Финал. Развязка и новое начало

Через месяц дело Марка и Глории передали в суд. Улик было достаточно: фотографии Лив, документы со склада, показания свидетелей. Марк пытался выйти под залог, но судья отказал — слишком велик риск, что он скроется. Деда Артура выписали из больницы. Он чувствовал себя намного лучше, особенно когда узнал, что Джек и Лив поймали настоящих преступников. — Я так и знал, что эта женщина что-то замышляет, — говорил он за воскресным обедом в своем маленьком домике в Суррее. — Но мне было стыдно признаться, что я повёлся на её уловки. Старый дурак. — Ты не дурак, деда, — улыбнулся Джек. — Ты просто доверчивый. Это не недостаток. — А ты, милая, — Артур посмотрел на Лив поверх очков. — Ты молодец. И глаз у тебя острый. Джеку повезло. — Это мне повезло, — ответила Лив и поймала взгляд Джека. Они сидели в уютной гостиной, пили чай с пирогом, который испекла соседка Артура, и разговаривали о всякой ерунде. Обычное воскресенье обычной английской семьи. Но для Лив это было особенным. Она вдруг поняла, что именно такого тепла ей не хватало все эти годы. Вечером они с Джеком гуляли по осеннему Лондону. Листья шуршали под ногами, воздух был прозрачным и холодным, как это часто бывает в октябре. — Помнишь, как всё начиналось? — спросил Джек, беря её за руку. — «Фиктивные отношения», «просто работа». — Помню, — улыбнулась Лив. — Ты тогда выглядел таким несчастным и испуганным. — Я и был испуган. Думал, что могу тебя потерять, если всё пойдет не так. — А теперь? — А теперь я знаю, что ты от меня никуда не денешься, — он остановился и развернул её к себе. — Потому что я официально заявляю: никаких фиктивных отношений больше. Только настоящие. Только серьёзные. Только навсегда. — Звучит как угроза, — усмехнулась Лив. — Это обещание. Он достал из кармана маленькую коробочку. У Лив перехватило дыхание. — Джек, ты… — Не волнуйся, это не кольцо, — быстро сказал он. — Пока не кольцо. Хотя я уже присмотрел одно. Но это просто… на память. Он открыл коробочку. Внутри лежал маленький серебряный брелок в виде лондонского такси. — Наше первое совместное дело, — пояснил Джек. — И напоминание, что даже в самой безнадежной ситуации можно найти выход, если мы вместе. Лив взяла брелок, рассматривая его. — Он чудесный. Я повешу его на ключи от офиса. Пусть напоминает, что детективы тоже иногда находят любовь. Они стояли на мосту через Темзу, смотрели на огни города, и Лив думала о том, как странно устроена жизнь. Ещё месяц назад она была одинокой женщиной с разбитым сердцем, которая не верила в любовь. А теперь она стояла рядом с мужчиной, который любил её много лет, и чувствовала себя в полной безопасности. — Джек? — М? — Я тоже тебя люблю. Очень. Он обнял её здоровой рукой (вторая всё ещё была на перевязи) и поцеловал в макушку. — Я знаю. И это делает меня счастливым. Пошел дождь. Мелкий, лондонский, тот самый, который обычно нагоняет тоску. Но им было всё равно. Они стояли под одним зонтом, прижавшись друг к другу, и смотрели, как капли разбиваются о перила моста. Где-то вдалеке гудел Биг-Бен, отсчитывая время. Но для них время теперь текло иначе. В нем не было больше фальшивых ролей и фиктивных чувств. Только правда. Только любовь. Только они двое в этом огромном городе, который наконец-то стал для них домом. — Поехали домой? — предложил Джек. — Поехали, — кивнула Лив. И они пошли, взявшись за руки, в дождь, в ночь, в свое общее будущее. Конец.