Глава 6. Чёрная овца

Рон проснулся на следующее утро в приподнятом настроении. Он вспомнил вчерашний день и с облегчением вздохнул: всё оказалось не так безнадёжно. Теперь его заботили только семья и необходимость побольше узнать о своих способностях. Чтобы добиться успеха в миссии по спасению Фреда, нужно было как можно больше выяснить об источнике своей силы. Эта таинственная сила в моей голове… Пока она мне ничем не навредила, так что можно смело предположить: у неё пока нет таких планов… Пока. С этими мыслями он выпрыгнул из уютной постели и направился в смежную ванную — умыться и одеться. Первым уроком у него стояла ЗОТИ (Защита от Тёмных искусств), затем — Трансфигурация. После обеда были Чары, а после ужина — Астрономия. Рон счёл необычным, что занятие назначено так поздно, но понял: чтобы заниматься Астрономией, нужен чёткий обзор звёздного неба. У Рона имелись все необходимые знания о созвездиях и их значении как минимум на первые два года обучения в Хогвартсе, но ему не терпелось выяснить, насколько хорошо в этом разбирается Забини. Кроме того, Рон решил не стараться превзойти Забини на занятиях: пока он не хотел терять его как союзника. Одевшись и собравшись, он спустился в общую комнату и стал ждать, пока к нему присоединятся товарищи. Нотт и Забини пришли первыми — они проснулись, пока Рон одевался. Мальчики обменялись приветствиями и сели ждать девушек. Прошло долгих десять минут, прежде чем те появились вместе и быстро поздоровались с ними. Пробормотав про себя благодарность Мерлину, Рон направился в Большой зал на завтрак. Они заняли свои места, и Рон удивился, когда Гринграсс села справа от него, а не напротив. Нотт, впрочем, без возражений устроился на её обычном месте. Завтрак начался. Рон изо всех сил старался есть аккуратно, соблюдая этикет, — но это давалось ему нелегко. Он привык поглощать как можно больше еды и как можно быстрее. Гринграсс напомнила Рону о встрече с Снеггом — тот застонал от досады. Чёрт возьми… Совсем не хочется, чтобы он на меня орал. В этот момент Рон заметил знакомую сову, летевшую к слизеринскому столу — прямо к нему. Стрелка! Что эта напасть здесь делает?! И тут его осенило: родители, без сомнения, уже узнали о его распределении и, вероятно, пытаются с ним связаться — и, конечно же, устроить допрос. У Рона всё внутри упало, когда Стрелка с размаху врезалась в тарелку с картофельными оладьями прямо перед ним. Вот и всё… Мне даже немного страшно. Рон взял письмо, привязанное к когтям Стрелки, — слизеринцы тем временем хихикали и смеялись над неудачным приземлением совы. Вот и всё… С этими мыслями Рон вскрыл письмо и начал читать. К тому, что было в нём написано, он оказался совершенно не готов. РОНАЛЬД БИЛИУС УИЗЛИ МНЕ АБСОЛЮТНО ОТВРАТИТЕЛЬНО ТО, ЧТО УСЛЫШАЛА О ТВОЁМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ! КАК ТЫ МОГ ПРЕДАТЬ ВСЁ, ЧЕМУ МЫ С ОТЦОМ ТЕБЯ УЧИЛИ?! Я ДАЖЕ НИЧУТЬ НЕ УДИВЛЕНА! С ТЕХ ПОР КАК ТЫ НАЧАЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПАНДОРУ, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ СЕБЕ ВСЁ, ЧТО ЗАХОЧЕШЬ, ТЫ ВЕДЁШЬ СЕБЯ КАК ИЗБАЛОВАННЫЙ РЕБЁНОК! ТЫ РАЗБИЛ СЕРДЦЕ ОТЦУ И ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ НЕВООБРАЗИМО СТЫДНО! ПЕРВЫЙ УИЗЛИ, КОТОРОГО РАСПРЕДЕЛИЛИ В СЛИЗЕРИН, И ЭТО МОЙ СЫН… Я НИКОГДА НЕ ЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ ТАК УНИЖЕННОЙ, КАК СЕЙЧАС! ТЫ ДОЛЖЕН ДАТЬ МНЕ ОТВЕТ И ОБЪЯСНИТЬСЯ, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК! Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПРОВОДИЛ ВРЕМЯ С ЭТИМИ МАЛЕНЬКИМИ ПОЖИРАТЕЛЯМИ СМЕРТИ! Я ЯСНО ВЫРАЗИЛАСЬ?! КАК ТЫ МОГ НАСТОЛЬКО ОПУСТИТЬСЯ, ЧТОБЫ ОКАЗАТЬСЯ В ЭТОМ ОТВРАТИТЕЛЬНОМ ФАКУЛЬТЕТЕ?! Я ПРОСТО В ЯРОСТИ ИЗ-ЗА ТЕБЯ! МОЛЛИ УИЗЛИ Рон дочитал письмо, и к концу его глаза щипало от слёз. Он изо всех сил старался их сдержать — и в итоге удалось, — но глаза были влажными и покраснели. Щёки горели от стыда и даже страха из-за гнева матери. Отвратительно… Я её унизил?.. Я разбил сердце папе?.. Руки Рона снова начали дрожать, и, полностью погрузившись в свои мучительные мысли, он не заметил, как Гринграсс заглянула в письмо с его стороны. Впервые в жизни её глаза расширились от сочувствия, и ей захотелось лишь выхватить это письмо у Уизли и сжечь его. Как его мать могла сказать ему такое? — Мне нужно уйти, — пробормотал Рон надломленным голосом, встал и быстро покинул стол. Ему было всё равно, что его союзники странно на него смотрят. Всё равно, что братья смотрят с беспокойством и тревогой. Всё равно, что Снегг тоже встал и последовал за ним из Большого зала. Ему просто было всё равно. Всё тело онемело, руки сильно дрожали, в голове пульсировала тупая боль, а в животе всё переворачивалось, будто пытаясь вырваться наружу. Рон остановился, почувствовав сильную руку на своём плече. — Мистер Уизли, нужно ли мне напоминать вам, что… — Снегг внезапно замолчал, глядя на мальчика. Сказать, что тот выглядел расстроенным, было бы неверно — он выглядел так, будто стоял перед палачом с топором. — Мистер Уизли, в чём дело? — мягко спросил Снегг, оценивая язык тела мальчика. Рон дрожал, и, похоже, причиной тому были его руки. В левой руке он мёртвой хваткой сжимал лист пергамента, сминая бумагу. Когда Рон ничего не ответил и продолжал смотреть в пол, Снегг решил, что должен прочесть, что написано на этом пергаменте, а затем решить, как поступить с мальчиком. — Пройдите в мой кабинет, мистер Уизли, и не отставайте. — Снегг направился к подземельям, его мантия, как обычно, развевалась за спиной. Рон, не задумываясь, сделал, как ему сказали. По правде говоря, он изо всех сил старался не думать. Это было слишком больно. Оказавшись внутри, Снегг усадил Рона в кресло перед своим столом, а сам встал напротив. — Покажите мне пергамент, мистер Уизли, — мягко сказал Снегг, протягивая руку. Рон медленно покачал головой, чем вызвал раздражённость у Снегга. — Я хочу помочь вам, мальчик, но не смогу этого сделать, если не буду знать, в чём проблема, — твёрдо и властно закончил Снегг. Рон медленно протянул пергамент и почувствовал, как лицо заливает стыд. Он узнает всё, что написала мама… Пока Снегг читал, Рон больше не мог этого выносить — боль была слишком сильной. Он разрыдался и начал громко всхлипывать. Снегг, казалось, не обращал внимания и продолжал читать письмо от матери Рона. Рон не знал, что за маской безразличия его профессор Снегг на самом деле кипел от ярости по отношению к матриарху семейства Уизли — но не показывал этого. Когда Снегг наконец дочитал письмо, он был потрясён его содержанием. Потрясён и разъярён. Молли Уизли была известна как очень любящая и опекающая своих детей мать. И всё же её реакция на распределение сына заставила Снегга задуматься. Неужели его факультет действительно так ненавидят — даже такие люди, как Уизли, которые всегда отличались терпимостью? Какими теперь будут отношения этого мальчика с родителями из-за этого предубеждения? Снегг снова мысленно проклял Тёмного Лорда. Этот злой глупец, похоже, окончательно погубил доброе имя Слизерина. — Пожалуйста… не… рассказывайте никому, — произнёс Рон между всхлипами, сотрясавшими его маленькое тело. Снегг очнулся от своих мыслей и почувствовал прилив жалости к мальчику. Он привёл мысли в порядок и вновь надел маску безразличия. — Мистер Уизли, я уже говорил вам, что вы можете доверять мне как своему декану. Пока вы в Слизерине, вы можете обращаться ко мне за любой помощью. Услышав это, Рон снова расплакался по-настоящему. Однако Снегг не сделал ничего, чтобы утешить мальчика, — он просто не знал, как это сделать. Поэтому Снегг молча стоял, пока мальчик плакал. Он заметил дрожащие руки Рона только тогда, когда возвращал ему письмо. Это заставило его решить, что нужно вмешаться. Он тихо вздохнул и мягко произнёс: — Подождите здесь, мистер Уизли. Снегг подошёл к своему столу и достал флакон со светло-голубой жидкостью. Вернувшись к Рону, он присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с мальчиком. — Это Умиротворяющий бальзам, — сказал Снегг. — Он успокоит ваши нервы и поможет вам продолжить день. Рон посмотрел на зелье, затем на Снегга. Если оно заставит меня почувствовать хоть немного лучше, я его выпью. Я могу доверять Снеггу… Не знаю почему, но я знаю, что могу. Рон кивнул и принял зелье, выпив его залпом. Оно оказалось немного горьким, но как только он его выпил, его окутало чувство спокойствия. Рон обнаружил, что больше не волнуется, даже когда думает о гневе матери или разочаровании отца. Даже его руки перестали дрожать, а рыдания прекратились. Ого, Перси был прав… Зелья — это потрясающе! Он не чувствовал себя так спокойно с восьми лет. Рон мягко улыбнулся и расслабился в кресле, в то время как высокий профессор сел за стол в своё кресло. — Вы можете пропустить первый урок сегодня, мистер Уизли, — начал Снегг. — Я напишу вам записку и лично поговорю с профессором Квирреллом. Уверяю, я не стану рассказывать ему об этой встрече. Рон улыбнулся Снеггу, отчего профессор слегка нахмурился. — Спасибо, сэр, — произнёс Рон непринуждённо. — Мне очень понравилось это зелье, — хихикнул Рон, заставив Снегга чуть приподнять бровь. — Отстой, что я не знал о нём раньше. Оно могло бы очень пригодиться. Снегг нахмурился из-за столь безмятежного поведения Рона, но понял, что зелье подействовало на мальчика расслабляюще. — Вы знаете много зелий, мистер Уизли? — В голосе Снегга звучало недоверие, и Рон заметил лёгкую усмешку на лице мужчины. — Я знаю очень много, сэр! Я уже изучил всё о зельях, которые мы будем проходить на первых двух курсах Хогвартса. Я даже сварил несколько из них с помощью набора для зелий, который мне купила Пандора. Я скучаю по Пандоре, — пробормотал Рон, улыбаясь про себя. Глаза Снегга на долю секунды расширились, прежде чем он вернул себе самообладание. Он не знал, что сказать этому странному мальчику, но решил расспросить Уизли, чтобы убедиться, что тот говорит правду. — Считайте, что я заинтригован, мистер Уизли, — начал Снегг мягким, слегка саркастичным тоном. — Назовите три самых важных ингредиента Зелья забывчатости. Рон перестал улыбаться и посмотрел Снеггу прямо в глаза. Снегг был заинтригован внезапной серьёзностью Рона. — Я забыл, — ответил Рон. Они молча смотрели друг другу в глаза секунду, прежде чем Рон разразился смехом, хватаясь за бока. Снегг с трудом подавил раздражение из-за этого мальчишки, явно подшутившего над ним. Он нахмурился и уже собирался снять очки за дерзость — будь проклят Умиротворяющий бальзам! — но Рон прекратил своё ребяческое поведение и снова посмотрел Снеггу в глаза с серьёзным выражением. — Основные ингредиенты — вода из реки Леты, ягоды омелы и валериана, сэр, — сказал Рон. Затем он улыбнулся про себя и начал оглядывать комнату затуманенным взглядом, подробно объясняя, как приготовить зелье, и описывая два отдельных этапа его варки. Снегг просто слушал с изумлением, но сохранял маску безразличия на лице. Это зелье должно было стать итоговым экзаменом для первокурсников. А Уизли уже знал всё, что нужно о нём. Как такое возможно?.. Когда Рон закончил, он заметил, что губы Снегга дрогнули в улыбке, и это вызвало у него восторг. Я впечатлил его. Мои братья и понятия не имеют, какой крутой Снегг! Он даже помог мне успокоиться и по-настоящему расслабиться… — Десять очков Слизерину, мистер Уизли, за демонстрацию знаний, выходящих за рамки вашего возраста в зельеварении, — мягко произнёс Снегг. Рон широко улыбнулся Снеггу, но на этот раз профессор не возражал. Мальчик его впечатлил, и Снегг наконец понял, почему призрак Бинса не переставал говорить об Уизли. Но оставался вопрос: откуда Уизли получил эти знания? — Мистер Уизли, не могли бы вы рассказать, откуда вы так много знаете об этом зелье? — Мой брат Перси научил меня, — беззаботно произнёс Рон. — Он самый умный человек, которого я знаю! Поэтому я попросил его рассказать мне всё о Хогвартсе ещё до того, как я поступил сюда. Снегг знал, что Перси Уизли — талантливый юный волшебник, и не почувствовал лжи в голосе Рона. Получив ответ на свой вопрос, Снегг тоже немного расслабился. — Мистер Уизли, каково ваше искреннее мнение о чудесном искусстве зельеварения? — теперь Снегг интересовался мальчиком больше, чем после его распределения. Все учителя, отметил про себя Снегг, на самом деле очень заинтересовались Уизли после церемонии распределения. Но теперь он также знал, что этот мальчик превзойдёт их ожидания. Эта мысль заставила Снегга внутренне улыбнуться. Слизерин, возможно, только что заполучил вундеркинда на пике своей победной серии в борьбе за Кубок факультета. — Сначала мне не нравились Зелья, — тихо ответил Рон, всё ещё улыбаясь неизвестно чему. — Но после того, как Перси показал мне, насколько Зелья могут быть увлекательными и полезными, этот предмет стал моим любимым. Ну, наряду с Защитой от Тёмных искусств… Снегг вынужден был стиснуть зубы, чтобы сдержать улыбку: похоже, Уизли был ему близок по духу. — О, а ещё Перси говорит, что у меня, может, природный талант к Чарам, но я в этом не слишком уверен, — быстро добавил Рон. — После того, что я видел вчера с мистером Малфоем, я, пожалуй, могу с этим согласиться, — мягко произнёс Снегг, но тон его был не таким властным, как обычно. Рон смущённо опустил взгляд и виновато закачал ногами взад-вперёд. — Простите, профессор Снегг, за то, ну… за то, что наложил заклятие на Малфоя, — пробормотал Рон, отчего Снегг снова приподнял бровь. — Он оскорбил моего отца и мою семью… Это меня… разозлило, — запинаясь, закончил Рон. По правде говоря, Рону хотелось, чтобы Снегг его полюбил, — потому что сейчас он и сам симпатизировал профессору. Снегг помог ему и даже пообещал сохранить суть того ужасного письма в тайне. — Да, мистер Уизли, это было весьма опрометчиво, — сказал Снегг. — Теперь вы настроили против себя члена богатой и влиятельной семьи. Вы должны думать, прежде чем действовать… Будьте расчётливы и умны. Слизерин ждёт от вас именно этого — и вы обязаны оправдать его ожидания. Запомните это. Снегг был недоволен тем, что Уизли наложил заклятие на его крестника, но из того, что он уже слышал от старост и теперь от самого Уизли, было ясно: Драко это заслужил. Снегг всегда презирал задир и не закрывал глаза на высокомерное и мерзкое поведение своего крестника по отношению к другим. — Ваш первый урок почти закончен, мистер Уизли, — продолжил Снегг, взглянув на часы. — Вы свободны. Посещайте следующие занятия без пропусков и показывайте наилучшие результаты. Я узнаю, если это будет не так. Рон кивнул и направился к выходу из кабинета Мастера Зелий, снова расплываясь в улыбке. Прямо у двери он остановился и повернулся к профессору: ему нужно было сказать Снеггу ещё кое-что — просто чтобы показать, как он благодарен за помощь. — Я обещаю, профессор Снегг, что заработаю нашему факультету ещё больше очков, чем вчера, — уверенно закончил Рон. Его не волновало, что он снова назвал Слизерин «нашим» факультетом: благодаря зелью он ни о чём не беспокоился, и это приносило чувство освобождения. Снегг и Рон на мгновение встретились взглядами, после чего Снегг коротко кивнул, сохраняя маску безразличия. Затем Рон развернулся и вышел из кабинета, направляясь на Трансфигурацию. Как только Уизли покинул кабинет, Снегг наконец расслабился в кресле и улыбнулся про себя. Он будет пристально следить за успехами этого мальчика — и, возможно, даже станет его наставником, если Уизли попросит. В конце концов, Снегг ценил талант. Рон пришёл на урок Трансфигурации раньше всех и стоял снаружи, ожидая остальных. Он решил, что они, скорее всего, идут с ЗОТИ, и тот факт, что он пропустил свой любимый урок, ничуть его не беспокоил. Я и так всё знаю… С чего мне волноваться из-за пропущенного занятия? Рон улыбался собственным мыслям, когда заметил своих союзников и остальных первокурсников Слизерина, направлявшихся к нему. К ним присоединились и гриффиндорцы. Гарри… Надо попытаться быть с ним дружелюбным. Кто знает, что он на самом деле чувствует? Может, он даст мне шанс! Его союзники быстро окружили его и спросили, всё ли с ним в порядке. Он лишь улыбнулся — взгляд слегка затуманен — и кивнул. Затем он сказал им, что просто испугался встречи со Снеггом, вот почему так резко убежал. Все поверили — кроме Гринграсс, разумеется. Она знала, что на самом деле было написано в том письме, но не рассказала остальным, уважая право Уизли на приватность. Он был потенциальным союзником, и она не хотела его терять, выдавая информацию, которую он, возможно, хотел сохранить в секрете. Она вовсе не становилась мягче, но его странное поведение всё сильнее её тревожило — ей просто хотелось спросить, что на самом деле произошло со Снеггом. Дверь класса открылась изнутри сама собой, и ученики настороженно вошли в аудиторию. Это был самый обычный класс, если не считать полосатой кошки, сидевшей на учительском столе и пристально смотревшей на учеников. Какая милая кошка… Надо будет погладить её, если выпадет шанс. Рон хихикнул при этой мысли, а его союзники лишь бросили на него шокированные взгляды, словно он совсем лишился рассудка. Даже некоторые гриффиндорцы, включая Гарри и кудрявую девушку по имени Гермиона, смотрели на него точно так же. Малфой лишь фыркнул и протолкнулся мимо Рона. Когда Нотт и Рон уже собирались сесть вместе, Гринграсс подошла и что-то прошептала Нотту на ухо. Нотт озадаченно посмотрел на неё, покачал головой и сел рядом с Дэвис. Гринграсс опустилась рядом с Роном и уставилась на него, прищурившись. — Ты точно в порядке, Уизли? Ты ведёшь себя очень странно, — спросила Гринграсс. — О, я в полном порядке, так хорошо мне не было с восьми лет, — промурлыкал Рон, улыбаясь ей, отчего её глаза расширились. Она попыталась улыбнуться в ответ, но была слишком шокирована затуманенным взглядом и широкой улыбкой Уизли. Что-то с ним точно было не так — она это точно знала. — Что ты имеешь в виду — «с восьми лет»? — спросила она. Рон моргнул в ответ на вопрос. Чёрт… Нужно быть осторожнее. Просто я так расслаблен… Надо думать, прежде чем говорить. — О, я начал учиться в восемь лет. Я много занимался, так что сейчас просто чувствую себя расслабленным, потому что… э-э… у нас не так много заданий… по урокам, в смысле, — закончил он неубедительно. Я даже не могу нормально соображать… Из-за этого зелья мой секрет под угрозой. Гринграсс нахмурила брови, глядя на него. Ей очень хотелось допросить Уизли прямо сейчас, но урок вот-вот должен был начаться, и она понимала: за это время он придумает ещё какую-нибудь отговорку. Нужно было застать его врасплох. Она раздражённо вздохнула и уставилась вперёд. Что с ней такое? Хотя этот вздох довольно милый… Она такая избалованная принцесса, ха-ха. Он заметил движение впереди и обернулся: на учительском столе важно расхаживал полосатая кошка. Затем она спрыгнула со стола — и прямо в полёте превратилась в ту самую суровую женщину-профессора, которая проводила распределение. Она грациозно приземлилась, и весь класс, включая Рона, издал восхищённый возглас недоверия. Профессор представилась как профессор Макгонагалл и предупредила: никаких шалостей — трансфигурация крайне опасна. Тех, кого она поймает за проступком, ждёт наказание, вплоть до отстранения от занятий, — от этих слов всем стало немного не по себе. Всем, кроме Рона: тот по-прежнему улыбался во весь рот, глядя прямо на профессора Макгонагалл. Она — профессор-кошка. Сомневаюсь, что она позволит себя погладить… А если бы позволила, это было бы жутковато. Макгонагалл заметила его странное поведение, но предпочла не обращать внимания. Занятие продолжалось. Профессор Макгонагалл задавала множество вопросов о Формуле Превращения. Казалось, никто не знал ответов — кроме Рона и Гермионы. Они отвечали на каждый вопрос, и все в классе видели: Гермиона изо всех сил старается обойти Рона и победить. Было также заметно, что Рону, похоже, всё равно — он просто улыбался, как будто был на седьмом небе от счастья. Когда он показал Гермионе большой палец вверх за правильный ответ про «силу палочки», весь класс захихикал, глядя на изумлённое лицо Гермионы. Макгонагалл была крайне удивлена этим рыжеволосым мальчиком и тем, что его совсем не волновало соперничество, но скрыла это за своей строгой манерой поведения. Она также была безмерно горда и рада, что такая способная ученица, как Гермиона, оказалась в Гриффиндоре. К концу опроса по теории трансфигурации Рон и Гермиона заработали по двадцать очков для своих факультетов. Гермиона сердито смотрела на Рона и его глупо улыбающееся лицо. Она хотела победить. Она должна была победить. Почему он такой спокойный и счастливый?! — Отлично сработано, мистер Уизли и мисс Грейнджер, — начала профессор Макгонагалл. — А теперь, может, кто-нибудь ещё попробует ответить на вопросы в следующий раз? — Она оглядела класс, но никто не решился встретиться с ней взглядом. — У нас ещё пятнадцать минут, и за эти последние минуты я покажу вам, на что действительно способна трансфигурация. Смотрите, — сказала она, направила палочку на свой стол и превратила его в свинью. Весь класс, включая Рона, был поражён. Я мог бы превратить стол в свинью, а потом приготовить её. Постойте, а сработает ли это? Или она снова станет столом у меня в животе? Рон содрогнулся при мысли о занозах внутри желудка. — Теперь у каждого из вас будет шанс попробовать свои силы в трансфигурации. Вы должны превратить спичку в иголку. Это одно из самых базовых заклинаний в трансфигурации, но не пугайтесь, если у вас не получится сразу. В конце концов, практика приводит к совершенству. Она взмахнула палочкой, и перед каждым учеником появились спички. Профессор Макгонагалл объяснила заклинание и нужное движение палочкой. Рон лишь улыбнулся ещё шире. Я уже знаю это заклинание… Чарли записал его в дневник. Надо бы отправить Чарли сову: хочу узнать, не обжёг ли его ещё дракон. Такой шрам был бы просто потрясающим… Громкий кашель вырвал его из размышлений — перед ним стояла профессор Макгонагалл. Он по-прежнему улыбался и поднял на неё взгляд. — Мистер Уизли, вы улыбаетесь, потому что успешно превратили спичку? Потому что я не вижу на вашем столе никаких иголок… — строго сказала профессор Макгонагалл. — Знаете, я повидала в своём классе двух типов Уизли. Одни — прилежные ученики, другие — те, кто вечно влипает в истории. Не хотите показать классу, к какому типу относитесь вы? — закончила Макгонагалл, поджав губы и сохраняя строгий вид. По классу прокатились сдавленные смешки — скорее всего, от Малфоя. Рон достал свою прекрасную палочку из чехла и направил её на спичку. Он произнёс заклинание шёпотом — Чарли говорил ему, что важнее произношение, а не громкость, — и взмахнул палочкой. Спичка превратилась в иголку. Гринграсс ахнула рядом с ним, а глаза Макгонагалл округлились при виде иголки. — Я единственный такой Уизли, профессор, — беззаботно произнёс Рон. — Вы можете подтвердить это у Распределяющей Шляпы. Он улыбнулся ошарашенному профессору, но тут же осознал, что сболтнул лишнего. Это зелье… К концу чёртова дня я выдам всем свой секрет, если так пойдёт и дальше. Профессор Макгонагалл потеряла дар речи. Как он это сделал? Идеальное заклинание и безупречное движение палочкой — от первокурсника? Класс, похоже, разделял её недоверие: все были поражены и шокированы. Гермиона выглядела так, будто проглотила лимон. Рон посмотрел на Гарри, который тоже был в восторге и сидел рядом с Невиллом Долгопупсом — тот пребывал в таком же изумлении. Рон помахал Гарри и искренне улыбнулся мальчику, с которым подружился в поезде. Мне всё равно, что я в Слизерине, я всё равно буду с ним дружить! Он наслаждался ощущением свободы — сейчас, когда нервы больше не были постоянно на пределе, как последние три года. До сегодняшнего дня он даже не осознавал, насколько был напряжён. Гарри помахал в ответ, на его лице всё ещё читалось восхищение. Профессор Макгонагалл переводила взгляд с одного мальчика на другого. — Боже мой… Мистер Уизли, отлично выполнено. Похоже, у вас настоящий дар к трансфигурации, — мягко произнесла профессор Макгонагалл. На её губах появилась натянутая улыбка, из-за которой она выглядела куда добрее и заботливее, чем обычно. — Двадцать очков Слизерину за отлично выполненное заклинание, мистер Уизли… Ещё раз поздравляю. С этими словами она начала обходить класс, проверяя остальных учеников. — Уизли… Как ты это сделал? — раздался голос Гринграсс. Рон посмотрел на неё с улыбкой, и его взгляд был затуманенным. — Слушай, и я объясню, моя «союзница»… — сказал Рон и захихикал. Гринграсс теперь точно знала: Уизли тронулся умом из-за письма от матери. Оно точно сломило бедного мальчика, она в этом не сомневалась. Но она внимательно слушала, пока он объяснял важность движения палочкой, чёткости заклинания и того, что нужно представлять иголку в уме, когда произносишь заклинание. Она терпела неудачу ещё пять раз, а с шестой попытки ей удалось превратить спичку в иголку. Она подпрыгнула от радости, на мгновение утратив своё дамское самообладание. Тут же осознав это, она села на место, заливаясь краской. Профессор Макгонагалл подошла к ней и увидела иголку. — Вы тоже отлично справились, мисс Гринграсс, — мягко сказала она, не в силах поверить, что двое первокурсников успешно выполнили заклинание. Такого не случалось за все годы её преподавания этого предмета. — На самом деле… профессор… эм, Уизли показал мне, как это сделать, — робко произнесла Гринграсс. Макгонагалл поразилась тому, что мальчик не только сам справился с заклинанием, но и смог научить других — и при этом улыбался так, словно ему было всё равно, даже если бы вспыхнул пожар. — Понимаю. Пятнадцать очков Слизерину, мисс Гринграсс, за ваш успех, и ещё пять очков Слизерину, мистер Уизли, за помощь сокурсникам, — произнесла профессор Макгонагалл, развернулась и пошла прочь, слегка потрясённая и крайне озадаченная младшим сыном Уизли. Почему он не в Гриффиндоре? Он бы творил чудеса в Доме Храбрых, она точно это знала. — Спасибо за помощь, Уизли, — сказала Гринграсс, и вся её застенчивость куда-то испарилась. Рон посмотрел на неё в замешательстве, и она, похоже, поняла причину. — О, пожалуйста, Уизли, я вовсе не какая-то робкая тихоня — тебе стоит это запомнить. Я говорила так и упомянула тебя лишь для того, чтобы выпросить побольше очков для Слизерина. Она лукаво улыбнулась Рону, и он ответил ей искренней улыбкой. — Дом Хитрецов во всей красе, Гринграсс, — усмехнулся Рон. Он начинал проникаться к ней симпатией. Казалось, она всегда добивалась своего, чего бы это ни стоило. Рону оставалось только мечтать о такой удаче. Гринграсс слегка покраснела и посмотрела прямо на Рона. — Я решила: можешь называть меня Дафной, — произнесла она несколько высокомерным тоном, но Рон понимал, что это всего лишь игра. — Ты доказал, что действительно можешь быть полезен. Думаю, ты мне ещё пригодишься. Затем она фыркнула и отвернулась вперёд. Рон продолжал улыбаться и тоже медленно повернул голову вперёд. Если бы не это зелье, сомневаюсь, что я вообще стал бы ей помогать. И наверняка вышел бы из себя из-за того, что она только что сказала. Если бы это не угрожало моему секрету, я, пожалуй, начал бы варить это зелье сам… — Тогда можешь звать меня Роном, — просто произнёс он. — Я решил, что с тобой весело. Краем глаза он заметил, как Дафна коротко кивнула, и не упустил того, что её щёки снова покраснели. Вскоре урок закончился. Ученики собрали вещи и начали покидать класс. Только Рон и Дафна справились с заклинанием. Гермиона сумела придать своей спичке серебристый оттенок и даже заострить кончик, но полной трансфигурации не получилось. Профессор Макгонагалл задала всем, кто не справился, объёмную домашнюю работу по отработке заклинания. Рон направился в общую гостиную, чтобы убрать книги, с широкой улыбкой, грозившей разорвать его лицо. Его союзники шли позади и, без сомнения, гадали, в своём ли он уме. Но ему было всё равно — он сдержал обещание, данное профессору Снеггу. Я уже принёс нам сорок пять очков. Теперь нужно их сохранить — и набрать ещё, сколько получится сегодня. Я твёрдо решил не потерять ни одного очка. Надо установить рекорд по количеству очков, заработанных первокурсником за один день! Рон и его группа заняли места за столом Слизерина, и Рон снова сел рядом с Ноттом и Забини. Он быстро начал накладывать себе на тарелку кучу еды, отчего Нотт громко вздохнул. — Дай мне передохнуть, Нотт, — заныл Рон, всё ещё улыбаясь. — Я очень голоден, а завтрак я даже не доел. Нотт лишь усмехнулся, покачав головой, и принялся накладывать себе еду. — Ты собираешься научить нас?.. — раздался голос Булстроуд, тише обычного и, возможно, даже робкий. Рон не мог сказать точно — он что-то напевал себе под нос. — Научить чему? — спросил Рон, улыбаясь крупной девушке. Та лишь нахмурилась и скрестила руки на груди. — Она спрашивает про заклинание, которое мы только что проходили на Трансфигурации, — небрежно вставила Дэвис. Рон слегка удивился: он даже не думал о том, чтобы учить остальных своих союзников. Это зелье действительно притупляло его рассудительность, и он понимал, что от него нужно избавиться — даже если это означало потерю нынешнего спокойного и радостного состояния духа. — Конечно! — ответил Рон, чуть громче, чем следовало. — Мы можем разобрать это сегодня вечером, перед уроком астрономии. Просто принесите спички в общую комнату — и мы заодно разберём домашнее задание, которое вам всем задали. Это заставило Булстроуд просиять и отчаянно закивать. Даже Дэвис облегчённо вздохнула и улыбнулась Рону — он ответил ей тем же. Нотт благодарно похлопал его по спине, а Забини лишь учтиво кивнул и слабо улыбнулся. Обед шёл своим чередом всего несколько минут, прежде чем Рон заметил, что в его сторону устремлено множество взглядов — особенно со стороны гриффиндорского стола и стола преподавателей. Дафна, похоже, заметила внезапное озарение Рона. — Они снова говорят о тебе, — начала она. — В этой школе слухи распространяются быстро, помнишь? Сегодня ты принёс Слизерину ещё сорок пять очков и даже сумел впечатлить МакГонагалл. — Она хитро улыбнулась Рону. — Если так пойдёт и дальше, Рон, тебя могут счесть вундеркиндом. Слизеринским вундеркиндом, разумеется. Рон был немного шокирован её словами, но не мог не почувствовать гордости. Он никогда не отличался особыми талантами, как его братья, но сейчас всё указывало на то, что он их всех быстро превзойдёт. Это заставило Рона вспомнить слова Пандоры. Она называла его гениальным и говорила, что он должен так же думать о себе. Пандора… Надо написать ей сегодня. Даже не знаю, почему я до сих пор этого не сделал. Она заслуживает услышать о моём распределении от меня! — Ты только что назвала его Роном?.. — вмешался Забини, вырвав Рона из размышлений. Дафна фыркнула в своей обычной милой манере и посмотрела на Забини. — Именно так, — произнесла она; в голосе отчётливо слышалось раздражение оттого, что ей задают вопросы. — Рон помог мне на трансфигурации, и я решила, что он достаточно полезен, чтобы держать его под рукой. А это, разумеется, значит, что мы с ним можем обращаться друг к другу по именам. — Она закончила и спокойно продолжила есть. Рон тоже опустил взгляд и принялся за еду. — Можешь звать меня Трейси, — усмехнулась Дэвис. — А я буду звать тебя Роном. Да сколько можно… — Миллисента… — пробормотала Булстроуд. Рон улыбнулся ей и заметил, как её губы быстро дрогнули в улыбке, прежде чем вернуться к обычному выражению лица. — Ну… — вмешался Нотт. — Похоже, ты нравишься девушкам, Уизли, так что кто я такой, чтобы спорить? Зови меня Тео, а я буду звать тебя по имени. Договорились? Рон улыбнулся худощавому парню и кивнул. — Договорились, Тео, — ответил Рон. Тео привычно ухмыльнулся и вернулся к еде. Забини громко вздохнул, заставив Рона и девушек посмотреть на него. Тео лишь усмехнулся и продолжил есть. — Блейз, — только и сказал Забини. Но Рон всё прекрасно понял. Дела действительно пошли на лад. Теперь ему просто нужно было уладить проблемы с семьёй и разобраться, что за сущность обитает в его голове. Мысли о семье заставили его посмотреть на гриффиндорский стол. Все его три брата сидели там. Близнецы разговаривали с Гарри и Невиллом, но Перси заметил взгляд Рона и тут же посмотрел на него в ответ. Он выглядит обеспокоенным… Затем Перси сделал нечто, от чего Рон едва не вскрикнул от радости: он грустно улыбнулся и слегка помахал рукой — словно говоря «привет» и давая понять, что ему всё равно, что Рон попал в Слизерин. По крайней мере, на это надеялся Рон. В голове Рона зародился по-настоящему нелепый план, который он тут же, не задумываясь, принялся воплощать в жизнь. Он должен был знать. Должен был знать, потерял ли он Перси так же, как ему казалось, потерял близнецов. За время учёбы Рон по-настоящему полюбил Перси и Чарли: первого — за совместные занятия, второго — за тренировки. Именно они были главной причиной того, что он смог поразить окружающих, сумел завести друзей в Слизерине и даже нашёл в себе силы двигаться дальше. Они научили его дисциплине — это очень помогло, когда он пытался спасти Пандору. Они показали ему, какую пользу приносят здоровое тело и ясный ум. Они дали ему так много и никогда ничего не просили взамен. Поэтому он должен был знать. Рон резко встал, заставив друзей посмотреть сначала на него, а затем туда, куда смотрел он сам. Рон услышал их возражения лишь на короткое мгновение, когда двинулся к Перси; тот теперь глядел на него, широко распахнув глаза. Я должен знать… Рон повторял это снова и снова, приближаясь к Перси. И прежде чем он осознал это, Перси уже находился прямо перед ним и смотрел на него с выражением крайнего удивления на лице. — Перси… можно… можно мне с тобой поговорить? — Рон немного нервничал, и это подсказало ему, что действие зелья начинает ослабевать. Впрочем, сейчас его это не слишком заботило. Перси открыл рот, чтобы что-то сказать, но его перебил другой голос: — Он не хочет тебя видеть… скользкая змея, — прошипел Фред, заставив Рона вздрогнуть. Но тот не отводил умоляющего взгляда от Перси и потому не заметил, что весь Зал затих и наблюдает за разворачивающейся сценой. — Фред, не надо… — вмешался Джордж, положив руку на плечо Фреда. — Это всё ещё Ронни… — Нет, это не он, — прорычал Фред. — Он предал всё, чему учили нас мама и папа, пока мы росли. Он просто маленький Пожиратель Смерти… Фреда тут же оборвал Перси: — Замолчи, Фред! — Перси гневно уставился на Фреда. Затем он встал, взял Рона за руку и вывел их обоих из Зала, после чего зал наполнился перешёптываниями о том, что происходит. Когда братья выходили, пара сверкающих глаз следила за ними с искренней тревогой. Обладатель этих глаз очень надеялся, что всё уладится между этими двумя и их семьёй. Ему было не всё равно на семью Уизли. Перси вывел Рона из Большого Зала во двор, затем отвёл в укромный уголок, чтобы им никто не мешал. Оказавшись там, он повернулся к младшему брату: — Ронни, — начал он, — что случилось? Слизеринцы тебя обижают? Рон медленно покачал головой и опустил взгляд на свои ботинки. — Поговори со мной, пожалуйста, — попросил Перси. Рон молчал несколько секунд. — Ты… теперь меня ненавидишь, Перси? — Рон всё ещё не поднимал глаз на брата. Вопрос потряс Перси, и он тут же ответил: — Нет, Ронни, ни за что. Мне всё равно, что ты в Слизерине… То есть мне интересно, как тебя распределили, но… Нет, нет, я совсем тебя не ненавижу, Ронни. Рон посмотрел в глаза Перси, и тот увидел, что они полны слёз. — Фред теперь меня ненавидит… Он только что… назвал меня Пожирателем Смерти, — выдавил Рон. Он не хотел плакать, но слова Фреда сильно его задели. Они напомнили ему о том, что сказала мама про других слизеринцев. Почему именно сейчас действие зелья начало ослабевать? Мне, как всегда, не везёт… — Фред — идиот… И он просто зол, Рон. Джордж делает всё возможное, чтобы его образумить, но он чувствует себя… А, неважно, что он чувствует. Он ведёт себя как болван! — Мама тоже… сказала то же самое про… про других слизеринцев. — Рон заплакал. Он отвернулся от Перси и уставился в пол. Перси был настолько шокирован услышанным, что даже не сразу сообразил, как утешить младшего брата. — Ронни, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что мама сказала то же самое? — Перси не мог в это поверить: его мать никогда бы такого не сказала. Он был в этом уверен. Но вскоре убедился в своей неправоте: Рон достал из мантии письмо и дрожащими руками протянул его Перси. Чем дальше Перси читал, тем больше ужасался. Этого не может быть… Перси знал, что их мать ненавидела Слизерин, потому что потеряла братьев в прошлой войне от рук Пожирателей Смерти, но это… Как она могла такое написать Ронни? Перси опустился на корточки рядом с братом и крепко его обнял. Рон медленно обнял Перси в ответ и заплакал чуть громче. Казалось, прошло всего несколько мгновений, прежде чем к ним во весь опор примчался Джордж. Увидев плачущего Рона, он тут же обнял его тоже. Через несколько минут они отстранились, и Перси протянул Джорджу письмо. Тот быстро прочёл его и в ужасе округлил глаза. — Чёрт возьми… Мама совсем с ума сошла, — пробормотал Джордж, глядя на Рона, который наконец начал успокаиваться. — Я ей не говорил, Ронни, клянусь! — И я тоже, — нахмурился Перси. — Это, должно быть, Фред. Он воспринял твоё распределение тяжелее, чем мы с Джорджем. — Вчера ты был зол на меня, — подал голос Рон, глядя на Джорджа. Джордж закрыл глаза и тяжело вздохнул. — Да, был… Фред сумел меня убедить разозлиться на тебя… но когда я увидел тебя сегодня утром… ну, знаешь, после Стрелки… я не могу винить тебя за решение Распределяющей Шляпы, братишка. Я вёл себя как болван и очень извиняюсь. Это показалось Рону вполне логичным. Фред всегда был более безрассудной и дерзкой половиной близнецов, а Джордж — более осторожной и рассудительной. — Ты простишь меня, Ронни? — спросил Джордж. Рон кивнул и снова обнял Джорджа, который ответил на объятие и взъерошил волосы младшего брата. — Послушай, Рон, мне всё равно, что говорит мама, — начал Перси. — Я с ней в этом не согласен. Война закончилась больше десяти лет назад, и она не должна так цепляться за свою ненависть. Я нормально отношусь к тому, что ты в Слизерине — главное, будь осторожен и не влипай в неприятности. Понимаешь? Рон поспешно кивнул, ощутив прилив облегчения. Они не ненавидят меня. Джордж и Перси по-прежнему со мной! — Судя по тому, что я слышал, наш маленький Ронни пока что справляется просто потрясающе, — рассмеялся Джордж. — Говорят, наш братишка — настоящий вундеркинд! Это тоже немного рассмешило Перси. Рон лишь нахмурился: братья уже начали над ним подшучивать. — Я ни на секунду в этом не сомневаюсь, — просиял Перси. — Уж я-то знаю, я ведь всему тебя научил. Рон улыбнулся Перси в ответ. В конце концов, все наладится… Я не один. Они ещё немного поговорили и решили вернуться внутрь, прежде чем начнётся вторая половина дня. Перси даже привёл Рона в порядок взмахом палочки, к большому восхищению младшего брата. Когда они подошли к помещению прямо перед Большим Залом, то столкнулись с пятью слизеринцами, которые ждали Рона. Блейз, Миллисента и Тео не сводили глаз с Перси и Джорджа, а Трейси и Дафна с беспокойством смотрели на Рона. — Всё в порядке, Рон? — нарушила молчание Дафна. Она ждала от него ответа и получила его, когда он ей улыбнулся. Перси и Джордж были удивлены этой встречей. Слизеринцы на самом деле присматривали за Роном? Они быстро переглянулись, прошли мимо слизеринцев и оставили Рона позади. Прямо перед тем, как войти в Большой Зал, они обернулись и улыбнулись Рону. Джордж подмигнул ему, а Перси помахал рукой — и они скрылись за дверью. Рон был немного удивлён преданностью своих новых союзников, но в то же время благодарил их за то, что они за ним присматривали. — Вы всё-таки обо мне заботитесь, — пошутил Рон, чем вызвал смех у Трейси. Дафна и остальные лишь закатили глаза. — Было бы досадно потерять наши вложения, если бы его придушили собственные же братья, — усмехнулся Тео. — Мне бы не хотелось возвращаться к Драко и унижаться, вот и всё. Блейз, Дафна и Миллисента кивнули в знак согласия. Чёрт возьми, как холодно… — Это неважно, — вмешался Блейз. — Скоро начнутся Чары, и, кажется, снова с Гриффиндором. Это привлекло внимание Рона. Гарри! Он вспомнил, как махал Гарри, находясь под действием зелья, и поморщился от этого воспоминания. Он, должно быть, думает, что я совсем свихнулся… — Приятно видеть, что ты вернулся в нормальное состояние, — продолжил Блейз. — Я уже начал думать, что Снегг навсегда повредил твой рассудок за то, что ты наложил заклятие на его крестника. Рон озадаченно посмотрел на Блейза. — Он имеет в виду Драко, — пояснил Тео. — Да, не самый умный ход, правда? Тео и Трейси рассмеялись, увидев глаза Рона, широко раскрытые от удивления. Чёрт возьми… — Что вообще случилось у Снегга? — спросила его Дафна властным тоном. Она упёрла руки в бока — вид у неё был непреклонный. — Ты нам не рассказывал. Ты только упомянул, что беспокоишься о своей встрече с ним. Чёрт, я не могу им рассказать про письмо моей матери… Или про то, что Снегг тоже о нём знает. Как вообще объяснить, что я принимал Умиротворяющий бальзам и зачем я его принимал… — А… да, это… э-э, ничего особенного. Он просто сказал мне не использовать заклятия на других слизеринцах и что глупо накладывать проклятие на Малфоя. Ну, знаешь… потому что он из богатой семьи… да, вот и всё, — неубедительно закончил Рон. Это была самая худшая ложь в моей жизни. Пожалуйста, поверьте… Они не поверили, но, по крайней мере, решили уважать его личное пространство и оставить всё как есть. Все, кроме Дафны: она прищурилась и смотрела на него с подозрением. Почему она такая любопытная? Даже Тео отстал, а ему, кажется, нравится выводить меня из себя. — Всё равно, — фыркнула Дафна и направилась к слизеринской гостиной. Остальные, включая Рона, переглянулись в недоумении и последовали за ней. Они взяли книги и как раз успели на Чары, где к ним присоединились гриффиндорцы. Рон бросил быстрый взгляд на Гарри и заметил, что тот разговаривает с Невиллом. Похоже, они обсуждали что-то важное: Невилл слушал очень внимательно и кивал с определённой периодичностью. Любопытство Рона разыгралось, и он не смог удержаться от попытки подслушать — медленно и незаметно подобрался к гриффиндорцам. Но он ничего не услышал: одна кудрявая девушка заметила, что он делает, и кашлянула у него за спиной. Покраснев, Рон быстро обернулся и оказался лицом к лицу с Гермионой, выглядевшей на редкость властной. — Не стоит подслушивать, — высокомерно прошептала она. — Это невероятно невежливо и вторжение в чужую личную жизнь. Почему она говорит как учитель? — Эм… Я и не пытался… подслушивать, — робко улыбнулся ей Рон. В ответ она прищурилась, уставившись на него: карие глаза теперь едва проглядывали сквозь узкие щёлочки век. — Нет, пытался… Я видела, так что не ври. Чёрт… И это я — скользкий змей? Да что с ней вообще? — Вы, слизеринцы, должны оставить Гарри в покое. Почему вы его задираете без всякой причины? — она явно разозлилась, заступаясь за Гарри, и Рон невольно подумал: неужели Гарри подружился с этой чудаковатой девчонкой. — Постой… Кто задирает Гарри? Я не видел, чтобы… — Рон не успел договорить — его перебила Гермиона, которая перешла с шёпота на более громкий голос. — Прекрати лгать! — бросила она, сверкнув убийственным взглядом. Ну ладно… В ЧЁМ ЕЁ ПРОБЛЕМА? — Я не понимаю, о чём ты! — выкрикнул Рон, теряя терпение из-за того, что его снова назвали лжецом. Его крик напугал её и всех вокруг. Все уставились на них с любопытством и усмешкой. — Смотрите-ка, — раздался надменный голос Малфоя из слизеринского ряда. — Уизли и Грейнджер устроили супружескую ссору. Это вызвало смех у некоторых слизеринцев, а, к удивлению Рона, — даже у нескольких гриффиндорцев. — Дай угадаю, Грейнджер: Уизли хочет надеть платье вместо тебя? — Слизеринцы, включая друзей Рона, расхохотались. Его уши покраснели, а лицо вспыхнуло от смущения. Чёрт бы побрал этого мерзавца… Гермиона выглядела не лучше: она сильно покраснела и отошла в сторону, чтобы побыть одной. Это показалось Рону странным, и он обернулся к гриффиндорцам — посмотреть, почему она не присоединяется к своему факультету. Каждый гриффиндорец, кроме Гарри и Невилла, смеялся над Гермионой даже больше, чем над ним. Разве она не их подруга? Ну, мои друзья — болваны, так что я их понимаю, но разве гриффиндорцы не должны быть лучше? Дверь кабинета Чар распахнулась, и оттуда, прихрамывая, вышел невысокий профессор. — Успокойтесь, — сказал он, голос его звучал чуть пронзительно. — Первокурсники, заходите внутрь и занимайте места. С этими словами он, прихрамывая, направился обратно в помещение, а за ним, хихикая, потянулись первокурсники. Когда все расселись — Рон оказался рядом с Блейзом, — занятие началось. — Сегодня мы рассмотрим теорию, лежащую в основе чар починки, — начал профессор. — О, как глупо с моей стороны. Я профессор Флитвик, глава факультета Когтевран и ваш преподаватель Чар. А теперь кто мне скажет, для чего используются чары починки? Чтобы чинить очки Гарри Поттера… Рон усмехнулся про себя и поднял руку. Он заметил, что Гарри быстро ему улыбнулся, — от этого Рон почувствовал гордость: ведь это он показал Гарри это заклинание в поезде. У нас всё ещё есть шанс подружиться. Занятие шло как обычно: Рон отвечал на столько вопросов, сколько мог. Гермиона снова шла с ним ноздря в ноздрю, и к концу урока они оба заработали по пятнадцать очков каждый. Рон остался вполне доволен, но Гермиона вновь одаривала его гневными взглядами, чем сильно его озадачивала. Серьёзно, что с ней не так? Она просто сумасшедшая или просто меня ненавидит? Что я вообще сделал?.. О конце урока возвестил громкий звон колокола, и ученики начали собирать перья и пергаменты. Рон, впрочем, никаких записей не делал: у него в чемодане уже лежали подробные конспекты Перси. Когда Рон с друзьями направлялся в гостиную, он вспомнил, что обещал себе кое-что сделать. Нужно отправить сову Пандоре и Луне: сообщить им о своём распределении и о том, как проходит его жизнь в школе. Он извинился перед товарищами, заверив, что поможет им с домашним заданием, и отправился в совятню. Добравшись туда, Рон быстро написал письмо, адресованное матери и дочери. Он рассказал им о своём распределении и о том, что наконец начинает осваиваться в Слизерине. Поведал о новых друзьях и о Снегге. Ему даже удалось пошутить о том, что он не попал в Когтевран или Гриффиндор, — он надеялся, что эта шутка напомнит Пандоре: он всё тот же Рон, а не какая-то скользкая змея. Он специально не стал упоминать никаких подробностей о том, как его семья отреагировала на распределение, — не хотел, чтобы из-за этого кто-то ссорился. Выполнив обещание и отправив письмо, Рон побрёл обратно в гостиную Слизерина — путь предстоял неблизкий. Он был рад, что урок астрономии будет только после ужина: день выдался долгим и эмоциональным, и он очень устал. Войдя наконец в гостиную, Рон увидел довольно необычную картину. Блейз, Миллисента, Тео и Трейси сидели на полу перед камином с раскрытыми учебниками по трансфигурации, а неподалёку на диване расположилась самодовольная Дафна. Рону пришлось сдержать смех, глядя на выражения лиц остальных — особенно Тео, который явно был раздосадован видом этой девочки. — Ох, наконец-то… — проворчала Миллисента, увидев Рона. — Теперь ты поможешь нам с этой ерундой? Дафна ни слова не говорит о том, как произносить это заклинание. Дафна при этих словах фальшиво и самодовольно рассмеялась. — Вряд ли я виновата в том, что ты не понимаешь такое простое заклинание, Милли, — ухмыльнулась Дафна. Ты сама его не понимала… Я тебе показал… Рон покачал головой и улыбнулся, глядя на самодовольные выходки Дафны. Она и правда была избалованной девчонкой. — Ты сама его не знала, — прорычал Тео. — Ты заняла моё место рядом с Уизли, и он тебе показал… Уизли? Значит, мы снова просто «союзники». — Не волнуйся, Нотт, — вздохнул Рон. — Я обещал показать вам всем, как это сделать, и я покажу. Все принесли спички? Нотт бросил на него прищуренный взгляд. — Я же просил называть меня Тео… — сказал Нотт. — Ты сам назвал меня Уизли всего тридцать секунд назад, — нахмурился Рон. Тео слегка опешил. — О… Прости за это. Я был раздражён из-за Дафны и не особо задумывался над словами… Рон подавил улыбку, услышав это. Он понимал, что, наверное, неправильно так радоваться возможности подружиться со слизеринцами, но также знал, что не хочет оставаться в одиночестве. Когда растёшь в такой большой семье, одиночество превращается в настоящую пытку. — Да, у всех есть спички, — продолжил Тео, отвлекая Рона от мыслей. Рон учил их так же, как учил Дафну, и один за другим все смогли выполнить заклинание правильно. Все, кроме Миллисенты — она выглядела очень расстроенной. Но Рон не сдавался: он сел рядом с Миллисентой и успокоил её, сказав, что ему самому потребовалось много времени, чтобы научиться этому. Это была чистая правда: Перси действительно пришлось изрядно потрудиться, обучая Рона всему первому курсу Хогвартса. Поначалу Рон ленился и долго не мог сосредоточиться. Но Перси решил эту проблему, пообещав сладости, — и Рон решил поступить так же. Он знал, что Миллисента любит шоколадных лягушек: за последние пару дней он не раз видел, как она их ест. И, как нарочно, у Рона в чемодане завалялось целых пять штук. Он пообещал дать ей одну, если она просто расслабится, а перед тем, как произнести заклинание, мысленно представит иглу. Ко всеобщему удивлению — включая саму Миллисенту, — заклинание действительно сработало. Вау, получилось… Ещё раз спасибо, Перси! Миллисента сияла от радости, держа иглу в руках. Никто прежде не проявлял к ней столько терпения, чтобы научить чему-то, — все просто считали её глупой. Но Рон — нет. Он даже предложил ей свою шоколадную лягушку, если она выполнит заклинание правильно. Миллисента решила — хотя никогда никому в этом не признается, — что с этого дня всегда будет на стороне Рона. Ей было всё равно на эти «игры чистокровных», в которые играли её другие друзья: у неё всё равно никогда не получалось в них преуспеть. Она останется с Роном — потому что он дружелюбный и добрый, а не потому, что от него может быть какая-то польза. Рон сдержал слово и отдал Миллисенте шоколадную лягушку из своих запасов. Та с благодарностью приняла её, слабо улыбнувшись и кивнув. Затем Рон сел на диван рядом с Дафной, а остальные тоже расположились поудобнее. — Ты не думал о карьере учителя, Рон? — отстранённо бросил Блейз. — Похоже, у тебя это неплохо получается. — Вообще-то нет, — ответил Рон. — Хотя мой брат Перси был бы хорошим учителем. — Кому интересно учить, Блейз? — весело вмешался Тео. — Рон за это и кната не заработает. Преподавание — работа для тех, кто недостаточно хорош, чтобы преуспеть в реальном мире. Поэтому они остаются в школе и становятся учителями. Рон понимал, насколько Тео ошибается, но ничего не сказал. Учителя — мастера своего дела, именно поэтому их считают достойными обучать других. Очевидно, что их всех волнуют только деньги. Я тоже люблю деньги, но это ещё не всё… — Только не дай профессору Снеггу услышать, как ты это говоришь, — хихикнула Трейси. — Иначе будешь чистить котлы следующие семь лет. Тео посмотрел на неё и ухмыльнулся: — Снегг — другое дело. Он самый молодой мастер зелий в Великобритании. Он мог бы заработать кучу денег, если бы захотел. Затем Тео с усмешкой посмотрел на Рона: — Рон, а какие у тебя… амбиции? Распределяющая шляпа сказала, что у тебя большие амбиции. Рон замер от вопроса. Он не мог обсуждать свои амбиции, не рискуя прослыть сумасшедшим, которому нужна палата с мягкими стенами в больнице Святого Мунго. Думай, Рон, придумай что-нибудь… Что-нибудь правдоподобное… Затем в голове у него мелькнула идея. Это может сработать… — Полагаю, у меня их много, — начал Рон свою ложь. — Я хочу стать шахматным мастером, хочу прославиться как дуэлянт, хочу, чтобы волшебный мир меня уважал, хочу богатства и влияния. И так далее. Это не была полная ложь: Рон действительно хотел всего этого, но было кое-что, чего он хотел ещё сильнее. Он хотел, чтобы его семья была в безопасности в грядущей войне. Все мгновение смотрели на Рона, а затем медленно кивнули. — У тебя довольно много амбиций, Рон, — усмехнулась Дафна. — По-моему, слишком много для одного человека. Чёрт, я переборщил… — Ты говорил, что хочешь стать шахматным мастером? — Рон медленно кивнул, слегка насторожившись: он не понимал, к чему ведёт этот разговор. — Значит, ты, должно быть, неплохо играешь? Дафна по-прежнему ухмылялась. Рон начал беспокоиться. — Да, неплохо, — тихо ответил Рон. — Я, в общем-то, ещё ни разу не проигрывал — даже взрослым родственникам. — Впечатляет, — насмешливо проворковала Дафна. — Тогда ты не против сыграть со мной? Она что, серьёзно? Рон едва не рассмеялся. У неё не было ни единого шанса — он это точно знал. Шахматы — не то, в чём можно преуспеть просто потому, что ты наследница богатой и влиятельной семьи. Шахматы — это про сердце и разум. Они требуют сосредоточенности и дальновидности. Требуют стратегии. — Конечно, не против. У нас ещё есть время до ужина. Рон встал и направился в спальню за шахматной доской, которую ему подарила Пандора. Забавно будет поумерить её самоуверенность. Вернувшись, он расставил фигуры. Дафна тут же выбрала белые. Рон не мог не заметить, что остальные переглядываются, усмехаются и давятся смехом, словно знают что-то, чего не знает он. Всё было готово. Дафна сделала первый ход — выглядя очень уверенной. Но по мере того, как партия развивалась, её самоуверенность сменялась чистым шоком. Рон вынужден был признать: она играла совсем неплохо. Просто стремилась выиграть как можно быстрее. Она была настолько уверена в себе, что не сомневалась в своих ходах — и уж тем более не задумывалась о ходах Рона. Это позволило ему заманить её в ловушку и окружить самые сильные фигуры, понеся при этом минимальные потери. В итоге Рон поставил мат: король Дафны был загнан в угол слоном, конём и королевой Рона. Рон одарил её довольной улыбкой — она не ответила тем же, лишь фыркнула и сказала, что он «не так уж плох». — Не так уж плох? — Трейси захлопала в ладоши, поздравляя Рона. — Дафна, он тебя просто разгромил! Дафна бросила на Трейси убийственный взгляд. В ответ та рассмеялась и подмигнула. — Я согласен с Трейси, — вступила Тео. — Рон довольно хорош, и всю партию он полностью контролировал. Блейз кивнул в знак согласия, и Рон заметил, что даже Блейз слегка впечатлён. Миллисента улыбнулась Рону и кивнула ему, когда он взглянул на неё. — Вот уж не ожидала… — протянула Дафна. Ха, получи, избалованная принцесса. — Кто научил тебя играть, Рон? — Меня научил дедушка. Он подарил мне свой старый набор, когда я был маленьким, — ответил Рон, тепло улыбнувшись воспоминаниям о первой партии в шахматы. — Вскоре после этого он… — Рон замолчал. Он очень скучал по дедушке. В то время как все души не чаяли в маленькой Джинни во время семейных посиделок, дедушка всегда разговаривал с Роном о шахматах. Именно любовь дедушки к шахматам — и к самому Рону — пробудила в нём страсть к этой игре. — Жаль твоего дедушку, — пробормотала Дафна. В её взгляде мелькнуло что-то вроде вины — если только Рон не ошибся. Почему она вообще должна чувствовать вину? Она ведь его даже не знала… — Это было давно, — успокоил её Рон. — Ну, кто знает, — начал Тео, — может, однажды ты и правда станешь шахматным мастером! Прямо как отец Дафны. СТОЙ… ЧТО?! Рон резко обернулся к Дафне — та улыбалась хитрой улыбкой. — Мой отец — Себастьян Гринграсс, — с гордостью произнесла Дафна. — Он получил звание шахматного мастера в двадцать с небольшим. Он тоже обожает шахматы, и, думаю, вы бы отлично поладили. Рон был ошеломлён. Да, он ничего не знал о профессиональных шахматах, но мысль о том, что он дружит с дочерью шахматного мастера, казалась… невероятной. — Он учил меня, когда я была маленькой, — продолжила Дафна. — Вот почему я вызвала тебя на партию — правда, не думала, что проиграю. — Дафна надула губы и издала свой фирменный раздражённый вздох. — Вот что бывает, когда кого-то недооцениваешь, — равнодушно заметил Блейз, заслужив раздражённый взгляд Дафны. — Если я чему и научился за последние несколько дней, так это тому, что недооценивать Рона — неразумное решение. Мы правильно сделали, что объединились с тобой. Остальные одобрительно кивнули, и Рон почувствовал, как у него вспыхнули щёки. Это что, комплимент от Блейза? Звучит немного эгоистично и высокомерно, но всё равно… — Должна признать, Рон, — вмешалась Трейси, — у тебя очень красивая шахматная доска. Ты говорил, что дедушка подарил тебе свою старую — эта, наверное, не она? — О… нет, эта — та, что Пандора купила мне после… — Рон осёкся. Полегче… Нельзя рассказывать им о спасении Пандоры. Это слишком близко к правде о моём секрете. После этого вопроса разговор перешёл к шахматам, и Рон с энтузиазмом заговорил об игре. Братья и сестра никогда не проявляли интереса к его долгим разговорам о замечательной игре, но друзья-слизеринцы с удовольствием внимали рассказам об истории шахмат и различных придуманных стратегиях. Дафна, похоже, тоже слушала с неподдельным интересом. Рон видел, что она ценит его знания, и это сделало его счастливее, чем он ожидал. Они пошли на ужин, и разговор переключился на пустяки — любимые блюда и сладости. Рон не удивился, когда друзья стали перечислять то, о чём он даже не слышал. Что, чёрт возьми, такое паста с рагу из баранины?.. Чем бы это ни было, Блейз явно её обожал. Рон заодно оглядел Большой зал. Фред по-прежнему делал вид, что его не существует, — это немного задевало, но Джордж и Перси улыбнулись ему по-доброму и даже помахали. Когда взгляд Рона скользнул к преподавательскому столу, он успел поймать взгляд профессора Снегга — тот коротко кивнул ему, прежде чем продолжить беседу с профессором Флитвиком. Это удивило Рона и вызвало на его лице улыбку. Он знает, что я сдержал обещание. Ужин закончился, и Рон вместе со всеми слизеринцами направился в общую гостиную. Остальные слизеринцы шли туда, чтобы расслабиться и пообщаться, но первокурсникам нужно было забрать книги для занятий астрономией. Они ждали до полуночи и болтали о всяких пустяках. Рон удивился, узнав, что его слизеринские друзья почти… похожи на обычных людей. У всех у них были настоящие увлечения: чтение историй о великих героях разных эпох (Трейси), садоводство вместе с мамой и сестрой (Дафна), дегустация изысканных блюд (Блейз), тайные походы в библиотеку отца, чтобы почитать запрещённые книги (Тео), коллекционирование карточек из шоколадных лягушек (Миллисента). Когда наступила полночь, они направились на самый верхний уровень Башни астрономии — на занятие. Сама башня вызвала у Рона жуткое ощущение: Здесь уже случилось или ещё случится что-то ужасное. Я это чувствую… Однако он отогнал эти мысли, когда профессор Синистра представилась и рассказала, что им предстоит изучать. Затем они в общих чертах изучили Юпитер и его спутники, и Рон удивился тому, как много Блейз знает об этой планете. Сам Рон помнил лишь основы, которым учили первокурсников в Хогвартсе, но Блейз явно был увлечён астрономией. Его обычная отстранённость исчезла, сменившись сосредоточенностью и живым интересом. Поэтому Рон не удивился, когда Блейз заработал двадцать очков, а он сам — всего пять. Это ничуть не расстроило Рона, потому что в целом за день он принёс своему факультету семьдесят пять очков — если учесть десять очков, которые утром дал ему Снегг (а он их, разумеется, учёл). Он сдержал своё обещание и, что ещё важнее, снова показал остальным свою ценность для факультета. Рон окончательно решил: чтобы выжить в факультете Хитрецов, ему нужно стать ценной фигурой. Никто никогда не пожертвует конём ради пешки — вот и всё. К моменту окончания занятия большинство слизеринцев, включая Рона, едва держались на ногах от усталости — их буквально клонило в сон. Когда они наконец вернулись в общежитие, Рон рухнул без слов, даже не перекинувшись парой фраз с соседями по комнате. День выдался слишком долгим и утомительным. Короста грыз его мантию, словно намекая, что перед сном стоит переодеться, — но Рон к тому моменту уже крепко спал.

~***~

Последние два дня в Хогвартсе выдались для него весьма волнующими. Он наконец стал свидетелем распределения Гарри — события, которого ждал одиннадцать лет, — и не мог быть счастливее. Гарри прославит Гриффиндор, в этом Альбус нисколько не сомневался. И всё же он оказался совершенно застигнут врасплох распределением другого первокурсника — такого он предсказать никак не мог. Распределение мальчика, который сейчас, без сомнения, готовился к уроку астрономии. Рональд Билиус Уизли… Слизерин?.. Распределение заняло больше двадцати минут, а Распределяющая Шляпа буквально огрызнулась на Альбуса, когда тот спросил, всё ли в порядке. Такого прежде не случалось — по крайней мере, насколько знал Альбус. Той же ночью преподаватели пришли к нему с вопросами, на которые он и сам не знал ответа. А признать это было нелегко. А затем этот мальчик продемонстрировал такой уровень знаний, что напомнил Альбусу одного студента, которого он видел очень давно. Альбус содрогнулся при воспоминании о юном Томе Марволо Реддле. Рональд совсем не похож на Тома. Не может… Я этого не допущу. И все же Альбус не мог не заметить сходства: оба выросли в бедности, оба хотели проявить свои способности и впечатлить учителей, и у обоих для этого имелись таланты. Не говоря уже о том, что Рональд попал в Слизерин, несмотря на прочные связи его семьи с Гриффиндором. Мальчик произвел впечатление даже на Северуса! Как это вообще?.. Голоса четырёх деканов вырвали Альбуса из раздумий. — Должен признать, — начал Флитвик, — мальчик изрядно впечатлил меня своими познаниями в чарах починки. Он говорил так, будто уже произносил это заклинание — я просто в этом уверен! — На травологии он показал средние результаты, — проворчала Стебель, явно расстроенная. — Но создавалось впечатление, что он был рассеян, будто ему не слишком интересны ни урок, ни предмет в целом. Какая досада, — она глубоко вздохнула. — Альбус, — сказала Макгонагалл, глядя прямо на него, — он сумел превратить спичку, которую я ему дала, в иголку с первой же попытки. Это привлекло всеобщее внимание — все широко раскрыли глаза, за исключением Альбуса и Снегга. Глаза Альбуса весело заискрились, тогда как Снегг лишь ухмыльнулся — как обычно, когда кто-то из слизеринцев демонстрировал что-то впечатляющее. — Не могу не согласиться с профессором Бинсом… Этот мальчик, возможно, вундеркинд. Я думала, Бинс просто обрадовался, что кто-то впервые за долгое время слушал его урок, но после всего, что я слышала и видела… — она раздражённо вздохнула. — Ну почему он должен был стать первым Уизли, кого не распределили в Гриффиндор? Он бы так хорошо вписался в… Её прервал Снегг, насмешливо фыркнув. — У вас есть что сказать, Северус? — Она говорила с явным раздражением, возмущённая грубостью мужчины. Снегг посмотрел на неё с безразличием. — Мальчик — слизеринец, — протянул Снегг. — Распределяющая Шляпа ошибок не совершает. — Распределяющая Шляпа заявила, что его можно было определить в любой факультет, — возразила Макгонагалл. — Ему следовало бы попасть в Когтевран, — вмешался Флитвик, заслужив хмурый взгляд Снегга и удивлённый — от Макгонагалл. — Когтевран? — переспросила Макгонагалл. — Не сомневаюсь, что он умён, но семья Уизли всегда попадала в Гриффиндор. Вполне естественно, что он… Её снова перебил Снегг. — Пожалуйста, Минерва, — произнёс Снегг безжизненным тоном, — вы так быстро вспоминаете о семейных традициях, когда это вам выгодно, но осуждаете тех слизеринцев, кто поступает так же… Макгонагалл резко вдохнула. Гнев отчётливо читался на её лице. — Как вы смеете… Она умолкла, потому что Альбус громко хлопнул в ладоши, прерывая назревавший спор. Это никому из нас не поможет. Мне нужны ответы, а не новые споры среди моих преподавателей. — Северус, сколько очков он уже принёс Слизерину? — спросил Альбус мастера зелий. Снегг долго смотрел в сверкающие глаза директора, прежде чем ответить. — Вчера — тридцать пять, — начал Снегг, но Альбус его перебил. — Вчера за ужином вы сказали, что сорок. Что-то изменилось? — осведомился Альбус. — Да, что ж… Мистер Уизли наложил «Таранталлегру» на мистера Малфоя вчера после… небольшой ссоры, — закончил Снегг в своей обычной холодной манере. Флитвик ахнул, услышав это. — Это должно быть экзаменационным заклинанием для первокурсников на моём уроке Чар… — прошептал Флитвик. Остальные деканы, кроме Снегга, ахнули. Откуда он мог знать это заклинание? Почему он так меня интригует? Даже Том не демонстрировал такого мастерства в заклинаниях, когда только поступил в Хогвартс… — Северус, — обратился Альбус, — пожалуйста, продолжайте сообщать, сколько очков он уже заработал. Я должен знать, насколько хорошо он выступает за Слизерин. Снегг коротко кивнул Альбусу и начал снова: — Вчера он заработал тридцать пять очков, а сегодня, пока что, — семьдесят. Разумеется, на урок астрономии он ещё не ходил. Деканы в недоумении покачали головами — возможно, не без доли зависти. Это вызвало у Снегга усмешку. Мальчик сдержал обещание, данное Снеггу, и тем самым заслужил толику уважения мастера зелий. Альбус понимал, что Снегг рассказывает не всю историю. — Семьдесят… — недоверчиво произнесла Макгонагалл. Она присудила ему сорок пять очков на своём уроке — это она точно знала, — но, услышав общую цифру, отчасти пожалела, что дала мальчику так много очков. Она отбросила эту мысль: мальчик честно заработал эти очки, тут не могло быть сомнений. — Он заработал у меня сорок пять очков, — пояснила Макгонагалл. — От меня — пятнадцать, — добавил Флитвик. — Значит, оставшиеся десять очков взялись неизвестно откуда, — подытожил Альбус. — Кто присудил ему десять очков? — спросила Стебель, всё ещё немного расстроенная из-за отсутствия интереса у Рональда к её предмету. — Я… — тихо произнёс Снегг, заставив всех в комнате повернуться к нему. — Сегодня утром… — протянул Снегг с явным нежеланием вдаваться в подробности. Альбус посмотрел на Северуса, ожидая продолжения, но спустя несколько мгновений молчания стало ясно: Снегг больше ничего не скажет. — Сегодня утром?.. — начала Макгонагалл. — По вашему мнению, он был… в полном порядке? Просто… — она замолкла и мысленно вернулась к поведению юного Рональда на своём уроке. Дело было не в излишней самоуверенности — он был… словно отрешён от всего мира. — В чём дело, Минерва? — поинтересовался Альбус, явно желая узнать побольше об этом мальчике. — Альбус, он вёл себя странно, — прошептала Макгонагалл достаточно громко, чтобы все услышали. — Казалось, будто… будто ему совершенно безразличны окружающая обстановка и люди рядом. Будто для него ничего не имеет значения. А ещё он сказал кое-что, что… что по-настоящему меня потрясло… Искорки в глазах Альбуса погасли, сменившись проблеском ужаса. Нет, он не станет ещё одним Реддлом… — Что он сказал? — спросила Стебель, явно обеспокоенная потрясённым видом подруги. — После того как я спросила, к какому типу Уизли он относится… он идеально выполнил заклинание трансфигурации… а потом просто посмотрел мне прямо в глаза… Альбус… он сказал, что он — единственный такой Уизли… и что я могу подтвердить это у Распределяющей Шляпы… — Макгонагалл содрогнулась, вспомнив его странную улыбку и взгляд — он смотрел прямо на неё, но словно даже не замечал. Ей показалось, что в его глазах она — пустое место. Снегг громко вздохнул, и все тут же повернулись к нему. — Простите, Минерва, — спокойно произнёс Снегг. — Но отчасти отстранённое поведение мальчика — моя заслуга. Сегодня утром я дал ему Умиротворяющий бальзам, чтобы успокоить нервы. Все уставились на Снегга широко раскрытыми глазами. Затем Альбус разразился искренним смехом — одновременно с облегчением и от осознания того, насколько необдуманно поступил Северус. — Северус… — начала Макгонагалл; в её голосе звучало возмущение. — Вы позволили мальчику идти на занятия после того, как дали ему зелье, известное тем, что превращает даже самых стойких людей в простаков? — Она была вне себя. Теперь всё становилось понятно: мальчик не был отрешён от мира — он просто не находился в здравом уме. Как мог мастер зелий быть настолько беспечен? Стебель и Флитвик пытались сдержать смех, глядя на возмущение подруги. — Я не сделал ничего плохого, — заявил Снегг. — Он был расстроен, я дал ему зелье, которое его успокоило, а затем отправил его на занятия. Что ещё я должен был сделать? Укачивать его на коленях до конца дня? Альбусу пришлось прикусить щёку, чтобы не разразиться хохотом. О, дорогой Северус… — В любом случае это едва ли имеет значение, — продолжил Снегг. — Может, мистер Уизли — вундеркинд, а может, и нет. Одно можно сказать наверняка: он в Слизерине не просто так. И, следовательно, находится под моим наблюдением, — твёрдо закончил Снегг, не оставляя места для споров. — Могу я спросить, почему он был расстроен сегодня утром? — спросил Альбус, наконец взяв себя в руки. Снегг пристально посмотрел в сверкающие глаза Альбуса своими чёрными. — Нет, — только и сказал Снегг. Альбус кивнул в знак понимания. Если бы это было действительно важно, он бы сказал. После этого он пожелал всем спокойной ночи. Когда все ушли, Альбус откинулся на спинку кресла. Искорки в его глазах погасли. Я буду следить за юным Рональдом. И если у меня появится хотя бы малейшее подозрение, что он склоняется ко Тьме… Я верну его на верный путь. Силой, если потребуется… Этот мир не переживёт ещё одного Волан-де-Морта… или Грин-де-Вальда… покуда я ещё жив.