~ Глава 64 ~

1 мая 2026, 02:57
Они ​играли ​какое-то ​время. ​Нэйт ​заметил, ​что ​хотя ​Майк ​вовсе ​не ​был ​одарённым ​спортсменом, ​в ​нём ​была ​какая-то ​искренняя ​энергия, ​которая ​делала ​игру ​весёлой ​и ​живой. ​Они ​побеждали ​— ​хотя, ​в ​сущности, ​это ​не ​имело ​значения. ​Вся ​суть ​была ​в ​самом ​процессе, ​а ​не ​в ​счёте. ​ ​В ​какой-то ​момент ​Нэйт ​отошёл ​в ​сторону, ​чтобы ​выпить ​воды. ​Отёр ​пот ​со ​лба ​тыльной ​стороной ​ладони ​и ​заметил ​Беллу, ​сидящую ​на ​краю ​трибун. ​Она ​склонилась ​вперёд, ​локти ​упирались ​в ​колени, ​взгляд ​был ​отрешённый ​и ​туманный. ​ ​Не ​раздумывая, ​он ​подошёл ​и ​сел ​рядом. ​ ​— ​Отдыхаешь? ​— ​спросил ​он ​мягко, ​нарушая ​тишину ​так ​осторожно, ​будто ​боялся ​спугнуть ​что-то ​хрупкое. ​ ​Белла ​подняла ​глаза. ​Она ​улыбнулась ​ему ​слабо, ​почти ​машинально. ​ ​— ​Что-то ​вроде ​того. ​ ​Повисла ​пауза. ​Не ​неловкая ​— ​скорей ​наполненная ​чем-то ​невысказанным. ​ ​— ​Ты ​не ​выглядишь ​как ​человек, ​который ​рад ​предстоящему ​«девичнику» ​в ​Порт-Анджелесе, ​— ​заметил ​Нэйт, ​глядя ​перед ​собой. ​ ​Белла ​коротко ​усмехнулась, ​с ​какой-то ​усталой ​иронией. ​ ​— ​Мне ​совсем ​не ​хочется ​туда ​ехать… ​но, ​наверное, ​сейчас ​подходящее ​время, ​как ​ни ​крути. ​ ​Нэйт ​скосил ​на ​неё ​взгляд. ​Было ​очевидно, ​что ​что-то ​тянет ​её ​вниз. ​Вместо ​того ​чтобы ​задавать ​вопросы, ​он ​выбрал ​мягкость. ​Лёгким ​толчком ​плеча ​он ​слегка ​подтолкнул ​её, ​играючи. ​ ​— ​Если ​ты ​так ​убиваешься ​лишь ​потому, ​что ​твой ​парень ​уехал ​на ​день, ​я ​даже ​боюсь ​представить, ​что ​будет, ​если ​вы ​окажетесь ​в ​разных ​колледжах. ​ ​Белла ​вдруг ​рассмеялась ​— ​коротко, ​но ​на ​этот ​раз ​по-настоящему. ​ ​— ​Технически… ​мы ​ведь ​даже ​не ​встречаемся… ​ ​А ​потом, ​будто ​это ​признание ​открыло ​в ​ней ​что-то ​более ​сокровенное, ​голос ​её ​стал ​тише, ​слова ​— ​медленнее, ​уязвимее. ​ ​— ​Нэйт… ​как ​думаешь, ​мне ​стоит ​перестать ​настаивать, ​чтобы ​Эдвард ​рассказал ​мне ​правду? ​Может, ​мне ​просто… ​не ​знаю… ​наслаждаться ​тем, ​что ​есть? ​ ​Этот ​вопрос ​застал ​его ​врасплох. ​Он ​ожидал ​жалобы. ​Может, ​подозрений. ​Но ​не ​этого ​— ​не ​этой ​готовности ​сдаться, ​замаскированной ​под ​принятие. ​ ​Он ​перевёл ​взгляд ​на ​баскетбольную ​площадку, ​где ​ребята ​продолжали ​забрасывать ​мячи ​в ​кольцо. ​Потом ​снова ​посмотрел ​на ​неё. ​ ​— ​Если ​думаешь, ​что ​сможешь ​жить ​с ​этим… ​действуй, ​— ​ответил ​он ​откровенно, ​без ​укора. ​— ​Но, ​если ​честно, ​Белла… ​не ​думаю, ​что ​ты ​из ​тех, ​кто ​может ​спокойно ​жить, ​не ​зная ​всей ​правды. ​ ​Она ​не ​ответила ​сразу. ​Нахмурилась, ​задумавшись, ​как ​будто ​его ​слова ​задели ​за ​тот ​нерв, ​к ​которому ​она ​боялась ​прикасаться ​уже ​несколько ​дней. ​Затем ​она ​вздохнула. ​Не ​с ​обидой ​— ​скорее, ​признавая ​то, ​что ​уже ​давно ​догадывалась. ​ ​— ​Наверное, ​ты ​прав, ​— ​пробормотала ​она, ​слабо, ​но ​уже ​более ​твёрдо ​улыбнувшись. ​ ​Они ​посидели ​ещё ​несколько ​секунд ​молча, ​и ​это ​молчание ​было ​лёгким, ​тёплым. ​Затем ​Белла ​покосилась ​на ​него, ​приподняв ​бровь. ​ ​— ​Знаешь… ​раз ​уж ​мы ​о ​Порт-Анджелесе… ​может, ​пойдёшь ​с ​нами ​сегодня? ​Я, ​Джессика ​и ​Анджела ​вполне ​могли ​бы ​использовать ​мужской ​взгляд ​со ​стороны. ​К ​тому ​же, ​Джессика ​могла ​бы ​помочь ​тебе ​с ​выбором ​костюма. ​Я ​бы ​тоже ​помогла, ​но ​в ​этой ​сфере ​я ​безнадёжна. ​ ​Нэйт ​тихо ​усмехнулся, ​покачав ​головой. ​ ​— ​Спасибо, ​но ​у ​меня ​уже ​есть ​человек, ​который ​мне ​в ​этом ​поможет. ​ ​Белла ​посмотрела ​на ​него ​с ​любопытством. ​ ​— ​Ах ​да? ​Кто? ​ ​Но ​прежде ​чем ​она ​успела ​задать ​ещё ​вопросы, ​телефон ​Нэйта ​завибрировал. ​Он ​вынул ​его ​из ​кармана ​и ​быстро ​прочитал ​сообщение. ​ ​Элис: Увидимся ​через ​два ​часа ​после ​школы. ​ ​P.S. ​Я ​ведь ​не ​так ​уж ​долго ​подтверждала, ​правда? ​ ​На ​его ​лице ​медленно ​проступила ​улыбка. ​Сообщение ​показалось ​ему ​абсурдно ​смешным ​— ​ведь ​они ​только ​что ​об ​этом ​говорили. ​ ​Белла ​взглянула ​на ​него, ​слегка ​склонив ​голову, ​с ​внимательной, ​почти ​хитрой ​улыбкой. ​ ​— ​Ты ​выглядишь… ​странно ​счастливым. ​ ​Нэйт ​замер ​на ​мгновение. ​Был ​ли ​он ​счастлив? ​ ​— ​Просто ​прочитал ​кое-что ​смешное, ​— ​ответил ​он, ​пряча ​телефон ​обратно ​в ​карман ​и ​поднимаясь, ​чтобы ​вернуться ​к ​игре. * * * ​Когда ​прозвенел ​последний ​звонок, ​Нэйт ​вышел ​из ​школьного ​здания. ​Холодный, ​острый ​воздух ​окутал ​его ​лицо, ​резко ​контрастируя ​с ​суетливым ​теплом ​школьных ​коридоров. ​Он ​шёл ​к ​своей ​машине ​неторопливо, ​держа ​ключи ​в ​руке, ​будто ​пытаясь ​не ​слишком ​думать ​о ​том, ​что ​ждёт ​впереди. ​ ​За ​рулём, ​на ​знакомой ​дороге, ​окружённой ​стройными ​рядами ​деревьев, ​он ​молчал. ​Эти ​улицы, ​всегда ​казавшиеся ​такими ​родными, ​теперь ​воспринимались ​им ​как ​чужие ​— ​будто ​мир ​не ​замечал ​его ​сомнений. ​У ​него ​было ​два ​часа ​до ​того, ​как ​он ​заедет ​за ​Элис ​в ​дом ​Калленов, ​и ​хотя ​времени ​было ​более ​чем ​достаточно, ​внутри ​него ​всё ​равно ​сидело ​странное, ​тихое ​напряжение, ​не ​дававшее ​расслабиться. ​ ​Он ​сам ​позвал ​её ​поехать ​с ​ним. ​Поступить ​так ​— ​было ​ли ​это ​правильно? ​Часть ​его ​продолжала ​терзаться ​этим ​вопросом. ​Он ​уже ​пытался ​держаться ​подальше, ​старался ​быть ​холодным ​и ​отчуждённым. ​Но ​сегодня, ​на ​уроке, ​пусть ​всего ​на ​миг… ​он ​почувствовал ​себя ​рядом ​с ​ней ​спокойно. ​Настолько, ​что ​на ​несколько ​драгоценных ​секунд… ​забыл, ​кто ​она ​есть ​на ​самом ​деле. ​ ​И ​именно ​это ​тревожило ​его ​больше ​всего. ​Не ​из-за ​неё… ​а ​из-за ​самого ​себя. ​ ​Он ​остановился ​на ​красный ​свет ​и ​уставился ​в ​окно. ​По ​пешеходному ​переходу ​медленно ​шли ​двое ​детей, ​рюкзаки ​за ​спинами ​казались ​больше ​их ​самих. ​Нэйт ​тяжело ​вздохнул. ​ ​— ​Это ​всего ​лишь ​один ​вечер, ​— ​уговаривал ​он ​себя. ​— ​Если ​я ​ничего ​не ​почувствую, ​если ​окончательно ​увижу, ​что ​между ​нами ​только ​лёгкий ​разговор, ​тогда ​мне ​будет ​проще ​оставить ​всё ​позади. ​ ​Он ​сжал ​руль ​чуть ​крепче, ​и ​на ​его ​лице ​промелькнула ​бледная, ​безрадостная ​улыбка. ​ ​Он ​подумал ​о ​Белле ​и ​Эдварде. ​По ​крайней ​мере, ​Белла ​не ​ведала, ​в ​какой ​опасности ​она ​себя ​ставит, ​сближаясь ​с ​ним. ​Нэйт ​же, ​напротив, ​шёл ​к ​этой ​опасности ​сознательно, ​вопреки ​всякому ​здравому ​смыслу. ​ ​— ​Похоже, ​это ​делает ​меня ​лицемером, ​— ​пронеслось ​у ​него ​в ​голове. ​ ​Эта ​мысль ​задержалась ​с ​ним, ​но ​не ​мучила. ​Он ​просто ​принял ​её ​как ​данность. ​ ​Дома ​он ​позволил ​себе ​горячий ​душ. ​Затем, ​выйдя, ​задержался ​перед ​зеркалом, ​рассматривая ​своё ​запотевшее ​отражение. ​Причесал ​волосы ​с ​куда ​большим ​вниманием, ​чем ​обычно, ​выбрал ​одежду ​не ​просто ​«удобную», ​а ​чуть ​более ​продуманную. ​Вспомнились ​слова ​Элис ​в ​классе… ​о ​моде. ​ ​И ​хотя ​ему ​было ​немного ​досадно ​это ​признавать, ​она ​всё ​же ​успела ​посеять ​в ​нём ​сомнение ​по ​поводу ​вечных ​одинаковых ​рубашек. ​Отмахнувшись, ​он ​собрал ​свои ​вещи ​перед ​выходом. ​ ​Он ​схватил ​телефон ​и ​быстро ​набрал: ​Уже ​еду.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!