Глава 9 : Расправляя Крылья

Рёсукэ сидел один в своей тускло освещённой комнате, подтянув колени к груди, и смотрел на экран телевизора, наблюдая за первым выступлением B-Komachi после возвращения Ай. Мерцающий образ Ай заполнил комнату, её голос нёс ностальгическую сладость, которая скручивала его грудь. Музыка B-Komachi играла громко и энергично, окутывая его, словно горько-сладкое воспоминание об Айдоле, которого он когда-то обожал. На экране Ай улыбалась, её глаза были яркими и безмятежными. Идеальный Айдол — и всё же для него она стала чем-то другим. Лгуньей. Той, кто могла лгать с улыбкой, кто могла ранить тех самых фанатов, которые её обожали. «Ай… как ты могла?» — прошептал он, и голос его дрогнул. Её красивое лицо, её прекрасный голос, её энергия. Он любил её — может, и до сих пор любил, но, узнав правду о её перерыве, он не мог избавиться от растущей горечи. Он был уверен, что она уйдёт на пенсию, но этого не произошло. «Как она могла вернуться на сцену, делая вид, что ничего не произошло?» На его телефоне завибрировало уведомление. Сегодня состоялась встреча фанатов B-Komachi, первая после возвращения Ай. Его пальцы прокрутили экран, чтобы увидеть, где происходит событие. Он не ходил на их концерты или встречи месяцами, с тех пор как вернулся из поездки в Миядзаки. Он на самом деле не планировал никуда идти, он почти не выходил из своей комнаты месяцами. Но ему придётся столкнуться с Ай, увидеть её лицом к лицу и спросить – нравится ли ей лгать своим фанатам? Она всегда была такой… лгуньей? Каждый раз, когда он думал об этой правде, он испытывал боль, боль, которую он даже не мог объяснить. Он неуклюже встал, выключил телевизор и схватил куртку. Он направился к двери, чтобы поговорить с Ай. Яркое солнце резало ему глаза, он долго стоял прямо за дверью, давая своему телу привыкнуть, прежде чем сделать шаг вперёд. Час спустя он оказался в длинной извилистой очереди на месте проведения мероприятия, его сердце колотилось от волнения и обиды. Он репетировал слова, которые скажет, вопросы, на которые потребует ответов, как он заставит её признать правду. Надеясь, что тогда он сможет обрести покой. Наконец, настала его очередь. Ай села за маленький стол, с её знакомой, сияющей улыбкой. Она помахала ему, когда он приблизился, её глаза сияли от тепла: «Привет! Приятно с тобой познакомиться!» Рёсукэ сжал кулаки, борясь со странным коктейлем из гнева и восхищения, бурлящим в нём. Она выглядела... идеально. Слишком идеально. «Как тебя зовут?» — спросила она, наклонив голову. «Рёсукэ», — его голос был тихим шёпотом, но достаточно громким, чтобы она могла его услышать. «Ах, Рёсукэ», — она улыбнулась ярче: «Хочешь автограф? Или, может быть, совместную фотографию?» «Ай...» — пробормотал он, они на мгновение задержали взгляд друг на друге. Он почувствовал, как вопрос вертится на кончике языка — Как ты можешь притворяться невинным айдолом, когда у тебя есть ребёнок? Тебе так нравится лгать своим фанатам? Стены здесь были тонкими, как бумага, люди могли его подслушать, слухи распространиться, её карьера и жизнь могли быть разрушены. Но, как она посмотрела на него, предвкушая то, что он собирался сказать, с такой чистой улыбкой. Айдол его мечты. Он просто не мог заставить себя сказать это. Он полез в карман и вытащил оттуда небольшой стеклянный пузырёк со сверкающим песком, цвета которого менялись под светом: «Вот. Я... я хочу, чтобы ты взяла это. Это мой талисман на удачу». «О, это так мило. Но я не могу его принять — я не хочу красть твою удачу!» — она рассмеялась, и в её взгляде заиграл игривый огонёк. Он поставил пузырёк на стол: «Пожалуйста. Я настаиваю». Прежде чем она успела что-либо сказать, он развернулся и вышел из кабинки, хотя на часах оставалось ещё много времени. Возле стенда Ай он заметил гораздо более короткую очередь для встречи с Нино слева. Он не собирался встретиться с ней, когда пришёл сюда, но, увидев небольшую очередь — и вспомнив, как преданно он видел её каждый раз, когда был на встрече фанатов, — он обнаружил, что присоединяется к очереди. Вскоре подошла его очередь, и когда он наконец подошёл, лицо Нино озарилось удивлением: «Ну, смотрите, кто решил появиться! Раньше ты был на каждой встрече. Где ты прятался в последнее время?» — спросила она с лёгкой игривостью в голосе. Он подошёл ближе и ответил: «...просто разбирался с делами. Я увидел, что Ай вернулась, и мне захотелось с ней встретиться», — его голос был тихим. «Ты пришёл ради неё, а не ради меня?» — поддразнила она. «Именно из-за неё я стал вашим фанатом», — сказал он с тихим смешком. «А я думала, ты мой фанат», — она надула губки, скрестив руки и отвернувшись от него. Даже если она была игривой, она казалась искренне расстроенной. Он знал, что в группах айдолов часто есть ревность среди участников. Даже когда перед ним была прекрасная Нино, его мысли продолжали возвращаться к Ай. Когда он ничего не ответил, она взглянула на него краем глаза. Что-то его явно беспокоило. Она медленно опустила руки и прошептала: «Ты не очень хорошо выглядишь, всё в порядке?» Он посмотрел на неё, гадая, знает ли она правду. «Эй, хочешь где-нибудь встретиться?» — спросила она шёпотом. Это его удивило: «Что? Это разрешено?» — рефлекторно спросил он: «Я имею в виду, что айдолы не встречаются с фанатами в одиночку». «Большинство — нет. Но можно сказать, что я забочусь о своих фанатах. Я забочусь о тебе», — они оба говорили тихо, так как знали, что если кто-то их услышит, для неё это будет огромной проблемой: «Знаешь, где находится ABC Cafe?» «Да, в третьем квартале, дальше по дороге», — подтвердил он. «Точно, я буду там после мероприятия. И Рёсукэ, ты мне очень нравишься», — сказала она с улыбкой, как раз когда его время закончилось. Вошёл сотрудник, дав ему знать то же самое и что другие ждут. Её слова застали его врасплох, но у него не было возможности осмыслить их или отреагировать. Манера поведения Нино быстро сменилась на профессиональную: «Ах, похоже, у нас уже нет времени, пожалуйста, приходи ко мне снова!» Перед следующим посетителем Нино на мгновение осталась наедине со своими мыслями: «Не могу поверить, что я это сказала…» — она повернула голову направо, туда, где находилась Ай, их разделяли тонкие стенки кабинок: «Ты заняла моё с трудом заработанное место, ты отняла у меня его, а теперь хочешь украсть и моих фанатов?» . Рёсукэ вошёл в кафе один, засунув руки в карманы, пока осматривал помещение. Официантка поприветствовала его, и он выбрал столик в тихом углу, подальше от окон. Он сел, дав ей знать, что будет кого-то ждать. Пока он ждал, его мысли всё время возвращались к словам Нино, сказанным ранее: «Ты мне очень нравишься», — что она имела в виду? Неужели она...? Он всё время поглядывал на дверь, пока его мысли метались. Прошло тридцать минут, затем сорок. Наконец он увидел, как вошла фигура — девушка в длинном пальто, солнцезащитных очках и низко надвинутой бейсболке. Она оглядела комнату, затем заметила его и направилась к ней. «Надеюсь, я не заставила тебя ждать», — тихо сказала она, опускаясь на сиденье напротив него. «Нет, всё в порядке. Я не против подождать», — он помедлил, потом посмотрел ей в глаза: «Я тут подумал… Что ты имела в виду под "ты мне нравишься"?» «Это я и имела в виду, ты мне нравишься. Мне нравится, что ты мой фанат, мне нравится, как ты приходишь ко мне каждый раз, когда у нас фан-встреча. Мне нравится, что ты не просто хочешь автограф или сфотографироваться. Мне нравится, что иногда ты просто приходишь поговорить со мной. Ты относишься ко мне как к человеку, а не просто как к айдолу, это очень много значит для меня», — объяснила она с улыбкой. Рёсукэ был совершенно ошеломлён. Неужели это происходит на самом деле? Нино сняла солнцезащитные очки и посмотрела на него своими яркими глазами: «Ты выглядишь так, будто я только что призналась тебе в любви или что-то в этом роде». Он выдавил из себя смешок, потирая затылок: «Просто… Я не ожидал, что ты скажешь что-то подобное… Тем более, ты знаешь, что я был там ради Ай». При упоминании Ай улыбка Нино слегка померкла: «Конечно, ты так сказал, но ты же всё равно пришёл ко мне, не так ли?» — её взгляд задержался на нём. Рёсукэ поёрзал на месте: «Думаю, так и было...» — подумал он вслух. «Ну что ж, мы здесь. Давайте просто наслаждаться друг другом, ладно? Как ты себя чувствуешь?» — спросила она, беря в руки меню. «Ты... действительно не знаешь, почему Ай взяла этот годовой перерыв? Что с ней случилось?» — спросил он, не в силах сдержать вопрос. Нино вздохнула, отводя взгляд: «Мне никто никогда не говорил ничего, кроме того, что рассказывали СМИ. Я знаю только то, что знают все остальные. Но, честно говоря…» — она помолчала, затем слабо улыбнулась ему: «Я бы предпочла не думать о ней сейчас». «У неё есть парень?» — спросил он без малейшего колебания в голосе. «Если ты спрашиваешь, встречалась бы она с тобой», — ответила Нино с ноткой сарказма: «то нет. Она же айдол, в конце концов». Он усмехнулся: «Верно... она идеальный айдол», — он опустил взгляд, вспоминая своё общение. «Идеальный айдол?» — повторила она его слова и медленно накрыла его руку своей: «А... разве я не хороша?» — он поднял на неё глаза, и она снова спросила: «Разве я недостаточно хороша?» — её голос стал тише. «Я не это имел в виду», — пробормотал он. «Ты здесь со мной, я думала, ты мой самый большой фанат, а ты всё ещё зациклен на Ай», — она отстранилась, явно расстроенная. «Прости, просто что-то в ней меня постоянно беспокоит». Она наклонилась с лёгким любопытством в голосе: «Что?» Он задумался на мгновение. Если она ещё не знала, не было смысла ей рассказывать. Она, скорее всего, тоже ему не поверит: «Ничего», — прошептал он. «Рёсукэ, мне не нравится видеть тебя таким», — сказала она с беспокойством в голосе. Он тяжело вздохнул, на мгновение посмотрев ей в глаза: «Ты права, мне не стоит так волноваться», — он наклонился вперёд и схватил её за руки: «Ты мне тоже нравишься, я твой самый большой фанат». Нино улыбнулась: «Я знаю».

- х -

Ай держала маленькую Руби на руках, раскручивая её в воздухе, как самолёт. Руби визжала от смеха, её крошечные ручки были вытянуты, как у супергероя, парящего в воздухе. Ай не могла не улыбнуться, её собственный смех слился с её, когда они кружились вместе. На диване Мияко лежала, развалившись, вполуха смотря мыльную оперу, но одним глазом следя за Ай и Руби. Она подняла бровь, ухмыляясь: «Осторожнее, мама. Не разбей свой маленький самолётик». «У меня всё под контролем», — Ай рассмеялась, делая ещё один круг с Руби, которая хихикала ещё громче. В другом конце комнаты Аква сидел на полу, скрестив ноги, сосредоточенно строя что-то сложное из своих кубиков Lego, его маленькие руки двигались с осторожной точностью. В этот момент вошёл Сайто, разговаривая по телефону: «Да, да… Спасибо. Мы это обсудим», — он повесил трубку и повернулся к Ай, некоторое время наблюдая, как она играет с Руби, прежде чем откашляться. «Эй, Ай» Она остановилась, притянула Руби к себе и повернулась, чтобы посмотреть на него, всё ещё улыбаясь: «Да?» «Нам предложили вести радиошоу. Интересует?» — тон Сайто был, как обычно, прямым, он уже был сосредоточен на бизнесе. «Радиошоу?» — она слегка подбросила Руби на руках: «Что это такое?» «Это утреннее шоу. Тебе просто нужно будет немного поговорить — ответить на письма фанатов, пообщаться в эфире. Они сыграют несколько твоих песен. По сути, более дешёвая версия концерта». Ай пощекотала щеку Руби, и малышка снова завизжала: «Звучит достаточно просто», — задумчиво ответила она: «Но много ли времени это займёт? У нас через три недели будет живое выступление. Нам ещё нужно провести для него репетиции». «Это получасовое шоу, даже с учётом времени на дорогу оно не отнимет у тебя много времени. К тому же, вас семеро, так что у каждого будет один день». «Всего раз в неделю? Я справлюсь», — сказала Ай, кивнув. Она поправила Руби, слегка подбрасывая её, пока размышляла: «Ладно, можно попробовать». «Отлично. Я поговорю с остальными и обсужу контракт позже», — сказал Сайто, удовлетворённо кивнув. Как раз в тот момент, когда он повернулся, чтобы уйти, в воздухе раздался внезапный крик боли. «А!» — крикнул Аква, уставившийся на свой палец широко раскрытыми глазами. Он умудрился сделать себе порез из крошечной инструкции, которая прилагалась к его Lego. Выступила одна капля крови, и он посмотрел на неё со смесью удивления и дискомфорта, его нижняя губа задрожала. Ай быстро подошла к нему и опустилась на колени рядом с ним, посадив Руби рядом с собой, чтобы внимательно осмотреть его порез: «С тобой всё в порядке, Аква?» — спросила она мягким и успокаивающим голосом. Аква кивнул, с трудом сглотнув. Он не плакал, но его глаза немного слезились, и он пристально следил за лицом матери. Сайто, заметив эту сцену, принёс немного ваты и передал её Ай. Пока она промокала его палец мягким ватным шариком, чтобы очистить его, он снял обертку с пластыря и протянул его ей. Ай взяла его и аккуратно наложил пластырь на его крошечный пальчик: «Вот, теперь всё хорошо». Мияко тоже подошла, чтобы проверить Акву: «Такой храбрый малый. Он даже не плакал», — она похвалила его. Ай мягко улыбнулась, откидывая волосы Аквы назад: «Он никогда не плачет», — сказала она с ноткой гордости в голосе, когда она подняла его и прижала к себе.

- х -

Ведущий: «Привет, Токио! Это ваш ведущий, Изуми, и сегодня у нас для вас всех особое угощение! В студии находится очень особенный гость. Если вы следите за нашей страницей в Twitter, вы, возможно, уже догадались... Но я не буду держать вас в напряжении. Барабанная дробь, пожалуйста!» Ай: хихикает «Привет, Токио! Это Ай из B-Komachi! Спасибо, что пригласили меня, Изуми!» Ведущий: «Ах, для меня это большая честь! И, должен сказать, Ай, вживую ты выглядишь ещё более потрясающе. Кажется, я не могу отвести от тебя взгляд!» Ай: «Спасибо! Я слишком долго выбирала наряд и делала макияж… а потом вспомнила, что это радиошоу!» — игриво смеётся Ведущий: смеётся «О, я уверен, что твоим фанатам было бы интересно увидеть то, что вижу я! Говоря о твоих фанатах, нас буквально завалили вопросами к тебе. Так много, что нам пришлось выбирать самые главные. Ты готова раскрыть некоторые секреты своим фанатам?» Ай: «Абсолютно!» Ведущий: «Итак, первый вопрос — и я уверен, что все хотят его узнать. Каково это — вернуться в B-Komachi после перерыва? Тебе нравится снова быть на сцене?» Ai: «О, мне это нравится! Быть айдолом так весело. Видеть все эти улыбающиеся лица в толпе, слышать, как все подпевают — эта энергия заставляет меня двигаться дальше. А вернувшись к своей группе, я чувствую, что будто вернулась домой. Я так по ним скучала». Ведущий: «Это прекрасно. Знаешь, всегда здорово, когда твои коллеги относятся друг к другу как семья. Я говорю по собственному опыту. Хочешо что-нибудь сказать другим членам B-Komachi, пока мы обсуждаем эту тему?» Ай: «Ари, Нино, Такамине, Ватанабэ, МэйМэй и Кюн, я люблю вас всех. Спасибо, что терпите мою неуклюжесть! Вы, ребята, лучшие. Они поддерживают меня, даже когда я ошибаюсь, и мы всегда смеёмся над этим потом». Ведущий: «Подожди, ты ошибаешься? Идеальный Айдол Ай? В это трудно поверить» Ай: посмеивается «О, всё время! Видел бы ты меня на тренировке — я могу быть полной недотёпой. Но девчонки всегда рядом, чтобы посмеяться вместе со мной. Мы прикрываем друг друга». Ведущий: «Это так мило. Знаешь, я не думаю, что когда-либо видел, чтобы ты сбивалась с ритма на сцене. Вы все выглядите настолько синхронно! И говоря о ваших выступлениях, ваши поклонники умирают от желания узнать… когда выйдет следующая песня B-Komachi?» Ai: «О, хороший вопрос! Я пока не могу многого раскрыть, но мы сейчас работаем над новым альбомом. Я думаю, что это одна из наших лучших песен, и я не могу дождаться, чтобы исполнить её вживую. Просто подождите, скоро вы всё узнаете!» Ведущий: «Волнующе! Буду считать дни. И знаешь, одна из моих любимых песен — Heart's Kiss. Эта песня у меня дома на повторе!» Ай: «Правда? Я так счастлива! Heart's Kiss так весело исполнять, особенно когда подпевают фанаты. У меня каждый раз мурашки по коже!» Ведущий: «Есть что-то магическое в этой коллективной энергии, не правда ли? Вот ещё один большой вопрос от ваших фанатов — и от меня тоже, на самом деле. Почему ты решила стать айдолом? Это всегда было твоей мечтой?» Ai: «Это хороший вопрос, ммм… Так оно и было! Думаю, во мне всегда жила маленькая артистка. Я смотрела на айдолов по телевизору и танцевала в гостиной, представляя, что я на сцене. Когда я услышала, что Strawberry Productions проводит прослушивания, я пошла на них без раздумий и была уверена, что меня отвергнут, но вот мы здесь!» смеётся Ведущий: «Ну, слава богу, что ты это сделала! Я даже не могу представить B-Komachi без нашей любимой Ай. Ты когда-нибудь думала, что B-Komachi станет такой популярной группой?» Ай: «О, никогда! Даже в самых смелых мечтах. Каждый раз, когда я вижу наших фанатов на концертах или получаю сообщения от людей со всего мира, я чувствую себя такой благодарной. Это любовь наших фанатов привела нас сюда, я не могу быть более благодарной каждому из них». Ведущий: «Именно эта благодарность заставляет их любить тебя ещё больше. Теперь, есть один вопрос, который всех волнует… не могла бы ты немного рассказать о своём перерыве? Что случилось? И как у тебя сейчас дела? Если тебе удобно, конечно». Ай: «Мне неловко говорить о состоянии моего здоровья, но у меня были с ним некоторые проблемы, из-за которых я была довольно слаба. Мне пришлось взять отпуск, чтобы восстановиться… Я была прикована к постели несколько месяцев, что было очень неприятно. Но мне нужно было это время, чтобы стать сильнее, и я так благодарна, что вы все продолжали меня поддерживать». Ведущий: «На протяжении месяцев? Звучит тяжело. Что ж, мы все рады, что ты полностью выздоровела и вернулась с большей энергией, чем когда-либо. Все скучали по тебе, во время твоего отсутствия! А теперь у нас есть последний вопрос от твоих поклонников, и он пикантный: ты одинока?» Ай: смеётся «Одинока и очень занята! Между репетициями, выступлениями и всеми этими фан-мероприятиями у меня не остаётся времени ни на что другое». Ведущий: поддразнивая «А если бы у тебя было время…?» Ай: «Я никогда об этом не думала. К тому же, у меня уже есть вся необходимая любовь от моих фанатов!» Ведущий: «Вот за это они тебя и любят! Ну вот, ребята — Ай одинока, но её сердце принадлежит её фанатам. Какие-нибудь последние слова для всех слушателей?» Ai: «Спасибо. Правда. Без каждого из вас меня бы здесь не было. Не могу дождаться, чтобы увидеть вас всех на нашем следующем концерте. Пожалуйста, продолжайте поддерживать B-Komachi — мы продолжим выкладываться по полной!» Ведущий: «И мы все будем там, подбадривая тебя! Ещё раз спасибо, что присоединилась к нам, Ай. Не могу дождаться, чтобы услышать, что ещё придумает B-Komachi!»

- х -

Всего за год работы в индустрии молодая Арима Кана сделала себе имя. Её узнавали на улице поклонники, и она уже была известна как «ребёнок, что любого заставит рыдать». Если сцена требовала, чтобы актриса-ребёнок проливала слёзы по команде, Кана была лучшим выбором. Но, несмотря на свою репутацию, она пока не добилась большого успеха в кино, на что надеялась её мать. В небольшом офисе их агента мать Каны держала в руках новый сценарий и, слегка хмурясь, листала его. «Она снимается уже год», — сказала она, и её тон был пронизан нетерпением: «Не кажется ли вам, что она заслуживает настоящей роли в кино? Чего-то большего, чем эти малобюджетные проекты?» Агент поднял руки в успокаивающем жесте: «Поверьте, я с этим полностью согласен. Но я не могу выдумывать большие роли в кино из воздуха. Такие вещи требуют времени. Послушайте», — добавил он, кивнув в сторону сценария: «это не одна из тех маленьких ролей. Это может стать большой ступенькой». Она поджала губы, просматривая выделенные разделы: «Большая роль в «маленьком проекте». Сколько они вообще предлагают?» «300 000 йен», — ответил он, его тон был сочувственным, но твёрдым: «Я настаивал на большей сумме, но это всё, что они готовы были заплатить. Это съёмки на три-четыре недели, хотя она не будет нужна каждый день. Мы можем разработать график позже». Мать Каны вздохнула, но в её глазах мелькнул огонёк амбиций: «Ладно. О чём фильм? И какова её роль?» Он откинулся назад, постукивая по сценарию: «Это психологический хоррор. Кана будет играть хорошо говорящего, но пугающего ребёнка — немного жутковатого, определённо отличающегося от обычных ролей. Но, учитывая её талант, я думаю, она справится». Её брови слегка приподнялись: «Жутковатая детская роль, да?» — она обдумала эту идею, медленно кивая: «Это не должно быть проблемой. У неё для этого есть эмоциональный диапазон». «Именно так. Это может продемонстрировать её универсальность», — сказал он, наклонившись вперёд, и его тон стал более убедительным: «И это солидный сценарий. Если этот фильм будет успешным, это может привести к более крупным ролям». Она пролистала ещё страницы, отмечая, сколько строк было выделено: «300 000 за такое количество экранного времени всё равно кажется мало», — сказала она, не поднимая глаз. Он пожал плечами: «Это фильм с небольшим бюджетом. Пока ничего не решено окончательно, так что я могу попробовать договориться ещё раз, но я бы не ожидал многого». «Хорошо, спасибо за это», — ответила она, убирая сценарий в сумку. Он откинулся на спинку стула, довольный их беседой: «Где наша маленькая звёздочка сегодня? Я не видел её с тобой». «Она в школе», — ответила она, слегка улыбнувшись и вставая, чтобы уйти: «Она не может прогуливать школу только потому, что она актриса». Бонусные сцены: Интервьюер: Здорово видеть тебя не только на сцене. Ты хочешь сменить карьеру? Если да, то придётся ли нам прощаться с нашим любимым айдолом? Ай: Это было всего лишь небольшое радиошоу, и я бы с удовольствием попробовала себя в актёрстве, если появится такая возможность. Даже если я получу большие роли в кино, я не покину свою группу. Быть айдолом слишком весело! Интервьюер: Это здорово знать, я уверен, что вскоре для тебя выстроится очередь из актёрских работ. Ай: Я уже брала уроки актёрского мастерства, поэтому я довольно уверена в своих навыках, и я уверена, что мистер Сато усердно работает, чтобы устроить меня на работу! Интервьюер: Он трудолюбивый человек. Мы его нечасто видим, но он действительно вам всем помогает. Ай: Это верно! --------- Интервьюер: Ого, во-первых. Нино, что это было? Нино: О чём это ты? Интервьюер: Ты знаешь, о чём я говорю. Нино: Аргх... Она забрала всё, над чем я так упорно трудилась. Должно быть, здорово иметь такое красивое личико и всегда жизнерадостную личность. Она счастливая идиотка, ей даже пальцем не нужно шевелить для чего-либо. У неё все фанаты, всеобщая поддержка, хотя она даже не просила об этом. Что я получаю за всю проделанную работу? Я не позволю ей украсть моего единственного преданного фаната. Интервьюер: Спокойно, тигрица, не нужно шуметь. Твоё разочарование понятно. Но я уверен, что ты переходишь границы. Нино: Кого это волнует. --------- Интервьюер: Как события с Миядзаки повлияли на тебя? Рёсукэ: Ай лгунья... как она могла... Интервьюер: Да, но ты осознаёшь, что ты сделал? Рёсукэ: У Ай есть ребёнок, у неё всё это время был парень... и он её бросил. Интервьюер: Тебе нужен перерыв, Рёсукэ? Рёсукэ: Это неправильно, она предала меня. Как она могла... Интервьюер: Похоже, мы его потеряли. --------- Интервьюер: Похоже, ваша дочь наконец-то получила предложение о роли в фильме. Мать Каны: Назовём это как есть, это небольшой малобюджетный проект, не лучше, чем малобюджетные драмы, в которых она снималась. Интервьюер: Но это всё равно полнометражный фильм, это довольно хорошо. Как вы думаете, ваша дочь действительно справится с ролью жуткого ребёнка перед камерой? Мать Каны: Умоляю, вы видели её игру? Она точно справится. Интервьюер: Всё, что я помню, это сцены, где она плачет. Она создала себе неплохую репутацию. Мать Каны: Это потому, что когда им нужен плачущий ребенок, они зовут Кану. Это талант, знаете ли, уметь плакать по команде. Вот почему она во всех этих шоу. Но она может сделать гораздо больше, просто подождите и сами всё увидите.