Глава 4. Точка невозврата

Через два дня у них был план. Лив отследила график Марка и Глории: они встречались на складе каждую среду, около полуночи. Видимо, там хранились документы и, возможно, деньги. Если удастся пробраться внутрь и сделать фото, у полиции будет достаточно улик. — Я пойду одна, — заявила Лив за ужином в маленьком итальянском ресторанчике около её дома. — Исключено, — Джек отложил вилку. — Джек, это моя работа. Я профессионал. — А это моя семья. И если там будет опасно, я не собираюсь отсиживаться в машине. — Ты можешь меня подставить! — вспылила Лив. — У тебя нет подготовки, ты не знаешь, как двигаться бесшумно, как реагировать в критической ситуации. — Тогда научи! — в его голосе тоже зазвенел металл. — Я не мальчик, Лив. Я отвечаю за свои поступки. И я не позволю тебе рисковать одной. Они смотрели друг на друга через стол. Вокруг кипела жизнь, официанты разносили пасту, влюблённые парочки шептались в углах, а между ними искрило так, что воздух, казалось, потрескивал. — Ладно, — сдалась Лив. — Но ты делаешь только то, что я говорю. Никакой самодеятельности. — Договорились. --- Среда, без четверти двенадцать. Они снова стояли у склада в Доклендсе, одетые во всё чёрное. Лив проверила снаряжение: фонарик, фотоаппарат, перчатки, маленький баллончик с газом — на всякий случай. — Держись за мной, шаг в шаг. Если я поднимаю руку — замираешь. Если я приседаю — приседаешь. Понял? — Понял, — Джек кивнул. В темноте блестели его глаза. Дверь склада на этот раз была закрыта, но Лив заметила, что сигнализация старая, проводная. Она достала мультитул и через пять минут ювелирной работы обезвредила датчик. — Ты что, взломщица? — изумлённо прошептал Джек. — Частный детектив, — поправила она. — Нас учат разному. Они проскользнули внутрь. Склад оказался больше, чем они думали. Заставленный коробками, ящиками, старым оборудованием. В дальнем конце горел свет — видимо, Марк и Глория уже были там. Лив двигалась бесшумно, Джек старался повторять за ней. Они пробирались между штабелями, приближаясь к источнику света. — …на сегодня хватит, — услышали они голос Марка. — Забирай папки, поехали. Лив поняла, что времени почти нет. Она выглянула из-за ящика: Марк складывал документы в кейс, Глория стояла рядом с сумкой. Если они уйдут сейчас, след простынет. — Нужно фотографировать, — шепнула она Джеку. — Я сейчас выйду, сделаю снимки, а ты прикрываешь. — Лив, это безумие… Но она уже выскользнула из укрытия. Телефон почти беззвучно щёлкал, фиксируя документы на столе, лица, обстановку. Лив сделала десяток кадров, когда Глория повернулась и посмотрела прямо на неё. — Там кто-то есть! Марк обернулся. Лив рванула назад, но споткнулась о какой-то ящик и упала, больно ударившись коленом. — Лив! — Джек выскочил из укрытия и заслонил её собой. — О, какая встреча! — Марк узнал её, и на его лице расплылась гадкая улыбка. — Ливви! Сколько лет, сколько зим. А ты всё по чужим делам лазишь? — По твоим делам, Марк, — огрызнулась она, пытаясь встать. — А это кто? — Марк посмотрел на Джека. — Новый хахаль? Слушай, Лив, ты выбираешь каких-то скучных. Этот хоть в постели не храпит? — Заткнись, — процедил Джек. — О, говорит! — засмеялся Марк. — А ты знаешь, что твоя ненаглядная Ливви была моей три года? Что она делала для меня всё, что я просил? Что я трахнул её и бросил, потому что она стала совать нос не в свои дела? — Я сказал, заткнись! — Джек шагнул вперёд. — Джек, нет! — крикнула Лив, но было поздно. Марк выхватил нож. Маленький, но острый, он блеснул в тусклом свете. — Джек, назад! — Лив вскочила, но Джек уже был рядом с Марком. — Отойди от неё, — глухо сказал Джек. — Отойди, и мы разойдёмся миром. — Или что? — усмехнулся Марк. — Вызовешь полицию? Так они уже едут. Я вызвал, как только увидел вас. Так что вы в ловушке, голубки. Джек сделал шаг. Марк взмахнул ножом. Лив закричала. Всё произошло за секунду. Марк бросился на Джека, целя в живот, но Джек успел развернуться, и лезвие полоснуло по плечу. Джек вскрикнул и схватился за руку, из-под пальцев хлынула кровь. — Нет! — Лив в ярости схватила тяжёлую металлическую статуэтку, стоявшую на ящике, и со всей силы обрушила её на голову Марка. Он рухнул как подкошенный. Глория взвизгнула и бросилась бежать. — Стоять! — крикнула Лив, но та уже скрылась в темноте. Джек осел на пол, зажимая рану. Лив упала рядом на колени. — Джек! Джек, смотри на меня! — её руки тряслись, когда она пыталась разорвать его рубашку, чтобы добраться до раны. — Боже, сколько крови… — Всё… всё нормально, — прохрипел он. — Царапина. — Какая, к чёрту, царапина! — закричала она. — Там артерия рядом, идиот! Ты зачем полез?! — А что мне… — он поморщился от боли. — Что мне было делать? Смотреть, как он тебя… как он говорит про тебя такие вещи? — Дурак, — Лив плакала, разрывая его рубашку на полосы, чтобы перевязать рану. — Дурак ты, Джек Харрингтон. Не смей умирать, слышишь? — Не собираюсь, — слабо улыбнулся он. — Только… больно. — Потерпи, — она затянула повязку. — Полиция едет, скорая. Всё будет хорошо. Вдалеке завыли сирены. Марк застонал на полу, приходя в себя. А Лив сидела рядом с Джеком, прижимая его голову к своей груди, и молилась всем богам, чтобы он остался жив.