не убивал. - Ты винишь Эдварда? Если бы он не разрушил его бизнес... - Нет! - Она непреклонно покачала головой. - Это моя вина. Если бы я оставила результаты в силе, ему сошло бы с рук изнасилование той молодой девушки, но это все. Теперь ты, Эдвард, Роуз и Джиллиан… все, кто мне дорог, в опасности. Твоя семья. Семья Роуз. И все потому, что я не могла этого так оставить. - Эдвард тоже не мог этого так оставить, Белла. Он был как одержимый. - Но из-за меня. - Вы с Эдвардом так похожи, и вы оба чертовски упрямы. Вы оба поступаете правильно. Белла. Ты не могла этого предвидеть. - Моя работа - видеть таких больных, как Свенсон, такими, какие они есть. - Она устало провела рукой по своим длинным волосам. - Я отстой. Она встала и принялась расхаживать по комнате. Губы Эммета сжались в тонкую линию. - Ты действительно видела его таким, какой он был. Разве не поэтому ты не оставила все как есть? Белла резко повернула голову, чтобы посмотреть на него. Он был прав. Она кивнула. - Не могла бы ты, пожалуйста, позвонить Роуз сейчас? Просто скажи ей, что хочешь пораньше отправиться на вечеринку с ночевкой, на случай, если телефон прослушивается. И собери сумку? - Хорошо. - Она кивнула и поднялась по лестнице, чтобы выполнить его просьбу.