Часть 17

День рождения Боруто начинался подозрительно спокойно. — Это плохой знак, — пробормотал он, глядя на украшенный двор. — Когда всё слишком спокойно — потом обязательно что-нибудь случается. — Ты драматизируешь, — заметила Сарада, поправляя гирлянду. — Просто принимай поздравления. Во дворе уже собирались гости — всё тот же состав, что и в прошлый раз. Родители, друзья, разговоры вперемешку со смехом. Атмосфера была тёплой, почти семейной. И именно поэтому скрывать правду было ещё сложнее. Чочо пришла вместе с родителями. Она выглядела уверенно, но Боруто сразу заметил: как только она встретилась с ним взглядом, уголки губ дрогнули. Спокойно, напомнил он себе. Сегодня — особенно спокойно. — С днём рождения, — сказала она и протянула подарок. — Спасибо, — ответил он слишком быстро. Их пальцы соприкоснулись. Секунда. Две. — Кхм, — громко кашлянул Иноджин где-то рядом. — Какая… тёплая дружба. — Очень, — лениво подтвердил Шикадай, даже не глядя на них. Чочо тут же отдёрнула руку. Боруто сделал вид, что срочно заинтересовался тортом. ⸻ Неловкие совпадения Всё шло… подозрительно одинаково. Боруто каждый раз оказывался рядом с Чочо, даже если не планировал. Чочо смеялась над его шутками чуть тише, чем раньше — слишком лично. Он подавал ей напитки раньше, чем она успевала попросить. — Ты за ней следишь? — тихо спросил Каваки. — Что? Нет! — слишком резко ответил Боруто. — Угу, — Каваки прищурился. — Тогда почему ты уже третий раз знаешь, что она хочет? — Интуиция, — буркнул Боруто. — Опасная штука, — заметил Каваки. Сарада наблюдала со стороны. Спокойно. Почти с лёгкой улыбкой. — Они не доживут до вечера, — сказала она Мицуки. — Ты имеешь в виду — тайна? — уточнил тот. — Именно. ⸻ Почти снова Когда взрослые углубились в разговоры, а дети разошлись по двору, Боруто поймал Чочо у лестницы. — Ты в порядке? — спросил он тихо. — Да, — ответила она. — Просто… слишком много взглядов. — Если хочешь, можем подняться ко мне. Там тише. Она на секунду задумалась. — Ненадолго. Они поднялись быстро, стараясь не привлекать внимания. Комната Боруто была знакомой — но сейчас в ней ощущалось что-то новое. Тишина. Безопасность. — Ты сегодня странно себя ведёшь, — сказала Чочо, улыбаясь. — Я нервничаю, — признался он. — Это мой день рождения, и я боюсь всё испортить. — Ты его уже не испортил, — мягко сказала она. Он посмотрел на неё. — Знаешь… это лучший подарок. Она подошла ближе. — Правда? — Правда. Он не планировал поцелуй. И она — тоже. Это просто случилось. Сначала неуверенно. Потом теплее. Настояще. И именно в этот момент дверь открылась. — Боруто, ты не видел… — голос оборвался. Тишина стала оглушающей. Боруто отпрянул. Чочо замерла. — …О, — сказал Наруто. Это «о» вместило в себя всё. — Пап— — начал Боруто. — Я понял, — перебил Наруто, подняв руку. Он выглядел не злым. Скорее… удивлённым. — Спускайтесь. Мы поговорим позже. Дверь закрылась. Чочо выдохнула. — Ну вот и всё. Боруто сел на кровать, закрыв лицо руками. — Я хотел, чтобы это было… по-другому. Она подошла и коснулась его плеча. — Зато это было честно. Он поднял на неё взгляд. — Ты не жалеешь? — Нет, — ответила она. — А ты? Он покачал головой. — Ни на секунду. ⸻ Конец дня Вечером, когда праздник подходил к концу, Наруто позвал их обоих. Все уже знали. По взглядам. По тишине. По тому, что никто больше не шутил на эту тему. — Мы встречаемся, — сказал Боруто прямо. — И это мой выбор. Чочо встала рядом. — И мой тоже. Пауза длилась недолго. Хината улыбнулась первой. Чоджи внимательно посмотрел на дочь — и кивнул. Каруи усмехнулась. — Ну наконец-то. Наруто выдохнул и почесал затылок. — Ладно… — сказал он. — Я ожидал, что этот день закончится громко. Но не настолько. Он посмотрел на них серьёзно. — Главное — уважение. Остальное вы разберёте сами. Боруто сжал руку Чочо. Теперь — открыто. Тайны больше не было. И, странным образом, стало легче дышать.