Часть 63

Марта сладко спала на плече Лизет, чуть посапывая и обнимая подругу. Лизет улыбнулась и стала прижимать к себе девушку, которая предательски сползала с её рук. Вертолёт мерно покачивался, создавая иллюзию колыбели, и вскоре Лизет сама заснула рядом с подругой. Вдруг пришёл Лайл. Он стал раздавать всем сухпайки с едой, попутно говоря: — Всем надо поесть. Лизет сглотнула от голода и чуть толкнула Марту, понимая, что подруга уж точно не будет против перекусить. Лизет толкнула её, и та проснулась у неё на руках, а после улыбнулась, когда Лизет помахала пирожком возле её лица. Марта тут же оживилась и стала вместе с подругой уплетать еду. — Когда мы прилетим? — спросила она. Полковник, всё это время наблюдавший за девушками в боковое окно, громко сказал, как бы обращаясь ко всем, но на самом деле отвечая на их вопрос: — Скоро приземляемся. Все тут же оживились и стали переговариваться: — Слава богу, я уже всю задницу отсидел! — Наконец-то земля! Марта и Лизет похихикали над этими комментариями. Они встали, широко раскрыв глаза, подошли к большой двери вертолёта, которая автоматически открылась, показывая все виды Пандоры и впуская свежий воздух. Марта невольно раскрыла глаза шире, подходя ближе к открытой двери вместе с Лизет. Здесь было просто неописуемо красиво. Несмотря на то, что было только восемь утра, Пандора как будто и не спала. Красивый пурпурный рассвет переливался с красотой деревьев и леса. Всё это вызывало неописуемый восторг. Никакая картинка из журналов, книг или даже видео не сравнятся с этим. Настоящей Пандорой. На небе летали стаи птиц, по полянам бегали мелкие чёрные силуэты, похожие на кошек, которых увидела Марта. — Смотри, какие зверюшки маленькие! — сказала она Лизет. Та стояла с открытым ртом, заворожённая красотой. Но услышав комментарий девушки, Лайл тут же сказал: — Это не зверюшки маленькие,а просто ты слишком  далеко! Все военные посмеялись, глядя на испуганные лица Марты и Лизет. Полковник, ранее сидевший на месте у пилота, встал, подошёл к Лайлу. — Не пугай девушек, — предупредительно сказал он. Лайл лишь улыбнулся, продолжая хихикать. Мужчина невольно засмотрелся на виды, но тут же одёрнул себя. — Готовьтесь! — громко крикнул он.  — Есть, командир! — ответили все и стали копошиться, собирая вещи и принадлежности. Полковник обратился к девушкам: — Берите оборудование и только самое важное и ценное, по минимуму. В основном у нас будет пеший маршрут. Если мы потащим много, то будем идти медленнее. Лизет гордо вскинула брови: — У нас вообще-то тоже есть в команде мужчина! И он нам поможет! Майлз с усмешкой выгнул бровь и взглянул на Прайса. Тот сидел, судорожно трясся, прыскался антисептиком, держался за поручни ещё сильнее, сильно дрожа и бормоча себе под нос.  Майлз усмехнулся и повернулся к Лизет, взглядом говоря: «Этот, что ли?» Лизет закатила глаза и сдалась. Девушки пошли собирать оборудование. Посадка вышла гладкой. Они быстро приземлились, и все мужчины стали вытаскивать оборудование, технику и приборы. Начали строиться под команды полковника. — Стройся для общего инструктажа! — крикнул он. Все мужчины построились, встав в ряд, ожидая только девушек, которые еле-еле сползли с вертолёта. Лизет вообще укачало, и её вырвало. Лайл, стоявший уже в ряду, посмотрел на полковника, умоляюще спрашивая разрешение глазами, чтобы подойти к девушке. Полковник кивнул и сам пошёл к Марте, которая не могла спрыгнуть с вертолёта. Лайл поднял Лизет с земли, вытирая ей рот салфеткой, и повёл в строй, попутно возмущаясь: — Тебе надо было меньше есть! Полковник в это время мягко взял Марту за талию, перетаскивая её с порога вертолёта на землю. — Спасибо, — буркнула Марта и понеслась ко всем в строй. — Вот так и помогай людям, —обиженно сказал полковник. Он показал пилоту знак рукой — мол, можешь подниматься. Вертолёт взлетел, и пилот сказал в рацию: — Буду на связи, полковник. Все окончательно встали в строй, и полковник начал инструктаж. — Общие правила безопасности, — сказал он. — Вы все всегда должны находиться в моей зоне видимости. У всех мужчин и женщин должны быть оружие и средства, которыми можно при опасной ситуации обороняться. Он посмотрел на Марту. — Вам нельзя самостоятельно отлучаться или уходить от команды без предупреждения. Марта кивнула. Полковник перешёл на другую тему: — Основная цель — найти Дизерфоликсус. Сегодня мы будем идти около двенадцати километров вдоль реки и скал. В прошлый раз мы нашли цветок именно там, и, как вы знаете по рассказам Марты, он любит восходить повторно там, где рос раньше. Следовательно,ориентир на горы и реки. Также у нас будет три привала по пятнадцать минут. Когда потемнеет, раскладываем палатки и укладываемся спать. Прагер обиженно отрезал: — Полковник! Можно обратиться? Куоритч перевел на него взгляд и тут же ответил. —Разрешаю,солдат. Прагер выдохнул. —Почему именно в палатках? — Если бы мы расставили жилищные комплексы, от них шла бы очень сильная радиация, — ответил полковник. — Её уловили бы На’ви. Лизет удивлённо вздохнула, видя, как некоторые военные по приказу стали налаживать систему захвата движения, датчики, виртуальные камеры, инфракрасные лучи и коммуникаторы. Она перебила полковника: — Почему мы не можем жить в палатках из-за радиации, а все эти установки безопасны? Полковник хмуро посмотрел на сестру. — Если хочешь что-то спросить, обращайся как следует и не перебивай меня, — сказал он. Лизет стушевалась. — Простите, полковник, — официально спросила она. — Почему установки безопасны? — Это самое новое и усовершенствованное оборудование, — ответил он. — У Джейка Салли просто нет техники, которая распознает угрозу радиации. Он не сможет защитить своё племя от неё. Лизет кивнула. Полковник продолжил: — Каждый вечер в девятнадцать часов у нас будет сеанс связи с базой по спутникам. Если мы не выйдем на связь в течение двух часов после расчётного времени, стартует поисковая операция. Так что здесь мы точно не останемся без помощи. Все выдохнули. Полковник посмотрел на Марту. — А сейчас Марта объяснит вам, как распознавать цветок, чтобы быстрее и лучше его найти. Марта кивнула. — Дизерфоликсус можно распознать по форме цветка, — начала она. — Она состоит из восьми внешних лепестков и трёх внутренних, один из которых часто виден в виде губы — жёлтого цвета. Она уточнила: — Эти цветы чаще всего обитают в местах возле реки или в сухой почве, так как они неприхотливы к месту обитания. Дизерфоликсус — самый яркий цветок среди остальных растений Пандоры. Вы сразу поймёте, когда увидите его. Хотя бы по запаху. Он обладает приятным ароматом, который может варьироваться от сладкого до пряного. Все военные кивнули. Полковник сказал: — Экспедиция сложная. Всеми силами помогаем девушкам в поиске цветка. Подставляем плечо. От него не ускользнул томный вздох Барты. — Мы команда, — добавил он. — Если кому-то тяжело, помогаем и оказываем помощь. — Есть, командир! — ответили все. — Вольно, — сказал Куоритч. Он посмотрел на военных, подготавливающих технику. Когда те кивнули, он громко отрезал: — Выдвигаемся! Действуем по обычному правилу: я и ещё один военный впереди, все девушки идут после меня, остальные замыкают строй. Он раздал всем оружие. — Начали.

***

По предположениям Марты, команда двигалась как будто целую вечность. Они все шли и шли, и чем больше они продвигались, тем больше Марта понимала, что экспедиция в горах и вдоль рек — это уникальный способ насладиться природой. Походы в горах часто сопровождаются великолепными видами. Высокие горные вершины, покрытые снегом, живописные долины с зелёными лугами и яркими цветами, а также крутые скалы создавали захватывающие панорамы. Вдоль рек можно было увидеть спокойные водоёмы и бурные потоки. Марта встретила уже множество видов растений — от хвойных деревьев до редких цветов. Каждый раз, когда Марта останавливалась и присаживалась у какого-нибудь цветка, к ней судорожно подбегали военные, с надеждой спрашивая: — Ты нашла цветок? Но когда Марта отрицательно кивала, они разочарованно и тихо вздыхали, чтобы командир не услышал, и уходили обратно. Природа в этих местах часто нетронутая, что позволяло ощутить гармонию и спокойствие. Абсолютно все заглядывали под каждый куст и дерево, пытаясь найти хоть какой-то знак обитания цветка. Но было пусто. В очередной раз, когда прошло уже около пяти часов с начала похода, Лизет с вымотанным стоном упала на землю, иронично кривляясь. — Вам не кажется, что всё идёт уж слишком уж хорошо? Марта хихикнула, слушая откровенный сарказм подруги. Полковник обернулся: — Что-то не нравится? Для баланса вселенной могу пристрелить тебе ногу. Лайл посмотрел на Куоритча, и тот отмахнулся: — Шучу, Лайл. Так они прошли гораздо больше двенадцати километров и гораздо больше запланированного времени. Теперь они стали делать привалы не каждые три часа, а дай бог через каждые полчаса. В основном это начиналось после очередного нытья Лизет или после того, как Прайс отпрашивался в очередной раз «по маленькому». Полковник потирал глаза и терпимо кивал: — Хорошо, привал — так привал. Светило яркое солнце, пробиваясь сквозь листву. Но вдруг послышалось что-то непонятное. Какой-то странный звук — низкое урчание, похожее на гудение. Полковник и основная масса военных схватились за ружья, прицеливаясь туда, откуда слышался звук. Марта хотела сказать, что знает, кто это, но полковник поднял кулак вверх — мол, стоим и молчим. Марта смолкла. Мужчины стали пробираться вглубь, откуда доносился звук. Когда они вышли на поляну, пригляделись и расслабились, опустив оружие, и подали знак девушкам — можно идти. Когда Марта с Лизет и другими девушками вышли на поляну, где стояли мужчины, она увидела множество силуэтов, которые медленно двигались по горной поляне между скалами. Это были горные икраны — величественные создания с мощными крыльями и яркой, переливающейся чешуёй. Марта замерла в восхищении. Икраны были огромными, с длинными когтями и острыми клювами, но в то же время их движения были грациозными и изящными. Марта знала, что эти создания были не просто частью экосистемы Пандоры, но и важной частью культуры На’ви. На’ви использовали икранов для полётов над бескрайними просторами своего мира. Подойдя ближе, Куоритч остановил её рукой: — Дальше идти не стоит. Он повернулся к военным: — Они нам могут понадобиться. Приручим и освоим этих животных. Марта расширила глаза, удивлённо взглянув на мужчину, и переглянулась с подругой. Она не умела этого делать. И боялась в конце концов. Икраны были безумно большими и грозными. Марта рассказывала на уроках — когда они выбирают своего наездника, они хотят его убить. Все военные переглянулись, удивлённо глядя на полковника. Куоритч подошёл ближе к существам, чуть прячась за огромный камень. За ним последовали все остальные, перебирая в руках ружья, включая Лайла, Лизет и Марту, которые подошли ближе всех к Куоритчу. Мужчина обернулся к команде: — Я буду первым. Потом все остальные. Все кивнули, ожидая дальнейших действий. Марта замерла, когда увидела, что полковник берёт заряженное каким-то веществом ружьё из рук Лайла и начинает целиться в икрана. — Вы хотите  пристрелить её? — быстро спросила Марта. Она не очень этого хотела. Всё-таки это было живое существо, которое их не трогало и никогда не агрессировало просто так на На’ви. Полковник, не оборачиваясь, ответил: — Так будет проще и легче его приручить. Марта нахмурилась. Она не хотела, чтобы пострадал её мужчина, но и чтобы пострадало это животное, тоже не очень желала. И она поняла, через что ей надо влиять на полковника. Она уже хотела начать разговор, как в её план вклинилась Лизет. — Как это существо возможно приручить? — спросила она у Марты. Марта улыбнулась: — Только самый храбрый и смелый мужчина сможет приручить этого животного. Рука мужчины чуть дрогнула, уши навострились. Она поняла, что план действует. — Джейку Салли удалось приручить икрана, когда он был совсем молод, — продолжила Марта, обращаясь к Лизет, но на самом деле говоря косвенно полковнику. — У него это получилось. Он смог всем доказать, что он настоящий воин. Марта отчётливо видела, как взбухли от злости вены Куоритча на шее, как чуть вздрагивают его уши и как быстро он начал дышать. Лайл, увидев это, метнул непонимающий взгляд на девушку  «зачем ты его провоцируешь?» Марта же лишь лукаво улыбнулась и стала ждать действий мужчины. Тот рывком встал, отбрасывая ружьё, и направился к животному. Лайл встал, готовый наблюдать за полковником и если что помочь ему. Полковник шёл к животному, злясь и негодуя на Марту. Как она вообще могла заговорить об этом Джейке Салли? Ещё и говоря, что он настоящий и храбрый воин, когда рядом сидит он... Он скривил губы и решил, что сегодня — тот день, когда он должен попытаться приручить икрана. Он знал, что это будет нелегко: эти создания не просто нападали на чужаков — они защищали свою территорию. Поднимаясь по склону, он чувствовал напряжение в воздухе. Вся его команда смотрела на него выжидающе и любопытно. Они желали ему удачи. Взгляд мужчины метнулся к Марте. Она сидела и волнующе смотрела на него, перебирая пальцы и что-то судорожно говоря Лизет. Полковник хмыкнул мысленно:  «Она ещё увидит, кто лучше — Джейк Салли или Майлз Куоритч». Он услышал громкий рев — это был один из икранов, который парил высоко над ним. Куоритч остановился, становясь в планку и готовясь к возможной атаке. Услышал вскрик Марты, которая стояла и закрывала рот рукой. Он отвернулся, понимая, что эти существа  смертельно опасными. Внизу раскинулись джунгли, а над головой парили икраны — их крылья сверкали на солнце. Внезапно один из них, огромный самец с яркими перьями, заметил его и резко снизился, направляясь прямо к нему. Куоритч почувствовал прилив адреналина. Он знал, что у него нет другого выбора, кроме как действовать быстро. С рёвом икран бросился вниз, готовясь атаковать. Мужчина зашипел на животное, ударил его по морде и начал уклоняться от мощного удара разъярённого зверя. Он понимал, что нужно установить контакт с этим существом, иначе он не выживет. Икран снова атаковал, и Куоритч почувствовал, как ветер свистит в ушах. Собравшись с силами, он вспомнил, как На’ви общаются со своими существами — как Марта рассказывала ему о связи через эмоции и чувства. Мужчина бросился вперёд и схватил икрана за шею, пытаясь удержать его под контролем. Это было рискованно, но он знал: если не сделает этого сейчас, то никогда не сможет стать наездником. Сидя верхом на животном, он боковым зрением видел, как вся его команда встала и отошла от камня, глядя на полковника с открытыми ртами и восхищёнными криками. В этот момент икран взвизгнул от ярости и начал вырываться из захвата. Куоритч крепко держался за шею и чувствовал, как она пытается сбросить его. Они катались по земле, и каждый удар крыльев заставлял его чувствовать себя уязвимым. Но он не сдавался. Наконец, после напряжённой борьбы, Куоритч смог установить связь с икраном. Он поднял свой хвост и рывком создал тсахейлу. Он почувствовал её гнев и страх, но также и силу. Это было не просто приручение — это была борьба за признание. Куоритч ненадолго впал в транс от таких бурных и новых ощущений. В этот момент он слишком много почувствовал. Собрав всю свою силу воли, он прыгнул на спину икрану. Мощные крылья вздрогнули от неожиданности, и на мгновение ему показалось, что он потеряет равновесие. Но он крепко держался за его тело и сосредоточился на связи с животным. Икран взревел, пытаясь сбросить его, но Куоритч не сдавался. Он чувствовал, как их души начинают соединяться. Наконец, после долгих секунд борьбы, икран успокоился и принял его. Полковник почувствовал, как между ними возникла невидимая нить. С победоносным криком он взмыл в воздух, когда икран поднялся с земли. Они устремились вверх, пронзая облака. Куоритч закричал прямо с икрана на лету, обращаясь к своей команде, а главное — к Марте: — А ваш Джейк Салли так может?? Его голос разнёсся по лесу, вызывая восторг у команды, которая наблюдала за этим удивительным моментом. Все стали кричать и хлопать в ладоши, восторженно глядя на командира. Он справился. Марта улыбнулась и стала теребить тело подруги, крича ей на ухо: — Полковник справился! Лизет заорала в ответ, начиная прыгать с подругой: — Да! Мой братец приручил икрана! Но Лизет тут же упала, споткнувшись на камне. Прайс же присел к девушкам, и ядовито-иронично сказал, вклиниваясь в разговор: — Клянусь, иногда думаю, что боги всё перепутали, когда хиленькая Лизет является сестрой полковника. Марта хихикнула, когда увидела грозный взгляд Лизет, но улыбка Марты и Прайса исчезла, когда из-за спины девушки появился Лайл. Он подошёл к Лизет, обнял её за талию и обратился к Прайсу: — Повторишь? Прайс кашлянул: — Это была лишь шутка. Лайл нахмурил брови, посмотрел на мужчину и метнул головой в сторону. Прайс тут же обиженно ушел вдаль, где стояла Барта и Прагер. Лайл и Лизет стали опять смотреть на Куоритча, который парил верхом на икране и вздымался в воздухе. Марта заулыбалась и истерично засмеялась, переставая волноваться за мужчину и трястись как не пойми кто. Она радостно выдохнула, понимая, что не ошиблась в мужчине и что никакой Джейк Салли с ним не сравнится. Полковник спрыгнул с икрана, разрывая связь, и начал идти к команде под восторженные вскрики и комментарии. Лайл по-мужски обнял полковника: — Когда ты ударил икрана, я сам чуть в пропасть не прыгнул. Подбежала Лизет, обнимая полковника, а за ней и вся остальная команда. А Марта стояла и гордо смотрела на мужчину. Полковник с ухмылкой посмотрел на Марту и мимолётно улыбнулся, а потом повернулся к команде: —Приступайте. Улыбки военных тут же исчезли.Но после того как полковник оседлал икрана, все остальные военные, чуть воодушевлённые и полные уверенности, начали пытаться наладить связь с животными. Первым пошёл Лайл. Он подошёл к крупному самцу с тёмно-синей чешуёй, встал перед ним, глядя прямо в жёлтые глаза. Икран зашипел, взмахнул крыльями, пытаясь запугать рекомбинанта, но Лайл не отступил. Несколько раз икран сбрасывал его, пытался укусить за руку, но мужчина быстро совершил тсахейлу — соединил свой хвост с усиками животного — и тут же взмыл в небо. Вознаграждением стал страстный поцелуй Лизет и её крик на всю округу: — Мой парень смог! Завидуйте! Все военные фыркнули, но продолжили проделывать то же самое. Полковник стоял поодаль с Лайлом и курировал их действия, давая советы, как лучше поступить. Военные слушали, а после направлялись к животным. Конечно, у остальных получалось заметно хуже, чем у Куоритча или Лайла. Кто-то падал, кто-то получал удар крылом, кто-то долго не мог установить контакт. Но в конце концов у них получалось. Они оседали икранов. Конечно, без исключений не обошлось. Марта и Лизет заметно струсили, когда настала их очередь. Полковник повернулся к ним и выжидающе уставился. — Мне хочется в туалет, полковник! — выпалила Лизет и тут же ускакала в кусты. Марта спряталась за Лайла, который уже хотел пойти за Лизет и вернуть её обратно. Полковник закатил глаза и хмуро посмотрел на девушек. — Хорошо, — сказал он наконец. — Вам икран может и не понадобиться. Девушки выдохнули. Полковник тут же стал командовать. — Собирайтесь! — обратился он к команде. — Готовьтесь к обратному маршруту. Военные ошарашено выпучили глаза. Идти обратно все те километры пешком? Полковник посмеялся. — Ладно, — сказал он. — Полетим на икранах. Военные удовлетворительно закивали, выдохнули и стали садиться на животных. Лизет упорхнула к Лайлу. Марта немного осеклась, когда увидела, что полковник не слишком обращал на неё внимание. Он уже сидел на икране, разговаривая о чём-то с Прагером. Марта хмыкнула. Рядом появился Прайс. — Если хочешь, можешь полететь со мной, — сказал он. Марта улыбнулась и уже хотела кивнуть, как послышался голос полковника. Он говорил прайсу со своего икрана: — Она полетит со мной. Марта улыбнулась и сказала обиженному Прайсу: — Ничего страшного. Я прокачусь с тобой в следующий раз. Прайс мимолётно улыбнулся и пошёл к своему икрану. Марта радостно направилась к икрану полковника. Он подал ей руку, попутно говоря: — Следующего раза не будет,милая. Он намекал на её обещание Прайсу. Марта засмеялась: — Я знаю. Мужчина усадил девушку, взял её за талию, прижав к себе. Полковник осмотрел команду и, убедившись, что все сели, крикнул: — Взлетаем!

***

Долетев до их поляны, где были установлены вышки и связь, Марта только сейчас осознала, как быстро пролетело время. Уже смеркалось и заметно темнело, а цветок за сегодня они так и не нашли. Все слезли с животных и по привычке посмотрели на командира, который обычно подводил итоги дня. Но Куоритч лишь стал раздавать указания: — Прагер, Минск, Чендлер и Гурам будут устанавливать палатки. Мужчины кивнули. — Барта, Марта и Лизет приготовьте ужин. Девушки переглянулись. Лизет посмотрела на Барту, которая намеренно отвернулась, и скривила Марте смешное лицо, пародируя её. Марта прыснула. Полковник продолжил: — Я, Лайл, Принг , Луиз и Фличк будем налаживать оборудование к ночи и готовить технику слежки. А также свяжемся с базой и отчитаемся. Когда будем ужинать, обговорим итоги дня. Все кивнули и разбрелись по своим делам. Девушки прошли к вещам, достали еду, продукты и посуду. Девушки решили готовить макароны с тушёнкой — быстро и вкусно. Ну, как девушки решили… Скорее только Марта и Лизет. Когда обсуждалось меню, Барта молчала, только кивала и смотрела куда угодно, только не на девушек, открыто кривясь. Они переглянулись и закатили глаза, мол, забьём на неё. Приступили к ужину. Готовили в основном молча. Не могли много разговаривать из-за присутствия Барты, отчего Марта и Лизет лишь иногда перекидывались шутками и мемами. Даже Барта иногда ухмылялась, но когда видела, что на неё смотрят, тут же делала вид, что зевает или чешет нос. Приготовив ужин, они продегустировали макароны. Лизет придвинула кастрюлю к Барте. — Пробуй, — сказала она. Барта раскрыла глаза: — Почему первая? — Если еда получилась хреновой, ты первая об этом скажешь, — улыбнулась Лизет. Барта презрительно посмотрела на неё, но попробовала, кинула вилку обратно: — Есть можно. Она ушла. Лизет попробовала и раскрыла глаза: — Очень вкусно! Марта попробовала и издала стон удовольствия. На эти звуки стала сходиться команда — измотанная, практически валившаяся с ног. Первыми подошли полковник и Лайл. — Что за непристойные звуки? — спросили они. Марта покраснела. Полковник успел дать Лайлу подзатыльник: — Хочешь остаться без еды? Лайл замахал руками: — Я пошутил! Лизет хихикнула, взяла Лайла под руку и повела к костру. Марта посмотрела на полковника и увидела его ухмылку — мол, тоже хочешь так пройтись? Марта только улыбнулась. Им нельзя было показывать свои отношения, выходящие за рамки деловых. А вот Лайла с сестрой мужчина почему-то не ограничивал. Марту это удивляло. Она откинула грустные мысли, хотела взять кастрюлю, но мужчина опередил её и направился к костру. Марта закатила глаза и пошла за ним. Лизет уже сидела на бревне рядом с Лайлом. — А так костёр зажигать безопасно? — спросила она у полковника. Куоритч уселся, поставил кастрюлю с едой, на которую все накинулись. —Эта местность чиста. Датчики никаких следов На’ви не показывают.— ответил он. Лизет кивнула, успокоившись. Марта села рядом с ней, и Лизет обняла её. Марта оказалась напротив полковника, сидевшего в центре круга, и Прайса, который каким-то боком сел рядом с ним. Все приступили к еде. Еда и вправду вышла отменной. Мужчины, попробовав, стали хвалить девушек: — Очень вкусно! Я сейчас язык проглочу! Девушки смущённо хихикали. Когда первый порыв голода прошёл, полковник отложил вилку и обратился к команде: — Орлы, давайте соберёмся. Даже если этот день по поиску цветка не увенчался успехом, у нас есть ещё время. Марта нахмурилась, глядя в пол. Они потеряли целый день, а цветок так и не нашли. Размышления прервал Прагер: — Зато с икранами связь научились делать! Лайл добавил, потирая бок: — Ещё и грыжу получили. Мужчины тихонько рассмеялись. Куоритч улыбнулся: — Верно. Он посмотрел на Марту и подбадривающе кивнул. Марта оживилась. — Завтра подъём в шесть утра, — продолжил полковник. — Пойдём по другому маршруту, который я согласовал с Мартой и подготовил. Все кивнули, продолжая уплетать макароны. — Надо лечь пораньше и набраться сил, — сказал Куоритч. — Чтобы завтра не были вялыми огурцами. Девушки спят с девушками, мужчины с мужчинами, как всегда. Лайл скривился. Полковник выгнул бровь: — Ты будешь спать со мной, Лайл. Все рассмеялись. Лайл скривился. Полковник добавил: — Иди проверь теплодатчики. Лайл кивнул и встал, идя к вышке. Полковник встал, за ним поднялись все военные. — Вольно, — сказал он. — Можете идти укладываться. Мужчины отдали честь и начали расходиться. Полковник пожелал девушкам спокойной ночи, задержав взгляд на Марте, и пошёл к Лайлу проверять технику. Девушки направились к палатке. Когда вошли внутрь, осознали, насколько она была большой. Лизет радостно запрыгала: — Ура! Сколько места! Барта закатила глаза и стала раскладывать спальный мешок. Подготовка ко сну заняла пятнадцать минут. Всё это время Лизет и Барта грызлись за место — Лизет наглела, заводила ногу на сторону Барты, открыто провоцируя её. Марта прижала уши и, быстро переодевшись в пижаму, выглянула на улицу. Полковник с Лайлом всё ещё стояли, переговариваясь и нажимая на кнопки. Полковник закончил: — Будь на чеку, — сказал он Лайлу. Тот кивнул. Полковник отвернулся и пошёл к палатке. Марта разочарованно выдохнула — вот бы скрыться на мгновение и обнять его. Мужчина уже хотел пройти к палатке, как неожиданно увидел Марту.Он тут же Ухмыльнулся и кивнул головой «иди за мной.» Марта заулыбалась и аккуратно юркнула за ним, перестав слышать назойливый спор девушек. Подойдя к палатке мужчины, Марта увидела самый красивый вид. Палатка полковника выходила прямо на луну, которая всё лучше и больше виднелась, казалась совсем близко. Возле палатки росли высокие красивые деревья, закрывая от нежелательных глаз. От таких видов захватило дух. Марта не заметила, как мужчина завлёк её за дерево. Она бросилась к нему на шею, крепко обняв. Рука полковника легла на её талию, притянув ближе. Он мягко погладил её по волосам, поднял подбородок, водя пальцем по скуле. Марта попала на лунный свет, который падал прямо на неё. Она вся светилась, казалась покрытой белоснежной вуалью. Её желто-зелёные, очень выразительные и круглые глаза особенно выделялись, как будто смотрели мужчине в душу. — У тебя очень красивые глаза, Марта, — сказал Куоритч. Девушка улыбнулась, чуть краснея. Мужчина мягко провёл носом по её носу, одновременно щекоча и принося удовольствие. Марта тихонько вздохнула, когда он коснулся пальцем её губ. Лизнув нижнюю губу, он увлёк Марту в поцелуй, прижав к себе ещё ближе. Чувственно и сладко… Мужчина наслаждался каждым миллиметром её губ. Сладко чмокнув, он отстранился, рвано вздохнул: — Как ты сладко пахнешь… Как спелая и вкусная вишня. Майлз коснулся носом её волос, вдыхая запах. Марта вздохнула от удовольствия — не физического, а духовного. Рядом с ним она испытывала нечто большее, чем просто влечение. Она снова потянулась к мужчине за поцелуем, как вдруг послышались чьи-то шаги.Она хотела ринуться к палатке, но мужчина удержал её за талию, приложив палец к губам — молчи. Это был Лайл. Он прошёл в палатку, взял очки и направился обратно к посту. — Приятных сновидений, полковник, — тихо сказал он. Куоритч улыбнулся — Лайл всё видел. Марта выдохнула. Мужчина притянул её, поцеловал в макушку, шепнул на ухо: — Пора, милая. Он взял её за руку и проводил до её палатки. — Спокойной ночи, Майлз, — улыбнулась Марта, расцепляя руки. — Спокойной ночи, — ответил он, погладив подушечку её пальца. Марта зашла в палатку. Мужчина проводил её взглядом, подождал, пока она зайдёт, и направился к себе. Внутри Марта увидела развалившуюся Лизет, оккупировавшую всю территорию Барты. — Пообжимались? — зевнула Лизет. Марта утомлённо выдохнула, пропуская сарказм. — Где Барта? Лизет закатила глаза: — Ускакала в свободную палатку. — Довела её? — ухмыльнулась Марта. Лизет посмеялась и повернулась на бок, укрываясь одеялом. Марта легла рядом, накрылась своим одеялом и погрузилась в сон.

***

Марта крепко спала. Этот день был очень сложным. Все эти сплошные километры по джунглям Пандоры дали о себе знать. Марта настолько выдохлась, что заснула практически сразу, как легла на подушку. Она нехотя проснулась от чувства, еле-еле разлепляя глаза, и поняла, что безумно хочет в туалет. Открыв глаза, она вытерла пот со лба. В палатке было безумно душно и жарко. Девушка сглотнула ком в горле и осознала, что хочет не только в туалет, но и пить. Марта посмотрела на Лизет, которая свернулась калачиком и крепко спала. Марта улыбнулась и открыла край палатки, впуская свежий воздух. Он тут же приятно накрыл её потное лицо, нуждавшееся в прохладе. Марта вздохнула порцию воздуха и тихонько вышла из палатки. Она увидела Лайла. Тот стоял возле главного теплодатчика, который показывал присутствие кого-то кроме их команды. Лайл стоял, сгорбившись и немного почесывая свою спину. Марта тихонько прыснула и подошла к мужчине. Она мимолётно коснулась его спины. Лайл вздрогнул и быстро приставил пистолет ко лбу Марты. Девушка ахнула, но Лайл вовремя закрыл ей рот рукой, тихонько шипя: — Ты зачем так подкрадываешься?! Я мог тебя убить! Марта начала быстро и судорожно дышать от испуга от приставленного к лицу пистолета. Она не могла вымолвить ни слова. Лайл убрал оружие и потряс девушку: — Зачем ты вышла из палатки? Марта сглотнула: — Я хочу писять, Лайл. Мужчина закатил глаза и усмехнулся от такой детской формулировки. — Ладно, — кивнул он. — Сейчас я с тобой схожу. Только поставлю оборудование на самослежение. Марта замахала руками: — Я схожу сама. — Нет, — отрезал Лайл. — Я хочу сходить в туалет сама, Лайл! — тихо начала говорить на мужчину. — Я не могу тебя отпустить одну, понимаешь?! — недовольно сказал он. — Посмотри на датчик! — ответила Марта. Лайл взглянул и увидел, что все маленькие точки горели зелёным, и никаких движений не было обнаружено. — Я быстро, Лайл! Тут совсем недалеко полянка, я быстро сделаю свои дела и приду! — продолжила Марта. Лайл хотел что-то сказать, но она перебила: — Чем дольше мы будем разговаривать, тем дольше у меня будет болеть живот. Лайл поразмышлял минуты две и утомлённо кивнул: — Если не придёшь через десять минут, я бью тревогу. Поняла? Марта хотела уйти, но Лайл остановил её, давая чип. — Что это? — удивлённо покосилась на него. — Чтобы я видел твоё местоположение. — Зачем? Поляна же близко. — Я могу и передумать тебя отпускать, Марта, — выгнул бровь Лайл. Девушка тут же нацепила чип на кофту и тихонько потопала к поляне. Она уселась в ближайшие кусты, быстро сделала свои дела и блаженно выдохнула, понимая, как же ей теперь комфортно будет продолжать дрыхнуть. Уже хотела встать и уйти, но остановилась и взглянула на природу, которая всё это время её окружала. Марта выдохнула, осознавая, как же здесь красиво ночью. Все растения, деревья и кусты светились и были покрыты биолюминесценцией, которая была очень распространена на Пандоре и водилась только там, украшая всё вокруг. Она дотронулась до первого попавшегося цветка и ахнула, понимая, как же он красив. Всё, что окружало её, было просто волшебным и невероятным. Живот скрутило ещё больше, хотя Марта и сходила в туалет. Она закусила губу, размышляя о том, как же ей хочется пройтись. Поняла, что примерно у неё есть ещё около тринадцати минут, а этого может хватить, чтобы полюбоваться красотой и на соседней поляне. Она повесила свой чип на дерево и быстрым шагом направилась дальше по тропинке, не желая терять времени. Она бегом бежала по тропинкам, весело дотрагиваясь до каждого растения и цветка, желая увидеть красоты всех растений на этой Пандоре. Марта бежала и бежала,весело хихикая и дотрагиваясь до каждой травинки,словно ребенок. Но через некоторое время,её веселье кончилось. Она тут же вскрикнула, когда невольно упала на землю. Быстро встала и оглядела территорию. Причина была — длинная лиана, которая росла на всю тропинку и вела на более узкую дорожку.Очень странную..Она вела в более заросшие кусты и папоротники.  Марта потёрла ушибленное колено и мысленно подумала:          «Интересно…» Она стала пробираться через них, размахивая руками и кряхтя. Тут атмосфера была другой. Биолюминесценция уже не была, её блики заканчивались, оставляя только темень и свет от луны. Она продвигалась всё дальше и дальше, и каждый раз её брови удивлённо поднимались, когда она начинала видеть более почерневшие и вялые листья растений. Она мимолётно остановилась, подумав про себя бешеную мысль. Ахнула и ринулась что есть мочи вперёд. Марта аккуратно отодвинула очередной большой куст папоротника и приложила руку ко рту, чтобы не вскрикнуть. Она расширила глаза до предела, когда увидела его. Цветок Дизерфоликсус. Он освещал всю поляну своим светом и красотой, исходящей от лепестков. Он рос прямо возле кустов папоротника, под самым большим кустом, делая его чёрным и больным. Марта не стала долго думать. Она бешено ринулась обратно к палатке, прекрасно понимая, что время уже давно вышло. Она бежала с одной мыслью: только бы Лайл не доложил Майлзу, что её долго нет. Только сейчас она осознала, как далеко зашла. Бежала она долговато. Колени уже начали болеть, когда она забрала чип с дерева и выбежала на их базу. Лайл уже стоял и прожигал в Марте дыру хмурым взглядом, ходя из стороны в сторону. — Ты писяла двадцать пять минут?! — зашипел он. — Меня только твой чип держал в узде! Что ты там так долго делала? Марта судорожно закивала, понимая, что ей нужно в срочном порядке вернуться на поляну за цветком. И сделать это надо было тихо и бесшумно. — У меня болел живот, — пискнула она. Лайл махнул рукой: — Иди уже спать, ненормальная. Марта бесшумно зашла в палатку и тихонько стала готовить оборудование. Приготовила все принадлежности для срезов цветка и его упаковки и специальный герметичный бокс для его хранения и безопасной доставки. Обождала пять минут, думая, как ей пробраться, чтобы не быть увиденной Лайлом. Поняла, что судьба на её стороне. Она стала ликовать, когда неожиданно рация Лайла села. Он покрутил её в руках и, выдохнув, уже хотел пойти к палатке полковника. —Черт! Нет!!—тихо прошипела девушка.  Марта понимала, что она уж явно не сможет пробежать к цветку от полковника, которого разбудит Лайл.  Но Лайл неожиданно остановился, почесал голову и подошёл обратно к технике, последний раз проверяя её и нажимая на несколько кнопок. Мужчина быстро поплёлся к основному оборудованию — видимо, за зарядкой. Марта обрадовалась, шепотом говоря: — Да-да! Иди сам, быстрее! Она тихонько выбралась из палатки, понимая, что яма, в которой лежало всё запасное оборудование и техника, в пяти-четырёх минутах отсюда, а поэтому ей надо было торопиться. Она быстро юркнула в лес, попутно споткнувшись на ветке. Девушка оглянулась и выдохнула, когда не увидела Лайла — он, видимо, был уже у ямы. Значит, надо было шевелить булками. Марта ринулась к цветку по своему прошлому маршруту. Она прекрасно знала, что в данный момент безумно усложняет себе жизнь. Она бы могла просто разбудить полковника и команду и вместе пойти за цветком. Но Марта этого не хотела. Для неё это было только её личное дело, которое она должна была завершить сама, без ничьей помощи и присутствия—наедине с собой. Она этого безумно хотела.Очень долго. В любом случае, цветок будет у неё, а значит, ругать её за то, что она сбежала, смысла нет. Марта остановилась и перестала бежать, чувствуя, что ей становится плохо. Облокотилась на дерево, тихонько выругалась и сказала сама себе: — Опять тошнит… Голова кружилась, ноги гудели, хотелось упасть. Марта силком перестала держаться за дерево и пошла к цветку, качаясь. Она вернулась к цветку, упала возле него, переводя дыхание. Он был безумно красив. Марта раскрыла рот, вздохнула его вкусный запах и улыбнулась во все зубы, понимая, что именно этот момент она ждала больше всего на свете. Найти этот цветок и закончить начатое. Как же она это ждала. Она опустила к нему свои дрожащие пальцы и дотронулась до него, мысленно проговаривая: — Наконец-то этот момент настал. Цветок тут же закрылся от девушки из-за своей чрезмерной раздражимости, о которой Марта узнала совсем недавно. Марта убрала руки, и цветок открылся, снова показывая девушке свою красивую обёртку. Марта взяла приборы и стала аккуратно делать срезы на его корне — главное, чтобы не зацепить основной стебель, иначе цветок погибнет. Она зачарованно смотрела на цветок, готовя его к перевозке в контейнер. Последний рывок. Предпоследний срез. Руки девушки задрожали, понимая, что ещё чуть-чуть — и он будет её. Снова. И на этот раз она никому его не доверит. Марта проморгалась, переставая смотреть на цветок, и вдруг отчётливо услышала чей-то шорох. Резкий и противный звук. --- Уши Куоритча навострились. Он привстал со своего места и прислушался. Потёр глаза и рывком вышел из палатки. Мужчина отчётливо слышал, как кто-то издал какой-то шум. Куоритч направился к Лайлу и технике. Прошёл несколько метров и замер, нахмурившись, когда увидел, что на посту никого нет. Техника стояла без присмотра. Дежурить должны были Лайл и Прагер, меняясь местами каждые четыре часа. Мужчина уже хотел пойти его искать, как вдруг Лайл вышел из-за угла с зарядкой в руках и глупой улыбкой на физиономии. — Что не спится, командир? — улыбнулся Лайл. Мужчина приблизился к нему и быстро схватил за шиворот, приподнимая его ноги с земли в воздух. Лайл пискнул от неожиданности и застонал от боли. — Командир, что я сделал??— спросил он. — Ты какого хрена не на посту?! — яростно зашипел Майлз. Он сжал руки на шивороте мужчины сильнее. Лайл покраснел: — Командир, я за зарядкой быстро смотался! Думал успею и приду обратно! А оборудование поставил на самопроверку и сигнализацию! Майлз чуть расслабил хватку и окончательно отпустил Лайла, успокоившись. — Я слышал шорох, Лайл! — сказал он. — Кто тут бродит? Лайл стал тереть место, где сжимались руки полковника. — Марта в туалет ходила, командир. Майлз вскинул брови и прошёл к палатке девушек, бесцеремонно открывая её и заглядывая внутрь. Увидел только храпящую Лизет и пустой спальный мешок. Марты нет. Мужчина быстро повернулся к Лайлу: — Она что, пошла сама в туалет? Лайл потупил взгляд, понимая, что соврать не получится. — Командир, Марта сказала, что хочет пойти одна. Поляна недалеко. А я дал ей чип и… — И ты ей позволил, идиот?!— перебил полковник, практически выходя на крик. Лайл поджал губы и замялся: — В любом случае она уже пришла, командир! Майлз ошарашено посмотрел на друга и раскрыл палатку шире, показывая ему, что второй спальный мешок пуст. — Её тут нет, Лайл! Где она?! Лайл открыл рот: — Она заходила в палатку, полковник! Я сам видел! Клянусь! От громких звуков практически все военные стали выходить из палаток, отдавая честь командиру и удивлённо таращась на разворачивающуюся сцену. От громкого тона полковника и Лайла проснулась и сама Лизет. Из открытой палатки, зевая и хмуро прикрывая глаза, она спросила: — Что тут происходит? Закрой сейчас же палатку, я хочу спать! Майлз рявкнул на неё: — Где Марта? Лизет почесала нос и растерянно посмотрела на пустое место возле себя. — Она спала со мной! — вскрикнула  она. — Где она?? Полковник неосознанно заиграл желваками, понимая, что теряет терпение. Он вышел на поляну, громко крича: —Кто из вас видел её, черт возьми!? Как вдруг его перебил громкий звук сигнализации, исходящий из главного датчика. Уши полковника уловили звук и навострились повторно. Все военные побежали к Лайлу, смотря на датчик. — Командир! У нас вторжение! Срочно! — крикнул Лайл. Майлз молниеносно подбежал к датчику, расталкивая солдат, и увидел на нём множество красных точек. Кто-то забрался на их территорию. И этих «кого-то» было очень много. Лайл стал перепроверять систему, перезагружая её, но красных точек становилось всё больше. — Это не ложная… — ошарашено сказал Лайл, глядя на полковника. Все военные уставились на командира, судорожно ожидая его приказа. Куоритч сразу понял, где может быть девушка, и что она может быть в серьёзной опасности. Он пулей побежал к палатке за оружием. —Берём оружие!! Выдвигаемся! Сейчас же! — крикнул он команде. Как вдруг его перебил крик. Громкий женский крик на всю округу. Крик Марты доносился прямо из темноты. Сердце мужчины пропустило сильный удар. Куоритч дёрнулся всем телом и что есть мочи ринулся в чащу леса, забывая обо всём на свете. Последнее, что он слышал, бежа через заросли: это крик Лайла о том, чтобы он взял оружие, крик Прагера и Минска, которые связывались с базой и кричали в рацию о неожиданном вторжении и подмоге. Сигнализация от датчика, разбуженные и растерянные голоса только что проснувшихся военных. А сейчас Майлз думал только об одном — Марте нужна помощь.

***

Марта тут же повернулась от цветка, прислушиваясь к звуку. Девушка ахнула и быстро отпрыгнула, группируясь. В то же место, где она только что стояла, прилетела стрела с острым наконечником и безумно противным, резким звуком. Она воткнулась в землю прямо в метре от тела Марты. Девушка успела отлететь на долю секунды. Тут же она услышала приближающийся топот ног и громкий говор На’ви, переплетающийся с криками. Марта поняла — люди Джейка Салли. У неё была секунда подумать, и она сделала свой выбор. Марта рывком встала на ноги и ринулась к цветку, чтобы сделать последний срез и ухватить его. Не отдавая себе отчёта, она судорожно начала делать последний срез, понимая, что в любой момент стрела может прилететь снова. Инстинкт самосохранения пропал, и в приоритете у неё был цветок. Она не могла потерять его снова. Марта сделала последний срез, как вдруг громко вскрикнула. Кто-то сильно схватил её, сдавливая шею, и рывком прижал к дереву, вдавливая в жёсткую кору и сжимая рёбра до скрежета. От боли Марту будто парализовало. У неё на секунду пропал дух, будто она уже умерла и висит на дереве, словно тряпка. Удар был настолько сильным, что Марта почувствовала, как тёплая струйка стекает по спине. Только сейчас она смутно смогла разглядеть обстановку. Перед ней стояла огромная толпа вооружённых На’ви. Все они нацелили на неё копья и ножи, шипя и рыча. Марта сглотнула и, собрав остатки сил, закричала что есть мочи: — Я не опасна! Стойте, прошу вас! Мужчины угрожающе шагнули к ней. Девушки из племени вскрикнули, когда увидели цветок, который был срезан и практически лежал в контейнере. Они закричали самому большому На’ви, который прижимал Марту к дереву: — tsal !! — Nì'awtu?!. — Oel ngati kameie nì'awtu a fì'ut!! Мужчина рывком поднял голову Марты, заглядывая ей на шею и принося девушке боль своими неаккуратными движениями по шраму Марты.Девушка  вскрикнула, когда На’ви прижал её сильнее к дереву. — Это она! — сказал он. — Ты та сучка, которая хочет украсть цветок. Марта сразу отметила, что он умело говорит на английском. Девушка стала пытаться вырываться, но мужчина обнажил нож и поднёс к её горлу. — Её нельзя убивать! Ты же знаешь! — крикнули девушки. — Я только приукрашу её личико, — ухмыльнулся мужчина. — А вы пока вызывайте подмогу и сообщите, что мы нашли лагерь этих выродков во главе с Куоритчем. Он поднёс нож ближе к лицу девушки. Остальные мужчины стали доставать из мешков коммуникаторы и пытаться связаться с Джейком Салли. — Джейк... Джейк, мы засекли поляну Куоричта! Направляйся по нашему местоположению! — говорили они в аппарат. Мужской голос ответил: — Вы что то нашл… Но Марта не успела дослушать. Никто не успел. Мужчину, который прижимал Марту к дереву, сбило на лету что-то большое и синее, отбрасывая своим телом вдаль поляны. Марта рухнула на землю, пытаясь поднять глаза и рассмотреть спасителя. Она выдохнула, когда увидела Майлза. Он встал в оборонительную стойку, прикрывая Марту своим большим телом, тяжело дыша. Мужчина зарычал на охотников и увидел, как некоторые из них уже побежали помогать отлетевшему На’ви. Майлз воспользовался паузой и мимолётно повернулся к Марте, оглядывая её беспокойным взглядом. —Ты в норме? Дотянуть сможешь? — быстро спросил он. Марта кивнула и стала тяжело дышать, понимая, что голова всё ещё раскалывается, а ей срочно надо закончить с цветком. Все На’ви стали приближаться к Куоритчу, переглядываясь и перешёптываясь: — Это Куоритч?  —Куоричт? Отлетевший На’ви вернулся в строй, вытирая кровь с лица, и зарычал своей команде с долей усмешки: — У него нет оружия! — Это не проблема, — ответил Майлз. — Ещё один шаг в мою сторону — и мне не нужно будет оружие. На’ви переглянулись. — Меня самого будет достаточно, — продолжил Майлз. На’ви переглянулись снова, будто оценивая противника, и, хмыкнув, ринулись на него. Майлз ринулся в ответ. Все мужчины накинулись на полковника, пытаясь нанести удары копьями и ножами. Он уворачивался, нанося удары в голову и ноги, чтобы обездвижить противника. Многие падали на землю. Но другие приходили им на смену, особенно тот На’ви, который прижимал Марту к дереву. — Хотя тебя и нельзя убивать, — крикнул он, набрасываясь на мужчину, — но несколько дырок я тебе сделаю, урод. Майлз нанёс ему удар в челюсть. На’ви упал на землю, но тут же встал обратно, размахивая ножом у лица мужчины. Марта вскрикнула, когда ему удалось поцарапать руку полковника. Куоритч зарычал и откинул мужчину в дерево. Тот свалился и затих. Остальные мужчины зажимали полковника в круг. Но тут на поляну посыпалась команда полковника во главе с Лайлом. Лайл кинул ружьё мужчине, и тот поймал, начиная  стрелять в На’ви. Начался обстрел. В ушах Марты зазвенело. К ней ринулись Лизет и Барта. — Бери цветок и валим! — заорали они вместе. Барта стала быстро приподнимать Марту. Лизет же побежала к цветку,начиная упаковывать его.  Бросив взгляд на подругу и увидев состояние Марты, Лизет тут же презрительно вскрикнула ей: —Я убью того, кто сделал это с тобой! — Почему именно мы вытаскиваем твою задницу из жопы?! — проворчала Барта. Лизет ударила ту по плечу и гневно посмотрела на неё, а Марта силком стала вставать под перепалку девушек. Лизет тут же помогла Барте и подняла подругу, поведя к палатке вместе с цветком . Теперь Барта несла контейнер, попутно оборачиваясь и следя за обстановкой. Мужчины прикрывали их своими спинами. Пока девушки были в безопасности. Но не все смогли прикрыть. Лизет заорала, когда в Марту тут же прилетела стрела, пронизывая её плечо насквозь. Лайл и полковник обернулись к девушкам. — Марта!!— вскрикнул полковник. Он отбросил очередного На’ви и ринулся к девушке, отталкивая всех солдат. Но Лайл что есть силы оттолкнул его. — Стойте!! Вы нужны нам тут, командир! — крикнул он. — Прагер и Минск уже там! Лайл показал ружьём на место, где на руках у Прагера лежала ватная и бледная Марта, истекающая кровью. Глаза полковника загорелись. Он медленно перевёл взгляд на На’ви — того самого, который выстрелил в Марту, когда она хотела скрыться с цветком. Тот сглотнул и зажался у дерева, увидев взгляд мужчины. На’ви быстро убежал в чащу леса, крича: — Джейк Салли скоро прибудет!! Но полковник был быстрее. Идя к своей цели, он выхватил нож из кобуры Лайла и начал резать всех На’ви, которые попадались на пути. Они прыгали на него и пытались остановить, защищая своего главного, но Куоритчу было всё равно. Он вспарывал каждому живот, продолжая идти за мужчиной. Последнему на его пути он рывком воткнул нож в глаз. Тот упал замертво. Полковник обогнал мужчину и схватил его за голову. На’ви задергался, пытаясь вырваться, но мужчина был сильнее. Он надавил пальцами на голову, разламывая череп мужчины  На’ви заорал на всю поляну, крича и вырываясь из хватки полковника. Майлз же был спокоен как никогда. Перед тем как окончательно убить мужчину, он сказал ему: — Умри, бесполезное существо. И разломил его череп, отбрасывая мужчину. На’ви обмяк. Полковник тяжело вздохнул, обернулся к команде, которая уже расправилась со всеми На’ви и стояла, ошарашено глядя на командира. Паузу прервала рация, в которой говорил Джейк Салли: — Мы на подходе. Майлз сломал рацию и быстрым шагом ринулся к поляне. Все военные побежали за ним. Полковник бежал к поляне что есть мочи. Ноги сами несли его, сердце колотилось где-то в горле, а перед глазами всё ещё стояла картина — стрела, вонзившаяся в плечо Марты, её бледное лицо, кровь, стекающая по руке. Он стал быстро и судорожно думать о том, что Марту ранили. Его Марту. Он вспоминал кровь, стекающую по её телу, её безжизненный и пустой взгляд. Тут же мимолётно подумал о том, что удар мог быть смертельным, и сильно тряхнул головой. Нет! Она не умрёт! Не умрёт! Полковник быстро отогнал мрачные мысли, мысленно повторяя:  «Она у меня сильная».  И быстро забрался на вертолёт, который уже прилетел на подмогу. Остальные военные вокруг метались по поляне, крича и собирая оборудование и технику, которую нельзя было оставлять. Полковник вошёл внутрь. Первое, что он увидел — Марта, лежащая на носилках. Возле неё крутились военные, придерживая её тело, чтобы Прайс и Лизет продолжали обрабатывать рану. Лизет была вся заплаканная и опухшая. Она посматривала на раненую Марту и всхлипывала, косясь на Барту. Рядом с Мартой сидела Барта, которая вся тряслась и подавала Лизет и Прайсу вату и бинты. Майлз кинул ружьё на пол и подошёл ближе. Все военные привстали, давая пройти командиру. Полковник увидел её. Бледную, всю обмякшую и как будто сломанную. На полу была огромная лужа крови, в которой сидели Лизет и Барта. Майлз метнулся к ней и упал на колени. Судорожно приложил пальцы к её пульсу и громко, облегчённо выдохнул. Прижал её руку к своей щеке, закрыл глаза. — Держись ради всего святого… Прошу, — прошептал он. Майлз был весь в крови девушки, не переставая держать её за руку и гладить её лицо. Лизет зарыдала ещё громче: — Она ещё дышит, Майлз! Всё будет хорошо! Она справится! Майлз равнодушно кивнул и поцеловал Марте руку. Убрал выбившуюся прядь волос из косы, которая загораживала ей глаза. Последний раз сжал её руку, прежде чем встать, когда услышал, что военные забрались в вертолёт, принося оборудование и технику с поляны. — Всё забрали, командир! — крикнули они. Майлз крикнул пилоту: — Довези нас до базы как можно скорее! — Это невозможно, полковник! Только в течение часа! — вскрикнул пилот на весь вертолёт. — Десять минут, не меньше, — зарычал Майлз. — Иначе я столкну тебя вниз и сяду за штурвал сам! Тебе понятно? Пилот выпучил глаза и, сглотнув, ответил: — Да… Когда вертолёт взлетел, Майлз увидел выбегающих на поляну Джейка Салли, его придурковатую жену и целую армию На’ви, включая Милану. Майлз заметил, что она была переодета как они — в набедренной повязке, как обезьяна. На’ви были с ружьями, винтовками. Многие были на лютоконях, многие пешком. Сам Джейк спустился с икрана с Нейтири и тут же стал стрелять из ружья по вертолёту. — Обстреливайте вертолёт! Цельтесь в него! — крикнул он своему племени. Все На’ви стали стрелять по вертолёту, крича и шипя на Куоритча, которого было видно в окне. Тут же послышался звонкий звук отлетавших от вертолёта пуль, которые оставляли вмятины. Лайл подошёл к окну: — Сукины дети. Один военный взял в руки винтовку: — Командир, мы сможем их обстрелять. Они на открытой территории. Майлз презрительно уставился на Джейка Салли, который продолжал стрелять залпами по ним. — Начинать обстрел, командир? — спросили военные, держа в руках пулемёты. — Решайте быстрее! — заорал пилот на весь вертолёт. Майлз покосился на Марту. — Нет, — отрезал он. — Летим на базу в срочном порядке. Военные удивлённо покосились на командира и разочарованно убрали оружие, выключив уже готовые пулемёты. Вертолёт уносился всё дальше и дальше, везя их на базу. Майлз устало присел у девушки, глядя, как Лизет уже остановила кровь и гладила Марту по голове, тихонько плача. Он покосился на раненую. — Вы забрали цветок? — спросил он у Лизет. Лизет смахнула слезу. — Да… Успели… Лайл подбежал к командиру. Он был взволнован, весь в поту, дыхание сбилось. Его глаза горели азартом, он явно рвался в бой. — Почему мы не можем обстрелять их, командир? — спросил он, чуть ли не выкрикивая слова. — Они же на открытой территории! Мы их в два счёта! Майлз медленно повернулся к нему. Лицо его было каменным, непроницаемым. Желваки заходили на скулах. Он смотрел на друга — того, кто был рядом с ним годы, того, кого он прикрывал в бою, того, кто прикрывал его. Но сейчас в его взгляде не было ничего, кроме ледяной злости. Он шагнул к Лайлу. Один шаг. Второй. — Командир, я просто… — начал он. Майлз не дал ему договорить. Он резко взмахнул рукой. Кулак, тяжёлый, как кувалда, врезался Лайлу в челюсть снизу вверх. Удар был настолько сильным, что голова Лайла дёрнулась назад, ударившись о металлическую стену. Звук был глухой, тошнотворный. Лайл рухнул на пол, как подкошенный. Из разбитой губы тут же потекла кровь, смешиваясь с потом и слезами от боли. Он схватился за лицо, застонал, пытаясь прийти в себя Все военные вскочили с мест. Кто-то ахнул, кто-то замер, открыв рот. Никто никогда не видел, чтобы полковник поднимал руку на Лайла. Они были не просто командиром и подчинённым — они были друзьями. И это делало происходящее ещё более страшным. Лизет вскрикнула, закрывая рот руками. Она смотрела то на брата, то на Лайла, и слёзы текли по её щекам. — Что ты творишь? — закричала она. — Прекрати! Майлз медленно подошёл к Лайлу, нависая над ним, как скала. Лайл, сидя на полу, поднял на него мутный взгляд. Кровь капала с подбородка на форму. — Ты идёшь под трибунал, идиот, — отчеканил Майлз. Голос его был тихим, но в этой тишине слышался металл. — Я… полковник… я… — попытался оправдаться Лайл, но слова застревали в горле. — Закрой рот, — оборвал его Майлз и, развернувшись, пошёл обратно к Марте. Лизет привстала, подбежала к брату и со всей силы ударила его кулаками в грудь. — Ты издеваешься? — кричала она сквозь слёзы.  Майлз даже не шелохнулся. Он смотрел сквозь неё, на Марту. — Занимайся своими делами, — сказал он ледяным тоном. Лизет зарыдала, развернулась и ушла обратно к подруге. Она опустилась на колени рядом с Мартой и начала гладить её по голове, шепча что-то успокаивающее. Лайл привстал, держась за стену. Кровь всё ещё текла из носа и разбитой губы. Он отошёл в самый дальний угол вертолёта, уселся там, сгорбившись, и вытирал лицо рукавом, стараясь ни на кого не смотреть. Вертолёт летел в тишине, нарушаемой только гудением двигателей и всхлипами Лизет. Майлз сидел рядом с Мартой, держа её за руку, и не смотрел ни на кого. В такой обстановке они и летели весь полёт.

***

Марта проснулась под звук пикающего медицинского аппарата. Девушка что есть силы разлепила глаза и почувствовала, как всё тело ломит и болит. Она была безумно слаба. Проморгавшись и осознав, что взгляд больше не туманится, девушка хотела чуть привстать с койки, как вдруг неожиданная и безумная боль пронзила её плечо, отчего Марта тут же зашипела, трогая место раны.  —Черт..  Рана тут же отдал дрожью и судорогой по всему телу, отчего Марта вздрогнула и отдёрнула руку. Девушка  почувствовала, как её начинает тошнить и приступает слабость, отчего Марта тут же медленно и аккуратно легла обратно. Только сейчас она увидела, что на её руках виднелись катетеры, и провода,измеряющие её пульс. Все её тело было в бинтах и повязках, которые сдавливали тело, а на лице была маска, помогавшая дышать. Но Марта тут же сняла её, понимая, что уже в состоянии справляться сама. Она стала судорожно вспоминать последние события того дня, когда её ранили. Помнила На’ви, цветок, дерево, как Куоритч прикрыл её, как к ней подбежали Лизет и Барта, а потом… потом воспоминания обрывались. Видимо, именно в этот момент её и подстрелили. Марта тряхнула головой и отбросила эти мысли, понимая, что расспросит обо всём позже Лизет и Майлза. Девушка вздрогнула, вспомнив о мужчине. Как он? Как отреагировал на её рану? Что с ним, не ранен ли он? Не ранены ли Лизет и все остальные? Что с ними? А если они тоже… На последние мысли, Марта тут же отцепила катетеры, и система тут же противно запиликала, мигая красным.Марта лишь фыркнула и стала подниматься с койки на локтях, как вдруг увидела какое-то большое тело. Оно было мужское. Марта прищурилась, фокусируя взгляд, и ахнула, когда увидела Майлза. Он полулежал, полусидел на маленьком неудобном стуле, сгорбившись и сутулясь. — Майлз!! — вскрикнула она. Мужчина раскрыл глаза и нечаянно упал со стула, на котором так и не смог устроиться нормально. Он вскочил, испуганно выпучив глаза на Марту, молниеносно подбежал к ней. Подбежав к девушке,он тут же начал трогать её руки, и голову, оглядывая тело. — Зачем ты села? Быстро ляг обратно! Тебе нельзя вставать! — выпалил он. Но Марта не легла. Она смотрела на мужчину, понимая, как же он изменился. Его взгляд заметно потускнел, брови стали ещё более хмурыми, чем обычно, появились круги под глазами, усталый вид. Он был похож на человека, который не спал неделю или даже больше. «Что с ним сделалось..»— подумала Марта,протягивая руки к мужчине.  Майлз быстро встал перед Мартой на колени, чтобы она окончательно не поднялась на ноги. Они сравнялись ростом и Марта тут же стала трогать его лицо, осознавая, что всё это было из-за неё. Неизвестно, сколько мужчина сторожил её на этом стуле, сколько не спал и не ел, пока сидел с ней.  Марта поникла и медленно потянулась к нему, прильнув к мужчине, и начиная силком обнимать его настолько, насколько позволяла её рана. Мужчина перестал возмущаться и ответил на объятия девушки, легонько сжимая её.Он тут же поцеловал её в макушку, прижимая к себе ближе. Марта спокойно выдохнула, теперь она была в его объятиях,которые придавали девушке сил и давали самое большое спокойствие. Она судорожно выдохнула, заново вдыхая запах мужчины.Майлз медленно потёрся лбом о её лоб. — Мне начинает казаться, что наши разлуки убивают меня, Марта. — сказал он, глядя на неё потерянным взглядом. Марта чуть отстранилась и взяла его руку,погладив подушечки пальцев. Майлз продолжил: — Всё кажется безжизненным… все эти многочисленные комнаты, тишина… когда я знаю, что тут могла быть ты. Марта улыбнулась. Мужчина потянулся к её лицу. Девушка подумала, что её поцелуют в губы, как всегда делал Майлз,но он сменил маршрут и поцеловал Марту в щёчку. Очень мягко, медленно и невесомо,будто она была его самым ценным сокровищем. Девушка тихонько ахнула от такого неожиданно нежного жеста и удивленно посмотрела на мужчину. Он поцеловал её следом в другую щёку, также аккуратно и нежно, а после отстранился и тепло посмотрел на неё. — Я люблю тебя, Марта. — сказал он. Марта тут же отскочила как громом пораженная и ошарашено посмотрела на мужчину, отстранившись. Он же продолжил, не обратив на это внимание. — Я пал под чары самой проблемной из всех возможных женщин. Ты и есть та, которую я искал,Марта.  Девушка посмотрела в его глаза, желтые,большие и глубокие, желая понять и увидеть его настоящие намерения. Марта увидела,что его глаза засветились,отражая только правду и неподдельную искренность, от которой у Марты тут же скрутило живот и бросило в жар.  Она тут же улыбнулась во все зубы и притянулась к нему, поцеловав в щеку,также как и он ее. Она чуть подождала и ответила: — Я тоже полюбила тебя, Майлз.  Взгляд мужчины быстро смягчился. Майлз мимолетно улыбнулся и обнял девушку,прижавшись к ней и прильнув к её шее.Девушка тут же приняла мужчину,обняв его и откинувшись в его затылок. Марта впервые видела его таким.. Слабым, не грозным и безобидным,мужчиной,который жался к ней,боясь потерять.  —Когда я думаю, что тебя сейчас не было рядом со мной, всё становится таким ужасным, невыносимым и тяжёлым,Майлз.  Мужчина улыбнулся, притянул девушку к себе и поцеловал в лоб. Марта чувствовала, что мужчина не врёт, чувствовала его благие и серьёзные намерения. Сейчас, когда они признались друг другу в любви и окончательно поняли, кто они друг другу, Марте стало безумно легко и спокойно на душе. Будто тяжелый булыжник свалился с её сердца.  Теперь, когда он сидел и обнимал её, признавшись в любви, Марта поняла, что она самый счастливый человек на всей этой Пандоре. Она чуть отстранилась. — То есть, ты признаёшься, что я насыщаю твою жизнь красками? — спросила она, ухмыльнувшись.  Мужчина улыбнулся: — Красками? Да ты как радуга в моей жизни. Марта громко и отрывисто засмеялась, обнимая мужчину. Майлз тоже посмеялся, гладя её по волосам и перебирая пряди. Неожиданно дверь скрипнула. Марта разочарованно вздохнула, когда полковник отстранился от неё, вставая с колен и смотря, кто пришёл. На пороге стояла Лизет с документами и бумагами в руках. Увидев брата, она хмыкнула, скривившись. Марта вскинула брови, но тут же забыла обо всём, когда Лизет подбежала к ней и обняла. — Ты проспала целую неделю! — воскликнула она. — Выспалась хоть?Как ты? Как себя чувствуешь? Марта засмеялась от такого порыва вопросов. Лизет же в свою очередь стала осматривать подругу и гневно посмотрела на неё, увидев, что та сняла все катетеры и отлепила медицинские провода для измерения пульса и сердцебиения. — Мне уже хорошо, зачем всё это? — кокетливо улыбнулась Марта. — Надо, — закатила глаза Лизет. — Не выделывайся. Марта хихикнула. Но через секунду её веселье прошло. Она заметила, как Лизет подозрительно долго смотрит на её живот. Марта покосилась на подругу, потом на свой живот, не понимая, зачем на него смотреть. Мысленно подумала:  «Я что, поправилась?» Неловкая пауза затянулась. Мужчина прочистил горло. — Мне надо сходить в кабинет.— сказал он. — Как ты себя чувствуешь? — Достаточно хорошо, — ответила Марта. Майлз подошёл к ней, чуть толкнув Лизет, отчего та зашипела и отошла в сторону. Мужчина стал гладить Марту по руке. — Тошнит? Голова кружится? Слабость есть? — спросил он. Марта посмеялась: — Ты что думаешь, что я беременна? Мужчина прыснул, смеясь вместе с девушкой. К ним присоединилась Лизет, истерично хихикая и давясь слюной. Майлз и Марта непонимающе переглянулись, смотря на Лизет. Лизет откашлялась и отвернулась. Майлз тут же закатил глаза и,  приблизившись к Марте поцеловал её в губы. —Скоро приду. Жди меня,милая.— сказал он. — Буду ждать.— ответила Марта. Майлз улыбнулся ей и вышел, косо смотря на Лизет. Когда мужчина  вышел, Марта уставилась на подругу. — Что случилось у вас с Майлзом? — спросила она. Лизет отвела взгляд, и Марта захотела снова встать,чтобы подойти к подруге,на что Лизет быстро подбежала к девушке: — Ты что, с ума сошла? Лежи на месте!! — Расскажи мне! — гневно посмотрела на неё Марта. — С каких пор у нас секреты? А? Лизет тут же возмущенно вскрикнула: — Майлз отправил Лайла под трибунал и не хочет держать его в команде! Марта уставилась на подругу, не веря своим ушам. — Майлз уже неделю не общается с ним и не допускает до команды! — продолжила Лизет. — Из-за чего..?— спросила Марта. Лизет отвела взгляд, смотря в пол, и стала запинаться: — Из-за… из-за… Марта догадалась сама. — Из-за меня, — продолжила она за подругу. Лизет медленно и нехотя кивнула.  —Лайл уже что только не делал,чтобы помириться с ним! Но Майлз непоколебим. Я так и не поняла,что произошло между ними… Марта тут же поджала губы. «Из за меня всё..Я подставила его,уйдя в лес..» Марта быстро рывком притянула Лизет на койку,отчего Лизет пискнула и села к подруге. — Прости меня. Это все из за меня, Лизет… Я ушла в лес,хотя Лайл предупредил меня… Лизет тут же раздраженно уставилась на подругу и возмущено спросила. —Из за чего ты ушла с поляны в лес? Зачем ты туда вообще пошла,Марта?! Марта опустила взгляд и тихонько ответила: —Нашла цветок, Лизет. —Почему не позвала нас?? — Неважно, Лизет! Я поговорю с Майлзом и скажу, чтобы он вернул Лайла.— ответила она. Лизет тут же потупила взгляд и грустно посмотрела на неё: — С чего вдруг он послушает тебя? Марта горделиво подняла голову: — Он же меня любит! Лизет тут же уставилась на подругу, и увидев её светящиеся глаза  вскрикнула на всю комнату, начиная обнимать подругу, сжимая её и пища: — Он что, признался тебе в любви?!? — Ты меня убьёшь!!— пискнула Марта. — Прости! Я нечаянно! — быстро протараторила Лизет, отстраняясь. Марта кивнула и засмеялась: — Да, признался. И я обещаю вернуть Лайла! Лизет радостно посмотрела на Марту: — Спасибо тебе! Я буду очень благодарна!! Я так рада за вас!! Марта улыбнулась, но тут же заметила, что выражение лица Лизет изменилось. Оно стало настороженным и пугливым.  Лизет быстро вскочила с койки и поднесла Марте документ. — Взгляни, Марта, — сказала она самым серьёзным лицом.—Только не нервничай. Марта непонимающе взяла документ и стала читать. «Справка/заключение №8790190 Выдана: 26.06.2067 Пациент: Краспен Марта Уизли Дата рождения: 17.02.2029 Настоящим подтверждается, что вышеуказанная рекомбинантка состоит на учёте в ГЦЦУ по поводу беременности с 18.05.2067. Срок беременности на момент выдачи справки составляет 10 недель. Предварительная дата родов: 7.04.2068. Справка выдана для предоставления по месту требования. Врач-акушер-гинеколог: Миллер Мариона Пурсек. Марта читала и не верила своим глазам. Она перечитала первую строчку. Потом вторую. Потом третью. Слово «беременность» прыгало перед глазами, не желая складываться в осмысленную картину. Когда Марта дочитала, то она медленно убрала документ от лица и открыла рот, ошарашено смотря на подругу. — Что… — прошептала она. — Что это? Лизет взяла её руку и мягко сжала. — Ты беременна, Марта, — тихо сказала она. — Десять недель. Марта замерла. Её пальцы, державшие бумагу, задрожали. Она смотрела на строчки, но не видела их. В голове билась одна мысль: беременна. Она беременна. — Этого не может быть, — выдохнула она. — Может, — твёрдо ответила Лизет. — Я брала анализы трижды. Всё подтвердилось. Марта подняла на неё глаза. В них читался ужас. — Трижды? — переспросила она. — Трижды, — кивнула Лизет. — Я сама проверяла. И перепроверяла. Думала, ошибка. Но нет. Марта открыла рот, чтобы что-то сказать, но слова не шли. Вместо слов она простонала, издавая странные, писклявые звуки, похожие на всхлипы новорождённого щенка. Лизет испуганно посмотрела на подругу, но та уже не контролировала себя. Марта вскочила с койки. Катетеры, которые она не до конца отсоединила, дёрнулись, аппарат запищал громче, но ей было всё равно. Она сорвала маску с лица, отбросила её в сторону и, пошатываясь, подбежала к зеркалу, висевшему на стене. Она стояла перед ним, тяжело дыша, и смотрела на своё отражение. Бледная, растрёпанная, в больничной рубашке, перевязанная бинтами. И живот. Её живот. Она судорожно начала трогать его, вертясь из стороны в сторону, рассматривая себя с разных ракурсов. Живота ещё не было видно. Талия оставалась более менее тонкой, как и прежде. Но Марта знала — там, внутри, уже росла маленькая жизнь. Частичка её и Майлза. — Живота нет, — прошептала она, обращаясь то ли к Лизет, то ли к себе. — Ещё нет. — Десять недель — срок маленький, — ответила Лизет, подходя ближе. — Скоро появится. Марта обернулась к ней. Глаза её были полны слёз. — Кто знает? — спросила она тихо, почти беззвучно. — Я, — сказала Лизет. — Только я. Я до последнего скрывала это заключение. Особенно от Куоритча. — И правильно, — выдохнула Марта. — Он не должен узнать. Она снова повернулась к зеркалу, провела ладонью по плоскому животу. — Тошнота, головные боли, слабость, раздражительность… — перечисляла Лизет. — Я сразу поняла, когда увидела результаты. Всё встало на свои места. Марта закрыла глаза. По щекам покатились слёзы. Сначала тихо, потом всё сильнее и сильнее. Она всхлипывала, не в силах остановиться, не в силах взять себя в руки. — Не плачь, — Лизет подскочила к ней, обняла, прижала к себе. — Всё будет хорошо. — Нет! — Марта вырвалась из её объятий, отступила на шаг. — Ничего хорошего! Мы с Майлзом только признались друг другу в любви! Только начали понимать, что любим друг друга! А ты думаешь, он будет рад этому ребёнку? — Марта… — И работа! — перебила она, не слушая. — Цветок нашли, скоро сыворотку делать, столько дел! А тут ребёнок! Чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт! Она зарыдала ещё сильнее. Слёзы текли по щекам, заливаясь в рот, капая на больничную рубашку. Она вытирала лицо дрожащими руками, но слёзы не прекращались. Лизет снова подошла к ней, мягко взяла за плечи. — Марта, у тебя гормоны, — сказала она спокойно, почти шёпотом. — Это нормально. Ты не должна сейчас ничего решать. Просто дыши. Марта попыталась взять себя в руки, глубоко вдохнула, выдохнула. Слёзы не останавливались, но стали тише. — Работы у нас много, — продолжила Лизет. — Но я и Прайс всегда будем тебе помогать. К тому же, когда генерал узнала, что мы нашли цветок, она заказала новое, более усовершенствованное оборудование. Так что с работой проблем не будет. Марта подняла на неё испуганный взгляд. — А с Майлзом?.. — спросила она. — Что он скажет? Лизет улыбнулась, мягко положила руку на живот Марты, погладила его через тонкую ткань. — Я уверена, что мой брат будет очень рад этому ребёнку, Марта. Он сказал, что любит тебя. Значит, примет его. — Ты правда так думаешь? — голос Марты дрожал. Лизет улыбнулась ещё шире. — Больше чем уверена. Марта посмотрела на себя в зеркало. На своё отражение, на свои руки, лежащие на животе, на глаза, красные от слёз. Скоро у неё будет частичка их любви с Майлзом. Синяя частичка. Маленькая жизнь, которая росла внутри неё уже десять недель. Она не знала, радоваться ей или бояться. Не знала, как сказать Майлзу. Не знала, как быть дальше. — Будем скрывать? — спросила Лизет, прерывая затянувшееся молчание. Марта испуганно посмотрела на неё и вскрикнула. — Конечно же! — крикнула она. Лизет прочистила уши. — Только с Майлзом так не разговаривай, — сказала она. — А то твои перепады настроения очень палёвны, Марта. Марта посмеялась над шуткой, но тут же снова заплакала. Лизет вздохнула, обняла подругу и тихо сказала: — Всё, ложись уже. А то ещё хуже станет.