Часть 3 Дикая двойка

      Калеб обнаружил, что ураган Дин, посеявший хаос накануне, относился всего к третьей категории. На второй день парень чувствовал себя более комфортно на ферме и набирал обороты. Даже строгое слово от грозного Рыцаря дало им лишь недолгое затишье, прежде чем тайфун снова начал набирать обороты.       Дину все было интересно, нужно было исследовать каждый ящик, буфет, закоулок и трещинку, а слово «нет» по большей части игнорировалось или вызывало слезы. В конце концов, когда всем казалось, что прошло несколько часов, настало время завтрака, и они смогли пристегнуть его к стульчику для кормления. Очевидно, обещания еды было достаточно, чтобы терпеть ремни. По крайней мере, недолго.       Когда они ели позвонил Бобби и сообщил о возможном местонахождении джиннаиады. Как только Джон и Мак получили координаты, они взяли с собой остатки завтрака и отправились в путь. Дин смотрел на уходящего отца большими умоляющими глазами, которых Джон явно избегал.       — Не выпускай его из виду, малыш, — хрипло приказал он Калебу, прежде чем направиться к двери.       — Возможно, мне стоит пойти с Джонни, — предложил Ривз своему отцу. — Я уже сталкивался с одной из них.       Мак был впечатлен стойкостью сына. В тоне Калеба не было и намека на то, что он лучше встретиться с монстром, чем будет терпеть брошенный в него только что кусок блинчика.       — Я полагаю, Рыцарь уже отдал тебе приказ, — засмеялся Ученый. — И я никогда не видел, чтобы ты отказывался от возможности пообщаться с Дином.       — Сегодня прекрасный день, и я уверен, что вам обоим понравится провести немного времени на свежем воздухе, — добавил Джим.       Зная, что он не сможет победить всю Триаду, Калеб вздохнул и повернулся к Дину.       — Ладно. Пора выпустить всю эту энергию.       — Пора, — согласился Дин, поднимая руки, чтобы его подняли со стула.       На улице Дин сначала уколол палец, пытаясь схватить розу, что привело к слезам. Затем споткнулся и упал, гоняясь за утками, к счастью, с минимальными повреждениями, поскольку он был на траве, но падение привело к еще большим слезам. А затем он на полной скорости помчался прямиком к пруду, так что Калебу пришлось бежать за ним, в результате чего у него чуть не случился сердечный приступ.       — Как насчет амбара? — предложил Ривз. — Мы можем пойти и посмотреть на коней.       — Кончай? — Дин с любопытством посмотрел на него.       — Нет, пока тебе снова не исполнится хотя бы пятнадцать, — рассмеялся Калеб. — Лошадка, — сказал медленно он, не желая, чтобы пастор Джим услышал, как Дин говорит о сексе.       Казалось, этот план не слишком впечатлил Дина, пока он не увидел лошадей.       — Лошадка, лошадка, — восторженно воскликнул он, подбегая и пытаясь дотянуться до животного. Он взволнованно оглянулся на Калеба и указал пальцем. — Смотри, Клеб, лошадка. Вверх!       — Я думаю, что на данный момент тебе больше подходит размер Скаут, Двойка, а не взрослой лошади, — рассмеялся Калеб.       — Скачи, вверх, скачи, — воодушевился Дин, ничуть не смутившись.       Вместо этого экстрасенс поднял мальчика к себе на плечи и даже заржал, чтобы развлечь его, хотя если кто-то это увидит, он будет яростно все отрицать.       Дин ударил Калеба пятками в грудь и хлопнул его по макушке.       — Вперед, тетя Клеб, — скомандовал он. Затем вцепился в волосы Калеба и дернул, как ковбой в кино управляет поводьями лошади. — Дааа, — радостно завопил он.       — Я так отплачу тебе за это, когда ты снова станешь собой, — проворчал Калеб, морщась от боли. Но в его угрозе не было злости. Из-за отсутствия мысленной защиты у ребенка и их особой связи, его легко было читать. Невинная радость Дина согрела сердце Калеба. Он позволил своему разуму пройтись по мыслям ребенка, намеренно пытаясь прочитать больше.       Дин покачал головой и чихнул. Нахмурившись, Калеб осторожно проверил свою голову, надеясь, что соплей там нет.       — Глуп, — сказал Дин.       На минуту Калеб подумал, что Дин прочитал его мысли и решил назвать глупым, но потом понял, что маленький мальчик пытался сказать «галопом».       — Хватит того, что твой отец постоянно заставляет меня бегать кросс, теперь ты тоже этим занимаешься?       Дин просто ударил его еще пару раз по голове.       — Глуп-глуп.       — Похоже, кому-то здесь весело, — раздался голос Джима, когда он присоединился к ним в амбаре.       — Я так понимаю, что ты имеешь в виду Двойку, поскольку я не считаю, что получить удар по голове — это очень весело, — проворчал Калеб, пытаясь сохранить недовольный вид.       — ПИРОГ! — взволнованно завопил Дин, так решительно потянувшись к Джиму, что Калебу пришлось быстро схватить его за ноги, чтобы тот не свалился с его плеч.       — Привет, Дин, — усмехнулся Мерфи и забрал ребенка.       — Пирог, — сказал Дин, улыбаясь Джиму и нежно чмокая его в щеку.       Калеб проверил свои волосы на предмет какой-нибудь дряни, которую мог оставить в них маленький мальчик, но остановился и склонил голову к Дину. Затем рассмеялся.       — Не хочется тебя расстраивать, Джим, но думаю, что Дин переименовал тебя.       — Понятно. Я волновался, что он постоянно просит пирог, и я не горю желанием давать нашему маленькому торнадо больше сахара.       — Ну, ассоциация определенно есть, но в основном он просто думает, что тебя зовут не пастор, пирог, — усмехнулся Калеб.       — А тебя тетя Клеб, — улыбнулся в ответ Джим. К сожалению, мальчик запомнил «Тетю Клеб», хотя в основном Ривза звали просто «Клеб». — Я пришел сообщить, что мне нужно съездить в город. Эсме отправила по почте несколько кристаллов, которые нам нужны для заклинания.       — Ты уходишь? — в панике спросил экстрасенс.       Джим понимающе улыбнулся.       — Ты присматривал за ним большую часть его жизни и всегда прекрасно справлялся.       — Не всегда, Джим. — Калеб до сих пор помнил каждую травму, каждый момент, когда замирало его сердце, каждый инцидент на грани смерти.       — Всегда, мой мальчик, — ободряюще сказал Джим, кладя руку ему на плечо и одаривая его знакомым взглядом.       — Здесь поблизости нет никаких осиных гнезд? — спросил Калеб, все еще помня, как Дин сбил осинное гнездо с дерева, и на него набросились разъяренные насекомые, после чего он оказался в больнице. В довершение ко многим неприятностям выяснилось, что у него аллергия на Пенициллин.       Джим вернул Дина Калебу.       — С вами все будет в порядке.

***

      Положив несколько пакетов на кухонный стол, пастор Джим налил стакан воды, а затем решил проведать мальчиков. Он нахмурился, глядя в окно. Его не было всего пару часов. Тем не менее, за это короткое время Калеб каким-то образом прикрепил к столбу собачий поводок, к которому привязал уздечку, надев ее на Дина       Ребенок сидел на траве привязанный к столбу, сердито надув губы и дергая за поводок, пытаясь освободиться. Калеб сидел неподалеку в шезлонге в солнцезащитных очках, откинув голову назад, со стаканом прохладного чая, наслаждаясь теплыми лучами позднего утреннего солнца.       — КЛЕЕЕЕЕБ! — сердито завопил Дин, его глаза заблестели от слез.       — Смирись, Двойка, — ответил экстрасенс, не глядя на него.       — Калеб Томас Ривз! — рявкнул Джим, выходя через заднюю дверь.       Калеб подпрыгнул, чуть не свалившись со стула, а Дин замер, истерика, которую он собирался устроить, на мгновение была отложена.       — Привет, Джим, — сказал Калеб улыбаясь, как будто понятия не имел, почему пастор был недоволен.       — Я не ожидал такого от человека, которому не нравится, когда его связывают.       Калеб мгновенно начал оправдываться.       — Не похоже, что он связан. Хотя в какой-то момент я всерьез подумывал приклеить его скотчем к стене сарая, — он бросил быстрый хмурый взгляд на двухлетнего ребенка, который нахмурился в ответ. — Маленький засранец просто не хочет оставаться на месте, — обратился он к Джиму. По правде говоря, именно неподдельный ужас, когда Дин неоднократно подходил слишком близко к пруду, побудил Калеба к крайним мерам.       Глаза Джима сверкнули сталью, которая дала Дину разрешение продолжить спектакль.       Калеб сдержался, чтобы не закатить глаза, когда подошел и сел рядом с вопящим малышом. Он отстегнул поводок и снял уздечку.       Дин встал и стукнул его по лицу.       — Плохая тетя Клеб!       Затем он убежал на полной скорости прямо к воде.       Ривз вскочил и побежал за ним. К счастью, он смог догнать мальчика в паре ярдов от береговой линии, и зажал его под мышкой, стараясь перевести дыхание.       — Сколько еще раз повторять, ты, маленький заср… наглец? Не подходи к воде!       Дин перестал сопротивляться и уставился на него.       — Поверь мне, если мне придется ударить тебя в ответ, это будет намного больнее! — пригрозил Калеб.       Он бы никогда этого не сделал, даже не мог представить, как поднимет руку на маленького мальчика, даже чтобы отшлепать его, но надеялся, что угрозы будет достаточно, чтобы отговорить Дина от его миссии добраться до пруда.       Калеб все еще тяжело дышал, частично из-за непредвиденного спринта, но в основном от страха. Он вернулся к Джиму.       — Почему он постоянно ищет самую опасную вещь в поле зрения и мчится прямиком к ней? — расстроенно спросил он.       Джим смягчился.       — Кажется, твой отец говорил то же самое о тебе, — улыбнулся он. — Как насчет обеда, — предложил он Дину. Пастор знал, что отвлечение внимания всегда срабатывало с его мальчиками.       — Пирог!       Плохое настроение Дина испарилось, и он протянул руки к пастору.

***

      Пронзительный визг заставил Джима и Калеба подбежать к входной двери. Они обнаружили пританцовывающего и вопящего Дина, и поняли, что это был звук радости. Он услышал из-за двери знакомый шум двигателя.       — Папочка, папочка, папочка. — Дин подпрыгнул, прижав руки к входной двери.       Калеб оттащил его назад, чтобы Джим мог открыть дверь.       Первым появился Мак, он выглядел измученным, и Калеб обеспокоенно нахмурился. Однако взгляд Дина был почти сердитым, когда он попытался оттолкнуть доктора в сторону. Мак снисходительно улыбнулся и подвинулся, как от него требовали, позволив Дину увидеть хромающего к ним Рыцаря.       Дин издал еще один пронзительный визг, от которого все взрослые вздрогнули, а Джон улыбнулся сквозь боль, хотя из-за этого рана на разбитой губе снова открылась.       — Привет, чемпион, — он подхватил сына на руки. Глаза мальчика сияли от возбуждения и радости. Джон обнял его, а Дин в ответ крепко обвил ручонками шею отца.       — Есть успехи? — спросил Джим.       — Мы разобрались с существом, вызывающим проблемы в Медисин Боу-Раутт, но это была не джиннаиада, — сказал Мак. Он мотнул головой в сторону Калеба, бросив на экстрасенса быстрый взгляд.       Джим подозревал, что Калеб пытался проверить, не пытались ли Мак и Джон что-то скрыть, и получил психологический отпор.       — Что это было? — спросил Мерфи. Хотя он и не оправдывал поступок Калеба, но понимал его опасения. Оба мужчины выглядели так, словно прошли через ад.       — Что-то вроде пикси, — сказал Джон. — Тоже злобная тварь.       — Папа, дом, — сказал Дин, приблизив свое лицо так близко, что они почти столкнулись носами.       — Да, папа вернулся с работы домой, — сказал Джон, покачивая маленького мальчика, но с тоской поглядывая в сторону кухни. Джим понял намек и пошел впереди.       Они расселись вокруг стола. Калеб развлекал Дина, пока Мак заканчивал латать Джона, а Джим варил свежий кофе. Винчестер добавил в свой собственный кофе виски, пока Калеб допрашивал своего отца, чтобы убедиться, что тот не пострадал.       — Итак, что нам делать дальше? — спросил Джим, внимательно разглядывая обоих мужчин.       — Мы уже отправили Бобби проверять окрестности, — сказал Джон. — Мы приведем себя в порядок и вернемся туда.       — Папочка, работа, — нетерпеливо сказал Дин.       — Извини, малыш, в этот раз ты не сможешь прийти на работу с папой. Может быть, в следующий раз, хорошо? — Джон улыбнулся, когда мальчик сердито нахмурился.       Калеб оставил попытки удержать малыша и отошел от него. Дин счастливо сидел на коленях у отца, бормоча что-то непонятное и тыча пальцем в маленькие белые полоски пластыря на лице Джона. Калеб потащил Мака в другую комнату.       — Нам нужен план, — сказал он.       Ученый склонил голову.       — У нас есть план.       — Я не об этом. Я имею в виду, мы не знаем, найдем ли мы другую джиннаиаду и как скоро. И даже если найдем, мы не знаем, сработает ли обратное заклинание.       — Ясно, — сказал Мак, поняв. — Ты беспокоишься о том, что произойдет, если Дин останется в этом возрасте. — В его глазах было сочувствие.       — Ты знаешь, что Джонни не собирается прекращать охоту, и я ни за что не позволю ему взять Двойку с собой в турне по стране.       — Калеб, — попытался успокоить его Мак. — Джон не собирается брать на охоту двухлетнего ребенка.       — Серьезно? Кажется, я помню, что мальчики проводили много времени в разъездах, когда Сэмми был в этом возрасте.       — Сэма не брали на охоту и не оставляли одного. — Маку это тоже не нравилось, но Дину было бы плохо, если они оттолкнут Джона.       — Естественно. У него был Дин, а кто будет у Дина?       Даже то. что мальчиков оставляли вместе было плохо, но оставлять одного…       — Калеб, успокойся. У Бобби есть еще одна зацепка по возможной джиннаиаде. Он даст нам знать, как только получит ответ от своего информатора. — Было ясно, что сына нужно было немного приободрить, чтобы он хотя бы на время оставил эту тему. — Давай посмотрим, что из этого получится, а если нет, мы можем обсудить варианты. — По правде говоря, Макленда тоже беспокоила ситуация. Он умиротворяюще поднял руку. — Я согласен с тобой. Дин не может оставаться один в таком возрасте.       Решить эту проблему было бы непросто. Были две вещи, с которыми Джон Винчестер не мог смириться: мысль о том, чтобы прекратить охоту на убийцу его жены, и мысль о том, что у него заберут детей. Черт возьми, он все еще не простил Сэмми за то, что младший сын ушел. На этот раз Джону придется выбирать из двух вариантов. Потому что Калеб был прав.