Глава 34: Помощь друга

Айзава-сенсей устало вздохнул, развернул классный журнал и пробежался взглядом по списку. Его голос, как всегда, был спокойным и немного сонным, но при этом ученики чувствовали в нём скрытую строгость. — Итак, посмотрим… — начал он, лениво перелистывая страницу. — Скоро будут летние каникулы… Как по команде, весь класс мгновенно оживился. Ученики переглянулись, кто-то зашептался, а кто-то даже радостно заёрзал на месте. Казалось, что все почувствовали приближение долгожданного отдыха. Дебрия в этот момент не смогла сдержать лёгкую улыбку, ощущая, как внутри поднимается волнение. Она ждала этих каникул с особенным нетерпением. Ещё чуть-чуть — и она, наконец, вернётся домой, в Америку. Мысль о том, что вскоре она снова увидит Декстера, наполняла её приятным предвкушением. Они давно не виделись, и ей не терпелось снова встретиться с ним, рассказать обо всём, что произошло за последние месяцы. С середины февраля она находилась в Японии, учась и привыкая к местной культуре, но теперь дни начали пролетать быстрее. До июня оставался всего месяц, всего несколько недель, и она уже будет дома. В родном городе, среди знакомых улиц, с любимыми людьми. Дебрия облокотилась на парту, спрятав улыбку за ладонью. Её сердце забилось чуть быстрее — осталось совсем немного. — Но, разумеется, это не значит, что вы будете торчать дома весь месяц, — продолжил Айзава, закрывая журнал и переводя на них свой тяжелый взгляд. Класс замер в напряжённом ожидании. Дебрия заметила, как несколько человек переглянулись, предчувствуя что-то не слишком радостное. — На этих каникулах мы отправимся в летний лагерь, — без лишних эмоций добавил он. В этот момент Дебрия почувствовала, как внутри неё что-то надломилось. Нет, не просто надломилось — разлетелось на мелкие кусочки. Она буквально услышала этот треск в своей голове, словно кто-то взял и разбил её надежды и мечты об отдыхе дома в Америке. Её плечи опустились, взгляд потяжелел, а губы сжались в недовольную линию. Опустив голову, она устало подперла её рукой, осознавая, что планы на поездку домой рушатся на глазах. «Значит, ещё дольше без Декстера, без своего города, без привычных улиц…» Она тяжело вздохнула, смиряясь с неизбежным, но внутри всё равно не могла сдержать разочарования. Одноклассники Дебрии, напротив, выглядели взволнованными и воодушевленными. Весь класс тут же загудел от радостных обсуждений. — Будем играть в «правду или действие»! — запрыгала на месте Мина, её золотистые глаза блестели от предвкушения. — Фейерверки, ква, — с привычным спокойствием добавила Асуи, но в её голосе явно слышалась лёгкая радость. — Карри у костра! — раздался чей-то восторженный голос из середины класса. — Общие бани!!! — взвизгнул Минета, задрав кулаки в воздух, но его ликование продлилось недолго. В ту же секунду женская половина класса одарила его полными презрения взглядами, а Айзава, даже не поднимая головы от журнала, молниеносно метнул свою ленту, которая тут же обвила Минету, сдавливая настолько сильно, что парень начал истерично дергаться. — Э-э-э! Сенсей, отпустите! — прохрипел он, тщетно пытаясь выбраться. — Если продолжишь в том же духе, в лагерь не поедешь, — спокойно предупредил Айзава, зевнув и потянувшись. Дебрия не могла разделить общий энтузиазм, ведь перспектива провести ещё и лето в Японии её совсем не радовала. Однако, стараясь не выглядеть унылой, она всё же попыталась проявить интерес. Она никогда раньше не была в лагере, хотя слышала от своего друга Райвена, который каждый год уезжал в различные заграничные лагеря, насколько это весело. И пусть она ни разу не испытывала на себе всей этой атмосферы дружбы, приключений и ночных посиделок у костра, эта поездка могла стать её первым и, возможно, последним шансом узнать, какого это. Но стоило Айзаве сверкнуть своими уставшими, но всё ещё пугающе строгими глазами, как в классе воцарилась настороженная тишина. — Однако… — протянул он зловеще, перекладывая бумаги в журнале. — Если кто-то завалит тест, то застрянет в школе на пересдачу. Обещаю тому ад на земле. Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. В следующую секунду в классе началась дикая паника — кто-то резко подался вперёд, судорожно шепча соседу, кто-то уже хватался за голову, а кто-то явно прикидывал, сколько ночей без сна придётся провести за учебниками. Дебрия вздохнула — теперь ей точно придётся приложить все усилия, чтобы не угодить в число тех, кто останется заперт в душных школьных стенах, пока остальные будут наслаждаться отдыхом.

***

Прошло несколько недель. За это время Дебрия усердно работала, хоть многие предметы давались ей легко. Особенно английский, её родной язык, в котором она не просто не испытывала трудностей, а была лучшей в классе. Сущий Мик — или, как они называли его на уроках, Ямада-сенсей — часто ставил её в пример, восхищаясь её уровнем владения языком. Эктоплазм и Полночь тоже оставались довольны её успехами, точно так же, как и Всемогущий. Однако, когда дело доходило до уроков Цементоса — а именно литературы и японского языка — ситуация была иной. Нет, Дебрия вовсе не проваливала предмет, но сам учитель-герой понимал, насколько тяжело иностранке давался японский. Несмотря на это, она не находилась в конце списка успеваемости, а, наоборот, входила в первую десятку. Цементос часто уделял ей дополнительное внимание, давал дополнительные задания и всячески поддерживал. Он видел, насколько старательной была Дебрия, и ни разу не скупился на похвалу, когда она добивалась прогресса. Дебрия уверенно держала вторую позицию в рейтинге успеваемости класса, несмотря на то, что её знания японского языка оставляли желать лучшего. Она была умна, легко схватывала материал прямо на уроках и практически не нуждалась в дополнительном обучении дома. Большинство предметов давались ей без особых усилий, и её оценки практически всегда были на высшем уровне. Даже Ииду, который славился своей дисциплиной и серьёзным подходом к учебе, она сумела обойти, что вызывало удивление у многих. Однако обойти Яойрозу было задачей куда сложнее. Та не просто хорошо училась — её знания охватывали невероятно широкий спектр, и она могла без труда вспомнить нужную информацию в любую секунду. Если бы не японский язык, возможно, Дебрия бы составила достойную конкуренцию Яойрозу за первое место. Но этот предмет был её слабым местом. Несмотря на все её старания, сложные кандзи и особенности грамматики часто ставили её в тупик. Зато в математике, физике и английском у неё не было равных, и именно благодаря этим предметам она удерживала свою позицию, пусть и не дотягивая до абсолютного лидера. В классе царила напряжённая атмосфера. Все сидели за своими партами, листая учебники и исписанные конспекты, надеясь хоть что-то запомнить в последний момент. — Я совсем не готовился! — с отчаянием простонал Денки, вцепившись в волосы. Его голос разлетелся по кабинету, заставляя некоторых вздрогнуть. — С этим спортивным фестивалем и практикой я совсем забил на учёбу! Он беспомощно обернулся к Киришиме, но тот лишь хлопнул его по плечу. — Братан, не паникуй! Мы ещё успеем что-то выучить. — Успеем? — вспыхнул Каминари. — Неделя! Нам осталась всего неделя! — B полугодовом тесте нас ещё пожалели и не весь материал выдали, — нервно выдал Кода, оглядываясь назад, где сидел Сато. В его голосе звучала явная тревога. — Ага, у академии тогда было много забот. Но вот в годовом тесте сложность будет уже совсем другой, — мрачно подтвердил Сато, потирая подбородок. Как только Минета с надменной ухмылкой упомянул практическую часть экзамена, его слова вызвали мгновенную реакцию. — Эх, жаль, что у теста также будет и практическая часть… Очень жаль, — протянул он, сложив руки за голову. Класс тут же оживился. — Я думала, ты один из нас! — воскликнула Мина, возмущённо вскидывая руки. Рядом с ней Денки с выражением обречённости хлопал её по плечу, будто пытаясь поддержать боевой дух. Оба они замыкали двадцатку лучших… снизу списка. — Ашидо, Каминари! Давайте выложимся на полную! — призвал их Мидория, сжав кулаки с решительным выражением лица. — Я бы хотел побывать в летнем лагере вместе со всеми! Так ведь? — Если бы вы просто внимательнее слушали на уроках, то не получали бы плохих отметок, — ровным голосом вставил Тодороки, даже не удостоив одноклассников взгляда. Денки драматично схватился за грудь обеими руками, запрокидывая голову назад, словно от смертельной раны. — Ваши подбадривания делают только хуже! — простонал он, вызвав дружный смех в классе. Дебрия сидела в своем кресле, опустив плечи, и смотрела на своих одноклассников с весьма грустным выражением лица. Она знала, что ей не удастся вырваться из этого хаоса, и хотя её мысли были в основном о том, как она сильно соскучилась по дому и как ей хотелось бы уже вернуться в свою родную страну, реальность была иной. Мало того, что она оказалась в плену у Академии UA, которая с каждым днем становилась для неё всё более непредсказуемой, так ещё и языковой барьер продолжал оставаться для неё настоящим камнем преткновения. Она не могла не думать о том, как её так и не удалось освоить японский, хотя она и пыталась с самого начала. Но каждый раз, когда она пыталась поговорить с кем-то на этом языке, её слова терялись, а смущение только увеличивалось. «Я не могу продолжать так,» — думала она, чувствуя растущее разочарование в своих силах. Она не могла перестать думать, что, возможно, она не такая умная, как ей хотелось бы. Заметив её грусть, Асуи попыталась её утешить: — Ты не должна переживать, Дебрия, ты уступаешь только Яойрозу, а в остальных предметах у тебя всё отлично. Ты же не слабая. Мина, услышав это, не могла не вставить своё слово, громко заявив: — Если кому-то стоит волноваться, то только нам с Каминари! У нас сплошные двойки и пересдачи!

***

Дебрия шла в сторону столовой, неторопливо двигаясь в конце толпы одноклассников. Шум шагов, приглушённые разговоры и редкий смех создавали привычную суету школьного коридора. Она слегка расправила крылья, ощущая, как перья касаются прохладного пола. Её мысли вертелись вокруг уроков — несколько человек недавно обсуждали, что собираются попросить Яойрозу помочь с подготовкой к экзамену. А стоило ли ей тоже? Нет, пожалуй, нет. Дебрия быстро отмела эту мысль. У большинства ребят проблемы с квадратными функциями и классической литературой, но эти темы ей даже не требовалось повторять. Тратить время на групповые занятия и слушать объяснения, которые ей не были нужны, казалось бессмысленным. Она устало вздохнула, чуть подняв крылья. В этот момент кто-то неожиданно коснулся её плеча. Рефлекторно крылья дрогнули, кончики перьев слегка задели соседей по потоку, но, обернувшись, она тут же расслабилась. Перед ней стоял Шинсо. Его лицо, как всегда, выражало усталость, а фиолетовые глаза лениво смотрели на неё из-под слегка спадающих прядей волос. Он улыбнулся — легко, почти незаметно, но в этой улыбке было что-то странное, почти пугающее. Дебрия знала, что это не нарочно, просто Шинсо не мог выражать эмоции по-другому. Она невольно улыбнулась в ответ. — Эй, — негромко окликнул Шинсо, убирая руку с её плеча. — Не хочешь составить мне компанию за едой? Дебрия чуть склонила голову, глядя на него с лёгким удивлением. — Я не беру с собой бэнто, — призналась она. — Так что мне всё равно нужно зайти в столовую. Она уже собиралась двинуться дальше, но вдруг задумалась. Вообще-то, даже если бы у неё был бэнто, по правилам школы во время большого перерыва ученики должны были сидеть за столом своего класса. Выносить еду из столовой тоже запрещалось, чтобы избежать беспорядка. Шинсо слегка хмыкнул, словно прочитав её мысли. — Ну, если дело только в этом, — он небрежно потянулся, — я могу поделиться своей едой. Дебрия удивлённо моргнула. — А правила? — А что нам сделают? — лениво пожал он плечами. — Никто не запрещает нам есть на крыше. Да и, честно говоря, там куда спокойнее, чем в этой толкучке. Дебрия задумалась. Действительно, крыша была идеальным местом для тех, кто хотел побыть в тишине. В отличие от столовой, где шум стоял даже в обычные дни, там можно было нормально поговорить, не перекрикивая десятки голосов. — Ну что? — Шинсо чуть наклонил голову, вопросительно глядя на неё. Она усмехнулась. — Ладно, уговорил. Только если твоя еда окажется вкусной. — Умею я убеждать, — лениво протянул он, жестом приглашая её следовать за ним. — Ну, пошли тогда. Они устроились у самого края крыши, где можно было видеть школьный двор и чуть дальше — городские улицы, переливающиеся огнями вывесок и редких проезжающих машин. Дебрия чуть расправила крылья, наслаждаясь лёгким ветерком, а Шинсо, усевшись рядом, молча открыл свою коробку с бэнто. Внутри оказались сэндвичи. Дебрия немного удивилась. Она привыкла видеть, как её одноклассники чаще всего брали с собой рис, карри, онигири — в общем, что-то более традиционное. Сэндвичи казались неожиданным выбором. Шинсо спокойно взял один, затем протянул ей два сразу. — Ты всегда на обед ешь по четыре сэндвича? — с лёгким прищуром спросила Дебрия, принимая угощение. — Или ты заранее подготовился к нашему обеду? Шинсо хмыкнул и отмахнулся. — Просто решил разнообразить свой рацион. Дебрия лишь пожала плечами и сделала первый укус. Вкус был приятный, явно домашний — с хрустящим хлебом и мягкой начинкой. Не успела она съесть и половину, как Шинсо вдруг сунул ей жестяную бутылку с виноградной газировкой. Дебрия замерла, узнав её. Именно такой напиток Айзава-сенсей купил им в последний день стажировки. Тогда, после долгих тренировок, она впервые попробовала эту газировку и с удовольствием выпила всё до последней капли. Она взглянула на Шинсо и улыбнулась. Парень тут же отвёл взгляд и неловко почесал свою лохматую голову. — Ладно, — пробормотал он, чуть хмурясь. — Я действительно подготовился. Просто… мы давно не общались. Дебрия сдержала смешок, но уголки её губ всё же дрогнули. — Значит, соскучился, да? Шинсо закатил глаза. — Давай просто доедим, ладно? Она тихо рассмеялась, но не стала его дразнить дальше, просто сделала ещё один глоток газировки, наслаждаясь её вкусом. Да, возможно, они давно не общались, но в этот момент ей казалось, что всё так же просто, как и прежде. Шинсо неспешно жевал свой сэндвич, затем, чуть прищурившись, взглянул на Дебрию. — Ты готовишься к экзамену? Он ведь уже на следующей неделе. Дебрия, которая в этот момент делала глоток газировки, тяжело вздохнула и убрала бутылку в сторону. Одного её вздоха было достаточно, чтобы Шинсо понял — что-то явно не так. Он не удивился. Сам он никогда не испытывал проблем с учёбой. Благодаря своим способностям и острому уму, Шинсо легко усваивал материал, и его имя неизменно стояло в числе лучших учеников класса 1-С. Шинсо хмыкнул, наклоняясь ближе к Дебрие. — Ты же на втором месте в рейтинге своего класса. В чём тогда проблема? Дебрия вздохнула, скрестив руки на груди. — Меня не устраивает мой японский. — она провела пальцами по краю жестяной бутылки, не поднимая глаз. — Максимальная оценка, которую я за него получала — 76 из 100. А на экзамене будет сложнее, и мне вряд ли удастся набрать столько же. Шинсо молча слушал, не перебивая. Его взгляд был спокойным, но внимательным, как если бы он пытался понять не только её слова, но и то, что скрывалось за ними. Через несколько секунд он кивнул. — Так поэтому ты была такой отстранённой, когда я тебя встретил в коридоре? Дебрия кивнула, сделав ещё один глоток газировки. — Я размышляла, стоит ли мне просить помощи у Яойрозу. — она чуть нахмурилась. — Но у неё уже и так много учеников, поэтому вряд ли она сможет уделить мне отдельное время. Шинсо молча кивнул, продолжая слушать. — Тодороки я тоже просить не хочу… — Дебрия взглянула на парня. — Ты же знаешь, какие у меня отношения со Старателем. Шинсо фыркнул, будто подтверждая её слова. — Бакуго, ясное дело, ни за что не согласится. — она пожала плечами. — А Мидория примерно на том же уровне, что и я, так что смысла нет. Она только собиралась сделать ещё один глоток, как вдруг услышала: — Тогда я могу позаниматься с тобой. Дебрия застыла на месте. Она даже не сразу поняла, что сказал Шинсо, но, увидев его серьёзное выражение лица, поняла, что ослышаться не могла. Она моргнула, переваривая услышанное. — Ты? — переспросила она, глядя на него с лёгким удивлением. — А что такого? — Шинсо откусил кусок сэндвича и пожал плечами. — Ты же сама сказала, что Мидория на том же уровне, что и ты, а я всё-таки в топе по успеваемости в своём классе. Дебрия отвела взгляд, немного смущённая. — Ну… да. Но я не хотела навязываться. — Ты и не навязываешься, — он усмехнулся и взглянул на неё исподлобья. — Или ты сомневаешься в моих способностях? — Нет, просто… — она вздохнула. — Ты и сам готовишься к экзамену. Шинсо хмыкнул, откинувшись назад и уперевшись ладонями в холодную поверхность крыши. — Ну, не сказать, что японский язык — моя сильнейшая сторона, но я точно знаю его лучше, чем на 76 баллов. Так что, если хочешь, помогу. Дебрия некоторое время молчала, крутя жестяную бутылку в руках, а затем, вздохнув, улыбнулась. — Буду признательна, если ты поможешь. — Вот и отлично, — он снова усмехнулся. — Тогда договорились. Он сделал ещё один глоток газировки и, посмотрев на неё, добавил: — А то мы давно не общались. Было бы странно, если бы моя первая напарница по стажировке провалила экзамен. Дебрия слегка наклонила голову, обдумывая его предложение. Она отложила свой сендвич и внимательно посмотрела на Шинсо. — Когда ты свободен? — спросила она, немного осторожно. Шинсо не сразу ответил. Он посмотрел на неё взглядом, который можно было бы назвать привычным для него — спокойным и проницательным. Не тот, что вызывается из-за какой-то нервозности или наигранной решительности, а скорее тот, который подсказывает, что он давно умеет разгадывать эмоции других людей. — Можем заниматься каждый день после школы, — сказал он, словно это было что-то само собой разумеющееся, его голос нисколько не колебался от предложенной нагрузки. Дебрия не могла сдержать лёгкое удивление. Каждый день? Это означало, что Шинсо готов был посвятить столько времени её проблемам с японским языком. Она перевела взгляд на его лицо, чтобы понять, не шутит ли он. Но его выражение было серьёзным, и это лишь усилило её недоумение. Неужели он действительно настолько готов к этим ежедневным занятиям? Это казалось слишком большим вложением времени с его стороны. — Каждый день? — повторила она, как будто пытаясь осознать, что именно Шинсо имел в виду. — Но ведь у тебя тоже наверняка есть другие дела… Ты и так довольно занят. Шинсо, казалось, заметил её замешательство. Он наклонил голову, чуть задумавшись, а потом ответил с лёгкой усмешкой: — Осталась всего неделя, — сказал он, его голос стал чуть тише, но твёрдость в нём не ослабла. — Этого времени едва хватит, чтобы подготовиться как следует. Надо сосредоточиться. Он положил свою бутылку с газировкой на край крыши, слегка поворачиваясь к ней, чтобы дать понять, что его предложение — не просто просьба, а что-то более серьёзное. Он понимал, как трудно ей будет сделать всё, что нужно, за столь короткий срок. В глазах Найтшэйд мелькала благодарность, но и недосказанность — не могла ли она быть обузой для него, если он станет проводить с ней так много времени? Дебрия колебалась, но в конце концов кивнула, принимая его предложение. Она не могла отрицать, что помощь Шинсо была именно тем, что ей было нужно. — Хорошо… где будем встречаться? — осторожно спросила она, всё ещё не совсем уверенная в том, что происходит. Её мысли смешивались, и она понимала, что, возможно, это будет необычно — встречаться с ним каждый день, даже если он и просто собирается помогать ей. Шинсо не замедлил с ответом. — Можно у меня дома, — сказал он, как будто это был самый очевидный вариант, и не было смысла рассматривать другие места. Он немного улыбнулся, но эта улыбка не была такой уж откровенной, скорее какой-то тихой, словно он сам уже знал, что произойдёт. Дебрия приоткрыла рот, и её лицо стало ярко-красным. Мысли переполошились в её голове, и она буквально почувствовала, как на её щеках поднимается румянец. Она не могла скрыть лёгкого смущения от его ответа. Пойти к нему домой — это всё звучало слишком близко и слишком… лично. Шинсо, заметив её реакцию, рассмеялся — звонко, так, как будто совершенно не понимал, почему она так удивлена. — Ты не так поняла, — сказал он с лёгким смешком в голосе. — Мой отец много работает, поэтому я часто дома один. Добраться туда после школы — это даже быстрее, чем искать какое-то другое место. Так что ты не переживай. Дебрия немного успокоилась, хотя её лицо всё равно оставалось красным. Она сглотнула, как будто его объяснение всё-таки не сняло с неё лишнего напряжения. — Ну, если так, то… ладно, — ответила она, уже не зная, что ещё добавить. В голосе всё-таки сквозила лёгкая неловкость, но, в конце концов, она понимала, что нет ничего такого в том, чтобы провести время у него дома. Шинсо ведь был её другом, и они по-настоящему могли подготовиться к экзаменам. — Хорошо, тогда договорились, — сказал он, как будто эта ситуация уже была полностью урегулирована. — Завтра после школы. Дебрия кивнула, и они продолжили сидеть на крыше, обмениваясь редкими словами.