12. Июль 1999

***

Уже второй раз просыпаясь в беседке, Терис долго не могла сообразить где находится. Было темно, прохладно, хотя кто-то накинул на неё покрывало — не флисовый плед, а другое, с её кровати, которое недавно было в стирке. — Викси, — тихо позвала Терис. — Викси тут, молодая госпожа, — прошептал эльф откуда-то справа. — Вам что-то нужно? Викси сделал, как вы просили, Викси отослал молодого господина… — Ничего не нужно, спасибо. Иди в дом. Хотя нет, подожди, который час? — Три ночи, молодая госпожа. Понятно теперь, почему такая темень. Терис отпустила эльфа и села на скамейке, закутавшись в покрывало. Спать больше не хотелось, зажигать палочкой свет она не рискнула, вместо этого погрузившись в воспоминания о встрече с Энтони. И не только с ним. Они встретились не в самом Министерстве, а в небольшом кафетерии, в маггловском Лондоне. Это место предложил сам Голдштейн — он был полукровкой и неплохо знал город. Терис согласилась, что лучше выбрать неприметное место, где их никто не знает. Правда, она опоздала, потому что не с первого раза сориентировалась в незнакомом квартале. Повезло, что в отличие от большинства чистокровных детей, у Терис не было проблем в общении с магглами — её мать не чуралась соседей без магических способностей, так что Терис привыкла к ним с детства. Энтони был как-то слишком уж рад её видеть. Терис даже заподозрила, что он, возможно, был не прочь восстановить их школьный «роман», только уже посерьёзнее, чем обмен поцелуями. Но тут же откинула эти мысли — Энтони всегда был пусть и немногословен, но дружелюбен. Это она отвыкла от нормального человеческого общения. Последний год, проведённый вне Хогвартса, не был богат на социальные обмены. А те, которые посыпались на неё с недавних пор были вообще не дружелюбные, а опасные. — Возьми говяжьи котлеты в соусе из трёх перцев, они тут просто божественные, — предложил Энтони, протягивая меню. — Ты же всё ещё любишь котлеты? Терис кивнула и улыбнулась. — Ты насчёт работы хотела поговорить? — И да и нет, — Терис решила начать издалека. — Во-первых, просто приятно увидеть кого-то со школы. Я, знаешь… ни с кем давно не общалась. — Да уж, — Энтони тоже улыбнулся. Не широко, как Леманн, просто растянул губы и потеплел взглядом синих глаз. Они у него были такие же выразительные, как у Тео, только без серых примесей. — А вот я в Министерстве кое с кем сталкиваюсь. Но ты и в школе ни с кем же близко не дружила? Я даже, — он чуть покраснел, — честно говоря, всё ещё удивляюсь, что ты согласилась тогда пойти со мной на Рождественский Бал. Он явно имел в виду совсем другое — что после этого Бала они как раз и поцеловались в первый раз. Ну да ладно, Терис тоже решила не заострять на этом внимание. — Всё равно надо было с кем-то идти, твоё предложение было как никогда вовремя, — стараясь звучать весело, ответила Терис. О прошлом в школе она точно говорить не хотела. — Насчёт твоего предложения, я помню, это было связано с зельеварением. — Да, в Уэльсе есть частный интернат углублённых курсов для зельеваров. С очень хорошей репутацией, они давно сотрудничают с лекарями, аптеками и Министерством тоже. Ищут толкового ассистента для профессоров, на неполную ставку. Но опыт в таком месте может очень пригодиться. — А ты откуда знаешь? Ты же в отделе Магического Транспорта? — Почти все отделы между собой тесно общаются, — пожал плечами Энтони. Терис невольно вновь подумала, что шириной плеч он ничуть не уступал Леманну, хоть и был пониже ростом, отчего казался более плотно сбитым. — К слову, я хоть и работаю над портключами, но ещё занимаюсь и самой обычной логистикой, когда требуется, например, что-то доставить или отправить из Министерства. Сейчас вообще многое переформировывают, после Битвы. Постепенно, но правила меняются. Да, именно поэтому мистер Нотт очень желал, чтобы и Терис влилась в этот поток изменений. Полезно ведь иметь человека, который и не изнутри, и не настолько снаружи, чтобы не доверять. — Хорошее предложение, но у меня сейчас есть работа… — Да, я уже слышал, — мягко хмыкнул Энтони. И посерьёзнел. — Меня не было на приёме Гринграссов, но был Майкл Корнер, помнишь его? Он журналист из отдела Магического Спорта, тоже не вернулся в школу, но его взяли по связям. Ты в родстве с Ноттами? Как так вышло? И как вышло, что ты пошла работать в этот чистокровный гадюшник? Ну просто прелестно. Конечно, Терис не ожидала, что новость никуда не просочится после приёма, но не так же быстро. Корнера она, само собой разумеется, помнила. Выскочка с курса помладше, который раздражал своим нахальным поведением. Странно, что Энтони так болезненно отреагировал. Он, конечно, не питал особой любви к слизеринцам, и был в ОД, как и Корнер, но открыто неприязни обычно не выражал. Что-то успело произойти с тех пор? Энтони ведь тоже не вернулся на восьмой курс; его сразу взяли в Министерство, но с кем он тут мог не поладить? — Случайно, — собственно, так и было. — Меня не заставляют делать ничего странного, хорошо платят, и как раз я в том числе буду принимать часть министерской делегации в августе. В Уэльсе. — В лаборатории Ноттов, — уточнил Энтони, и это был не вопрос. Он внимательно вгляделся ей в лицо и вздохнул. — Знаешь, что, давай сначала закажем покушать? Моё время обеда, к сожалению, не резиновое. А ещё я помню, что когда голодная, ты злая. — Неправда, — возмутилась Терис, но её повеселило это замечание. — Правда. Ты никогда не завтракала, а к обеду потом приходила недовольная и садилась на самый край скамейки с книгами. К тебе страшно было подсаживаться. С ней рядом на обедах действительно обычно места пустовали. Что её вполне устраивало. — Ладно, бери котлеты, раз уж так хорошо запомнил мои вкусы, — ухмыльнулась Терис. Официант как раз подошёл, сверкая облегчением: видимо уже, не надеялся, что клиенты будут делать заказ и придётся их как-то вежливо выставить. Энтони действительно неплохо знал её вкусы в еде. Котлеты были потрясающими, как и соус. Голдштейн, что похвально, не стал тянуть резину и продолжил говорить сразу за едой, пользуясь тем, что кафетерий был полупустой. Терис бы подумала, что это странно, если бы не знала, что многие магглы предпочитали более ранний бранч, либо более поздний обед, уже после двух пополудни. — К Ноттам у меня нет претензий, если что, — начал Энтони. Терис не поняла, это правда или он аккуратно подсветил тему её «родства» в нейтральном тоне. — Меня больше волнует, что этим интересуется Малфой. — Младший? — напряглась Терис. — Старший. Ну, и младший тоже, они теперь вроде как вместе работают. — Я думала, Малфои теперь… нежелательные фигуры в Министерстве? — Как и Нотты, — хмыкнул Энтони. — Но даже мистер Шеклболт вынужден пользоваться деньгами и ресурсами чистокровных, если они не пахнут тёмной магией и прочими подпольными сделками. В Министерство Люциус Малфой не ходок, это верно, что не мешает ему сотрудничать по внешним линиям. — И в чём конкретно это связано с моей работой? — вот тут Терис нахмурилась. В её отлаженной системе никаких Малфоев вообще-то не было. А Тео, интересно, был в курсе? Формально он считался её начальником и проверял все документы, но… Терис была уверена, что отец как раз даёт ей больше информации, чем сыну. — И как ты это выяснил? — Случайно, — беззлобно передразнил её Энтони. — Столкнулся в Косом переулке с Малфоем, который младший, он меня и просветил, что они будут работать над артефактами. Всё чуднее и чуднее. Драко специально врал? Или действительно знал больше? И почему именно Энтони это вывалил? — Вы общаетесь? Мне казалось, после истории с ОД Малфоя никто не любит. — Его не надо любить, и он мне действительно противен, как и вся эта остальная змеиная шайка. И я сам удивился, когда он подошёл. Однако, ему понадобилась и консультация уже по моему профилю, про портключи. Я не обещал выдать лицензию, но передал его официальный запрос начальству. Школьные обиды во взрослой жизни не должны сказываться на работе. Он был… корректен. И мне показалось… Энтони вдруг замолчал. — Что? — не вытерпела Терис. — Что он не в восторге от того, чтобы работать с отцом. Потому и вывалил на меня это дерьмо. — Энтони откинулся на спинку стула и посмотрел на запястье: там красовались самые обычные, но явно дорогие маггловские часы с кожаным ремешком. — Мне уже пора бы возвращаться, надо ещё дойти до телефонной будки. — Не нравится смываться через унитаз? — хохотнула Терис. Ей никогда не доводилось попадать в Министерство таким образом, но она слышала о входе через общественные туалеты на улице Уайтхолл, как раз недалеко отсюда. — Сама как думаешь? — хмыкнул Энтони. — Ты… свободна завтра вечером? — Надеюсь, — выпалила Терис необдуманно, и Энтони приподнял бровь в немом вопросе. — В смысле, надеюсь, что разгребу работу, я не успеваю, иногда приходится сидеть допоздна. — Ты уверена, что тебя не загружают больше необходимого? — нахмурился Голдштейн. — Деньги деньгами, но не перетрудись. Не делай им скидку только потому, что они якобы элита. — Я знаю, не волнуйся, — криво улыбнулась Терис. Эх, бедный Энтони и не подозревал, что она тоже часть этой якобы элиты. — Хорошо, я освобожусь, а что? Отец же ей сказал общаться с бывшим сокурсником, так что она могла действительно сказать правду и освободиться. Только надо ли ей это? Оказалось, да. — Наш отдел планирует праздник. Из Америки прибудут специалисты по трансатлантическим портключам, так что британцы организуют коллегам буфетный стол в одном из загородных особняков Гринграссов. — Гринграссы… — протянула Терис. — Не многовато ли приёмов они организуют последнее время? — Могут себе позволить. К тому же, мистер Гринграсс — один из высокопоставленных чиновников Отдела Международного Сотрудничества, так что, как я и говорил, всё взаимосвязано. — И ты хочешь меня пригласить потому что? — Потому что приглашения рассчитаны в том числе на двоих. Раз уж ты на Святочный Бал согласилась пойти со мной, может, и тут подсобишь? Он обезоруживающе улыбнулся, и Терис согласилась. В том числе, потому что это было как раз тем, что просил отец: устанавливать связи. Они расстались на пороге кафешки: Энтони ушёл в сторону полузаброшенного квартала с телефонной будкой, а Терис решила прогуляться до «Дырявого котла». И, как чёрт из табакерки, перед ней высрался Малфой всего в каких-то жалких ста футах от дверей паба. Караулил, что ли? — Привет, Терис, — показательно-благодушно поздоровался Драко. — Моя книга оказалась полезной, надеюсь? Потому что мне надо, чтобы ты её вернула, как мы договаривались. — Ты же не уточнил когда и во сколько, — недовольно отозвалась Терис, не сбавляя шага и обходя его со стороны. Он, конечно же, двинулся рядом. — Я не таскаю её с собой, как ты можешь и сам догадаться. И зачем ты лезешь во все щели, если сам сказал, что у тебя нет плана? — Потому что ты, дорогуша, за всю неделю так и не пошевелила своей прелестной пятой точкой, и, напомню, так и не дала мне однозначный ответ. Так с какого хера я должен тебя ждать? — С такого, что сам и попросил? — она резко остановилась и кинула ему недовольный взгляд. Почему-то больше всего бесили его зализанные назад волосы. На последних курсах он хоть выглядел не как уёбищная жертва декоративной косметики. — Ты иногда мозгами пользуешься или делаешь что хочешь, а потом довольствуешься принципом «оно само, и кто-то разгребёт»? — Поосторожнее с язычком, — прошипел Малфой. — Официально ты никто, чтобы мне дерзить. Значит, неофициально он всё-таки боится, что папа-Нотт может вмешаться и показать зарвавшемуся хорьку его место? Интересно. — Ты сейчас ни мне, ни себе не помогаешь. А только вбрасываешь ненужную информацию куда попало! — Не куда попало, — поправил Малфой. — А туда, где выгодно. Что, успела пообщаться со своим бывшим? — Он не… — Терис цокнула языком. Откуда он вообще знал, что у них с Энтони что-то было в школе? Они же не обжимались, как некоторые парочки, на виду. Или он сделал это гениальное умозаключение только потому, что они вместе пришли на Святочный Бал на четвёртом курсе? Да ну нет, ни Голдштейн, ни Терис тогда не должны были вообще интересовать этого эгоцентричного индюка, чтобы он запомнил такие детали. — Я отдам тебе книгу… — В пятницу. Завтра вечером. Как раз поужинаем и обсудим план. — Завтра я занята, — сухо сообщила Терис. — Чем? — Тебя это никак не касается! — воскликнула она слишком уж громко. Какая-то пожилая женщина, проходящая мимо, вскинула голову и недовольно заворчала про «распустившуюся молодёжь». Терис снова перешла на шёпот, нервно оглядываясь. Всё-таки они были не так уж далеко от «Дырявого котла», и по этой улице не только магглы ходили. — Что ты вообще делаешь в маггловском Лондоне? — Тебя жду, — самодовольно сообщил Малфой. — Точнее, книгу. Мне надо вернуть её в нашу библиотеку. Видишь ли, там особые охранные чары, которые оповещают, если важная литература долго отсутствует. А мы же не хотим, чтобы мой отец узнал об этом? — Ты не хочешь, — ядовито уточнила Терис. — И мог бы в таком случае меня предупредить заранее. — Что насчёт пятницы? — Я иду к Гринграссам, — вздохнув, решила признаться Терис. Никакой секретной информации там не было, и, может, Малфой отстанет быстрее? — И книгу могу отдать завтра в обед, раз такая срочность. — Вот и прекрасно, тогда до завтра, — прищурился Малфой. — Как раз твой братец меня искал, так что и с ним переговорю. Терис не успела спросить, когда Тео успел наведаться к Малфою, как тот больно, до крови, щипнул её за запястье ногтями и растворился в толпе. Догонять его, понятное дело, Терис не стала. Уставилась на свою руку — он специально или?.. Просто нервное напоминание? Ритуалистика? Зачем? Она была готова поверить во что угодно, но вместо этого ей пришлось дотащиться до «Дырявого котла» и отправиться в Суонси. Промотав все эти воспоминания в немного тяжёлой голове, в три часа ночи, Терис так и не могла найти внятного объяснения. Но подозревала, что уже через несколько часов Малфой явится в особняк, и непонятно к кому — к ней или к Теодору. Зачем Тео его искал? И почему не сказал? Хотя да, они о важном так и не поговорили, вместо этого выясняя отношения, а потом она отключилась. Всё же, её неосторожное знакомство с ритуалистикой по ним ударило сильнее, чем она предполагала. Но в чём была суть? Это ещё предстояло выяснить. Терис встала, всё так же кутаясь в покрывало, выбралась на ощупь из беседки и только у калитки рискнула зажечь Люмос на конце палочки. Слабый, но убывающая луна была достаточно яркой, а небо достаточно чистым, чтобы глазам хватало света. Над озером уже стоял плотный туман, придающий пейзажу несколько мистический вид. Но не пугающий, как на кладбище в Суонси. Тут не было латунных колокольчиков. А вот фамильный склеп Ноттов был, чуть дальше, если свернуть направо и подняться по едва заметной тропинке на холм. Туда Терис зачем-то и направилась. Отец лишь раз приводил её в это место, но раз она не нашла ничего на могиле матери, может… может, и здесь он мог что-то прятать? Если и прятал, ничего она не нашла. Прошлась между склепами, покрытыми плющём. Ухоженными здесь, как ни странно, выглядели только клумбы с ландышами. Они отцвели, но листья перепутать ни с чем было нельзя. Всё же, не просто так именно ландыши Нотт-старший просил посадить на могиле матери? Копать землю Терис не решилась, как и взламывать каменные обители мёртвых предков. Хотя ей всё чудилось, будто из одной из усыпальниц звенят проклятые колокольчики. Она приблизилась и поднесла палочку с магическим огнём к полустёртому имени над решёткой. И вздрогнула. Айрин Нотт. Нет, это, конечно, была не её мама. Под именем и фамилией значились совершенно чужие даты рождения и смерти, старше почти на полтора века. Да и под этим именем были выбиты другие. Последней шла «Грейс Нотт», мать Тео. Просто совпадение. Но теперь Терис не могла не думать о том, что кости её матери могли покоиться именно здесь, а не в Суонси. А там… либо ничего, либо некая Айрин Нотт? У Терис был свободный доступ к библиотеке Ноттов, отец не запрещал ей брать оттуда книги, наоборот, поощрял любовь к чтению и любопытство в разумных пределах. Но там не было ни редкой, запрещённой литературы… ни свитков про историю родословной. А вот посмотреть комнату с семейным гобеленом… Терис знала, что там наложены чары, что требуется особый ритуал на крови, чтобы получить доступ. Отец никогда не предлагал, а она никогда не просила. Теперь уж тем более, это было бы крайне подозрительно. Но Теодор же имел доступ к гобелену? Да, он тоже особо не интересовался собственной родословной, но она могла попросить его сходить в гобеленовую. Стоило ли? Или не впутывать Теодора в её расследование? Терис вдохнула ночной морозный воздух и медленно побрела обратно вниз по тропинке. Час просидела на валуне, слушая тихий плеск воды, а когда стало совсем зябко, вернулась домой — на этот раз в свою комнату. И проспала до половины одиннадцатого, пока её не разбудил… Тео, бесцеремонно вломившись к ней в комнату.