Наньгун Цзе/Линвэнь
4 мая 2024, 13:23南宫杰 - Nángōng Jié - Наньгун Цзе
南 - "юг". Старинное письмо этого иероглифа очертанием напоминает колокольчик, поэтому его первоначальное значение - музыкальный инструмент.
宫 - "дворец, храм". Употребляется в мифологии как "дом, в котором живут боги, Небесный Дворец". Так же имеет такое занимательное значение, как кастрация в виде телесного наказания или женский репродуктивный орган, матка.
杰 - "особенный и выше среднего, человек с выдающимися талантами/необычайного интеллекта".
灵文 - língwén - Линвэнь
灵 - чаще всего "дух", в значении нематериального человеческого существа или психологического состояния образно (н-р: героический дух). Другие значения "бог, гроб, ловкий/гибкий(в значении ума), эффективный".
文 - "искусство" , в любом случае гуманитарные или социальные науки, оттуда значение "литература".
Итого: заключительная часть разбора, итог, всегда самый сложный и нудный, эхх. Я разобрала по молекулам её имя и титул, и вот, что я могу сказать. Я не ожидала, что этот разбор получится таким информативным. Если титул буквально твердит и клеет ей на лоб ярлык "богиня литературы", то её имя очень раскрывает её и её историю! Ко мне в голову пришла интересная мысль как интерпретировать иероглиф 南 - nán - юг. Известно, что Линвэнь, как и Пэй Мин, и Цзинвэнь(прошлый владыка литературы), и Байцзинь(божество парчовых одежд)... Из государства Сюйли. Я предполагаю, что государство Сюйли некогда находилось на севере, как раз таки где покровительствует Пэй Мин, немудрено почему. В свое время Наньгун Цзе участвовала в конкурсе сочинений, написав "Анти-Сюйли", критикующее её родное государство. Юг противоположен северу. Линвэнь против своего государства Сюйли, котороя, как я предположила, находится на севере. Следующий же иероглиф 宫 - gōng вместе со своим «потайным» значением обозначает период её вознесения. Она вознеслась на Небеса, под шумок свергнув предыдущего первого бога литературы Цзинвэня, обзавелась своим дворцом и т.д. и т.п... А насчёт третьего всё ясно! Линвэнь, со своей гибкостью, ответственностью и умом, действительно 杰 - jié - выдающаяся. Правая рука Владыки Шэнь У и уважаемая (это questionable) чиновница Верхних Небес. Если вы заметили, иероглифы как будто раскрывают периоды ее жизни в хронологической последовательности, ее карьерный рост в геометрической прогрессии.
Она удивительный стратег с не менее впечатляющим моральным компасом, вспоминая то, что она сделала с Байцзинем, который теоретически был, грубо говоря, ее возлюбленным. И вообще на этой уставшей тётке держится вся Небесная Столица! Мне очень нравится финал небожителей, где её запрягли работать, потому что никто другой не справлялся. Очередное подтверждение, что большинство других небесных чиновников - сборище глупенькой немощи, не функционирующей без Линвэнь. Без уставшей тётки прогресс невозможен, что и требовалось доказать!
Да и вообще мне нравится, какой финал встретили все Три Опухоли и как их поочерёдно вывели из строя, хотя Пэй Мин всё таки остался на плаву. Да и вообще финал небожителей кажется очень правильным и уместным.
(Примечание 1: музыки в её имени даже больше, чем литературы. Иероглиф 宫 - gōng состоит из радикала 宀 - miàn - крыша, дом и ключа 吕 - lǚ - музыкальная нота. Из этого, к слову, следует, что иероглиф 宫 - gōng также используется для обозначения первой ноты в пентатонике, пятиструнной музыкальной системы.)
(Примечание 2: иероглиф 宫 - gōng по некоторым предположениям имеет такое весьма занимательное второе значение потому, что он происходит от древнего иероглифа, который означал телесное наказание в виде карательной принудительной кастрации для слуг мужского пола. Но это лишь предположения.)
(Примечание 3: а вот 杰 - jié состоит из иероглифов 灬 - huǒ - огонь и 木 - mù - дерево, но с видоизменённым штрихом на манер иероглифа 人 - ren - человек. То бишь "человек на вершине дерева", взирающий свысока, выдающийся.)
(Примечание 4: иероглиф 灵 - líng стилем печати, написания произошел от иероглифа, обозначающего "нефрит", а по другим же предположением от иероглифа "ведьма".)
(Примечание 5: иероглиф 文 - wén выглядит как стоящая человеческая фигура. Вверху — голова, под головой — две руки, отходящие влево и вправо, а внизу — две ноги. На широкой груди (ныне пустой треугольник, образующийся тремя штрихами) вытатуированы красивые узоры, которые со временем трансформации иероглифа были упущены. То есть, 文 - wén - древний иероглиф, значивший "татуировка, узор, текстура".)
(Примечание 6: продолжая тему музыки в её имени и титуле, 文 - wén охватывает значение искусства в целом и может употребляться как барабанная музыка, мелодия.)
(Примечание 7: то есть титул "Линвэнь" может буквально интерпретироваться как "богиня литературы" в отличие от предыдущего первого бога литературы, Совершенного Владыки Цзинвэня.
敬文 - Jìngwén - Цзинвэнь
敬 - "уважать". Более литературное значение "посвятить себя ... , сосредоточить свое внимание на ...".
文 - по прежнему "литература, искусство".
Другими словами "Посвятить всего себя литературе". Хотя тем не менее уважением в этом человеке не пахнет. Единственная нам известная информация о предыдущем Владыке Литературы это то, что его душа застряла внутри статуи так называемого евнуха, человека, которого кастрировали в основном в качестве наказания (источник: офф фд вики, сама я не помню). Теперь вспоминаем особые значения 宫 - gōng. Пазл сложился?)
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!