Часть 3. Глава 40. Испуг и бегство

Роуз сняла трубку после третьего гудка. - Алло? - Привет, Роуз. Это я. - Белла слышала, как Джиллиан что-то бормочет на заднем плане, хотя было уже поздно и ей скоро следовало отправляться спать. Белла не очень-то хотелось начинать этот разговор. - Привет. Хватит, Джиллиан. Хватит с тебя бананов. Извини. Последнее, что мне нужно, это чтобы она наложила в штаны на своей вечеринке. - Белла не смогла сдержать улыбки, удивленная отсутствием такта у подруги. Конечно, они были как сестры, так что это был не первый и, как подозревала Белла, не последний раз. - Да, это было бы нехорошо. – «Еще хуже, если бы такое случилось в дороге». - Роуз... - Белла замолчала, не зная, как сказать то, что ей нужно было сказать. - Эммет пришлет кого-нибудь за тобой и Бин. Я хочу начать нашу вечеринку с ночевкой пораньше. Ты не могла бы собрать кое-что из одежды, и я попрошу кого-нибудь из парней заехать за тобой? - Хм... сейчас? - Да. - Белла закрыла глаза, надеясь, что она не будет задавать вопросов. Она не могла ничего сказать Роуз по телефону, следуя инструкциям Эммета. - Я просто очень взволнована и не могу решить, как завернуть свои подарки. Я подумала, что ты сможешь помочь. - Мне столько всего нужно сделать до завтрашнего вечера. - Я знаю, - в голосе Беллы зазвучали нотки отчаяния. Было так трудно убедить Роуз согласиться, не раскрывая ей правду. - Хм, я помогу, но я застряла здесь в этом большом доме одна. Я просто подумала, что это будет весело. - Какой ужас. Тусоваться в особняке твоего богатого парня. Бедняжка, - пошутила Роуз. - Знаю, звучит нелепо, да? Ты можешь пострадать вместе со мной. Просто собери сумку. Я не знаю, как долго Эдварда не будет, так что захвати побольше вещей. - Хорошо, я думаю, если ты пообещаешь помочь мне завтра, мы можем приехать сами. Не надо никого присылать. Я не хочу переставлять автокресло. Это заноза в заднице. Белла поняла ее, и, что еще важнее, отметила, что Эммет сможет переустановить автокресло в свой втомобиль перед отъездом из поместья Эдварда. Так было бы безопаснее. - Хорошо, конечно. Я пришлю тебе адрес. Напиши мне, когда будешь рядом. Кто-нибудь встретит тебя у ворот. - Форт-Нокс какой-то. Это не слишком? - Недоверчиво спросила Роуз. - Не могу дождаться, когда увижу его замок. Держу пари, там пахнет деньгами. - Бэвва! Бэвва! - На заднем плане раздался радостный голос Джиллиан.- Поговорить с Бэввой! - Белла, Джиллиан хочет поговорить с тобой, хорошо? - Да. Тогда начинай собирать вещи. - Хорошо. - В ее голосе слышались вопросы. Было ясно: она понимает, что все это странно, но, к счастью, ей не потребовалось немедленных объяснений. - Вот и она. - Бэвва! - В трубке раздался радостный голос Джиллиан. - Ты тоже придешь? - Не сегодня, милая, но вы с мамой останетесь у меня на несколько дней с ночевкой, хорошо? - Павда? Уууа! Мы можем соорудить шатер с Эвадом? - Белла улыбнулась, хотя ее сердце сжалось. - Эвад уехал по делам, детка. Но я знаю, что он любит играть с тобой, так что, может быть, когда он вернется, хорошо? - Когда? - Мы поговорим об этом. Иди, помоги своей маме собрать вещи, ладно? Возьми с собой игрушки, книжки-раскраски и цветные карандаши. - Ты будешь раскрашивать? - Конечно, я буду раскрашивать. Иди, найди маму и дай ей телефон, Бин. - Джиллиан не ответила в трубку, но Белла поняла, что она побежала искать Роуз. - Мама! Бэвва хочет порисовать у нее дома! Я хочу взять книгу для подготовки к школе, хорошо? - Ее тоненький голосок звучал взволнованно. За шуршащим звуком телефона, который, по-видимому, кто-то уронил, последовал глухой удар, когда тот упал на ковер в квартире Роуз. - Прости. Я собираю вещи. Скоро увидимся. - Да, и спасибо, что так быстро согласились. Я пришлю адрес, как только положу трубку. - Конечно. До встречи. Повесив трубку, Белла пошла искать Эммета. Он все еще был в гостиной, оставшись один, он расхаживал взад-вперед, разговаривая по телефону с Эдвардом, насколько ей удалось понять. - Мне придется привлечь местных копов, чтобы провернуть это, Эдвард. - Слушая, Эммет почувствовал, что Белла вернулась в комнату, и встретился с ней взглядом. - Нет, я понимаю. В этом есть смысл. Не волнуйся, Эдвард. - Ее подозрения относительно звонившего подтвердились. - Да, да, я так и сделаю. Белла только что вошла. Увидимся. Белла хотела попросить разрешения поговорить с ним, но Эммет прервал разговор прежде, чем она смогла задать вопрос. Время тянулось медленнее, чем в аду. Казалось, что каждая минута проходит как в замедленной съемке. Белла почувствовала нехватку кислорода, как будто забыла, как дышать, и сделала глубокий вдох. - Что он сказал? - Он сказал, чтобы «вечеринка» продолжалась как обычно, - он подчеркнул это слово кавычками из пальцев, - и чтобы ты убралась отсюда к чертовой матери. - Эммет направился в сторону кухни. - Мне нужно кое-что посмотреть в Интернете, так что не могла бы ты зайти сюда, чтобы мы могли продолжить разговор? - спросил он, жестом приглашая Беллу следовать за ним. - Мы должны создать иллюзию, что завтра у Джиллиан все идет по плану. - Он сел за столик у двери во внутренний дворик, где его ждал ноутбук. - Мне нужно уладить кучу организационных вопросов, прежде чем мы сможем уехать. Уэйн и Сид берут машину, и мы уедем где-нибудь посреди ночи. Надеюсь, мы вывезем тебя, Роуз и ребенка из города и убережем вас от опасности. Эдвард сказал, и я с ним согласен, что мы не должны рассказывать о том, что происходит, никому, кроме Уэйна и Сида. Белла выдвинула один из стульев и медленно села рядом с Эмметом, который начал что-то искать в Интернете. - Но я думала, что все ваши парней были проверены. Он поднял на нее хмурый взгляд, все еще склонившись над компьютером. - Да, но мы не можем быть слишком уверены. Кто-то передает этому придурку информацию, и мы не знаем, кто именно. - Холодок пробежал по телу Беллы с головы до ног, вызвав зуд на коже. Она подняла руку и энергично почесала затылок. Постучала кончиком ногтя большого пальца по губе, лихорадочно соображая. «Если бы у Свенсона был свой человек в службе безопасности Эдварда, любого из них могли убить в любой момент». На нее снизошло гробовое спокойствие. - Могу я чем-нибудь помочь? - Просто собери свои вещи. Если у тебя есть наличные, принеси их. Кредитные карточки оставляют следы. - Мы можем остановиться у банкомата. Я могу снять еще. - Какой у тебя лимит на снятие денег в день? - Думаю, пятьсот. Я никогда не увеличивала его, поэтому не помню, сколько это - триста или пятьсот. Эммет молча кивнул, не отрывая взгляда от экрана перед собой. - Что ты сейчас делаешь? - Подыскиваю место. Значит, где-то в пределах 20 часов езды отсюда. Очень хорошо. Эдварду потребуется не менее пятнадцати часов, чтобы вернуться, при условии, что он вылетит немедленно. Это было невозможно, да и список дел Эммета также задерживал их отъезд. - Когда ты примешь решение, как ты скажешь Эдварду, где нас встретить? Он будет над океаном несколько часов. - Ему нужно кое-что сделать в Чикаго, прежде чем он встретится с нами. - Почему? - Я не спрашивал. Ни у кого из нас не было времени; он просто сказал мне, что ему нужно от команды и от меня. Нам нужно двигаться, Белла. Когда Сид и Уэйн вернутся, я введу их в курс дела, но остальные останутся прикрывать родственников Роуз и наших родителей. - Но... - Она медленно покачала головой. - Если ты не знаешь, можно ли им доверять, я не понимаю, в чем дело? Она хотела знать, что происходит с Эдвардом. Это сводило ее с ума. - Уэйн будет в одной команде, а Сид - в другой. Только так мы сможем за ними приглядывать. - Ты не можешь этого сделать. Если они смогли убрать Дженкса, то могут сделать то же самое с Сидом или Уэйном. Это небезопасно. Эммет остановился и посмотрел Белле прямо в лицо. - Белла, позволь мне самому позаботиться об этом. Не пойми меня неправильно, но, серьезно, у меня нет времени на двадцать вопросов. Они оба отлично подготовлены. Когда Роуз приедет? Столь быстрый отказ продолжать разговор с Беллой свидетельствовал о том, что у него было много дел, но не так много времени. Ожила портативная рация, лежащая рядом с ноутбуком Эммета, и Эммет приложил палец ко рту, приказывая закончить разговор между ним и Беллой. - Это Каллен. Прием? - На территории тихо. Эммет поднес устройство ко рту и нажал кнопку той же рукой. - Хорошо. Вы двое можете на этом закончить. - Вы уверены, сэр? Уэйн и Сид не вернулись с перерыва. Нам следует их подождать? Это был не перерыв, но, очевидно, именно так им и сказали. Мозг Беллы пытался сложить воедино план Эммета и Эдварда, но ничего особенно не получалось. - Нет. Они скоро вернутся, и системы безопасности в полном порядке. Увидимся утром. - Вас понял. Спокойной ночи. Эммет включил мониторы безопасности, подключенные к экрану его компьютера, и наблюдал, как они вдвоем проходят через ворота. - Белла, пожалуйста, иди собирай вещи. Он просил ее сделать это трижды, и на этот раз его тон стал тверже. Наконец, она встала и вышла из комнаты, так и не получив нужных ответов. * * * Белла оставила дверь в комнату Эдварда открытой, быстро упаковывая подарки Джиллиан. Если они собирались пропустить вечеринку, то, по крайней мере, она могла бы сделать для маленькой девочки несколько красивых подарков, которые она могла бы открыть. Она услышала, как пришли Роуз и Джиллиан, когда раздался звонок в дверь, а затем по дому разнеслись голоса. Она не могла разобрать, о чем именно шла речь, только приглушенные голоса этажом ниже, когда открывала один из ящиков комода Эдварда. У нее было с собой немного одежды, кроме спортивной одежды для зала и платья, и она была уверена, что он не будет возражать, если она одолжит пару спортивных штанов и футболок. На самом деле, она собирала их специально для него. Она почти не сомневалась, что он будет настолько сосредоточен, что забудет заехать домой за подходящей одеждой, куда бы они ни направлялись, и у него не будет с собой ничего, кроме костюмов и галстуков. Она нашла в его шкафу большую спортивную сумку и задумалась, стоит ли ей взять ее с собой или оставить ему на всякий случай. Она обнаружила на полу шкафа пару кроссовок Adidas Эдварда, подняла их и бесцеремонно запихнула на дно своей спортивной сумки. За ними последовали другие вещи, а также две пары спортивных штанов, ее тренировочная куртка, футболка из фитнес-центра и кроссовки. - Бэвва! Бэвва! - Радостно воскликнула Джиллиан, прежде чем ворваться в комнату перед Роуз и упасть в объятия Беллы, когда та наклонилась, чтобы подхватить ее на руки. - Бин! Я так рада тебя видеть! - Пухлые ручки Джиллиан крепко обвили шею Беллы, и Белла прижала ее к себе так крепко, как только могла, чтобы не причинить ей боль. - Мммм! Я так по тебе скучала! Джиллиан откинулась назад в объятиях Беллы. - Я тоже. Мама сказала, что мы устроим вечеринку! - Белла поцеловала ближайшую к ней розовую щечку, не желая отпускать малышку. От нее пахло мылом и детским шампунем, кончики ее кудрявых волос были еще влажными после ванны. Она была одета в пушистую розовую пижаму. - Да, и какая красивая пижама! Обожаю розовый цвет! - Глаза Джиллиан расширились, когда она увидела две коробочки с красивыми бантиками из органзы. - Это для моего дня рождения? - Да! И когда ты успела стать такой сообразительной? - Белла пощекотала Джиллиан ребрышки, и она взвизгнула. - Я не знаю. - Она пожала своими маленькими плечиками. - Это комната Эвада? Здесь приятно пахнет, как и от него. Роуз закатила глаза и плюхнулась на кровать. - Весь его дом пропах сексуальной мужской энергией. Держу пари, ему не пришлось бить тебя по голове, чтобы доставить сюда, не так ли? - язвительно спросила она, глядя на открытую спортивную сумку, которая теперь стояла рядом с ней. - Похоже, Белла занята, милая. Иди сюда, посиди рядом с мамой на этой огромной кровати. - Она подняла руки, и Джиллиан легко перешла от одной женщины к другой. - Что происходит? Ты ведь пригласила нас сюда не для того, чтобы просто самой свалить, не так ли? Я имею в виду, если ты пытаешься свести меня с Эмметом, то это уже чересчур. - Да, я пытаюсь свести тебя с Эмметом. Роуз вскинула голову, услышав слова подруги. - Действительно? - Роуз склонила голову набок и улыбнулась, понизив голос. - Потому что с ним вполне можно справиться. - Да, я сделаю это, но не сегодня. Я не хотела говорить тебе по телефону, но кое-что случилось. - Джиллиан лежала рядом с Роуз, и Белла бросила взгляд в ее сторону, гадая, сможет ли она передать серьезность ситуации так, чтобы это не пугало. - Что это? - Серьезно спросила Роуз, и на ее лице отразилось беспокойство. - Что-то случилось? - Угу. Я действительно сожалею об этом. Ты не представляешь, как мне жаль, но Марк Свенсон вышел под залог и стал проблемой. Это было преуменьшение века, но Белла не могла объяснить полностью, пока Джиллиан была в пределах слышимости. - Этот парень - настоящий бандит. Какого черта они его вообще выпустили? - Хороший вопрос. Но нас, хм, ждет небольшое приключение. Всех нас, - Белла кивнула на Джиллиан. - Всех. Сейчас. Сегодня вечером. - Но... - начала Роуз. Белла села рядом с ней и начала поглаживать спину Джиллиан. Было уже поздно, и она, должно быть, устала. - Приключение важнее чем другие... дела. Роуз начала протестовать, но Белла покачала головой. - Хм… Я объясню, но уже поздно. Бин, ты устала? - Белла обратила свое внимание на малышку. - Дни рождения не наступают, если ты устала. Ты знала об этом? - Хорошо, но можно я буду спать здесь? - Она широко зевнула. - Конечно, детка. - Белла откинула одеяло и помогла ей забраться под него, затем потянулась и включила лампу на прикроватной тумбочке. - Роуз, ты не могла бы выключить верхний свет? - Она снова и снова приглаживала шелковистые кудряшки на голове Джиллиан. - Хочешь посмотреть одно из твоих видео с принцессами? Держу пари, мама взяла с собой? - Нет. - Она покачала своей маленькой головкой и свернулась калачиком на огромной кровати Эдварда. Белла натянула на ее маленькое тельце одеяло. - Но ты можешь спеть мне, Бэвва? - Что бы ты хотела услышать, сладкая моя? - Русалочку. Она снова зевнула, на этот раз еще шире. Приглушенный свет возымел желаемый эффект, и ее глаза, казалось, слипались. Белла поразилась длинным-предлинным ресницам, обрамлявшим ярко-голубые глаза Джиллиан, и тому, какими темными они казались на фоне ее светлых волос. Она была красивым ребенком. Белла улыбнулась. - Хорошо. Они смотрели мультфильм про Русалочку сотни раз, и Белле он особенно нравился: во-первых, потому что это был ее самый любимый диснеевский фильм, а во-вторых, потому что в нем рассказывалось о молодой девушке, отстаивающей свои желания. Она знала, что Джиллиан просила «Стать частью твоего мира». Роуз встала и подошла к кожаному креслу, стоявшему в углу. Оно было роскошным, и она опустилась в него, когда Белла начала петь своей маленькой девочке. Не успела Белла допеть и половины песни, как Джиллиан уже крепко спала, и Белла смогла остановиться и пересесть на край кровати напротив Роуз. - В чем дело? Ты хочешь, чтобы я отменила вечеринку? - Нет. По крайней мере, я так не думаю, но мы не можем сейчас ее провести. - Выражение лица Беллы было извиняющимся, и она понизила голос чуть ли не до шепота. - Мне жаль, но этот ублюдок похитил и, скорее всего, убил одного из телохранителей. Это слишком опасно. - Для тебя, может быть, и так, но я не могу отменить вечеринку для моего ребенка, Белла. Мои родители и так сильно переживают. - Я понимаю. - Белла тоже переживала, но это не имело большого значения. - Но Свенсон позвонил мне сегодня вечером и потребовал немыслимую сумму денег. Он думает, что я смогу уговорить Эдварда сделать это, и он сказал, что знает о вечеринке Джилл. Мы всегда можем устроить вечеринку заново, но там слишком опасно находиться, когда может появиться Свенсон или его банда головорезов. Мы не можем рисковать. - Боже мой! Может, мне попросить родителей тоже уехать? - Может быть. Эммет и Эдвард разрабатывают план. Только Эммет и еще двое будут посвящены в подробности, и все, что я знаю на данный момент, это то, что Эммет забирает тебя, меня и Джиллиан из Чикаго. - Это действительно страшно, Белла. Может быть, тебе стоило просто забыть об этом. Раньше, я имею в виду. Белла поджала губы. Да, она должна была это сделать. Она уже двадцать раз прокручивала это в голове и чувствовала себя ужасно из-за того, что ее друзья оказались в опасности из-за нее. - Да, я понимаю, но что сделано, то сделано. Все, что мы можем сделать сейчас, это разобраться с этим дерьмом. Извини! Если бы был другой способ, я обещаю, я бы не просила об этом, Роуз. Я бы не хотела, чтобы это касалось тебя или Бин, но Эдвард не собирается рисковать. Я знаю его, и он защитит всех, кто в этом замешан, но это означает, что нужно следовать его плану, каким бы он ни был. - Она глубоко вздохнула и встала, возвращаясь к своей задаче - собрать несколько туалетных принадлежностей и запихнуть их в сумку. - Я ему доверяю. - Я вижу это, иначе ты бы надавала ему по яйцам за то, что он тобой командует. - Видя огорчение Беллы, Роуз попыталась разрядить обстановку, хотя сама тоже чувствовала тревогу и испуг. - Он втянут в это из-за меня. Все вовлечены в это из-за меня. - Белла взяла последнюю пару вещей со столика в ванной и быстро пошла обратно, запихивая их в сумку с большей силой, чем требовалось. Ее сердце бешено колотилось, и она почувствовала тошноту; глаза начало жечь от непролитых слез. - Ты знаешь, как тяжело мне было петь для Джиллиан, когда я виню себя во всем? Я чувствую, что меня сейчас вырвет. Роуз смотрела, как Белла застегивает молнию на сумке и бросает ее на пол рядом с дверью спальни. Со слов Беллы, Марк Свенсон был некрупным мужчиной, поэтому она задумалась, насколько серьезной угрозой он мог быть для Эммета и других телохранителей. - Ты сказала, что он, вероятно, кого-то убил? - Да. В прошлую пятницу вечером на радиостанции был похищен человек, которому было поручено следить за Свенсоном, а его машина сожжена... после этого, Свенсон позвонил Эдварду и попытался вымогать деньги. - Я так понимаю, твой парень объяснил ему, что он может сделать со своими угрозами? Белла взволнованно провела рукой по волосам и снова села на кровать, чтобы закончить разговор. Она кивнула. - Да. Но когда Свенсон позвонил мне, я услышала злобу в его голосе, Роуз. Он не остановится, даже если получит деньги. Вот что меня пугает. - Сколько денег? - Десять миллионов. Глаза Роуз расширились, и она сглотнула. - Моя натура хочет послать его к черту, но он сумасшедший. Он способен на все, и провоцировать его было бы чистой глупостью. - Эдвард даст ему денег? Темные глаза Беллы встретились с ее глазами. - Вряд ли. Мы думаем, что это только сделало бы его более безжалостным, но, возможно, он передумал. Эммет узнает. - Может, нам стоит спуститься вниз и попытаться выяснить? - Да. Обе женщины встали и направились через большую комнату к двери. Джиллиан все еще крепко спала на кровати. - Но я совершенно уверена, что мы уедем сегодня ночью. Роуз затаила дыхание и молча последовала за Беллой вниз по лестнице в большую комнату. Эммет разговаривал с Уэйном и Сидом, все они были сосредоточены на разговоре и не слышали, как женщины вошли. - Так что насчет вечеринки? - спросил Сид. - Все идет по плану. Я позвонил детективам, которые занимаются этим делом, и они согласились выделить больше оперативников. Вы должны отправиться в центр и забрать двух детективов, которых они назначили для расследования. Один из них - женщина. Приведите их сюда и дайте им доступ в дом. Белла и Роуз вошли, и Белла откашлялась. - Эдвард впускает сюда кого-то еще? Эммет повернул голову на звук голоса Беллы и кивнул, даже не успев осознать, что делает. - Да. Идите, - сказал он Уэйну и Сиду. - Я буду на связи с вами и полицией. Эдвард требует, чтобы мы на сто процентов придерживались плана, если только не случится чего-то непредвиденное. Уэйн положил руку на плечо Эммета. - Удачи, молодой человек. Его слова напомнили Белле о том, каким новичком был Эммет. Эммет кивнул и пожал Сиду руку. - Было здорово работать с вами, ребята. Надеюсь, вы найдете Дженкса. Уэйн мрачно кивнул, и оба мужчины развернулись и вышли. После того, как они ушли, Эммет повернулся к девушкам и жестом указал им на диван. - Присаживайтесь. Роуз села, но Белла колебалась. Стоического поведения Эммета следовало ожидать, но она хотела знать о плане и о том, что происходит с Эдвардом. - Что происходит? - спросила она, наконец, медленно опускаясь на диван рядом с Роуз. Эммет сцепил пальцы обеих рук, но не сел. - Мы уездаем. Местная полиция защитит твоих родителей, Роуз, и вечеринка пройдет, как и планировалось. Со стороны это будет выглядеть именно так. - Но гости? - Спросила Роуз, и ее лицо исказилось от недоверия. - Это будут приманки и все копы. Будем надеяться, что никто из настоящих гостей не находится в руках Свенсона, но нам придется пойти на риск. У Сида и Уэйна есть команда, которая будет наблюдать за происходящим снаружи, а также женщина-полицейский и ее напарник, переодетая нами с тобой, Белла, они будет присутствовать вместо нас. Она воспользуется твоей машиной и так далее. Белла кивнула. - Хорошо. А что насчет остальных? - Мы уезжаем на внедорожнике, который припаркован снаружи. - Мне нужно купить еще одежды. У меня здесь почти ничего не было. Эммет вздохнул. Он не хотел терять время, да и Эдвард был бы недоволен задержкой, но им с Беллой понадобились бы все наличные, которые они смогли бы снять в круглосуточном банкомате, прежде чем покинуть город. После этого карточки были под запретом. - Черт. Я действительно не хочу, чтобы машину видели у твоей квартиры, Белла. Весь смысл в том, чтобы ускользнуть незамеченным. Мы не знаем, кому что известно и кто может наблюдать за нами. Эдвард не хочет, чтобы мы рисковали. - Я понимаю, но у меня ничего нет, и мы ничего не можем купить, верно? Она смотрела на него, не моргая, ее разум уже обдумывал все варианты развития событий. - Точно. - Она остановилась, когда ей в голову пришла одна мысль. - У Майка может быть ключ. Может, он сможет сходить за сумкой для меня. Или пришлет кого-нибудь. - Лучше послать кого-нибудь. Команда Свенсона знает Майка. - Да. - Белла кивнула и встала, чтобы взять свой телефон. - Я не скажу своему младшему брату, что у Майка все еще есть ключ. Белла копалась в своей сумочке у входа и оттуда ответила Эммету. - Я уверена, что он предпочел бы, чтобы мы не ехали туда сами, учитывая ситуацию. Эммет скептически покачал головой. - Я думаю, мы оба знаем, что он не предпочел бы ни то, ни другое. * * * Роуз спала наверху с Джиллиан, а Белла лежала на диване, завернувшись в одеяло, которое Эммет нашел в шкафу наверху, он сидел с открытым ноутбуком за кофейным столиком перед ней. Время тянулось незаметно, пока они ждали Кэрри, ассистентку Майка. Белла не выключала компьютер, надеясь, что Эдвард позвонит ей по Скайпу, но веки у нее слипались. Было около часа ночи, а значит, в Сиднее был поздний вечер. Он все еще был там? Даже если он уже возвращался, шансы на то, что он окажется в США скоро, были невелики. Ему еще пришлось бы приземлиться на Западном побережье, чтобы дозаправиться. Эммет растянулся на втором диване, точном отражении того, на котором свернулась калачиком Белла, с другой стороны кофейного столика. Его рука была прижата к глазам, несмотря на то, что свет исходил только от фонарей, установленных снаружи дома, и проникал сквозь жалюзи на окнах. Эммет настоял, чтобы они были закрыты, так что свет проникал только по краям. - Как ты думаешь, где Эдвард? - тихо спросила она. Она не была уверена, проснулся ли Эммет, но если нет, то он не ответит. Она была удивлена, когда он это сделал. - Не знаю. Мне неясно, сколько времени требуется для отдыха пилотам. Я думаю, что прошло достаточно времени между рейсами, и если да, то он уже в пути. Он сказал, что есть какие-то правила, которые требуют от пилотов некоторого времени простоя после определенного количества часов, проведенных в воздухе. Он разозлился, когда понял, что это может привести к задержке рейса. Эдвард похож на зверя в клетке, когда он не может делать то, что хочет, когда ему это нужно. - Я уверена, он беспокоится больше обычного, но, полагаю, он будет на связи, - тихо вздохнула она и повернулась на бок. Ее глаза закрылись. Он пробыл в Сиднее меньше суток. Но разве 24 часов отдыха пилотам не должно быть достаточно? - Он всегда все решает, Белла. Поверь мне, он сделает все от него зависящее. Да, она знала, что если бы Эдвард мог что-то сделать с этой ситуацией, он бы это сделал. - Я знаю. - Он позвонит, когда прилетит в Лос-Анджелес. Я думаю, они приземлятся в аэропорту ЛА рано утром. Постарайся поспать несколько часов, Белла. Как только Кэрри приедет, мы уедем отсюда. - Куда? - На юг. - Просто на юг? - Ага. - Я бы поехала к моему отцу, но это, вероятно, первое место, куда заглянул бы Свенсон. - Если он решит проследить за нами. Эдвард надеется, что найдет этого ублюдка до того, как тот поймет, что мы уехали. - Вот почему он сначала приедет в Чикаго? - Белла села и опустила ноги на пол, чтобы смотреть ему в лицо. - Копы что-нибудь нашли? - Насколько я знаю, нет. - Эммет встал с дивана и прошел на кухню. Белла прислушалась к его шагам и села, стойко выдерживая тишину. Ей хотелось закричать, в груди что-то сжималось, а ее волнение не находило выхода. - Это отстой, Эммет, - сказала она, когда он вернулся с тарелкой сэндвичей и двумя бутылками воды. Он протянул ей одну из бутылок и поставил тарелку на стол, только чтобы схватить один из сэндвичей и откусить большой кусок. - Я бы хотела, чтобы я могла что-нибудь сделать. - Да, - сказал он с набитым ртом. - Ожидание - это самое ужасное. Я просто хочу убраться отсюда к чертовой матери. - Он откусил еще кусочек и проглотил его, одновременно взглянув на часы. Белла взяла один из бутербродов и понюхала его. Арахисовое масло. - Тебе нужно поесть. Белла съела сэндвич, затем решила пойти и взять с собой кое-что из еды в дорогу, сделав мысленную пометку позвонить Лиз после 8 утра и сказать, чтобы она отменила все ее встречи на неопределенный срок. «Неопределенный… Блять!» - задумалась она. – «Этот ублюдок превратил в хаос столько жизней. Джейсон Дженкс и его семья дорого заплатили за это». - Ее сердце бешено колотилось. Она чувствовала себя больной и беспомощной. Чувство вины, злости и разочарования проникло в каждую клеточку ее тела. - «Этот ублюдок должен был заплатить. Несмотря ни на что, он должен был заплатить». Рация Эммета запищала, и тишину в доме заполнили громкие помехи. - Прибыла молодая леди с вещами доктора Свон. - Он взял трубку и коротко ответил. Белла складывала фрукты, крекеры, чипсы и несколько сэндвичей с индейкой и сыром в небольшой холодильник, который она нашла под раковиной. Когда она услышала, как Эммет отрывисто отдает приказы, стало ясно, что эта работа его устраивает, и он берет на себя руководство в отсутствие Дженкса. Эммет был профессионалом и умел держать себя в руках; его поведение было деловым. - Пусть Сид проводит ее домой, а ты жди меня в гараже с вещами. - Он зашел на кухню, все еще разговаривая по рации, и, закончив, кивнул в сторону лестницы. - Забери Роуз и ребенка. Мы уходим отсюда.