Часть 7

Ужин закончился слишком быстро. Разговоры за столом постепенно стихли, посуда была убрана, чай допит. Атмосфера осталась тёплой — но под этой теплотой чувствовалось напряжение, которое нельзя было игнорировать. Боруто это понимал. Он почти не говорил, только механически помогал убрать со стола. Чочо держалась рядом с матерью, спокойная снаружи, но собранная внутри. — Боруто, — голос Наруто прозвучал мягко, но без привычной лёгкости. — После ужина зайди ко мне. И… Чочо, если ты не против, мы бы хотели, чтобы ты тоже осталась. Чочо посмотрела на Чоджи. Тот чуть заметно кивнул. — Я останусь, — сказала она. ⸻ Гостиная Комната была освещена тёплым светом. Наруто стоял у окна, Хината сидела рядом с Каруи. Чоджи расположился напротив, сложив руки на коленях. Боруто чувствовал себя снова ребёнком. Только ставки были выше. — Я начну, — сказал Чоджи спокойно. — Потому что речь идёт о моей дочери. Боруто выпрямился. — Я понимаю. — Хорошо, — кивнул Чоджи. — Тогда скажи мне честно. Ты понимаешь, что сделал неправильно? Боруто не стал юлить. — Да. Я говорил вещи, которые ранили. Я прикрывался шутками и думал, что если смеюсь — значит, это не серьёзно. Он взглянул на Чочо. — Но для неё это было серьёзно. Чоджи внимательно изучал его лицо. — Знаешь, — сказал он спустя паузу, — Чочо сильная. Всегда была. Но сила не означает, что по ней можно бить. — Я понял это слишком поздно, — тихо ответил Боруто. Наруто повернулся. — Лучше поздно, чем никогда, — сказал он. — Но ты должен понимать: извинения — это не конец. Это начало. — Я не жду, что мне сразу поверят, — сказал Боруто. — Я просто хочу… быть лучше, чем был. Хината впервые вмешалась. — Чочо, — мягко сказала она. — Ты чувствуешь, что он услышал тебя? Чочо медленно кивнула. — Да. И это важно. Она посмотрела на Боруто. — Я не оправдываю то, что было. Но я вижу, что он старается. Каруи усмехнулась — не зло, а скорее с материнской иронией. — Если бы стараний было достаточно, — сказала она, — мир был бы проще. Но ты хотя бы начал. Она посмотрела прямо на Боруто. — Только запомни: если ты ещё раз сделаешь моей дочери больно — разговор будет другим. Боруто сглотнул. — Понял. Чоджи медленно поднялся. — Тогда и я скажу. Я не против, чтобы вы общались. Но уважение — не обсуждается. Ни при каких обстоятельствах. — Я обещаю, — сказал Боруто. И в этот раз — без пафоса. Наруто выдохнул и хлопнул ладонями по коленям. — Ну что ж. Думаю, на сегодня хватит. Он посмотрел на сына чуть мягче. — Ты сделал шаг. Теперь главное — не отступай. ⸻ После Когда разговор закончился, Чочо уже собиралась уходить. У двери Боруто остановил её. — Спасибо, — сказал он тихо. — За что? — спросила она. — За то, что дала мне шанс сказать всё правильно. Она посмотрела на него и улыбнулась — не широко, не как раньше. По-новому. — Не испорть его. — Постараюсь, — честно ответил он. Когда дверь закрылась, Боруто остался стоять в коридоре. Он понимал: это был не конец истории. Это было её настоящее начало.