Часть 22

Милана сидела в углу медицинского блока, делая вид, что заполняет протоколы, но на самом деле её мысли были далеко. Она смотрела на Марту, которая носилась по помещению, помогая врачам осматривать рекомбинантов, и чувствовала, как внутри закипает знакомая злость. Жива. Её воскресили. А должна была быть только я. Она отвернулась к монитору и позволила воспоминаниям нахлынуть. --- Детство Миланы не было счастливым. Строгие, деспотичные родители, которые не спускали ей ничего. Каждая четвёрка встречалась криками, каждая провинность — подзатыльниками. Она росла в атмосфере вечного "ты должна", "ты обязана", "ты нас подведёшь". Отец работал в какой-то корпорации, связанной с добычей ресурсов, мать была домохозяйкой, но домашним хозяйством не занималась — только контролировала дочь. Милана помнила их лица, искажённые злобой, помнила боль от ударов, помнила, как пряталась в шкафу, чтобы не слышать криков. Единственным светлым пятном был старший брат, Чарльз. Он был старше на десять лет, умный, добрый, с вечной улыбкой на лице. Когда родители кричали на Милану, он закрывал её собой. Когда она плакала по ночам, он сидел рядом и гладил по голове. — Всё будет хорошо, малышка, — шептал он. — Вырастешь, уедешь отсюда и будешь жить своей жизнью. Я тебе обещаю. Она верила ему. Он был единственным, кому она верила. А ещё Чарльз любил рассказывать ей о Пандоре. Он приносил документальные фильмы, статьи, научные публикации. Они вместе смотрели кадры с синими гигантами, с летающими горами, со светящимися лесами. Милана заворожённо смотрела на экран, забывая обо всём на свете. — Смотри, Милана, — говорил он, — какие удивительные существа. Они живут в гармонии с природой, они не разрушают, не убивают просто так. Они часть всего. Часть этого прекрасного мира. Милана смотрела на На'ви и чувствовала, как сердце замирает от восторга. — А люди их убивают? — спрашивала она шепотом, боясь услышать ответ. — Убивают, — вздыхал Чарльз, и в его глазах появлялась такая тоска, что Милане хотелось плакать. — Забирают их землю, их ресурсы. Это несправедливо. Это преступление. Родители, узнав об этих разговорах, приходили в ярость. — Хватит забивать ей голову ерундой! — кричал отец, размахивая руками. — Эти синие дикари — просто животные! У них нет души, нет культуры, нет ничего! А люди на Земле умирают от голода и болезней! Колонизация необходима! Это наш долг — выжить любой ценой! — Люди умирают не потому, что На'ви мешают, — тихо возражал Чарльз. — А потому, что мы сами создали эту систему. Потому что богатые становятся богаче, а бедные — беднее. На'ви здесь ни при чём. Он не договорил. Подзатыльник оборвал фразу. Милана сжималась в комок и плакала. Чарльз обнимал её и шептал: "Всё будет хорошо". А потом родители решили её судьбу. — Ты пойдёшь учиться на медика, — заявила мать, когда Милане было шестнадцать. Её голос не терпел возражений. — Это полезно. Ты сможеть приносить пользу человечеству. С твоими мозгами это единственный достойный путь. — Но я не хочу, — прошептала Милана, чувствуя, как сжимается сердце. — Я хочу изучать На'ви. Хочу понять их культуру, их... — А кто тебя спрашивает? — рявкнул отец, и Милана замолчала. Чарльз пытался заступиться. Его тоже послали. — Твой брат вообще неудачник, — бросила мать. — Дружит неизвестно с кем, таскается по каким-то митингам, против системы выступает. Не бери с него пример. Он кончит плохо. Милана взяла. Она всегда брала пример с брата. Но ослушаться родителей не могла. Слишком сильно въелись в подсознание эти крики, эти подзатыльники, этот вечный страх. Она была сломана задолго до того, как научилась ходить. Она поступила на медицинский. Училась хорошо, но без души. Просто отбывала номер, просто делала то, что требовали. Зубрёжка, экзамены, практика — всё было серым и безвкусным. --- А потом Чарльз рассказал ей о Джейке. — Мы вместе учились в университете, — говорил он, и глаза его сияли таким светом, какого Милана не видела никогда. — Лучший друг. Мы были не разлей вода. А потом он улетел на Пандору, на войну. — На войну? — Милана тогда не понимала. — Зачем? — Он был солдатом, — Чарльз вздохнул. — Думал, что служит правому делу. Но знаешь, я уверен — он не такой. Он поймёт. Он увидит красоту этого мира и поймёт, что ошибался. Чарльз оказался прав. Новости о том, что Джейк Салли перешёл на сторону На'ви, стал одним из них, полюбил принцессу клана — облетели весь мир. Правительство было в ужасе. RDA объявила на него охоту. Его называли предателем, изменником, врагом человечества. А Чарльз... Чарльз был счастлив. — Я знал! — кричал он, обнимая сестру, и слёзы текли по его щекам. — Я знал, что он всё поймёт! Он на правильной стороне! Он сделал правильный выбор! Милана тогда впервые увидела брата таким радостным. Она обнимала его и чувствовала, как её собственное сердце наполняется теплом. А потом началось самое страшное. Чарльз писал обращения в RDA, пытался достучаться до правительства, требовал прекратить охоту на Джейка. Он ходил на митинги, собирал подписи, выступал с речами. Его лицо мелькало в новостях, его голос звучал на площадях. Его никто не слушал. А потом он заболел. Гипертония, сказали врачи. От нервов. От постоянного стресса. От бессилия. Сердце не выдерживало того, что творилось в мире. Милана смотрела, как брат угасает, и ничего не могла сделать. В последние дни она почти не отходила от его постели. Не ела, не пила, только плакала и сжимала его руку. Она молилась всем богам, в которых не верила, лишь бы он остался. — Милана, — позвал он однажды. Голос был слабым, почти неслышным. — Подойди. Она подошла. Села на край кровати. Взяла его горячую ладонь в свои руки. Чарльз поцеловал её в лоб. Его губы были горячими от температуры, но поцелуй был таким нежным, таким родным, что Милана разрыдалась. — Не огорчайся, — прошептал он. — Насчёт работы в RDA. — Это они виноваты, — выдохнула Милана сквозь слёзы. — Из-за них ты... Если бы не их политика, не их жестокость... ты бы не... — Тсс, — он прижал палец к её губам. — Слушай. Это моё последнее желание. Она замерла. Сердце остановилось. — Помешай им, — сказал Чарльз, глядя ей прямо в глаза. — Ты будешь там работать. Используй это. Стань сильнее своих принципов. Сильнее своих страхов. Сильнее своих амбиций. Ты умная, ты справишься. Работать в RDA — не приговор. Это возможность. — Но я не хочу... я не могу... — Можешь, — перебил он. — Ты сильная. Ты всегда была сильной. Работать в RDA — это возможность. Ты сможешь работать на два фронта. Помогать тем, кому нужно. Джейку. На'ви. Себе. Ты будешь там, в самом сердце этой машины, и сможешь вставлять палки в колёса. Милана плакала, размазывая слёзы по лицу, и кивала. — Обещай мне, — прошептал Чарльз. — Обещай, что попытаешься. — Обещаю, — выдохнула она. — Обещаю тебе. Он улыбнулся. Так светло, так чисто, как улыбаются только перед самым концом. Закрыл глаза. И больше не открыл. --- Похороны были тихими. Родители не плакали — только поджали губы и сказали: "Сам виноват. Не надо было лезть, куда не просят". Милана их возненавидела. В тот момент в её душе что-то сломалось окончательно. Что-то умерло вместе с братом. Осталась только холодная, расчётливая ненависть и обещание, данное умирающему. Она уехала сразу после похорон. Не попрощавшись с родителями, не оставив адреса. Просто собрала вещи и села на первый попавшийся транспорт. Подала заявление в RDA. Прошла все тесты — психологические, физические, профессиональные. Её взяли. Первое время было невыносимо. Она смотрела на солдат, на технику, на планы по зачистке территории — и её тошнило. В прямом смысле. Её выворачивало после каждого собрания, после каждого обсуждения новых операций. Но она помнила слова брата. Работать на два фронта. Она становилась жёстче. Холоднее. Равнодушнее. Годы на Земле, годы тренировок, годы подавления собственных эмоций — всё это превратило её в другого человека. Она научилась улыбаться тем, кого ненавидела. Научилась пожимать руки убийцам. Научилась смотреть в глаза и врать так убедительно, что сама начинала верить. Когда представилась возможность отправиться на Пандору, она ухватилась за неё. Наконец-то. Наконец-то она сможет выполнить обещание. --- На Пандоре её направили в отдел генной инженерии — самый важный, самый секретный. Проект «Химер». Создание идеального оружия. Скрещивание генов На'ви с Дизерфоликсусом. Совершенствование рекомбинантов. Милана смотрела на пробирки, на образцы, на генетический материал — и чувствовала, как внутри всё переворачивается. Они хотят создать монстров. Ещё более сильных, ещё более жестоких. Чтобы убивать На'ви. Я должна им помешать. Её поставили помогать Марте. Милана присматривалась к ней. Целеустремлённая, умная, принципиальная. В какой-то мере она даже уважала Марту. Та знала, чего хотела, и шла к цели, не сворачивая. Они могли бы даже подружиться при других обстоятельствах. Но когда Милана узнала, что именно Марта — создатель этого эксперимента, главный разработчик, мозг проекта — всё изменилось. Она делает оружие против На'ви. Против тех, кого любил Чарльз. Против Джейка. Она — враг. Её надо убрать. --- Днём Милана работала в лаборатории, подавала Марте пробирки, записывала результаты, улыбалась и кивала. Она была идеальной помощницей — исполнительной, незаметной, удобной. Марта даже не подозревала, что творится у неё за спиной. А ночью Милана пробиралась в систему. Она выводила из строя дыхательные маски рекомбинантов — те самые, от которых зависела их жизнь в агрессивной атмосфере Пандоры. Взламывала оборудование, портила данные, стирала файлы. Каждая маленькая диверсия приближала её к цели. Но этого было мало. Нужно было убрать Марту. --- Пора было действовать. Милана прекрасно знала о неудачной экспедиции полковника по нахождению цветка,которая якобы закончилась его возможным повреждением… Генерал,Полковник,Марта-все волновались,думали,что он поврежден. Но Марта изначально была права: она его проверила вдоль и поперек при самой Милане, и Марта была права,когда говорила,что с ним все хорошо.Никаких повреждений не было , цветок прекрасно справился с регенерацией после взбучки на экспедиции. Но курок был уже спущен, когда генерал стала всех убеждать и настораживать, что цветок может быть ранен,но никто этого не видит. Поэтому у Миланы был хороший предлог для того, чтобы помешать Марте с экспериментом. Милана могла убить 2 зайцев сразу если выведет цветок из строя. 1-подтвердить ложные слухи о повреждении стебля цветка. 2-убить марту и выйти сухой из воды. У Миланы был доступ к серверу лаборатории. Там хранились все отчёты, все документы, вся переписка. В том числе — письма высших биологов RDA о свойствах Дизерфоликсуса. Она прочитала их внимательно. Очень внимательно. И кое-что поняла. Если Марта не будет знать всей правды о цветке, эксперимент провалится. если Милана удалит важные данные,и помешает эксперименту,то Милана просто напросто скажет,что стебель цветка был якобы действительно поврежден. Но самом деле, здоровый цветок,без никаких повреждений поживёт неделю и погибнет, как и Марта. Милана удалила часть письма,которое ещё не прочитала Марта. Самую важную. Ту, где говорилось о том, что цветок живёт всего неделю после сбора и среза корней . И ещё кое-что... о его свойствах, которые делали эксперимент смертельно опасным. Марта не узнала правды. Она считала, что цветок стабилен, что его можно использовать. Милану бы не стали подозревать... И во всяком случае все они станут думать,что цветок непригоден из за того, что его оборудование и герметичную упаковку повредили люди Джейка Салли. Но это было не так.Цветок справился с регенерацией. --- Тот день Милана запомнила в деталях. Она стояла рядом с Мартой, подавала ей срезы цветка. Того самого, теперь уже непригодного. Того, который Милана лично довела до гибели,тянув с экспериментом неделю, тем самым доведя его до гибели. Марта взяла образец. Улыбнулась. Сказала: "Ну, с богом". Милана отошла на шаг. Состав ввели. Марта замерла. По её лицу разлилось недоумение, потом ужас. — Что-то не так, — выдохнула она. А потом началось. Жар. Крик. Боль. Милана смотрела, как корчится Марта, как плавится её кожа, как она падает на пол. И ушла. Просто развернулась и вышла, пока никто не видел. Пока все бегали, кричали, пытались спасти. Она знала: если останется — погибнет. А её никто не воскресит. Слишком мелкая сошка. Слишком мало сделала для проекта. Просто помощница, бегающая за отчётами. Если она умрёт, её даже не заметят. Надо было выжить. И доказать свою ценность.Настроить Марту против Генерала и не допустить её воскрешения,ради отмены проекта,ради брата.. --- После взрыва в лаборатории начался хаос. Генерал Адмор метал громы и молнии. Погибли люди. Пропали образцы. Проект под угрозой. Милана ждала своего часа. Так как она была единственным человеком, который  выжил при данном эксперименте, её опрашивали в первую очередь. У Миланы были каменные аргументы. Те аргументы, которые были наиболее достоверные и понятные.  Милана сказала, что во время эксперимента, она пошла в подвал, преждевременно проверять анализы цветка,так как она якобы увидела,что он стал вялым и неспособным к эксперименту. Милана предоставила поправленные отчеты от себя по состоянию цветка..Она вписала туда,что стебель был поврежден. Хотя это было далеко не так.Теперь генерал была уверена,благодаря Милане,что у цветка действительно был поврежден корень, и что их опасения сбылись Милану спустили с рукавов. Не обратили внимания.Не заподозрили.  А дальше был самый сложный шаг…. Найти себе блатное место. У Миланы был доступ к серверу. Она знала, где лежат отчёты Тревиса Скотта — архивного червя, который периодически помогал Марте. Он вносил правки в сведения по исследованию Пандоры, сидел в своём архиве и почти не вылезал. Никто не обращал на него внимания. Идеальный козёл отпущения. Милана внесла правки в его отчёты. Небольшие, почти незаметные. Ошибки в чтении генов На'ви. Неточности в систематизации их скрещивании . Пару фатальных просчётов, которые делали его ответственным за всё. Этого хватило. Когда генерал начала расследование, Милана подошла к ней с невинным лицом. Скромная, тихая, испуганная помощница. — Я кое-что нашла, генерал, — сказала она тихо, опустив глаза. — В отчётах Тревиса. Ошибки. Серьёзные. Я не знала, кому сказать, но... это может быть важно. Адмор изучила документы. Её лицо потемнело. — Почему вы раньше не сказали? — Я не знала, — Милана всхлипнула для убедительности. — Тревис всегда казался таким компетентным. Но работа в архиве, видимо, сказалась... Он,же всегда отказывался напрямую работать с Мартой,видимо понимал,что он не потянет проект..устал, отвлёкся... Я не знаю. Генерал не стала разбираться. У неё не было времени. Надо было отчитываться перед начальством, спасать репутацию, искать виноватых. Тревис Скотт исчез. Его просто утилизировали. Без суда, без следствия, без права на защиту. Выбросили, как сломанный инструмент. Никто даже не вспомнил о нём. Милана вздохнула с облегчением. Одна проблема решена. --- А потом она подошла к генералу снова. — Генерал, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. — Я знаю проект «Химер». Я работала с Мартой, помогала ей, видела все этапы. Если вы сделаете меня рекомбинантом, я смогу возглавить проект. Разобраться с цветком. Закончить начатое. Адмор смотрела на неё долго. Оценивающе. Прожигающе. — Ты не специалист, — сказала она наконец. — Марта умнее,она знает больше. Она была мозгом этого проекта. — Марта мертва, — напомнила Милана. — Её можно воскресить, — отрезала Адмор.—Мы будет работать не только над её воскрешением,но и над телами Лизет Майлз,Прайса Стиллмана и Фирата Гой.Их будет достаточно. У Миланы похолодело внутри.Она осознала,что воскрешение Марты будет реализовано..Что не входило в её планы.. — Меня тоже можно воскресить генерал.Сейчас Марте нужна поддержка и опора,она потеряна и осталась без половины команды.Я же на протяжении много времени,была её помощницей и…. —Милана замялась—подругой,Генерал. — Милана,создание рекомбинанта стоит бешеных денег.Я не могу тебе отвечать с уверенностью,что есть смысл тратить дополнительные ресурсы.Но я подумаю. Иди. Милана ушла, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони. Я докажу. Я всем докажу. —— Прошло время. Милана продолжала работать, продолжала улыбаться, продолжала ждать. А через несколько дней случилось то, чего она не ожидала. Марту собирались воскресить..  Милана узнала об этом случайно — увидела в базе данных новый файл. Рекомбинант R-7712. Марта. Она чуть не сошла с ума от злости. Как? Почему?! Она должна была остаться мёртвой! Но факт оставался фактом. Марта будет воскрешена. И теперь Милане нужно было действовать ещё осторожнее. И однажды её вызвали к генералу. — Здравствуй, Милана, — сказала Адмор, глядя на неё холодными глазами. — У меня для тебя новость. — Слушаю, генерал. — Скоро ты станешь рекомбинантом. Милана замерла. — Правда?Вы сейчас не шутите? — Руководство решило,что ты знаешь проект. Тебя можно взять вместо Тревиса Скотта.Ты работала с Мартой, ты видела все этапы. Да, ты не гений—Генерал слишком отчетливо произнесла это предложение—но ты исполнительна. Марте нужна команда и помощь,Милана.Ты будешь частью этой команды. Милана сглотнула. — Моё тело...Его.. утилизируют? — Да. Твоё человеческое тело погибло при несчастном случае.Марте незачем знать про твое утилизированное тело.Пусть все думают,что ты умерла во время эксперимента,как и все. В любом случае, Марта знает, что цветок был изначально поврежден, но он не смог регенерироваться и в последний момент подставил нас.. оказался слабым.—Генерал томно вздохнула.— Для всех ты — рекомбинант, воскрешённая, как и остальные. Никто не должен знать больше нужного.Сейчас для нас главное-закончить проект «Химер» — Я понимаю, генерал. Адмор кивнула. — Готовься. Процедура через три дня. --- Милана вышла из кабинета с каменным лицом. Внутри бушевала буря. Милану воскресили. Я получила тело рекомбинанта. Но ценой потери человеческой жизни. Теперь я такая же, как Марта. И теперь я смогу закончить то, что начала. Но одно её беспокоило. Марта не знала правды. Не знала, что Милана не погибла во время эксперимента. Не знала, что она ушла, спасая свою шкуру. Не знала, что это Милана стерла важные данные из письма биологов.Не знала,что на самом деле,цветок был нормальный и вполне здоров для опыта. Ведь именно Милана тянула время и дождалась,пока цветок из за своей короткой живучести станет непригодным цветоком. Для Марты Милана была просто коллегой, которую воскресили, как и всех. Милана улыбнулась. Пусть так и думает. Так даже лучше. --- Милана сидела в углу медицинского блока,проверяя очередного чертово рекома.  Ты даже не представляешь, что я сделала, — думала Милана. — Ты даже не подозреваешь, что я стою за этим.. И ты никогда не узнаешь. Она перевела взгляд на свои руки — синие, рекомбинантные. Второй шанс. У неё есть второй шанс. И она его не упустит. «Я уберу тебя, Марта. В этот раз — навсегда.» Но сначала... сначала я должна быть осторожной. Генерал не должна узнать про письмо..  Милана оборвала мысль. Не время.Не место.