Часть 3. Глава 45. Невообразимое

Телефонный звонок разбудил Эдварда, спящего в неудобном положении, привалившись к дверце машины и прислонив голову к стеклу. Край рулевого колеса впивался ему в бедро, несмотря на то, что он отодвинул сиденье как можно дальше назад. Он был напряжен, и его мышцы протестовали, но он был так измучен, когда засыпал, что, по сути, потерял сознание. Услышав сигнал, он сел, взглянув на Кайла, который покачал головой, пробормотав одними губами «Ничего» и махнув рукой перед собой. На экране его телефона высветилось имя Эммета. Эдвард быстро ответил. - Я, кажется, сказал: никаких телефонов? – Зарычал он. - Я не шутил, Эммет! - Э-э-эдвард! - Закричала женщина на другом конце провода. Это была не Белла, значит, это Роуз. - Роуз? В чем дело? - Он выпрямился и наклонился, чтобы нажать на рычаг, который регулировал спинку его сиденья. Она не выдержала и разрыдалась в трубку. Сердце Эдварда сжалось в груди, а кровь застыла в жилах. - Роуз, успокойся. Что случилось? Кайл внимательно слушал, не сводя глаз с лица Эдварда. Эдвард указал на дом, за которым они следили, безмолвно прося его вернуться к наблюдению, несмотря на истерику женщины по телефону. - О, боже мой, Эдвард! Мы о-остановились заправиться, и к-когда... - она замолчала и всхлипнула еще немного. У нее явно был срыв. - Роуз, пожалуйста, постарайся успокоиться. Я ничего не могу сделать, пока не узнаю, что происходит. - Когда я была в туалете, кто-то стрелял в Эммета и уехал с Джилл и Беллой. Кожа Эдварда покрылась ледяным потом, несмотря на довольно низкую температуру в машине, его сердце бешено заколотилось. - Где ты, Роуз? Ты что-нибудь видела? - Мы были там одни. Я и продавец магазина. Мы не слышали выстрела или чего-то еще. Когда я вышла, Эммет лежал на асфальте, истекая кровью, а внедорожник уехал! - Она всхлипнула и продолжила рыдать. - О, боже! - Эммет мертв? - Должен был спросить он, хотя и боялся ответа. У него сдавило грудь. Он не мог дышать, не мог пошевелиться, а в голове снова и снова звучали ее слова: «Они уехали с Джиллиан и Беллой». Кайл резко повернул голову, услышав слова Эдварда. - Нет, но все плохо, Эдвард. Продавец с заправки позвонил в 911, и приехали пожарные и парамедики. Они доставили его в больницу в Спрингфилде. Повсюду была кровь. Так много крови. Эдвард включил громкую связь и завел двигатель. Шины взвизгнули, когда он на большой скорости выехал из района в сторону шоссе. Вероятно, он ехал со скоростью шестьдесят пять миль в час, но ограничения скорости не принимались им во внимание. - Ладно, Роуз, мне пора. - Мысли Эдварда мчались быстрее, чем его Ауди, чтобы определить, что нужно сделать и как это сделать быстрее всего. - Оставь себе телефон Эммета, и я тебе перезвоню. Ты сможешь добраться до больницы? Возьми такси, если понадобится. - Меня сейчас отвезет помощник шерифа. Я звоню из патрульной машины. Эдвард, ты найдешь их? - Ее взволнованный голос был прерывистым и хриплым. - Я сделаю все, что в моих силах, но сейчас мне нужно ехать. Пока. - Эдвард вырулил на шоссе I-94, включил аварийные огни и нажал на газ. - Что случилось? - Кайл был явно встревожен. - Они схватили ее. - От боли у него перехватило дыхание. - И Бин… Бляяяяяятттть! - Эдвард заорал во всю глотку и трижды сильно ударил по рулю. - Черт возьми! - Я убью этого ублюдка голыми руками. Богом клянусь, Кайл, я убью его! Господи Иисусе! Я, блять, даже дышать не могу. - Эдвард, постарайся справиться с дыханием. - Кайл пристегнул ремень безопасности и протянул руку. - Дай мне телефон и скажи, кому я должен позвонить. Ты просто поведешь машину. Мы едем в аэропорт? Кайл был в панике, но Эдвард не растерялся: его челюсть была сжата, а выражение лица остекленело. Он был в ярости – и это еще мягко сказано. - Нет. Даже на частном самолете требуется несколько часов, чтобы вылететь из Чикаго. - Его голос был жестким и раздраженным, что ему пришлось объясняться. - Они могут выследить нас. Я собираюсь мчаться как призрак из ада. Если он хотел избежать наказания за убийство, ему нужно было продумать каждую деталь. И прямо сейчас он чувствовал себя убийцей. Он попытался вдохнуть поглубже, но его легкие, казалось, вот-вот лопнут от напряжения. - Даже если мы доберемся туда, что мы сможем сделать? Как мы найдем ее? Где они? Эдвард провел рукой по волосам и быстро заговорил. - Где-то в горах Озарк, судя по тому, что сказала Роуз. Достань радар-детектор из бардачка и включи его. Эдвард ехал почти девяносто, но планировал ехать быстрее, как только радар-детектор заработает. - Хорошо, он включен, - подтвердил Кайл, и Эдвард в ответ сбросил скорость. Машина мчалась быстрее всех остальных на шоссе. - Эдвард, пристегнись. - Из-за пунктов сборов мы задержимся, - пробормотал Эдвард, не расслышав слов Кайла. - Эдвард? - Кайл попытался еще раз, но был прерван писком телефона Эдварда. Он взглянул на экран. - Это входящее сообщение. Там написано, что оно от Беллы. Мышцы Эдварда напряглись, становясь твердыми. Его ноздри раздулись. У этого ублюдка был ее телефон. - Это не она. Если он причинил ей боль, я убью его. Я вырву сердце из его груди, клянусь гребаным Богом, - его голос был низким и свирепым, и он чувствовал физическую боль, в груди зияла огромная дыра, желудок сводило судорогой. - Открой его. Рука Кайла задрожала, когда он попытался выполнить просьбу Эдварда. - Черт возьми. Это видео. Блять. Я не хочу этого видеть. Эдвард почувствовал себя так, словно его ударили под дых. - Просто открой эту чертову штуку, Кайл! - скомандовал Эдвард. - Если ты такой слабак, что не можешь этого сделать, дай мне телефон, - прорычал Эдвард. Мышцы его плеч и шеи начали гореть, как будто их разъедала кислота. - Успокойся, Эдвард. Я сейчас открою. Кайл открыл беседу и взглянул на изображение. Он вздохнул с облегчением. - Хорошо. - Что там? С экрана доносились звуки разговоров и плача. Эдвард слышал, как кричала Джиллиан и как Свенсон разговаривал с Беллой. - Я собираюсь трахать тебя долго и жестко, красавица. Ммм… Я ждал этого. - Чем? Страпоном? - Белла выплюнула саркастически. - Я сомневаюсь, что смогу даже почувствовать твой маленький член. Сердце Эдварда сжалось от страха. Бравада Беллы только усугубляла ситуацию. Хотя он восхищался ее силой, в кои-то веки ему захотелось, чтобы она не отступила. Свенсон громко рассмеялся. Он наслаждался ее отпором. - Я надеялся, что ты будешь вести себя хорошо, но это нормально, если ты хочешь сопротивляться. Мне так больше нравится. Один из них размахнулся и сильно ударил ее по лицу. Эдвард услышал шум потасовки, ворчание Беллы, а затем звук, с которым ее повалили на пол. «Почему она не сопротивлялась?» - Мысленно закричал он. Мысль о том, что она беспомощна в руках Марка Свенсона, вызвала у него тошноту. Он был так расстроен, что едва видел дорогу перед собой. Его нога вдавила педаль газа в пол. - Хватит. Выключи это, - потребовал он. - Ублюдок! - Она в помещении, похожем на подвал, есть раскладушка; они раздели ее до трусов и лифчика. За ней стоял крупный мужчина, но его головы не было видно в кадре. Они несколько раз ударили ее, потому что на ее щеке уже был синяк, и под глазом синяк, - угрюмо сказал Кайл. - Я не могу поверить, что это происходит на самом деле. - Челюсть Эдварда окаменела, он несколько раз сжал и разжал руки на руле. Он почувствовал, что его сейчас вырвет. В его голове крутилось множество мучительных способов, которыми он заставил бы Марка Свенсона медленно умирать. Он бы с удовольствием пролил кровь этого ублюдка. - Есть сообщение? - В нем говорится: «У меня твоя малышка. Если ты хочешь ее вернуть, то у тебя все еще есть 10 миллионов долларов. И ребенок, так что плюс еще пять, и будет достаточно». Жадный ублюдок, не так ли? Ни у кого нет таких денег. - Есть или нет, он не получит ничего, кроме медленной смерти. - Эдвард прерывисто вздохнул. Его даже не волновало, что, если он произнесет эти слова вслух, кто-нибудь может обвинить его, если со Свенсоном действительно что-то случится. Прямо сейчас его волновало только то, как добраться до Беллы. - По крайней мере, мы знаем, что она жива, - выдохнул Кайл. Он повидал много дерьма в своей жизни, но это было слишком близко к сердцу. - Этот парень… Ебать! Я даже не знаю, что сказать. Белла слишком нарывается! Да, по крайней мере, они были живы, и это уже кое-что, но его душа была в огне, и он знал, что она будет гореть, пока этот ублюдок не испустит свой последний вздох. Он хотел позвонить на телефон Беллы и сказать Марку Свенсону, что он покойник, но ему нужно было выиграть время, чтобы найти их местоположение и добраться туда. Эдвард кивнул. - Да. Ей нужно заткнуться к чертовой матери. Перезвони ему и передай мне трубку, Кайл. Свенсон ответил со смехом. - Эдвард! Как мило, что ты позвонил. Кажется, у меня есть то, что тебе нужно. Ты готов заключить сделку? Эдвард глубоко вздохнул и придал голосу твердость. - Да, у тебя есть то, что я хочу. - Я знаю. Я нахожу это таким приятным. Я даже могу оставить ее у себя и немного поиграть, просто чтобы преподать тебе урок. - Ты привлек мое внимание, Свенсон. Хорошо, я отдам тебе деньги, но только при условии, что ей больше не причинят вреда. - Эдварду потребовалось все его силы, чтобы сохранить спокойствие и сказать Свенсону то, что он хотел услышать, но у него не было выбора. - Переведи деньги, и я скажу тебе, где ее найти. - Нет. - Нет? Тебе следует передумать. - На заднем плане раздался пронзительный крик Беллы, и крики Джиллиан усилились. - Мои мальчики становятся беспокойными. Они не любят ждать, и я не уверен, как долго смогу их сдерживать. Эдвард стиснул зубы. - Послушай меня, ты, садистский ублюдок! Я дам тебе эти чертовы деньги, но на моих условиях. Если кто-то из них, Белла или Джиллиан, пострадает, я затравлю вас, как бешенных собак. - Его голос был убийственно спокоен. - Я ясно выражаюсь? - Ты не в том положении, чтобы выдвигать требования, Каллен. Я выпотрошу ее, как рыбу. - Тебе нужны деньги, или ты облажался. Рано или поздно копы тебя найдут, или мафия схватит тебя за то, что ты сделал с дочерью своей жены. Мы оба это знаем, поэтому, я думаю, в наших общих интересах заключить сделку. Убив Беллу, ты не получишь ничего, кроме моего гнева. Вот как все произойдет. На то, чтобы собрать наличные, уйдет 24 часа, после чего я должен буду связаться с тобой. - Переведи деньги, Каллен! - Свенсон начинал волноваться. Саркастическое веселье исчезло, и в его голосе звучало разочарование. - Или… - Или что? Ты отсосешь у меня? - С сарказмом спросил Эдвард. – Заткнись и слушай! Тебе нужны деньги или нет? Ты не получишь ни цента, пока я не увижу Беллу и Джиллиан. Пока я не уйду с ними. - Ты не в том положении, чтобы выдвигать требования! - Гнев Свенсона нарастал. - О, я думаю, что в том. - Он старался говорить твердым и бесстрастным голосом. Ему придется солгать, и ложь должна получиться убедительной. - Я был заинтригован, потому что она была серьезным призом, который я явно заполучил. Но я не влюблен. Если ты убьешь ее, это причинит боль, но не положит конец моей жизни. Но я обещаю, что это положит конец твоей. Эдвард замолчал и ждал, его пауза была рассчитана на то, чтобы донести свою точку зрения. Он не заговорит снова, пока не заговорит другой мужчина. Секунды шли, а Кайл слушал и внимательно наблюдал за выражением лица Эдварда. Он восхищался его решимостью. Эдвард услышал, как Свенсон вздохнул на другом конце провода. - Позвони мне, когда соберешь деньги. - Когда я это сделаю, ты дашь мне адрес, или сделка расторгается. - Откуда мне знать, что ты не устроишь на меня засаду? - Хммм! - Эдвард издал саркастический смешок. - Думаю, тебе просто придется довериться мне. Он повесил трубку, не дав Свенсону возможности ответить. - У тебя огромные яйца, - завороженно произнес Кайл. - Чертовски огромные яйца. - Пришлось отрастить. - И что теперь? Ждать кого-либо или чего-либо не было сильной стороной Эдварда, и теперь у него было 24 часа, чтобы вызволить Беллу и Джиллиан. - В моем телефоне есть приложение. Оно похоже на маленький зеленый экран радара. Запустите его. Кайл серьезно посмотрел на Эдварда. - Ты же знаешь, что он планирует убить Беллу, ребенка и тебя, если ты попадешься ему в руки. Ты ведь знаешь это, верно? Эдвард кивнул. - Это очевидно. - Его голос был убийственно спокоен и решителен. Кайлу стало интересно, о чем он думает. - Как ты можешь быть таким спокойным? - Я не спокоен. Я, черт возьми, из кожи вон лезу, но до сих пор держусь. Он не ожидает, что я просто сдамся. Я думаю, он был бы даже разочарован, если бы я это сделал. Он любит эту игру, вот такой он придурок. - Но давить на него? Ты подвергаешь Беллу риску. - Он должен быть взволнован, иначе у него будет преимущество. Кайл сделал, как его просили, хотя и усомнился в доводах Эдварда. - Хорошо, теперь запусти приложение «Радар». Открой его, там два номера, нажмите на второй. - Это то, что я думаю? - Да. Он отыщет мой телефон, телефон Беллы. - Даже на таком расстоянии? - Мы ведь не знаем расстояния, не так ли? - Эдвард не привык, чтобы его действия подвергались сомнению, но он был обязан Кайлу за то, что тот пошел с ним. - Если они не в какой-то глуши, и там есть беспроводная связь, он сможет определить ее местонахождение. Кайл ухмыльнулся. - Это потрясающе! Мы подкрадемся к нему незаметно. - Да. Но мы не знаем, сколько еще людей с ним. Я не думаю, что это будет просто прогулка по парку. - Мы знаем, что с ним большой крепкий парень, которого мы видели на видео. - Да, и, по крайней мере, еще один. Ты согласен? - Я никогда не думал, что буду благодарен за то дерьмо, через которое мне пришлось пройти в детстве, но сейчас это может пригодиться. Кайл вырос в южной части Чикаго и видел, как подрастают банды. Каким- то чудом, когда ему было четырнадцать, его семья переехала в скромный пригород, что, как он знал, изменило ход его жизни. - Что ты имеешь в виду? - Когда я был моложе, мы жили в дерьмовом районе. Я общался с плохими ребятами: наркотики, драки, воровство. Когда мне было четырнадцать, мы с друзьями угнали машину, и нас арестовали. Это было мое первое правонарушение, поэтому я получил испытательный срок, но мой отец нашел вторую работу и перевез нас в один из западных пригородов. Мой отец - рабочий на заводе. Ему шестьдесят, и он работал буквально по восемьдесят часов в неделю. Мы никогда его не видели, а моя мама работала в кафе быстрого питания за углом от нашего дома, потому что они могли позволить себе только одну машину. Мой мир в один день стал другим. Школы, люди, ожидания - все изменилось. И, видя, как мой старик надрывается, чтобы обеспечить нам с братом лучшую жизнь, я по-новому зауважал его. Он научил меня, что жизнь должна быть заслужена, а не взята просто так. - Похоже, он отличный человек, - сказал Эдвард. После того, как все закончиися, Эдвард решил, что устроит его отца на работу в «Каллен», выполнять какую-нибудь мелкую работу, переплатит ему за это и сделает кое-какие инвестиции на его имя. Это было самое малое, что он мог сделать, чтобы вернуть свой долг. - Ты действительно убьешь его? - Серьезно спросил Кайл. - Он прикасался к ней. Он причинил ей боль, - пробормотал Эдвард в качестве объяснения, как будто этого было достаточно. Его сердце бешено колотилось о ребра, лицо пылало. - Ух ты, - пробормотал Кайл. Эдвард посмотрел направо, встретился взглядом с Кайлом, затем снова уставился на дорогу перед собой. - Это будет кровопролитно. Мы должны добраться туда и уничтожить их прежде, чем он поймет, что с ним случилось, и я уверен, что мы в меньшинстве. Я пойму, если ты не захочешь в этом участвовать. - Эдвард притормозил перед шлагбаумом у пункта приема оплаты. Он порылся в кармане, вытащил пачку банкнот и отделил одну от других. - С вас 2 доллара 25 центов, сэр, - сказала женщина-кассир. Он протянул ей двадцатку, но не стал дожидаться сдачи. - Оставьте себе. К тому времени, как он произнес эти слова, они уже разогнались до 60 миль в час и умчались прочь. - Конечно, я полностью согласен. Ты предупреждал меня, что это серьезное дело, и ты не шутил. Но это Белла, так что я согласен. - Все становится все хуже и хуже, и, к сожалению, я вижу только одно решение. Я пытался убедить Беллу, что ей нужна другая работа. - Он тяжело вздохнул и снова провел рукой по волосам. - Она не соглашается. - В этом плане мне тоже никогда не везло, - задумчиво произнес Кайл, и горестная усмешка тронула уголки его рта. - Ее глаза все еще сверкают, когда она злится? Я помню, какой красивой она была, когда ей бросали вызов. - Очень. - Эдвард согласился. В нем шевельнулась ревность. Кайл все еще был влюблен в Беллу, но он все понимал. - А теперь, Кайл, пожалуйста, включи приложение «Радар». Тревожная энергия Эдварда была ощутима, и Кайл это почувствовал. Что бы ни говорил Марк Свенсон по телефону, Эдвард был на взводе. А кто бы не нервничал, учитывая ситуацию? Если в последний раз, когда он видел их вместе, у него не было доказательств истинных чувств Эдварда к Белле, то теперь все стало предельно ясно. Белла была не из тех женщин, к которым можно испытывать поверхностные чувства. Он тоже любил ее. Он сомневался, что когда-нибудь забудет ее, и хотя было очевидно, что у него никогда не будет шанса вернуть ее, не проходило и дня, чтобы он не думал о Белле и о том, как он все испортил. Погрузившись в свои мысли, он загрузил приложение и запустил его. - Ты не хочешь узнать о своем брате? Рассказать родителям? Эдвард кивнул. - Да. Это следующий пункт в списке. После того, как приложение отыщет телефон Беллы, я позвоню своим родителям и посажу их на самолет. - Это даст нам точное местоположение? - Это работает аналогично GPS-навигатору, поэтому он покажет на карте город или район, к которому он близок, но даст нам более точный адрес, когда мы подъедем ближе. - Круто. - Да. Я бы сейчас был в полной заднице, если бы у меня этого не было. Я бы не знал, что, черт возьми, с собой делать. - Мы были бы в полной заднице, - заметил Кайл. За этим скрывался двойной смысл, и Эдвард это уловил. Он кивнул. - Да. - Эдвард вздохнул и размял пальцы, сжимавшие руль. - Я бы сошел с ума, если бы не пошел за ней. - Это точно. - Ты гораздо лучше, чем я думал о тебе. Я никогда не ревновал, пока не встретил Беллу, но теперь даже мысль о том, что она была с тобой в прошлом, выводит меня из себя. Кайл покачал головой и пожал плечами. - Да, ну, я облажался. Я не могу винить ни тебя, ни Беллу ни в чем. Я сам виноват, что она бросила меня. Эдвард сделал паузу. - Она у меня под кожей и в голове; я думаю только о ней. Если ты так сильно любил ее, я представляю, как это разрывает тебе сердце. Кайл кивнул. - Я не собираюсь лгать, Эдвард. Наверное, какая-то часть меня всегда будет любить Беллу. На свете нет никого похожего на нее, но я хочу, чтобы она была счастлива. - Он снова посмотрел на телефон в своей руке. - Я не понимаю, как ты мог решиться на это, - Эдвард сделал короткую паузу, тщательно подбирая слова. Кристалл была глупой простушкой. Эдвард не мог понять, как Кайл мог рискнуть потерять Беллу из-за такой, как она, пусть из-за какой-то другой женщины, но не из-за нее. - Я был идиотом. Белла хотела уйти из группы, и я был зол на нее. Я был эгоистом и, наверное, хотел показать ей, что она мне не нужна. Так было легче. Эдвард покачал головой. Он знал, что Белла могла защитить себя и не потерпит ни от кого дерьма. Даже если ей было больно, она, наверняка, расправила плечи и прямо в лицо послала Кайла на хер. Это была Белла, и ему это в ней нравилось. - Прости, что спрашиваю, Эдвард, возможно, я не имею права, но каковы твои намерения в отношении Беллы? - Все нормально. Я собираюсь жениться на ней, как только она согласится. - Ты уверен, что она согласится? Эдвард знал, что бы он ни сказал, это причинит боль собеседнику, и у него не было желания это делать. Он ответил так просто, как только мог. - Да. Кайл кивнул. Каллен был властным засранцем; этого у него не отнять. Он был уверен в себе на тысячу процентов. - Приложение указывает на местоположение к югу от Хьюстона, штат Миссури. «Когда проедете Ролл, сверните на шоссе 28 на юг». - Спасибо. Не мог бы ты передать мне трубку, пожалуйста? - Пальцы Эдварда работали с отработанной точностью. Ему не нужно было опускать взгляд, когда он набирал номер миссис Коуп. - Офис Эдварда Каллена, - Ее голос, как всегда, был холодным и профессиональным. - Миссис Коуп, пожалуйста, немедленно подготовьте самолет в аэропорту О'Хара. Попросите пилотов подготовить план полета в Спрингфилд, штат Миссури. Мои родители полетят на нем. Это чрезвычайная ситуация, поэтому все должно быть сделано немедленно. - В его голосе слышалось нетерпение, и она знала этот тон, поэтому не спорила и не задавала лишних вопросов. - Да, сэр. Что-нибудь еще? - Нет, спасибо. Эдвард закончил разговор и набрал номер Эммета. Ему нужно было узнать последние новости о состоянии Эммета, прежде чем звонить родителям. Не стоит оставаться в неведении относительно ситуации, когда они будут задавать вопросы. - Привет? - Ответила Роуз. - Эдвард, ты нашел их? - Я работаю над этим. Я уже в пути. Есть какие-нибудь новости об Эммете? - Они мне ничего не говорят, так как мы не родственники. - Она начала плакать. - Шериф и полиция продолжают расспрашивать меня об этом, но я ничего не видела. Я так боюсь за них всех. Я просто умру, если что-то случится с моим ребенком. Они продолжают говорить, что найдут их, но я не думаю, что они это сделают. Эдвард поерзал на кожаном сиденье и в нетерпеливом волнении провел рукой по лицу. Он тоже не думал, что они это сделают. За неделю, что чикагская полиция занималась делом Дженкса, они ничего не нашли, но Эдвард начал думать, что был к ним слишком суров. Возможно, дело было не в недостатке усилий, а в том, что Свенсон был скользким сукиным сыном. Эдвард смотрел на ситуацию другими глазами, но понятия не имел, как ее утешить. - Пожалуйста, дай мне с кем-нибудь поговорить. Врач или медсестра, которые знают, что происходит. Город давно остался позади, и Эдвард мчался по федеральной автостраде, обгоняя машины так, словно они стояли на месте. - Хорошо. - Эдвард выслушал слезную мольбу Роуз о том, чтобы кто-нибудь, знакомый с состоянием Эммета, взял трубку: «Звонит его брат, и ему нужна некоторая информация». - Мистер Каллен? - На линии раздался низкий мужской голос. - Это доктор Питерс. Я был в отделении неотложной помощи, когда привезли вашего брата. - Как у него дела? - Он в операционной. У него огнестрельное ранение в грудь, и было сильное кровотечение, поэтому его сразу же отвезли на операцию. Мы были уверены, что у него пробито одно из легких, но было неясно, повреждена ли артерия или просто перерезана вена. У меня пока не было новостей от хирургической бригады, но крайне необходимо, чтобы они нашли источник кровотечения. Он был в очень тяжелом состоянии, но мы делаем все, что в наших силах. Эдвард сглотнул. - Спасибо. Пожалуйста, сообщите мне, как только узнаете что-нибудь новое. Роуз Хейл - близкий друг нашей семьи, поэтому она тоже может быть в курсе событий. Мои родители уже в пути. - Я сообщу персоналу, чтобы они их ждали. Мне очень жаль вашего брата. - Спасибо, доктор. Пожалуйста, соедините меня с мисс Хейл. - Алло? - Роуз, я собираюсь вернуть Джиллиан и Беллу. Я сделаю все, что в моих силах. - Горло Эдварда сжалось и начало пульсировать. Он дважды сглотнул, но боль не проходила. - Белла, она теперь вся моя жизнь, и я обожаю Бин. Я найду их, даже если это будет последнее, что я сделаю. Страдание вызвало физическую боль. Он позволил адреналину захлестнуть его, и его мозг заработал, методично планируя и выполняя то, что нужно было сделать, но внутри него кипели эмоции, сердце болело, и воспоминания о Белле снова и снова прокручивались в его голове. Она всхлипнула. - Я знаю, Эдвард. Я молюсь. Я буду продолжать молиться. - Я тоже. Я сейчас позвоню своим родителям, и они приедут через пару часов. Просто подожди. - О, хорошо. - Она всхлипнула. - Спасибо, Эдвард. - Я буду на связи. Пока. - Эммет плох, - пробормотал Эдвард, чтобы как можно короче сообщить Кайлу о том, что он узнал. Он решил набрать номер отца. С истерикой его матери у него не хватило бы нервов справиться. Его отец мог бы рассказать все Элис, Джасперу и их матери. - Эдвард? - быстро ответил отец, в его голосе слышалось беспокойство. - Привет, папа. - Сообщить новость было непросто, поэтому он выпалил. - Я заказал самолет, который встретит вас в аэропорту О'Хара. Вам с мамой, а может быть, Элис и Джасперу, нужно как можно скорее лететь в Спрингфилд, штат Миссури. - Что случилось? - В голосе Карлайла слышалась паника. - Пожалуйста, сохраняй спокойствие, папа. Это нехорошо, но ради мамы, не выходи из себя. Белла и Джиллиан похищены. Кто-то угнал машину с ними, пока они заправлялись. С Роуз все в порядке, она в это время была внутри магазина, но в Эммета стреляли. - Он втянул воздух через нос, ожидая, что отец взорвется. Удивительно, но этого не произошло. - О, Боже мой, - выдохнул он. - Да. Это было в каком-то захолустном городке на юге Миссури, но его доставили самолетом в Спрингфилд. Сейчас он в операционной, и миссис Коуп готовит самолет. Роуз там. Я собираюсь забрать Беллу и ребенка. - Что за бред, Эдвард? - Голос его отца был отчаянным. - Звони в полицию! - Папа, Роуз поговорила с управлением шерифа, чтобы они знали. Я должен что-то сделать. Я не могу ждать, пока Свенсон убьет Беллу и Джиллиан, как он убил Дженкса. - Я понимаю, сынок. - Голос Карлайла был серьезным. - Ты скажешь Элис и Джасперу? Возможно, они захотят поехать с вами. - Хорошо. Мы сейчас же выезжаем. Эдвард услышал голос своей матери на заднем плане: «Карлайл, что происходит?» - Позвони мне, когда доберешься до больницы. - Тебе нужно, чтобы я перевел какие-то деньги? Тебе что-нибудь нужно? Эдвард покачал головой, хотя его отец не мог этого видеть. - Я уже говорил тебе, я не собираюсь платить этому ублюдку. Это не изменилось. - Тогда какой у тебя план? - Забрать их обратно. Просто заберать их обратно. - В твоих устах это звучит так просто. - Это совсем не так, но это то, что есть. С меня хватит.