💬🎙️😬

— Ты сегодня какой-то не такой. Что-то случилось, сынок? Хэнк прищурился, внимательно разглядывая Коннора. На первый взгляд всё было как обычно — идеальный костюм, безупречная осанка, спокойное выражение лица. Но опытный глаз Хэнка не обманешь — что-то его партнёра явно раздражало. Андроид стоял слишком напряжённо, словно сдерживал желание вздохнуть, хотя в этом не было никакой необходимости. — Я расскажу, но не здесь, — после короткой паузы ответил он, чуть сильнее, чем нужно, сжав руки за спиной. Хэнк нахмурился, но ничего не сказал, лишь махнул рукой, указывая на дверь. Они вошли в комнату отдыха, где, к счастью, никого не было. — Ну? — Хэнк прислонился к столу, скрестив руки на груди. Коннор выпрямился ещё больше, словно готовился к докладу. — Я поставил под угрозу выполнение миссии. — Серьёзно? — Хэнк недоверчиво вскинул брови. — Ты же у нас всё просчитываешь. — Да, но… — Коннор сжал губы в тонкую линию. — В какой-то момент я получил сообщение и… Он замолчал, будто подбирая нужные слова. — И завис, — догадался Хэнк, недовольно почесав затылок. — Заморгал по-андроидски, как будто у тебя короткое замыкание? — Именно, — процедил Коннор, явно недовольный собственным сбоем. — Это сразу встревожило Тину. Потом и Шелби. Она начала лаять… а затем на нас обернулось пол-казино. Хэнк уставился на него в молчании, затем тяжело вздохнул и потер переносицу. — Чёрт… И что за сообщение тебя так выбило из колеи? Коннор сжал челюсти, его взгляд на мгновение стал стеклянным. Потом он вывел текст на экран своей ладони и показал Хэнку. «Не забывай своё место, андроид. Тина моя». Хэнк моргнул. Потом моргнул ещё раз. А затем разразился хриплым смехом. — Да ладно! Джейк серьёзно это написал?! Коннор кивнул, скрестив руки на груди. — Он, по-видимому, пытался продемонстрировать территориальное превосходство, но, поскольку я не являюсь территорией… — Охренеть, — Хэнк вытер уголок глаза, где выступила слеза от смеха. — И ты из-за этой ерунды чуть операцию не провалил? — Моё программное обеспечение идентифицировало это сообщение как потенциальную угрозу, что вызвало автоматический анализ ситуации. Он занял больше времени, чем ожидалось. — И из-за этого ты мигал, как гирлянда? — Очевидно. Хэнк всё ещё ухмылялся, но потом задумался. — Ладно… Давай будем честны, Картер — засранец. Надо его проучить. Коннор посмотрел на него с лёгким интересом. — У вас есть предложение, лейтенант? Прежде чем Хэнк успел ответить, дверь комнаты открылась, и внутрь ввалился Рид с кружкой кофе. Он смерил обоих подозрительным взглядом. — Чего ржём? — Да вот, — Хэнк хмыкнул, кивнув на Коннора, — собираемся проучить одного придурка. Рид нахмурился, потом с интересом посмотрел на них. — Картера, что ли? Коннор чуть заметно кивнул. — Тогда я в деле. Хэнк внимательно посмотрел на Рида, потом на Коннора, и его улыбка стала шире. — Мне это уже нравится. Коннор только молча кивнул, обрабатывая новую информацию. Идея мести начала принимать вполне конкретные очертания.

***

— Картер, тащи свою задницу в мой кабинет, есть разговор! — раздался голос капитана, грозный и нетерпеливый. Джейк громко выругался, закатил глаза, но всё же поплёлся в аквариум Фаулера, явно предчувствуя неладное. Он неохотно открыл дверь и вошёл, сложив руки на груди. — Ну и чего ты припёрся? — раздражённо бросил капитан. Он даже не поднял глаза, роясь в кипе бумаг. — Какого хрена, капитан? Вы сами меня позвали! Фаулер медленно поднял голову, смерил его тяжёлым взглядом и нахмурился. — Мне надоели твои выходки, Картер. Либо работай, либо останешься без премии. Джейк открыл рот, чтобы возразить, но Фаулер лишь стукнул ручкой по столу, давая понять, что разговор окончен. Злобно чертыхнувшись, Джейк развернулся и вышел, хлопнув дверью с такой силой, что стекло в аквариуме дрогнуло. Проходя мимо Коннора, стоявшего неподалёку, он метнул в него подозрительный взгляд, но андроид, казалось, даже не обратил на него внимания. Впрочем, это не помешало Хэнку, наблюдавшему за происходящим, с трудом сдерживать смех. — Должен признать, детектив, ваша идея с копированием голоса Фаулера оказалась весьма удачной, — обратился Коннор к Риду, слегка склонив голову. — А то, — самодовольно усмехнулся Гэвин, откинувшись на спинку стула. — Картер тот ещё придурок. Ему давно следовало преподать урок. — Да уж, смотреть, как он мрачнее тучи выходит из кабинета, — того стоило, — добавил Хэнк, хлопнув Коннора по плечу. — Ну что, сынок, как ощущения? Андроид на мгновение задумался, анализируя свои эмоции. Он посмотрел на Картера, который, уходя, всё ещё ворчал себе под нос ругательства, и сделал вывод. — Признаться, было приятно насолить Джейку. Я определённо испытываю удовлетворение. — Коннор? Голос Тины заставил его вздрогнуть. Он резко обернулся и увидел, что она стоит в дверях, скрестив руки на груди, её взгляд был холодным и испытующим. Очевидно, она успела услышать последние слова. — Знаешь, я была о тебе лучшего мнения. Повисло напряжённое молчание. Хэнк посмотрел на Коннора с выражением "ну, выкручивайся", а Рид лишь ухмыльнулся, делая вид, что это его не касается. Коннор снова провёл быстрый анализ ситуации, но, к своему удивлению, не нашёл простого решения. Впервые он не был уверен, что сказать.