45. Тайный поклонник Игномы

Проснувшись, Гермиона долго смотрела в потолок гостевой спальни Драко. Несмотря на то, что вчера вечером она выпила гораздо больше, чем обычно позволяла себе, у неё лишь слегка болела голова. Отрезвляющий напиток подействовал на нее просто чудесно. Надо будет спросить рецепт у Драко. К сожалению, она выпила недостаточно, чтобы забыть о том, что прошлой ночью она умоляла его поцеловать ее. Это отвратительное воспоминание засело в ее мозгу, усугубленное тем, что он ее отверг. Причем так галантно. Она застонала при одной мысли об этом. Всего за несколько дней они прошли путь от совместных ночевок в его комнате до целомудренных поцелуев в лоб. Она не знала, испытывать ли ей облегчение или разочарование. Хотя, если быть честной с собой, то определенно второе. После того как он рассказал ей о том, как познакомился с Игномой, ей захотелось поцеловать его еще сильнее. Мистер Малфой — хороший человек, мадам. Он лучший из всех, кого Игнома когда-либо встречала. В тот день, когда Игнома сказала ей это, Гермиона не могла понять, насколько глубоко эльф воспринимает эти слова. Игнома нуждалась в них сейчас. Она была где-то там, Гермиона была уверена в этом. Поднявшись с кровати, Гермиона направилась к гардеробу, чтобы начать день. Они с Драко решили, что прежде чем отправиться за контактами Джоанны, им нужно еще раз навестить семью Топпера. Гермиона была уверена, что его записи были украдены не просто так, и хотела докопаться до истины. Она предложила пойти одной, но Драко был непреклонен и хотел быть рядом с ней. После того, что произошло накануне, она полагала, что отпустить ее одну было бы слишком большой просьбой. По тому, как он крутился вокруг нее все утро, она догадалась, что он чувствует себя в некотором роде ее защитником. Это должно было бы раздражать ее, но все это лишь заставляло ее желудок нервно вздрагивать. Драко стоял рядом с ней, пока она стучалась в дверь слишком большого поместья работодателя Топпера. Открывшая дверь женщина была средних лет, элегантная и слишком худая. Хотя было еще утро, в одной руке она держала большой бокал с охлажденным белым вином. Она сразу же узнала Гермиону, но ее глаза подозрительно сузились, когда она увидела Драко, стоящего позади нее. — Я не ждала тебя сегодня, Грейнджер, — грубо сказала она. — Простите за вторжение, миссис Соуэрби, но у меня к вам еще несколько вопросов. Это займет всего несколько минут, — заверила Гермиона. Миссис Соуэрби раздраженно поджала губы. Наконец она распахнула дверь и позволила им войти следом за ней. Драко закрыл дверь. — Все это было крайне неприятно, Грейнджер. Сначала я должна начать платить моему домовику — благодаря твоим носкам, а теперь, когда у него появились собственные деньги, он сбежал! Неблагодарная тварь, — фыркнула она. — Мне пришлось нанять его брата взамен, а он совершенно бесполезен. Гермиона подавила гневное рычание. — Мистер Соуэрби дома? Мы могли бы поговорить и с ним? — спросила она. В прошлый раз с мистером Соуэрби было немного легче разговаривать, чем с его женой. Он был разумным человеком, хотя и немного не в себе. Он ответил на большинство вопросов Гермионы так подробно, как только смог вспомнить. — Нет, — огрызнулась миссис Соуэрби. Она с размаху опустилась на диван в своей шикарной гостиной и жестом указала на соседний диван, на который они могли бы сесть вдвоем. — Он уехал по делам. Ему было бы интересно увидеть тебя здесь, Малфой, — добавила она, приподняв бровь. Драко кивнул ей. — Рад снова видеть вас, миссис Соуэрби, — любезно сказал он. — Как твоя мама? — спросила она, потягивая вино. — Она в порядке, спасибо, — коротко ответил Драко. — Хорошо. Могу я спросить, почему ты здесь? — Непроизнесенные слова «с этой магглорожденной служащей Министерства» были слышны на всю комнату, несмотря на их отсутствие. — Я помогаю мисс Грейнджер в ее попытках найти пропавших эльфов. Мой тоже пропал, — объяснил он. — Мм… — Миссис Соуэрби сделала еще один большой глоток вина. — Я все еще не уверена, что они просто не сбежали. Вы знаете ту Джоанну Вулкрофт на радио, у нее есть несколько интересных идей по поводу всего этого. Миссис Соуэрби бросила на Гермиону многозначительный взгляд, снова отпивая из своего бокала. Гермиона подавила разочарованный вздох. — Миссис Соуэрби, не могли бы вы ответить мне на несколько вопросов, я была бы вам очень признательна, — сказала она, доставая блокнот. — В частности, я хотела бы знать, упоминал ли Топпер о пропаже каких-либо предметов одежды перед тем, как исчезнуть. Миссис Соуэрби подняла глаза к потолку, обдумывая вопрос. — Не думаю, — коротко ответила она. В груди Гермионы зародился разочарованный вздох. — Хорошо, — сказала она. — А Топпер не упоминал, куда он ходит в свободные дни? Кого-нибудь, с кем он проводил время? — Зачем мне задавать такие вопросы своему домашнему эльфу? — Миссис Соуэрби фыркнула. — Его дела — это его дела. Пока в доме чисто и сад подстрижен, мне все равно, чем он занимается в свободное время. — Миссис Соуэрби, — вмешался Драко, за что Гермиона была ему благодарна. Она была готова вырвать свои волосы от досады из-за этой женщины. — Я понимаю, почему вы не помните многих подробностей о личной жизни Топпера. Я вряд ли спрашивал Игному о чем-то… — ИГНОМА? — раздался громкий, визгливый голос от двери. Когда все оглянулись, чтобы посмотреть, кто заговорил, в зал ворвался маленький эльф в крошечном костюме дворецкого, его большие голубые глаза были полны интереса. Он машинально опустил голову в беглом поклоне, после чего запустил в Драко несколькими высокопарными вопросами. — Вы сказали Игнома, сэр? Игнома тоже пропала? Как давно Игнома пропала, сэр? Пожалуйста, сэр, Тилло нужно знать… — Тилло! — зашипела миссис Соуэрби. — Так нельзя обращаться к нашим гостям! Уходи немедленно. — Подожди! — сказала Гермиона, не давая Тилло скрыться из комнаты. — Тилло, пожалуйста, останься. Ты сказал, что знаешь Игному? Тилло с энтузиазмом кивнул головой. — Тилло знает Игному, мисс! Тилло ее… ее… Он запнулся, бросив испуганный взгляд через плечо на миссис Соуэрби. — Тилло знает ее, — нерешительно закончил он. У Гермионы сложилось впечатление, что Тилло будет гораздо лучшим источником информации для них, если миссис Соуэрби уйдет. — Ты брат Топпера? — спросила она. Тилло снова кивнул. — Миссис Соуэрби, — сказала Гермиона, любезно улыбаясь. — Ничего, если мы поговорим с Тилло наедине? Поскольку вам, похоже, трудно вспомнить многие подробности о Топпере. Миссис Соуэрби выглядела недовольной, но согласилась. — Хорошо. Я все равно сейчас занята, — сказала она, с видом королевы, вставшей со своего трона. — Топпер, эм, Тилло. Проводи наших гостей к двери, когда они закончат. Я буду в саду. Как только она ушла, Тилло начал говорить так быстро, что Гермиона едва успевала за ним. — Тилло искал Игному несколько дней, мадам! Он думал, что Игнома больше не хочет его видеть! Тилло ходил к ней в квартиру, посещал ее любимые магазины, посылал письма, но Игнома ни разу не ответила! Тилло думал, что она на него сердится. — Подожди, Тилло, не спеши, — сказала Гермиона. — Когда ты в последний раз видел Игному? — Тилло видел Игному в субботу вечером, мадам! — сказал он. — Тилло и Игнома вместе ходили в сад фей в Брайтоне! — Тилло вдруг замялся и покраснел, и Гермиона поняла, что эльф смущается. — Тилло, ты, э-э, парень Игномы? — спросила Гермиона. Драко удивленно взглянул на нее. Тилло нервно шаркал ногами. — Тилло не парень Игномы, мадам, — нерешительно сказал он. — Тилло знаком с Игномой совсем недолго. — Понятно, — сказала Гермиона, сделав краткую заметку. — Тилло, возможно, ты был последним, кто видел Игному перед ее исчезновением. Она не говорила, что собирается куда-то? Уехать из города или навестить кого-то? — Нет, мадам, — печально ответил Тилло. — Игнома говорила о том, что вернется к своей работе в понедельник. У нее не было планов куда-то уезжать. Гермиона кивнула. — А Топпер? Что насчет него? Он говорил об отъезде? — спросила она. — Нет, мадам, — снова ответил Тилло. — Топпер был доволен своей работой здесь. Он был счастлив, что получает зарплату и носит одежду. Он не хотел уезжать. — Верно, — с удрученным вздохом сказала Гермиона. — А Топпер случайно не упоминал о том, что у него что-то пропало в последнее время? Может быть, одежда? Топпер покачал головой, выглядя неуверенным. Но потом его глаза расширились. — Топпер не упоминал о пропаже одежды, мадам, но Игнома упоминала! — неожиданно пискнул он. Драко наклонился вперед, очень заинтересовавшись. — Что она сказала? — потребовал он. — Игнома сказала, что пошла купить новое платье, прежде чем отправиться на свидание с Тилло в субботу вечером! Она сказала, что платье, которое она планировала надеть, пропало из ее шкафа! Гермиона и Драко посмотрели друг на друга, думая об одном и том же. Они знали, что Игнома в то утро ходила к Миджен и Милли, но не подозревали, что платье, которое она купила, заменило то, которое пропало. — Ладно, хорошо, — сказала Гермиона, отметив это в своей записной. — И Тилло, подумай хорошенько, говорили ли Игнома или Топпер о чем-нибудь странном, что происходило вокруг них? О новых людях, которых они встретили, или о новых местах, куда они ходили? Тилло поджал губы, напряженно размышляя. Он уставился в точку на полу, очень сосредоточившись. — Несколько недель назад Топпер ходил к новому целителю, мисс, — сказал Тилло. — У него было что-то вроде инфекции в ушах. Тилло слышал, как он говорил, что собирается посетить целителя, который помогает эльфам. Но это было несколько недель назад, мисс. Задолго до того, как Топпер пропал. — Нет, нет, это хорошо, — сказала Гермиона, записывая информацию. — Ты случайно не знаешь, как зовут этого целителя, Тилло? Тилло покачал головой, его уши поникли. — Нет, мадам. Тилло не знает, кто этот целитель. Только то, что он помогает эльфам. Гермиона кивнула, но в животе у нее кольнуло разочарование. — А что насчет Игномы? — спросил Драко. — Она посещала этого целителя? Или кого-то еще? — Игнома не рассказывала Тилло о таких вещах, — печально ответил Тилло. — Она достаточно скрытна с Тилло. Она знакома с ним совсем недолго. — Тилло вздохнул. Гермиона подумала, знает ли Игнома, как сильно влюбился в нее этот бедный эльф. — Но сэр может узнать об этом из дневника Игномы, — с надеждой добавил Тилло. — Дневник? — повторил Драко. — Она вела дневник? Тилло энергично кивнул. — Игнома сказала, что все записывала в дневник! — воскликнул Тилло. — Она не делится всем с Тилло, но все мысли Игномы попадают в ее дневник! Гермиона записала это, а Драко спросил — Ты знаешь, где этот дневник? Тилло покачал головой. — Дневник Игномы, скорее всего, находится в квартире Игномы. Но Тилло не знает, где именно она его хранит. — Все в порядке, Тилло, — сказала Гермиона. — Это очень полезно. Ты можешь вспомнить что-нибудь еще? Что-нибудь, что может помочь нам найти их? Тилло рассказал ей еще несколько вещей, которые он смог вспомнить. Гермиона внимательно записала их, но сомневалась, что они окажутся очень важными. Драко, сидевший рядом с ней, засуетился, достал свою палочку и нетерпеливо постучал ею по ноге. Она знала, что он хочет пойти домой и проверить квартиру Игномы на предмет её дневника. Когда Гермиона закончила разговор, Тилло низко поклонился им обоим у двери. — Если мадам или сэру понадобится Тилло, хоть что-нибудь, они должны позвать Тилло по имени! Он их найдет, — объявил Тилло. Гермиона горячо поблагодарила эльфа, взяла Драко за руку и ушла. Как только они вернулись в холл дома Драко, он взял ее за руку и потянул в противоположном направлении от своей двери. Драко нажал на кнопку лифта в конце коридора, все еще держа Гермиону за руку, как будто боялся, что она ускользнет от него. Гермиона не стала вырываться. — Я так понимаю, ты не знал, что Игнома вела дневник? — спросила Гермиона, когда они спустились на нижний этаж. — Нет, — коротко ответил Драко. Ты знаешь каких-нибудь целителей, которые специализируются на эльфах? — Есть несколько, но я не знаю ни одного лично. И я сомневаюсь, что кто-то из них согласится дать нам списки своих пациентов для перекрестного анализа, — сказала она. Не церемонясь, он повел ее по коридору на одном из нижних уровней здания и остановился у двери в самом конце. С помощью палочки он отпер её и вошёл внутрь, увлекая за собой Гермиону. Небольшая квартира была опрятной, хотя и немного пыльной от запустения за последние две недели. Все было опущено на высоту эльфийского роста, кроме потолков. На полу перед дверью скопилась куча почты, и Гермионе показалось, что среди писем она увидела розовую валентинку от Тилло. В комнате стояло несколько предметов мебели эльфийского размера, в том числе небольшая кровать, которая была поставлена в самом дальнем от кухни углу. — У нее есть спальня, — сказал Драко. — Но она переделала ее в гардеробную. У Игномы действительно впечатляющая коллекция одежды. И действительно, когда Гермиона заглянула в спальню, то увидела, что она завалена стеллажами с одеждой. Платья и мантии всех цветов, шапки и шарфы, украшения, джинсы, джемперы и обувь — так много обуви, что ее стеллажи достигали потолка. Эльфийка всегда была стильной, но Гермиона и представить себе не могла, что у Игномы будет столько всего. — Добби тоже был таким, — вспоминала Гермиона. — Он был одержим коллекционированием одежды. Хотя у него никогда не было такого чувства стиля, как у Игномы. Драко рассеянно кивнул. Он оглядывался по сторонам, предположительно пытаясь найти дневник Игномы. Гермиона подняла палочку. — Акцио дневник! — четко произнесла она. С полки за вешалкой с брюками в протянутую руку Гермионы полетела крошечная книжка. Драко выглядел недовольным. — Всё ещё обходишь меня каждый день, Грейнджер, — сказал он, подойдя к ней, чтобы посмотреть на дневник. Тилло был прав — Игнома записывала все. Драко читал через ее плечо, пока она перелистывала страницы. Там были списки домашних дел, поручения, которые Игнома выполняла для Драко, вырезки из журналов с изображением одежды, которой она восхищалась, рецепты, которые она пробовала, и многое другое. В более поздних записях упоминался Тилло, красивый эльф, которого она встретила на Косой Аллее и который пригласил ее на свидание. Гермиона перелистала назад, ища что-нибудь о визите к целителю. На мгновение ей показалось, что она нашла это, но только целитель, о котором писала Игнома, был для Драко. Когда Драко прочистил горло и потянулся к ней, чтобы перевернуть страницу, Гермиона поняла, что запись была о его последнем рецидиве. — Здесь есть кое-что, — сказала она, остановив страницы при упоминании другого целителя. — Она ходила к эльфийскому целителю около месяца назад. Похоже, пока ты был в отъезде на свадьбе. — Целитель Роберт Селвин, — прочитал Драко. — Ей назначили лечение кожного заболевания. На ушах. Драко и Гермиона посмотрели друг на друга. — Тилло сказал, что у его брата была ушная инфекция, — сказала она. — Может, это как-то связано? — Это, вероятное совпадение, — размышлял Драко. — У целителя может быть причина брать кровь у своих пациентов. Для тестирования, — сказала Гермиона, ее глаза расширились. — Доступ к крови. Пропавшая одежда. Это может подходить, — сказал Драко. Он выглядел подавленным, заметила Гермиона. Эта мысль не давала ей покоя. Большую часть своей жизни Игнома провела в рабстве, работая в ужасных условиях. Она была свободна всего несколько лет, а теперь, похоже, ее снова украли, отняли у близких и заставили вернуться в плен без предупреждения. — Этот целитель. Мы найдем его. Навестим его, — сказала она, пытаясь вывести его из того ужасного состояния, в которое, казалось, погрузился его разум. Челюсть Драко гневно сжалась, но он кивнул в знак согласия. — Сегодня, — уточнил он. — Еще выходные, — сказала Гермиона, нервно покусывая губу. — Возможно, его не будет. — Тем лучше, — пробурчал Драко. — Вряд ли он скажет нам прямо, что похищал и порабощал эльфов. — Ты хочешь проникнуть в его кабинет? — сказала Гермиона, ахнув. — Не слишком ли это опрометчиво? Мы даже не знаем, видел ли он кого-нибудь из пропавших эльфов, кроме Игномы. Драко холодно пожал плечами. — Если мы ничего не найдем, то для него это не будет проблемой. Но мне кажется, что это слишком большое совпадение, чтобы упускать его из виду, Гермиона. Его глаза были жесткими, как всегда, когда он что-то решал. Чем больше она узнавала его, тем больше начинала понимать, что в нем есть определенное упрямство. Особенно когда дело касалось Игномы. — Хорошо, — прошептала Гермиона. — Давай узнаем, где находится его офис. Драко вышел из квартиры Игномы, закрыв за ними дверь быстрым взмахом палочки. Гермиона нервно оглянулась, надеясь, что в коридоре нет магглов. — Тебе следует быть осторожнее, — прошептала она ему в лифте. — Кто-то мог увидеть твою палочку. Драко бросил на нее взгляд, озадаченный и высокомерный. — О, я забыл упомянуть, наверное, — сказал он, и улыбка дернулась в уголках его рта. — В здании нет ни одного магла. Гермиона нахмурила брови. — Ни одного? Откуда ты знаешь? — спросила она. Драко посмотрел на двери лифта и ответил — Потому что здесь только волшебники. Я нанял волшебную компанию по управлению недвижимостью, чтобы она обо всем позаботилась. Гермиона на мгновение замолчала. Затем, моргнув, она поняла, что он имел в виду. — Ты владеешь всем этим зданием? — воскликнула она. Улыбка Драко теперь была плохо скрыта. — Этим и несколькими другими, — сказал он, забавляясь ее шоком. Он посмотрел на нее сверху вниз, ухмыляясь. — Ты что, думала, что великое наследие Малфоев ограничивается особняком и одним хранилищем в Гринготтсе? Гермиона, ты меня удивляешь. Он был прав. Она должна была догадаться. Богатство и власть Малфоев наверняка включают в себя активы по всей Европе или даже на всем континенте, как она полагала. И все же странно было осознавать, что он владеет не только своим пентхаусом, но и всем зданием. Неожиданно его слова о том, что «его здание» — это крепость, приобрели гораздо больший смысл. Возможно, на балках внутри стен были выгравированы руны защиты, возможно, они были вырезаны на кирпичах. По сути, это было идеальное место, чтобы спрятаться. Но, опять же, Игнома жила здесь, и кто-то добрался до нее. Но они собирались найти ее. И, как поняла Гермиона по холодному, решительному взгляду, вернувшемуся на лицо Драко, он не успокоится, пока не уничтожит виновных.