Часть 4

Солнце мягко грело спину Джей, пока она поливала клумбы, стараясь не смотреть в сторону Эна. Но это было сложно - он то и дело поднимал голову, улыбался и явно собирался что-то сказать. - Эй, Джей... - начал он, отряхивая землю с перчаток. - Что? - буркнула она, делая вид, что сосредоточена на лейке. - Ты... э-э... красиво сегодня выглядишь. Джей чуть не поперхнулась. - Мы в рабочих комбинезонах. Я вся в грязи. - Ну... всё равно. Син, сидевшая рядом с маками, тихо хихикнула. Эн покраснел, но не сдался. - Может, после работы пойдём... выпьем чаю? - Чай? - Джей подняла бровь. - Ты серьёзно? - Ну да... или... - Или что? Он замялся, но тут Син подтолкнула его ногой и показала глазами на розы. - А... - Эн осёкся, затем резко выпрямился. - Подожди тут! Он бросился к кусту роз, долго копался среди цветов и наконец срезал один - алый, почти бархатный бутон. - Держи, - он протянул его Джей, стараясь выглядеть уверенным, но уши его горели. Джей замерла. "Чёрт... он такой... милый." Но перед глазами тут же всплыл другой Эн - тот, что сейчас сидит в чулане, с грубыми шрамами на руках и опасной ухмылкой. - Спасибо, - пробормотала она, принимая цветок. - Это значит "да" на чай? - Нет. - О. Его лицо упало, и Джей вдруг почувствовала укол вины. - Но... можешь помочь мне донести лейку обратно. Эн тут же ожил. - Конечно! Син снова захихикала, а Джей впервые за день улыбнулась. Вечером, когда все разошлись по комнатам, Джей украдкой прокралась в чулан. Эн из будущего сидел там, разбирая свой пистолет. - Ну что, как свидание? - он усмехнулся, заметив розу в её руке. - Не свидание, - бросила она цветок ему на колени. - Держи, это тебе. Он поднял бровь. - Мне? - Ну да. Ведь это же ты в каком-то смысле. Эн из будущего рассмеялся, провёл пальцем по лепесткам, затем неожиданно вдел стебель ей за ухо. - Тебе идёт. Джей хотела огрызнуться, но... не стала. Обед проходил шумно. Тесса смеялась над какой-то историей, Ви тихо ковыряла вилкой салат, а Эн из прошлого то и дело поглядывал на Джей - точнее, на алую розу, торчащую у нее за ухом. - О, так вот куда пропал мой лучший бутон! - Тесса хлопнула в ладоши, заметив цветок. - Эн подарил! - Син тут же выпалила, гордо выпрямившись. За столом воцарилась тишина. Ви замерла, ее белые глаза расширились. Эн из прошлого покраснел до корней волос и чуть не уронил ложку в суп. - Я... э-э... - В будущем они поженятся! - Син объявила так уверенно, будто это был неоспоримый факт. Тесса фыркнула, Ви резко встала и выбежала из комнаты, а Джей почувствовала, как что-то остро сжалось у нее внутри. "Она не увидит этого. Никогда." Эн из прошлого растерянно смотрел на нее, но Джей лишь равнодушно пожала плечами: - Мечтай, малыш. Син надула щеки, но больше не настаивала. После обеда Эн из прошлого задержал Джей в коридоре: - Послушай... насчет того, что сказала Син... - Забей. - Но я... - Эн. - Она взглянула на него прямо. - Ты попросил меня о чем-то? Он вздохнул, сдаваясь: - Да... Мне нужно работать, а Син... - Не хочет никого, кроме меня? - Да. Джей кивнула. - Хорошо. Я с ней. Он улыбнулся - так искренне, так глупо, что ей вдруг стало невыносимо больно. В саду Син сидела на скамейке, болтая ногами. - Джей... - она потянула ее за рукав. - М? - Ты правда не выйдешь за братика? Джей села рядом, сняла розу с уха и протянула девочке. - Вот, держи. - Но он подарил тебе! - А я дарю тебе. Син осторожно взяла цветок, ее пальцы дрожали. - Почему ты грустная? Джей не ответила. Просто обняла ее - крепко, как будто боялась, что та исчезнет. Син устроилась на скамейке, уткнувшись в Джей, как котёнок, но её жёлтые глаза горели упрямством. - Хочу увидеть братика... - она потянула Джей за рукав. - Какого ещё "братика"? - Джей сделала вид, что не понимает. - Того! Из будущего! - Син надула щёки. - Ты же знаешь! Джей вздохнула. - Син, мы уже говорили - это секрет. - Но я обещала молчать! - девочка схватила её за руку. - Пожааалуйста... Её голос стал тонким, дрожащим - тем самым, против которого невозможно устоять. Джей зажмурилась. - Чёрт... Ладно. Но только на минуту! Чулан. Полумрак. Эн из будущего поднял голову, когда дверь приоткрылась. - Опять забыла про... - он замолчал, увидев Син, которая пролезла внутрь, еле перебирая ногами. - Прив...вет... - она прошептала, широко улыбаясь. Эн замер. - Ты... привела её сюда? - он посмотрел на Джей, которая стояла в дверях, скрестив руки. - Она упросила. Син, не обращая внимания на их разговор, подошла и тут же устроилась у него на коленях - так же, как делала это с его прошлой версией. - Ты... большой, - она потрогала его плечи. - И твёрдый. Эн из будущего растерянно посмотрел на Джей, но та лишь пожала плечами: - Готовься. Начинается допрос. И он начался. - Почему ты такой высокий? - Потому что вырос. - А почему руки... большие? - Работа тяжёлая. - А шрамы? - Неосторожность. Син нахмурилась, затем вдруг потянулась к его лицу и прикоснулась к щеке. - Ты... красивый. Эн из будущего рассмеялся - по-настоящему, без привычной иронии. - Спасибо. - А Джей тебе нравится? Джей откашлялась, а Эн из будущего поднял бровь. - Очень. - А... я? - Син прижала ладошку к его груди. Тут его лицо изменилось. Он обнял её, прижав к себе. - Ты - самая важная. Син зажмурилась от счастья, а Джей отвернулась, чтобы они не увидели, как сжались её глаза. "Самой важной... которой не станет через год." Тишину чулана разорвал детский голосок: - А ваша свадьба... она красивая? Эн из будущего замер, его пальцы непроизвольно сжали колени Син. Джей резко подняла голову, глаза расширились. Син, не замечая напряжения, продолжала: - Ты в смокинге? А Джей в белом платье? А цветы... - Син, - голос Эна из будущего стал странно мягким, - у нас не было свадьбы. Девочка нахмурилась: - Почему? Вы же любите друг друга! Я видела, как вы... Джей резко закашлялась, перебивая: - Это сложно объяснить. - Но почему?! - Син упрямо топнула ножкой по его колену. Эн из будущего глубоко вдохнул. Его глаза встретились с Джей - в них читалась мучительная правда, которую нельзя было сказать. - Потому что иногда... даже если люди любят друг друга, они не могут быть вместе, - он осторожно поправил прядь её белых волос. - Но это не значит, что чувства не настоящие. Син задумалась, затем неожиданно улыбнулась: - Значит, вы просто тайно любите друг друга? Как в романах Тессы! Джей фыркнула, но в её голосе дрожали нотки облегчения: - Да, именно так. Теперь хватит вопросов. Но Син уже переключилась на новую идею: - А можно я буду на вашей свадьбе? Когда вы всё-таки поженитесь? Эн из будущего вдруг крепко прижал сестру к себе, так сильно, что она пискнула. Когда он заговорил, его голос звучал странно хрипло: - Конечно, малышка. Ты будешь самой красивой. Джей резко отвернулась к полке с тряпками, делая вид, что что-то ищет. Её плечи были неестественно напряжены. - Нам пора, - сквозь зубы бросила она. - Кто-то может заметить твоё отсутствие. Когда они выходили, Син вдруг прошептала: - Я всё равно верю, что у вас будет свадьба. Самый красивый братик и самая красивая Джей. Джей не ответила. Она просто крепче сжала маленькую руку в своей, понимая, что через год эти пальчики больше не будут тёплыми. А Эн из будущего... он так и останется в её памяти мужчиной, который мог бы стать её мужем, если бы не временные парадоксы и жестокая судьба. Комната Син была уютной и тёплой, залитой мягким светом ночника. Эн из прошлого уже сидел на краю кровати, готовый уложить сестру, но та упрямо тянула ручки к Джей. - Хочу... чтобы Джей... - её голосок дрожал от усталости, но в нём слышалось непоколебимое решение. Эн улыбнулся и отступил. - Хорошо. Джей, неожиданно даже для себя, взяла девочку на руки и устроилась с ней в кресле. Син тут же прижалась к ней, как котёнок, её белые волосы рассыпались по плечу Джей. - Спи, малышка, - прошептала Джей, но Син потянула её за рукав. - Спой... колыбельную? Джей замерла. - Я... не умею. - Умеешь, - Син упрямо ткнула пальчиком ей в грудь. - Здесь... знаешь. Эн из прошлого тихо рассмеялся: - Если споёшь, это останется между нами тримя. Джей вздохнула. И запела: ♪Луна-принцесса, глаза закрывай, Встретимся в свете луны-ы-ы. Пускай колыбельная ветром несёт, По звёздам, по небу сквозь сны-ы-ы...♪ Её голос, тихий и немного хрипловатый, наполнил комнату. Эн замер, широко раскрыв глаза - он никогда не слышал, чтобы Джей пела. ♪Мир и покой в темноте береги-и-и, В моей же душе пустота-а... Луна, ты в силе не узнала любви-и, Быть может, спасти-и-ись ты могла-а-а?♪ Джей закрыла глаза, пальцы её слегка дрожали, сжимая плечико Син. ♪И прости, что была так слепа-а-а...♪ Пауза. Тишина. Потом - голос, уже пробивающийся сквозь слёзы: ♪Лишь го-оды-ы видны-ы нам, разлу-ук и пу-усто-оты-ы, Но я не жела-ала-а такой для нас судьбы-ы! Узжа-ае-ется время-я, молюсь теперь всегда-а-а... Люблю-ю-ю и скуча-аю... Через все года-а-а.♪ Син уже засыпала, её дыхание становилось ровным, но Джей пела дальше, словно обращаясь не к ней, а к кому-то далёкому... ♪И пусть тебе звёзды дарят сны, В колыбели све-ет-аа лу-уны-ы. И брось все печали, в огонь их брось, Пока я к тебе лечу вперёд...♪ Последние слова почти растворились в воздухе: ♪Спи-и-и... спи-и-и... спи-и-и...♪ Тишина. Син уснула, её крошечные пальчики разжались на рубашке Джей. Аккуратно, стараясь не разбудить, Джей положила её на подушку и укрыла одеялом. Когда она обернулась, её щёки были мокрыми. Эн из прошлого осторожно приблизился: - Джей... ты... Она не дала ему договорить. Резко обняла его, вцепившись в его спину, как тонущий в соломинку. - Я не переживу, если она исчезнет, - её голос был сдавленным, хриплым от слёз. Эн растерянно погладил её по спине: - О чём ты? Син же... - Просто... обещай, что будешь беречь её. Он не понимал, но кивнул: - Обещаю. Тёмный коридор. Только лунный свет, пробивающийся сквозь окно, освещал две фигуры, слившиеся в объятиях. Джей тряслась, её слёзы текли без остановки, горячие и горькие, пропитывая рубашку Эна. Она вцепилась в него так, будто боялась, что он исчезнет - растворится, как дым, если она ослабит хватку. Эн из прошлого не понимал. Не понимал, откуда эта боль, этот ужас в её глазах. Но он не отпускал. - Тссс, всё хорошо... - его голос был тихим, тёплым, как плед в холодную ночь. Его пальцы осторожно гладили её спину, скользили по шее, пытаясь унять дрожь. Потом - лёгкий поцелуй в висок, такой нежный, что Джей всхлипнула громче. - Джей... Он приподнял её лицо, большим пальцем стёр слёзы, которые, казалось, никогда не закончатся. Потом поцеловал в лоб, как делал это с Син, когда та болела. - Я здесь. Всё будет хорошо. Ложь. Он не знал, что "хорошо" уже не будет. Не знал, что через год его сестры не станет. Не знал, что он сам попытается свести счёты с жизнью. А Джей знала. И потому её слёзы текли ещё сильнее. - Просто... держи меня, - она прижалась лбом к его груди, голос срывался на шёпот. - Просто... будь здесь. Он обнял её крепче. - Я никуда не денусь. Ещё одна ложь. Потому что где-то в тени, за поворотом коридора, стоял он сам - Эн из будущего. И его глаза горели - яростью, болью, бессилием. Он видел, как его прошлая версия утешает Джей. Видел, как она плачет из-за того, что он не смог изменить. И впервые за долгие годы... Ему было стыдно. Тихо. Только скрип кровати, когда Эн осторожно уложил Джей на своё спальное место. Она не сопротивлялась - лишь вцепилась в него сильнее, как будто боялась, что если отпустит, он рассыплется в прах. Её ноги обвились вокруг его талии, бёдра прижались к его животу, а пальцы впились в спину, цепкие, как корни. - Джей... - он прошептал, но она только глубже зарылась лицом в его шею. Его руки медленно скользили по её спине, ладони выписывали круги на её лопатках, разминали напряжённые мышцы, словно пытаясь разгладить всю ту боль, что копилась внутри. - Я здесь... Он целовал её волосы, виски, брови - нежно, без требований, без страсти. Просто чтобы она чувствовала - он никуда не денется. Хотя должен был. Хотя уже ушёл. Джей вздохнула, её дыхание наконец стало ровнее, но дрожь не унималась. - Обе...обещай, - она прошептала ему в шею, голос прерывистый, сырой. - Что? - Обещай... что всё будет хорошо. Он не ответил. Просто прижал её к себе крепче. А за дверью, в тени коридора, стоял Эн из будущего. И его кулаки были сжаты до боли. Потому что он знал правду. Ничего хорошего не будет.