Глава 10: Первый Шаг На Съёмочной Площадке

Наблюдая за улыбками и непринуждённым обаянием айдолов на сцене, можно было легко не заметить упорного труда, вложенного в их выступления. Но вид того, как Ай совмещала карьеру и материнство, вкладывая всю себя в то и другое, по-настоящему открыл глаза Акве. Изящество, с которым она балансировала между своими ролями, казалось не чем иным, как чудом. И за последние два года он по-новому оценил Ай. Руби обожала смотреть, как репетирует её мать. Иногда Мияко брала близнецов в репетиционный зал, чтобы посмотреть, но больше, чем репетиции B-Кomachi, ей нравилось внимание всех её членов. Они каждый раз подходили к близнецам, чтобы поиграть с ними. Она смеялась, хихикала и впитывала их ласку, при этом выглядя такой же очаровательной, как и та маленькая девочка, которой она была. Она действительно пошла в Ай, и не было бы ничего удивительного, если бы она выросла и стала её точной копией. Однажды утром, как обычно, дети спали в своих кроватях, а Ай уже встала, помогая Мияко готовить завтрак. Она разбудила детей и накрыла на стол, Сайто также присоединился к ним, и все пятеро сели за стол, чтобы поесть. «Это так вкусно, мама!» — воскликнула Руби между укусами, её глаза заблестели от восторга. «Ммм», — добавил Аква, кивнув в знак согласия. Ему пришлось признать — Ай был на удивление хорошим поваром. Мияко театрально вздохнула, скрестив руки на груди: «Вы, дети, могли бы поблагодарить меня. Это я научила её готовить», — с гордостью заявила она. Ай хихикнула и протянула тарелку с приготовленной рыбой: «Хотите попробовать?» Мияко и Сайто попробовали предложенный ею кусочек, одобрительно кивнув: «Ты действительно проделала долгий путь», — сказал Сайто, одобрительно улыбнувшись: «Трудно поверить, что ты та самая девушка, которая не смогла бы приготовить белый рис, даже если бы от этого зависела её жизнь». «Это неправда», — сказала она с нервным смешком. «Я помню, ты всё сжигала, и мне приходилось убирать за тобой, и ты всё равно отказывалась учиться готовить, пока не появились эти малыши», — сказала Мияко, глядя на близнецов с тёплой улыбкой. Ай нервно улыбнулась, когда Мияко вспомнила старые времена: «Кажется, как будто это было вчера, вы, дети, так быстро растёте». Близнецы ели аккуратно и тихо, необычно хорошо себя вели для детей их возраста. Они редко устраивали беспорядок или требовали много внимания, что немного облегчало жизнь всем в суетливом доме. После завтрака Сайто прочистил горло, посмотрев на Ай: «Кстати, Ай, я не смогу сегодня сопровождать тебя на съёмку. Кое-что произошло. Мияко может отвезти тебя вместо меня». Мияко нахмурилась: «А как же дети? Кто за ними присмотрит?» Сайто пренебрежительно махнул рукой: «Просто забери их с собой. Они никогда раньше не доставляли никаких проблем». Лицо Руби засияло, и она вскинула свои маленькие ручки в воздух: «Да! Я хочу пойти на съёмки маминой драмы!» Мияко усмехнулась, взъерошив волосы Руби: «Только если ты пообещаешь вести себя хорошо», — поддразнила она. Ай улыбнулась, нежно погладив Руби по голове: «Всё будет хорошо. Они всегда хорошо себя ведут». Сайто кивнул: «Это правда». Мияко на мгновение задумалась, соглашаясь с этой идеей: «Ладно, но вы обе знаете правила, да?» — она взглянула на Акву и Руби: «Нельзя называть Ай мамой при всех». Оба близнеца ответили в унисон: «Мы знаем!» Немного позже они залезли в минивэн. Мияко села за руль, Аква рядом с ней, а Ай и Руби сели сзади. Руби подпрыгивала от волнения, практически светясь. «Мне не терпится посмотреть, как ты играешь, мама!» — взвизгнула Руби, сияя и глядя на Ай. Ай улыбнулась, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо Руби: «Это довольно незначительная роль». Мияко не сводила глаз с дороги, но не смогла удержаться от строгого напоминания: «Ладно, вы двое. Пока мы там, ни в коем случае не называйте Ай мамой, мамочкой или как-то ещё. Вокруг будет много людей, и одна оплошность может обернуться катастрофой. Пока мы на съёмочной площадке, вы мои дети. Понятно?» Аква повернул к ней голову. «Мама, пожалуйста, погладь меня по голове», — сказал он саркастическим голосом. Руби наклонилась вперёд, высунув голову из-за сиденья Мияко: «Мама, дай мне карманные деньги», — её голос был столь же саркастичным. Ай захихикала и присоединилась к поддразниванию детей: «И мне тоже, мама!» «Уф», — простонала Мияко, закатив глаза: «Ладно, черти, устраивайтесь поудобнее».

- х -

Вскоре они прибыли в среднюю школу, где должна была сниматься сцена в драме. Роль Ай была небольшой — несколько сцен с короткими взаимодействиями с главным героем шоу. Она появилась только в этом единственном эпизоде, что немного разочаровывало, но всё равно это было хорошее начало её актерской карьеры. Внутри класса большую часть мебели убрали, чтобы освободить место для съёмочного оборудования. Производственный персонал сновал вокруг, регулируя освещение и устанавливая камеры. Ай шагнула вперёд и грациозно поклонилась, её голос был ясным и вежливым: «Я Ай из Strawberry Productions. Я с нетерпением жду возможности поработать со всеми сегодня». Режиссёр, суровый мужчина со скрещенными руками, подошёл и остановился перед ней. Он не ответил на её улыбку, вместо этого он изучал её холодным и расчётливым взглядом. Улыбка Ай быстро сменилась нервной: «Что-то случилось, режиссёр?» «Не совсем», — его тон оборвался. Не говоря больше ни слова, он повернулся к Мияко, которая стояла рядом с Аквой и Руби. Мияко выпрямилась, вздрогнув, и заставила себя улыбнуться, несмотря на волнение: «Я её менеджер, Сайто Мияко из Strawberry Productions». Взгляд режиссёра переместился на близнецов, которые шептались друг с другом: «Что эти дети здесь делают?» «О, они мои», — быстро сказала Мияко, словно это и так было недостаточно ясно. Режиссёр нахмурился ещё сильнее: «Менеджер приводит своих детей на съемочную площадку... ха», — он покачал головой, явно не впечатлённый. Услышав его слова, близнецы выпрямились, стараясь выглядеть как можно более благопристойными: «Они не доставят никаких хлопот», — заверила его Мияко: «Я буду за ними присматривать». Он вздохнул: «Думаю, это нормально, в наши дни некоторые даже приводят своих собак. В какое же время мы живём», — и отвернулся, чтобы обсудить следующую сцену со своей командой. Как только он оказался вне зоны слышимости, Мияко с облегчением выдохнула: «Ну, всё прошло… неплохо», Ай подошла к столу с закусками, накрытыми для съёмочной группы. Она взяла бутылку воды и небольшой перекус, затем направилась к режиссёру, чтобы пересмотреть свою сцену. Тем временем на другом конце комнаты группа актёров готовилась к финальным штрихам от команды гримёров. Одна из актрис, исполнительница главной роли в драме, заметила близнецов, бродящих по комнате, и позвала их с яркой улыбкой: «Вы близнецы?» — спросила она, сверкнув глазами: «Вы такие милые!» Прежде чем Руби успела опомниться, её подняли на колени актрисы, окутали нежными объятиями, пока визажист поправлял волосы актрисы. Руби хихикала, издавая милые детские звуки и впитывая внимание. Другая актриса — высокая, элегантная женщина, которая выглядела так, будто сошла с обложки журнала — со смехом подхватила Акву. Она взъерошила ему волосы, бормоча о том, какой он очаровательный. Он попытался подыграть, но через несколько минут почувствовал себя подавленным всей этой суетой. Он вырвался, пробормотал короткое «спасибо» и выскользнул из класса, чтобы найти более тихое место. В коридоре Аква столкнулся с режиссёром: «Ну, ты же ребёнок того менеджера», — грубо сказал он: «Я не против, чтобы ты был здесь, но если ты начнёшь плакать и создавать помехи во время съёмок, я тебя выгоню». Аква сглотнул, вблизи он выглядел ещё более серьёзным и пугающим: «О, нет, сэр! Мы, может, и дети, но я вас уверяю, мы не создадим никаких проблем. Мы понимаем, что не мешать съёмкам — это правило номер один. Мы очень надеемся, что вы полюбите работу Ай и будете благоволить ей в будущем...» — нервно пробормотал он. «Боже мой», — режиссёр был явно удивлён, — этот ребенок действительно умеет говорить! «Где ты научился так разговаривать?!» «... эээ... Благодарю YouTube?» — сказал Аква, надеясь, что его слова прозвучали достаточно убедительно. «YouTube, да? Удивительно, в каком веке мы живём», — прокомментировал он и поднял его, глядя на него так же, как раньше смотрел на Ай: «Ты интересный ребёнок. Я видел немало детей-актёров, но ты кажешься совсем другим. Ты когда-нибудь думал об актёрстве?» Аква помедлил, потом покачал головой: «Не совсем... Актёрство — это не мое». «Ты мог бы подойти для множества интересных проектов. Я бы хотел тебя где-нибудь задействовать», — он присел, чтобы положить Акву, и протянул свою визитку: «Вот, возьми мою визитку. Если начнёшь играть, дай мне знать». Он взял карточку и посмотрел на неё: «Мне это не нужно... Если вы хотите нанять актёра, то обращайтесь к Ай, а не ко мне». «О, тот айдол, точно», — он встал и оглянулся на класс, где Ай готовилась к своей сцене: «Она выглядит очень мило и потрясающе, если ей повезёт, она может продержаться». «Повезёт?» — повторил Аква, засовывая карточку в свой маленький карман: «Но вы только что сказали, что она выглядит потрясающе». «Хм?» — он поднял бровь и посмотрел на него: «Послушай, парень, есть три типа актёров», Режиссёр поднял один палец на правой руке: «Во-первых, это магнит для зрителей. Это красивые лица — те, которые заставляют людей смотреть. Они обычно популярны, и они стоят целое состояние». Он поднял второй палец. «Далее — таланты. Это настоящие актёры, те, кто сохраняет качество проекта вместе с Именем и Репутацией Бренда». Наконец, он поднял большой палец и сделал тонкий жест в сторону Ай, которая болтала и смеялась с двумя другими актрисами в конце класса: «И последнее, у нас есть новички. Они здесь, чтобы доказать, что у них есть потенциал. Если они смогут привлечь новых зрителей, это будет бонусом. Такие малобюджетные драмы — это тренировочные площадки для начинающих звёзд». Аква внимательно слушал, его молодое лицо было сосредоточено, когда режиссёр продолжил: «Другими словами, эти свежие лица там — инвестиции. Может быть, они станут великими актёрами. Может быть, они наберут аудиторию. Но если они не справятся ни с тем, ни с другим, они уйдут. Никто не добьётся успеха, если они не будут превосходны хотя бы в чём-то одном, что отличает их от остальных». Аква задумчиво кивнул, на губах играла лёгкая улыбка: «С ней всё будет хорошо, Ай — отличный айдол». Режиссёр бросил на него скептический взгляд: «Парень, мы не снимаем музыкальный клип. Быть хорошим айдолом здесь ничего не значит», — он повернулся к площадке, когда помощник режиссёра призвал к тишине: «Ладно, народ — сцена 74. Давайте снимем её одним дублем». Актёры заняли свои места, расположившись на столах и тихо переговариваясь в соответствии с характерами их персонажей, пока съёмочная группа готовилась к съёмке. Щёлкнула хлопушка, и камеры начали работать. Сцена началась, актрисы смеялись и шутили, как и было указано. Раздался смех Ай, яркий и ясный, её лицо озарилось, как будто она действительно была захвачена моментом. Её щёки вспыхнули, а в глазах загорелся блеск, от которого вся комната стала теплее. Режиссёр обнаружил, что пристально наблюдает за ней, его прежде сдержанное выражение смягчилось. Она не показывала выдающуюся игру, но в её присутствии было что-то несомненно магнетическое. Когда сцена подошла к концу, он пробормотал, словно про себя: «Её игра... ну, она посредственная. Но она выделяется». Рядом с ним Аква улыбнулся: «Правда? Она говорила по дороге, что будет относиться к этому как к съёмкам музыкального клипа». Режиссёр приподнял бровь, заинтригованный: «Музыкальный клип, да?» «Да», — продолжил Аква, явно гордясь Ай: «На сцене она должна хорошо выглядеть для всей публики, со всех сторон. Но здесь она должна выглядеть мило только перед камерой. Вот в этом она преуспевает». Режиссёр взглянул на небольшой экран воспроизведения камеры, где сияющее выражение лица Ай всё ещё заполняло кадр. Он перемотал отснятый материал и снова его просмотрел, медленно кивая: «Хм… Признаю, эта сцена получилась лучше, чем я ожидал», — он с ухмылкой взглянул на Акву: «Хочешь посмотреть, малыш?» Глаза Аквы загорелись: «Да!»

- х -

Несмотря на то, что она теперь была популярной актрисой, мать Аримы Каны не слушала её протестов о том, что ей больше не нужна школа. Как всегда, она твёрдо настаивала — Кана не могла прогуливать школу. И вот она, в форме для детсадовской школы, с волосами, заколотыми ярко-красными заколками, сидит за своей крошечной партой, сложив руки над красочной рабочей тетрадью. Её ноги свисают над полом, а её маленький рюкзак, украшенный персонажами аниме, аккуратно прислонен к её стулу. Она смотрела на яркие буквы на странице перед собой, обводя их карандашом, пока учитель обучал класс прописи. Арима Кана не была похожа на других детей в помещении, она была на телевидении, ради всего святого. Она стояла перед камерами, попадала в цель, произносила свои реплики с настоящими эмоциями и работала с опытными актёрами. Никто из других детей не делал ничего даже отдалённо похожего на это, и она позаботилась о том, чтобы они это знали. Когда прозвенел звонок на перемену, она наблюдала, как остальные дети разбились на небольшие группы, а их смех и болтовня постепенно заполнили класс. Она тоже прогулялась к своему обычному месту у окна, где её друзья уже усаживались, чтобы открыть свои ланч-боксы. Она присоединилась к ним и осторожно открыла свой собственный обед — бенто, которое приготовила для неё мать, с морковью в форме сердца и сосисками, нарезанными как осьминогжки. Пока они ели и наслаждались обедом, разговор быстро перешёл на самую захватывающую тему из всех — последнее появление Каны на телевидении. Один из её друзей наклонился вперёд, мальчик в круглых очках: «Кана! Я видел тебя вчера по телевизору! Ты выглядела так круто! Когда Синий рейнджер спас тебя из того горящего здания, я подумал: "Ух ты!" Он подхватил тебя и побежал очень быстро! Это было потрясающе!» Другая девушка с энтузиазмом кивнула: «Да! Я тоже это видела, в прошлой серии, да? Кана была в той серии!» — она посмотрела на Кану так, будто та была настоящим супергероем. Кана не могла не улыбнуться, маленькой, самодовольной улыбкой, когда она взяла свою коробку сока и сделала глоток: «О, да ладно», — сказала она, слегка махнув рукой: «Это была просто небольшая сцена. Ничего особенного», — она делала это раньше, принимала похвалу, купалась во внимании и делала вид, что это не имеет большого значения. Вот что делают настоящие звёзды. Её друзья с этим не согласились: «Это было невероятно! Ты была такой классной! Ты будешь сниматься в других эпизодах?» Кана откинулась назад, пытаясь сохранить выражение лица, хотя внутри она вся светилась. Оглядевшись вокруг, чтобы убедиться, что все слушают, она слегка приподняла подбородок: «Такие детские шоу слишком просты для меня, я в основном играю в драмах, понимаешь, серьёзное актёрство». Она сделала эффектную паузу и понизила голос ровно настолько, чтобы придать ей таинственность: «И... я только что получила своё первое предложение сняться в кино». Эффект, которого она хотела добиться, был мгновенным: все ахнули, их глаза расширились, и они схватили свои ланч-боксы: «В кино?! » — взвизгнул один из них: «Ты собираешься стать кинозвездой?!» Она кивнула, слово «Кинозвезда» звучало в её ушах, как сладкая мелодия. На этот раз она не стала скрывать свою гордую улыбку: «Да! Это мой большой дебют. Но…» — она подняла палец к губам, наклонилась и прошептала: «Я пока не могу сказать вам название. Это секрет, пока оно не будет официально объявлено». Её подруги буквально растаяли от волнения, их глаза сияли от восхищения: «Ты такая классная, Кана!» — сказала одна из них: «Ты действительно станешь кинозвездой!» Кана высоко подняла голову, подняв коробку с соком в знак тоста: «Ну разумеется!»

- х -

Прошёл месяц с момента съёмок драмы, и день выхода эпизода в эфир наконец настал. Ай, дети, Мияко и Сайто, которые взяли выходной ради этого случая, собрались на диване. «У тебя разве нет работы?» — спросила Мияко Сайто, когда он устроился на сиденье рядом с ней. «Я пропустил съемки, и я не собираюсь пропустить это», — ответил он, скрестив руки на груди с небольшой, предвкушающей улыбкой. Все переключили внимание на телевизор, ожидая в тишине, пока шли вступительные титры. Руби, сидящая на коленях у Аи, покачивалась из стороны в сторону от волнения. «Не могу дождаться, когда увижу тебя в эпизоде, мама!» Ай улыбнулась, поглаживая волосы Руби: «Они сняли много сцен», — сказала она, вспоминая двухдневные съемки. Семь сцен, если она правильно помнит — достаточно, чтобы она могла получить приличное количество экранного времени. «Звучит многообещающе», — добавил Сайто, ободряюще кивнув Ай. «Начинается!» — прервал Аква, призывая всех замолчать, когда начался эпизод. На экране разворачивалась школьная драма, камера скользила по знакомым декорациям. Прошло пять минут, но Ай от не было ни слуху, ни духу. И вот, наконец, появилась её первая сцена — но что-то было не так. Аква наклонился вперёд, прищурив глаза. Он узнал сцену и вспомнил, как Ай сидела прямо рядом с главной актрисой, болтала и смеялась, но она была вне кадра. Кадр полностью её обрезал. Камера задержалась на главных героях, оставив реплики Ай неразборчивыми. «Что…?» — пробормотал Аква, нахмурив брови в замешательстве. Прошло ещё две минуты, и Ай наконец появилась на экране, но только на заднем плане, в дальнем плане с точки зрения другого персонажа. «Вот ты где, мама!» — взвизгнула Руби, взволнованно указывая на экран. «Ну же, приблизьте её», — прошептал Аква, сжав кулаки от разочарования. Но камера быстро вернулась к главным актёрам, сосредоточившись на них. Эпизод закончился прогнозом погоды без дальнейших сцен с Ай. В комнате повисла тяжёлая тишина. Руби и Аква уставились на экран, разинув рты и негодуя. «Что? И это всё?!» — выпалила Руби громким и разочарованным голосом: «Она была всего в одной сцене, где-то несколько секунд!» — выпалил Аква вслед за сестрой. «Это не то, чего я ожидал», — разочарованно пробормотал Сайто, как и все в комнате. «Может быть, я играла недостаточно хорошо…» — тихо сказала Ай, стараясь, чтобы её тон был лёгким, но её плечи слегка опустились. Руби повернулась к матери: «Нет, это определённо не так!» Аква соскользнул с дивана, сжав кулаки. Не говоря ни слова, он направился в комнату Ай и порылся в ящике, пока не нашёл визитную карточку, которую дал ему режиссёр. Схватив телефон Ай, он набрал номер и стал ждать, нетерпеливо постукивая ногой. Щелкнул телефон, и раздался голос директора: «Алло?» «Эй, режиссёр!» — его голос был твёрдым — настолько твёрдым, насколько позволял его детский голосок: «Вы не использовали ни одного кадра Ай в эпизоде!» Наступила пауза: «А-а, одарённый ребёнок», — режиссёр звучал почти весело: «Да, сцены были великолепны. Очень жаль, что мы не смогли использовать ни одну из них». Его слова были бессмысленны: «Если сцены были великолепны, то почему вы их вырезали?» Режиссёр вздохнул, как будто он слышал этот вопрос уже много раз: «Продюсерская компания продвигала главную актрису как "невероятно милую". Так что, по-твоему, происходит, когда в том же кадре появляется девушка, которая симпатичнее её?» «Она…» — он задумался на мгновение, собирая воедино кусочки головоломки: «Она украдёт всеобщее внимание?» «Бинго, присутствие Ай было слишком сильным. Поэтому начальство попросило внести некоторые изменения, и они практически стёрли все сцены, где они обе были вместе». «Какого чёрта, как это может быть справедливо?» — в его голосе слышалось разочарование. «Это компании решают, кому сколько экранного времени достанется, считай это досадной случайностью», — голос режиссёра смягчился, став почти сочувствующим: «Мечтать стать звездой — это нормально, но не питай никаких иллюзий по этому поводу. В конце концов, индустрия — это бизнес». Аква поняла правду его слов. Режиссёр продолжил: «Тем не менее, я понимаю, к чему ты клонишь, малыш, и мне действительно жаль. Это не совсем искупит вину, но я хотел бы предложить ей работу. Это будет фильм, как тебе?» «Серьёзно?!» — его глаза расширились. «При одном условии», — добавил режиссёр с ноткой озорства в голосе: «Ты должен быть в нём». Аква подумал немного, прежде чем согласиться: «Хорошо. Меня это устраивает». ---------- Интервьюер: Посмотрите, кто начинает заниматься актёрством, ты идёшь по стопам своей матери, Аква? Аква: Мне на самом деле всё равно на актёрство, я делаю это только для того, чтобы Ай получила эту роль. Интервьюер: То есть ты делаешь это для неё, но я всё равно думаю, что это может быть отличным началом твоей собственной актёрской карьеры. Аква: Мне не очень нравится идея актёрства и славы, я думаю, что хочу стать хирургом, когда вырасту. Я уже закончил медицинскую школу, во второй раз это должно быть легко. ---------- Интервьюер: Здравствуй, мисс маленькая кинозвезда, ты с нетерпением ждёшь своего первого фильма? Кана: Да! Это будет здорово, наконец-то я стану кинозвездой. Я оттачивала своё актёрское мастерство ради этого дня! Интервьюер: Это звучит потрясающе, твоя мама, должно быть, очень гордится тобой. Кана: Да, я в этом уверена! ---------- Интервьюер: Твоя первая телевизионная драма, жаль, что в готовом эпизоде ​​почти не было сцен с твоим участием. Ай: Ничего страшного, моя игра была не так хороша, как у других опытных актёров, мне просто придётся больше стараться в следующий раз. Интервьюер: Я уверен, что твоя игра была хороша, но мы всегда стремимся быть лучше, верно? Тебе понравилось играть? Ай: Это правда, и играть было так весело, как я и представляла. Мне очень понравилось время, проведённое на съёмочной площадке с другими актёрами, они даже дали мне несколько советов!