44 глава "мираж"

Утро в Глейде встретило Ньюта серым рассветом и холодом, который пробрался под тонкую рубашку. Он сидел в яме уже несколько часов, прислушиваясь к звукам просыпающегося лагеря. Где-то стучал топор Галли, слышались голоса Уинстона и Фрайпэна, которые обсуждали планы на день. Но сам Ньют чувствовал себя отстранённым от всего этого. Как будто он был в другом мире, отделённом от остальных решёткой и собственными мыслями. Он почти не спал. Всю ночь он смотрел на звёзды, которые иногда пробивались сквозь тучи, и думал о том, что сказала Кира. Она пришла извиниться. Она призналась, что не знает, права ли была. Она не раскрылась ему, не рассказала о своей боли. Но она сделала шаг. Маленький, неуверенный, но шаг. И это давало надежду. Шаги раздались неожиданно громко. Ньют поднял голову и увидел Минхо и Алби. Минхо выглядел бледным, под глазами залегли тени, но он стоял на ногах, опираясь на плечо Алби. В руках у него был ключ от решётки. -Ну что, соня, -хрипло сказал Минхо, наклоняясь к решётке. -Вылезай. Нечего тут киснуть. -Минхо, ты в порядке? -спросил Ньют, поднимаясь. -Тебе вообще можно вставать? -Мне можно всё, -фыркнул Минхо, но тут же закашлялся. -Я - неприкасаемый. Ну, почти. Алби вздохнул, отстраняя Минхо и вставляя ключ в замок. -Он настоял, чтобы прийти, -сказал Алби, открывая решётку. -Говорит, что должен лично убедиться, что ты жив. И что не держишь на нас зла. Ньют выбрался из ямы, разминая затёкшие ноги. Он посмотрел на Минхо, на его бледное лицо и хитрый прищур. -Я не держу зла, -сказал он. -Вы просто выполняли правила. -Правила, -фыркнул Минхо. -Знаешь, я, блять, тоже иногда хочу нарушить правила. Особенно когда они такие тупые. Алби строго посмотрел на него. -Минхо, не начинай. Кира уже извинилась. Или почти извинилась. Или... в общем, она хотя бы пришла к нему. -Она пришла к нему, -согласился Минхо. -А не к нам, чтобы сказать, что она была неправа. Но это уже прогресс. Ньют посмотрел в сторону хижины Киры. Дверь была закрыта, ставни опущены. Никаких признаков жизни. -Она не выходила сегодня? -спросил он. Алби и Минхо переглянулись. -Нет, -ответил Алби. -Мы думали, что она спит. Она редко так долго спит, но после вчерашнего... она могла устать. -Или она просто прячется, -добавил Минхо. -Знаешь, у неё это хорошо получается. Прятаться от всех. Особенно от тех, кто пытается быть рядом. Ньют нахмурился. Что-то внутри него сжалось. Он не знал, что именно, но чувствовал, что что-то не так. Слишком тихо. Слишком пусто. -Может, проверим её? -предложил он. -Просто чтобы убедиться, что она в порядке. Алби и Минхо снова переглянулись. -Я думаю, она не будет рада, если мы ворвёмся к ней, -сказал Алби. -Она и так не рада, когда мы просто дышим рядом, -усмехнулся Минхо. -Но ты прав. Давайте проверим. Они направились к хижине Киры. Ньют шёл чуть позади, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее. Он не знал, почему он так волнуется. Может, потому что он видел её боль, когда она стояла у ямы и говорила, что не знает, права ли была. Алби постучал в дверь. -Кира? -позвал он. -Ты в порядке? Тишина. -Может, она спит, -предположил Минхо. -Или просто игнорирует нас. -Кира, -Алби постучал громче. -Мы волнуемся. Если ты не ответишь, мы войдём. Тишина. Алби толкнул дверь. Она была не заперта. Он вошёл внутрь, за ним - Минхо и Ньют. *** Кира лежала на койке. Она была в том странном состоянии между сном и явью, когда сознание уже почти проснулось, но тело всё ещё было погружено в сон. Она видела его. Стивена. Он стоял перед ней в тумане, такой же, каким она запомнила его в последний раз. Светлые волосы, тёплая улыбка, глаза, в которых всегда была надежда. -Стивен, -прошептала она, чувствуя, как внутри всё сжимается. -Ты здесь... Он улыбнулся, но улыбка была грустной. Он протянул руку, но не коснулся её. Она попыталась шагнуть к нему, но ноги не слушались. Они были словно прикованы к земле. -Почему ты ушёл? -спросила она, и голос её дрожал. -Почему ты оставил меня одну? Я ждала тебя. Я верила, что ты вернёшься. Я каждый день ходила в лабиринт, искала тебя, звала тебя... А ты просто исчез. Как будто тебя никогда не было. -Кира, -начал он, но она не дала ему закончить. -Нет! -закричала она, чувствуя, как внутри поднимается гнев, смешанный с болью. -Ты обещал! Ты сказал, что вернёшься! Ты сказал, что любишь меня! А потом просто ушёл и оставил меня одну! Она подошла к нему, сжала кулаки и ударила его в грудь. Раз, другой, третий. Она била его, чувствуя, как слёзы заливают лицо, как крик рвётся из груди. -Ты оставил меня одну! -кричала она, ударяя его снова и снова. -Ты не представляешь, как мне было больно! Как я ненавидела себя за то, что отпустила тебя! Как я каждый день ходила в этот проклятый лабиринт и искала тебя, зная, что ты, возможно, уже мёртв! Стивен не сопротивлялся. Он стоял, принимая её удары, с грустной улыбкой на лице. Он знал, что это было необходимо. Что она должна была выплеснуть всю эту боль, которая копилась в ней так долго. -Я простил тебя, -сказал он. -Я всегда прощал тебя. Но мне нужно, чтобы ты простила себя. -За что?! -закричала она, продолжая бить его. -За то, что я не пошла за тобой? За то, что я не спасла тебя? За то, что я позволила тебе уйти и не остановила? -За то, что ты всё ещё винишь себя, -ответил он, и в голосе его звучала такая боль, что Кира на мгновение замерла. -За то, что ты не позволяешь себе жить дальше. За то, что ты боишься снова полюбить. За то, что ты закрылась от всех, потому что боишься потерять. Кира опустила руки. Слёзы текли по её щекам, плечи вздрагивали. Она стояла перед ним, разбитая, уставшая, опустошённая. -Я так одинока, Стивен, -прошептала она. -Я так устала быть сильной. Я так устала притворяться, что всё в порядке. Я так хочу, чтобы ты был рядом. Но тебя нет. И тебя никогда не будет. -Я всегда буду с тобой, -сказал он. -В твоём сердце. В твоих воспоминаниях. Но я не могу быть рядом физически. Я не могу быть тем, кого ты ищешь. Стивен посмотрел на неё с такой любовью, что у неё перехватило дыхание. Она протянула руку, чтобы коснуться его. Но он отступил. Его силуэт начал таять, растворяться в тумане. -Нет, -выдохнула она, чувствуя, как внутри всё сжимается. -Не уходи. Пожалуйста, не уходи снова! -Я не ухожу, -сказал он, и голос его звучал уже издалека. -Я просто больше не могу быть здесь. Я не настоящий, Кира. Меня здесь нет. И ты должна жить дальше. -Стивен! -закричала она, пытаясь догнать его. -Не оставляй меня! Стивен! Но он исчез. Осталась только тьма. И боль, которая разрывала её изнутри. *** -Прости, Стивен, -прошептала она во сне. -Прости, что я не смогла тебя спасти. Прости, что я отпустила тебя... Я так хочу, чтобы ты вернулся. Я так хочу, чтобы ты был рядом. Я одна, Стивен. Я одна... Ньют подошёл ближе. Он видел её лицо, искажённое болью, слышал её шёпот, в котором угадывалось имя. Стивен. Она звала Стивена. -Кира, -мягко сказал Ньют, опускаясь на корточки рядом с койкой. -Проснись. Это сон. Она не реагировала. Её дыхание стало более прерывистым, слёзы текли быстрее. -Стивен! -выкрикнула она во сне, и голос её был полон отчаяния. -Не уходи! Пожалуйста, не уходи снова! Я не выдержу этого! Ньют почувствовал, как внутри него что-то сжимается. Он не знал, что сказать. Он не знал, как помочь. Он просто протянул руку и осторожно коснулся её плеча. -Кира, -повторил он. -Проснись. Ты не одна. Ты никогда не была одна. Её глаза распахнулись. В них были слёзы, боль, растерянность. Она смотрела на Ньюта, но не видела его. Она видела кого-то другого. -Стивен? -прошептала она, и в голосе её звучала такая надежда, что у Ньюта перехватило дыхание. -Ты вернулся? Ньют замер. Он знал, что должен сказать правду. Что он - не Стивен. Что он - просто Ньют, новичок, который случайно оказался в Глейде. Но он видел её боль. Видел, как она дрожит, как слёзы текут по её щекам, как она смотрит на него с такой отчаянной надеждой. И он не мог разбить эту надежду. Не сейчас. -Я здесь, -тихо сказал он. -Я рядом. Кира всхлипнула, приподнялась, не сводя с него глаз. Она протянула руки, обхватила его за шею и прижалась к нему, уткнувшись лицом в плечо. Она плакала, её плечи вздрагивали, и она снова и снова повторяла его имя. -Стивен, -шептала она. -Я так боялась, что ты не вернёшься. Я так боялась, что ты оставил меня одну. Прости меня... Прости, что я не пошла за тобой сразу. Прости... Ньют обнял её в ответ. Он не знал, что сказать. Он просто держал её, чувствуя, как её слёзы пропитывают его рубашку, как её тело дрожит от рыданий. Он гладил её по спине, шептал что-то успокаивающее, не разбирая слов. Он был здесь. И это было единственное, что имело значение. -Я думала, что потеряла тебя, -прошептала она. -Я думала, что ты никогда не вернёшься. Я была так зла на себя. Я винила себя за то, что отпустила тебя. Я думала, что если бы я пошла за тобой, ты бы остался. Что я могла бы тебя спасти. Ньют молчал. Он не знал, что сказать. Он просто гладил её по спине, слушал её голос и чувствовал, как внутри него что-то меняется. -Но ты здесь, -продолжала она. -Ты вернулся. И я никогда больше не отпущу тебя. Никогда. Она отстранилась и посмотрела на него. В её глазах всё ещё стояли слёзы, но теперь в них был проблеск надежды. Она улыбнулась ему сквозь слёзы. -Я так скучала по тебе, Стивен. Ты даже не представляешь. Ньют хотел сказать правду. Он хотел сказать, что он не Стивен. Что он просто Ньют, новичок, который случайно оказался здесь. Но он видел её улыбку. Видел, как в её глазах загорается надежда. И он не мог разбить эту надежду. -Я тоже скучал, -тихо сказал он, чувствуя, как слова обжигают его изнутри. -Но я здесь. И я никуда не уйду. Кира снова прижалась к нему. Она чувствовала тепло его рук, слышала биение его сердца, и впервые за долгое время она не чувствовала себя одинокой. Она знала, что это сон. Знание, что он вернулся, было реальнее, чем любые его слова. Ньют держал её в объятиях, глядя в потолок. Он знал, что это неправильно. Что он обманывает её. Но он также знал, что иногда ложь может быть добрее, чем правда. Иногда нужно сделать больно сейчас, чтобы не сделать ещё больнее потом. Но сейчас... сейчас она была спокойна. И это было главным. Минхо и Алби стояли в дверях, глядя на эту сцену. Им было неловко. Они чувствовали себя лишними, чужими в этом моменте, который был только между Кирой и тем, кого она видела перед собой. -Может, скажем ей, что это не Стивен? -тихо спросил Минхо, стараясь, чтобы его голос звучал беззаботно. -Чтобы она не мучилась потом. Ньют резко поднял голову и злобно зыркнул на него. В его взгляде было столько ярости, что Минхо на мгновение отступил. -Завали, -прошипел Ньют. -Просто завали. Минхо поднял руки в примирительном жесте. -Ладно, ладно. Я молчу. Алби положил руку ему на плечо. -Пойдём, -тихо сказал он. -Оставим их. Ей сейчас нужен только он. Они вышли из хижины, прикрыв за собой дверь. На улице Минхо выдохнул, проводя рукой по лицу. -Блять, -сказал он. -Я чувствую себя мудаком. Она думает, что он -Стивен. А он... он просто делает вид. Чтобы не причинить ей боль. -Он делает то, что правильно, -ответил Алби. -Иногда правда не так важна, как возможность помочь. -А если она узнает? -спросил Минхо. -Если она поймёт, что он не Стивен? Что тогда? -Тогда мы будем рядом, -сказал Алби. -Как всегда. Внутри хижины Ньют всё ещё держал Киру в объятиях. Её рыдания постепенно стихали, дыхание становилось более ровным. Она всё ещё шептала его имя, но теперь голос её звучал спокойнее, тише. -Я так боялась, что ты не вернёшься, -прошептала она, и в голосе её слышалась такая усталость, что Ньют сжал её чуть крепче. -Я так устала ждать. Так устала надеяться. Но ты здесь. Ты вернулся. Ньют молчал. Он просто гладил её по спине, чувствуя, как её дыхание становится ровнее. Он знал, что это неправильно. Но он также знал, что иногда ложь может быть добрее правды. Иногда нужно сделать больно сейчас, чтобы не сделать ещё больнее потом. И он был готов нести эту боль, чтобы она могла отдохнуть. Хотя бы на мгновение. Они сидели так долго, пока слёзы не иссякли, а дыхание не стало ровным. Кира наконец отстранилась, вытерла глаза тыльной стороной ладони и слабо улыбнулась. -Прости, -сказала она. -Я, наверное, выгляжу ужасно. -Ты выглядишь прекрасно, -ответил Ньют, и это была правда. Она выглядела уставшей, разбитой, но прекрасной. Потому что она была жива. Потому что она боролась. Потому что она была настоящей. Кира засмеялась, и в этом смехе слышалась такая искренность, что Ньют улыбнулся в ответ. -Ты всегда умел говорить комплименты, -сказала она. -Даже когда я была на грани. -Я учусь, -ответил Ньют. Они помолчали. Тишина была неловкой, но тёплой. Кира смотрела на него, и её взгляд был полон надежды. -Ты останешься? -спросила она тихо. -Не уйдёшь снова? Ньют сглотнул. Он знал, что должен сказать правду. Что он не Стивен. Что он не может быть тем, кого она ищет. Но он не мог произнести эти слова. Не сейчас. -Я останусь, -сказал он. -Обещаю. Кира улыбнулась, закрыла глаза и откинулась на подушку. Её дыхание стало ровным, и Ньют понял, что она снова засыпает. Но теперь её сон был спокойным, без слёз и криков. Он сидел рядом, глядя на неё, и чувствовал, как внутри него разливается странное тепло. Он знал, что это неправильно. Что он обманывает её. Но он также знал, что сейчас она нуждается не в нём, а в Стивене. Неизвестно, что для него было больнее: молчать о правде или осознавать, что он – не тот, кто нужен. Он сидел рядом до самого рассвета, когда первые лучи солнца пробились сквозь щели в ставнях. Кира спала спокойно, её лицо было расслабленным, и на губах играла лёгкая улыбка. Ньют смотрел на неё и думал о том, что, возможно, это и есть любовь. Та, которая приходит неожиданно. Та, которая заставляет тебя лгать, чтобы защитить. Та, которая заставляет тебя быть сильным, даже когда ты слаб. Он встал, подошёл к окну и посмотрел на Глейд. Лагерь просыпался. Где-то слышался голос Галли, который ругался на что-то. Фрайпэн уже возился у костра. Уинстон тащил очередную тушу. Всё было как обычно. Всё было как всегда. Но что-то изменилось. Что-то внутри него изменилось навсегда. Он повернулся к Кире. Она всё ещё спала, её лицо было спокойным, и на губах играла улыбка. Он улыбнулся в ответ, хотя знал, что она не видит его. Он знал, что она видит Стивена. И он был готов быть им. Хотя бы на мгновение. Хотя бы для того, чтобы она могла отдохнуть. -Я здесь, -тихо сказал он. -Я всегда буду здесь.