Глава 19. Имола

      Из лифта вышли две девушки с сумками, пересекая пустой холл отеля в ранний час. Тесс затянула волосы в высокий хвост и бросила взгляд на свои ярко-розовые лосины — наверное, стоило надеть что-то менее кричащее. Она посмотрела на идущую рядом Дани — в белом топе и вишнёвой юбке-шортах она излучала уверенность, будто родилась с ракеткой для падела в руке. Тесс стало немного спокойнее — подруга не бросит, в этом она была уверена. Хоть в чём-то в то утро.       Когда Ландо предложил сыграть в падел, Аттвуд не думая согласилась. Лишь потом, когда пришла в себя и села искать в интернете, что такое падел, поняла, во что ввязалась и на что подписала Дани. Затем вспомнила, что Харрис периодически играла с Эйданом — значит, что-то они смогут.       Но сомнения всё равно были.       — А если я буду плохо играть? — спохватилась Тесс, когда они направились в сторону площадки, располагавшейся слева от отеля.        — Час позора, и ты свободна, — Дани усмехнулась, смотря на неё.       — Очень обезнадёживает, — закатила глаза та. — И спасибо за поддержку.       — Если серьёзно, думаю, Ландо оценит, что ты разделяешь его интерес к паделу.       При упоминании Ландо на лице Аттвуд появилась улыбка.       — Прости, что я втянула тебя и Джорджа. Вряд ли вы хотели вставать так рано и тащиться на корт.       — Чего не сделаешь ради дружбы.       — Я буду покупать тебе кофе до конца этой недели.       Дани махнула рукой. Ночью она спала мало — лежала в постели на боку и не сводила глаз с жёлтой книги, нашедшей пристанище на прикроватном столике. Её нужно было вернуть Джорджу — Дани не нуждалась в подарках, особенно от него. Принимать что-то от него — это означало сближаться, стирать границы, а такое в её планы не входило. Он мог на словах отблагодарить её за работу, а не покупать книгу. Ещё и карточка с номером телефона… Кажется, упрямство Джорджа Расселла распространялось не только на гонки, но то, что он вызывал, она не могла понять и назвать. Она привыкла держать всё под контролем, общаться с узким кругом людей и не собиралась впускать никого нового, но Джордж… Дани вздохнула и легла на спину, смотря на потолок.       Она могла назвать, что она испытывает, к каждому. Взять коллег из журнала — Тиффани, Криса и Натали она уважала, Карли терпеть не могла. Тесс стала подругой, Клара с её итальянским акцентом и любовью к Эйдану трогала, а в Ландо ей импонировало чувство юмора. Джордж?.. Она потёрла нос. Если с остальными слова легко приходили на ум, то с ним было не так. Это пугало.       В «Composure» у них были пиар-рассылки, из которых каждый себе что-то забирал. Подарки для Дани не были чем-то новым, но она была убеждена, что книгу стоит вернуть.       Ландо усмехнулся, увидев Дани.       — Я думал, ты и на корт заявишься на каблуках, — он протянул ей ракетку. — Уже привык к твоим шпилькам. Как ты только на них ходишь целый день?       — Дело привычки, — отозвалась она. — Вы все тут такие высокие, не дотянуться.       — Ты ещё и без макияжа, — продолжал удивляться Ландо, улыбаясь. — Сегодня действительно удивительный день.       — Мы будем играть? — спросила Дани, откладывая ракетку и начиная разминаться.       — Может, поспорим, чтобы было интереснее играть?       — Не соглашайся, — произнёс пришедший Джордж. Он поздоровался с Тесс, Дани и пожал руку Норрису. На нём были нежно-розовая футболка и чёрные шорты, волосы взъерошены. — Иногда Ландо становится скучно, и он начинает доставать окружающих. Спроси Оскара.       — Пробуждаю спортивный азарт, — попытался защититься Ландо.       — Так что там со спором? — поинтересовалась Дани, возвращая его к теме разговора. Норрис подошёл к ней, широко улыбаясь. Тесс за его спиной стукнула себя ладонью по лбу. — На что будем спорить?       — На ваш проигрыш. Я играю в падел лучше Джорджа, — стоявший позади Дани гонщик закатил глаза. — Проигравшая пара оплачивает завтрак, — он протянул руку. — С выбором ресторана Джордж поможет, всё же ты в Имоле впервые.       — Согласна, — она протянула руку в ответ. — Джордж, разбей. Ландо и Тесс сегодня оплатят нам завтрак.       На лице Тесс отобразились все муки мира.       — Вообще-то, я только сегодня взяла ракетку в руки, — напомнила она присутствующим. — Я не самый хороший напарник для спора.       — Не волнуйся, всё равно будет платить Джордж — он не даст девушке закрыть счёт. Джентльмен. И я тебе тоже не дам это сделать, если мы проиграем, но я сомневаюсь, — добавил Норрис. — Не переживай, Тесс. Спасибо, что пришла.       — Тебе спасибо, что пригласил, — она улыбнулась в ответ. Волноваться Аттвуд стала меньше, увидев, как он на неё смотрит. «Всё не так уж и плохо, — подумала Тесс, приступая к разминке. — Мы с Ландо проводим время вместе. Дани права — час позора, и я буду свободна».       Дани крепче ухватилась за ракетку. Она не была настроена проигрывать, и Джордж, с которым они оказались в паре — тоже. Он полностью сосредоточился на игре, атакуя Ландо и мягче обходясь с Тесс, как выбрала поступать и она сама. Играть с ним было приятно — Джордж не перетягивал одеяло на себя и играл в команде.       — Так какой здесь классный ресторан? — осведомилась Дани. Губы сами собой растянулись в довольной улыбке. Тесс не выглядела особо разочарованной поражением после игры — она проводила время с любимым человеком, и это уже было для неё самым важным, да и матч оказался не таким уж и страшным — она втянулась и не заметила, как быстро пролетел час. Ландо посмотрел на Джорджа.       — «Kalan»? — протянул Норрис. — Эстебан говорит, там вкусный кофе. Да и меню многообразное, есть, из чего выбрать: что-то из итальянского и не очень.       — И недалеко от отеля.       — Сколько добираться?       — Минут двадцать пешком, — прикинул Джордж. — Пойдём? Или поищем что-нибудь ещё?       — Нет, нормально, — согласились Дани и Тесс, переглянувшись. Приняв душ и переодевшись в чистую одежду, они вчетвером направились по узким улочкам в ресторан, слушая Ландо и Джорджа — те делились своими впечатлениями от Монцы. Не для статьи, а для разговора друзей, встретившихся и рассказывающих, как у них дела.       Дани забрала волосы в низкий хвост, слабо его завязав, и вьющиеся пряди выбились из прически, обрамляя лицо. Она вспомнила, что когда-то думала, что вряд ли можно представить компанию из гонщика и журналиста, которые будут ходить вместе в рестораны, но вот она реальность: Ландо придержал для них с Тесс дверь, и они вошли в уютный светлый ресторан с большими окнами. Официант подхватил меню и, поздоровавшись на английском с сильным акцентом, повёл их к месту в углу. Немногочисленные посетители, судя по итальянскому в разговоре, были местными жителями, и даже не встрепенулись, когда гонщики прошли мимо.       — Они сыты этим по горло, — хмыкнул Ландо, открывая Меню. — Я серьёзно. Их не так уже удивляет наше появление. Это и хорошо, с одной стороны — можешь спокойно поесть и провести время с близкими. Ну а с другой стороны, надо ведь пользоваться популярностью у фанатов.       — Ничего, переживёшь одно утро без излишнего внимания, — усмехнулся Джордж, шелестя страницами. Он поднял глаза от меню и посмотрел на сидящих напротив Дани и Тесс. — Вам что-нибудь подсказать?       — Спасибо, я ещё пока думаю, — отозвалась Дани.       — А я готова, — Тесс посмотрела на официанта. — Стакан свежевыжатого апельсинового сока и гренки.       — «Энергетическую кашу» и чёрный чай с мятой, — сделал заказ Ландо.       — Мне раф и гренки, — Дани отложила меню на угол стола.       — Буду гречневые блины и тоже чёрный чай с мятой, — Джордж закрыл меню.       — Пока заказ готовится, хотите кое на что посмотреть? Здесь есть огромный аквариум. Вот такой, — Норрис развёл руки в стороны. — Я когда в первый раз его увидел, не поверил. Аквариум владельца ресторана.       — Заинтересовал, — Тесс поднялась со стула. — Где он?       — Идём.       Дани проводила взглядом Тесс с Ландо и потянулась к сумке, доставая из неё книгу. Она положила её на середину стола.       — Уже прочитала? — удивился Джордж.       — Хочу её вернуть, — твёрдо произнесла она. — Я благодарна за подарок, Джордж, но не могу его принять. Если хочешь выразить признательность за мои статьи, то делай это словами.       — Я хотел отблагодарить тебя за работу и только. Если возникло недопонимание…       — Оно пока не возникло, — перебила его Дани. — Я возвращаю тебе книгу, чтобы его не было в будущем.       — Я не возьму её обратно, — Джордж откинулся на спинку стула. — Это был подарок.       — И что мне с ней делать?       — Что хочешь.       — Джордж.       — Хорошо, я заберу её и выкину, — Расселл потянулся к книге, но Дани оказалась быстрее — схватила и убрала её со стола. Зелёно-карие глаза с возмущением посмотрели на него, и он прикусил губу, чтобы не рассмеяться — её лицо красноречиво выражало недовольство. Он поймал себя на мысли, что без макияжа, без этих ярких теней и густых чёрных стрелок Харрис выглядела моложе и беззащитнее. А ещё у неё вились волосы — Джордж запомнил, что она забирала гладкие волосы в хвост или делала пучки.       — Это святотатство, — бросила она. — Как можно выбрасывать книги?       — Я и не собирался. Сам не понимаю, как можно так обращаться с книгами.       Дани убрала книгу в сумку. «Подарю Тесс, — решила она, стараясь смотреть куда угодно, но не на Джорджа, сидевшего напротив и не сводившего с неё голубых глаз. Дани не нравился его взгляд — пронзительный, бьющий наотмашь. — Всё же лучше её дешёвых любовных романов».       Официант начал приносить их заказ, а к столу, негромко переговариваясь, вернулись Тесс и Ландо, и Харрис выдохнула, когда Норрис начал болтать, разряжая атмосферу.

***

      На рынке жизнь била ключом. Выбравшая туда после гонки Дани этому удивилась, торопливо извиняясь на итальянском и протискиваясь сквозь толпу. Вернуться с пустыми руками в Англию она не могла, нужно было что-нибудь привезти. Эйдану она купила новую кепку «Феррари», маме с Джо присмотрела специи. Осталась одна Клара, поиском подарка для которой Харрис и занялась. Взгляд привлекла небольшая лавка с серебряными украшениями.       — Sono fatti a mano, giusto? — спросила Дани, подойдя.       — Sì, — ответила пожилая итальянка в цветастом платье рыжего цвета. Она продемонстрировала Дани несколько серебряных колец с камнями. Но чтобы брать кольцо, нужно было знать подходящий размер, поэтому Харрис помотала головой. Она думала привезти Кларе подвеску или, может, быть, серьги. Насколько она помнила, Кларисса их носила.       — Sto cercando qualcosa di elegante.       — Buona sera.       Дани обернулась — к лавке подошёл Джордж, становясь рядом с ней.       — Кими вытащил нас покупать сувениры, — пояснил он, посмотрев на Дани. — Карлос предлагал остаться в отеле и пить вино, но идея посетить местный рынок понравилась больше. Ты одна?       — Тесс с Ландо, — пояснила она. — Я даже не знаю, где она. Надеюсь, что с ней всё хорошо.       — Конечно, хорошо — она же с Ландо. Он не даст её в обиду.       Взгляд Дани упал на серебряную подвеску с маленьким цветочком, похожим на бутон розы. Она представила его на шее Клары, саму Клару — в каком-нибудь платье, и подумала, что смотрелось бы неплохо.       — Ho scelto. Prenderò questo.       Женщина кивнула, протягивая руки к украшению, и спросила:       — E per te stesso?       — No, grazie, — улыбнулась Дани.       — Посмотри и себе что-нибудь, — предложил Джордж. — Когда ещё побываешь в Монце? Смотри, сколько здесь всего: кольца, брошки, подвески, кулоны.       Итальянка закивала, словно понимала, о чём говорит Расселл.       — Il tuo ragazzo ha ragione.       — Non è il mio ragazzo, — быстро произнесла Дани, бросая взгляд на Джорджа и надеясь, что он ни слова не понял.       — Mi scuso, — женщина неловко улыбнулась, занявшись упаковкой выбранной для Клары подвески. Дани бросилась в глаза тонкая цепочка с небольшим плоским сердцем. Всё серебряное, как и у Марино. Она указала на него, доставая из сумки кошелёк.       Дани и Джордж вместе ушли с рынка. Стало в разы лучше — меньше людей и больше пространства. В центре площади располагался небольшой фонтан с девушкой, держащей над головой графин. Дани села на бортик и вытянула уставшие за день ноги, пятки которых были заклеены пластырями — новые туфли, выбранные сегодня утром, стёрли всё в кровь. Джордж молчал, сев рядом — увлечённо изучал плитку.       — Как ты? — спросила она.       — Седьмое место. Не очень, если честно, — отозвался Джордж. — Уроки извлечены, впереди — работа над ошибками. Жду следующий этап гран-при.       — Правда?       — Не сомневайся.       — Ты всегда выслушиваешь меня. Я хочу послушать тебя.       Джордж посмотрел на неё — таким же взглядом, как и в ресторане тем утром, но Дани не отвела глаза.       — Мне кажется, между нами всё же возникло недопонимание. Я уважаю тебя как журналиста и человека, — заговорил Джордж, подбирая слова, — и хотел отблагодарить за работу, когда передал тебе книгу. Если ты не принимаешь подарок из-за своего парня, то, мне кажется, серьёзные и долгие отношения этим не…       — Были.       — Что? — не понял Расселл.       — У нас были серьёзные и долгие отношения, как ты заметил, — вздохнула Дани. «Которые вначале держались на любви, а потом, видимо, на удобстве», — добавила она мысленно. — Недавно мы расстались. Когда говоришь это вслух, звучит не так уж и страшно. Не надо меня жалеть, ладно? Иначе было нельзя, потому что мы хотели друг от друга разного.       Она вспомнила слова Тома о папе, когда он предпочёл какую-то дурацкую вечеринку вместо того, чтобы поддержать её в такой сложный день. Они не только хотели друг от друга разного, но и были разными — только если Дани старалась поддерживать Тома и интересоваться тем, что нравилось ему, с его стороны ответной реакции не наблюдалось.       Видел бы её папа. Был бы разочарован, как она в себе сама? Или бы поддержал? Всегда ведь поддерживал и понимал, когда Дани казалось, что мир несправедлив.       — Это нелегко, — из размышлений вырвал голос Джорджа. Дани моргнула, возвращаясь на площадь в Имоле.       — Да, но жизнь продолжается, — заметила она. — Как бы больно и плохо не было, живёшь дальше.       Дани поднялась на ноги.       — Ты посмотрел что-нибудь своим близким? — спросила, меняя тему, и Расселл не стал настаивать на продолжении.       — Нет. Наверное, мама, сестра и племянница мне этого не простят.       — Не простят, — согласилась Дани. — Помочь?       — Ты не обязана…       — Я хочу. Как и тебе, мне не нужно недопонимание. К тому же, ты не знаешь итальянского, — добавила она, и это стало решающим аргументом.       У входа на рынок они встретили хохочущих Алекса и Карлоса — первому попытались продать мешок молотого чёрного перца.       Джордж, встретившись взглядом с Дани, порадовался, что не стал отказываться от помощи.

***

      В самолёте Тесс мурчала себе какую-то песню под нос, занимаясь обработкой фото. Дани заглянула в экран — она работала со снимками Габриэля и Нико, до этого, когда они сидели в аэропорту, были Льюис и Шарль.       Харрис опустила голову — на коленях лежал раскрытый ежедневник, но она ничего так и не написала.       Когда она после рынка вернулась в комнату отеля, Том написал ей, что забрал все свои вещи и отдал свой ключ соседке, миссис Ливингстон. Она не поняла, что испытала в тот момент, когда прочитала его сухое и лаконичное сообщение. Облегчение? Грусть? Тоску? Всё же они долгое время находились в отношениях, невозможно было ничего не чувствовать.       Пальцы принялись крутить кулон-сердце.       Джордж Расселл.       Она по-прежнему не могла одним словом описать то, что он заставлял её испытывать.       Что она могла сказать?       Дани вздохнула и вывела в ежедневнике: «У него красивые глаза. И ему чертовски идёт улыбаться».       — Господи.       — И не говори, — отозвалась Тесс, не отрывая глаз от экрана ноутбука. — Наконец-то мы летим в Англию. Посплю у себя в постели, а не на отельных простынях. Не жалуюсь, конечно, спасибо Натали, но по дому я скучаю. Честно, не представляю, как гонщики могут почти круглый год находиться в разъездах.       — Угу, — промычала Дани в ответ.       Ручкой жирно зачеркнула то, что написала, и закрыла ежедневник.