Часть 10

Айова встретила их бесконечными полями и серым, давящим небом, которое тянулось до самого горизонта так ровно, что от одного взгляда на эту пустоту начинала кружиться голова. Для Стаилза это было особенно некстати: в висках всё еще пульсировала тупая боль, превращая окружающий пейзаж в некое подобие зыбкого марева. Они замерли у края старого амбара, чьи потемневшие от времени доски и просевшая крыша красноречиво говорили о запустении. Внутри густо пахло пылью и прелым сеном, а где-то в этой темноте, по словам местного фермера, затаилось то самое «что-то», утащившее двух телят всего за одну ночь. Джон Винчестер стоял у самого входа, сосредоточенно проверяя дробовик и не отрывая взгляда от дверного проема. — Оно возвращается только ночью, — коротко бросил он, — а значит, мы просто сидим тихо и ждем. Стаилз послушно кивнул, хотя «тихо сидеть» оказалось для него задачей куда более сложной, чем он рассчитывал. Сотрясение всё еще жило в его голове собственной жизнью: мир порой слегка уходил в сторону, словно плохо закрепленная театральная декорация, а звуки то становились невыносимо резкими, то, наоборот, проваливались в глухую вату. Он изо всех сил пытался держаться естественно, копируя манеру Дина, но коварный миг всё-таки упустил. Шорох в глубине амбара и метнувшаяся в тенях полоса промелькнули слишком быстро — Стаилз повернул голову на долю секунды позже, чем того требовали его новые инстинкты. Тварь метнулась из густой тени быстрее, чем человеческий глаз успел зафиксировать её очертания. В следующее мгновение тишину разорвал резкий выстрел, но Стаилз сразу понял, что нажал на курок не он. Существо уже бесследно растворилось в ночном поле, оставив после себя лишь тяжелый ком безмолвия, вновь опустившийся на амбар. — Чёрт, — выдохнул Сэм, медленно опуская пистолет и тяжело дыша. Джон Винчестер оборачивался к ним пугающе медленно, и Стаилз кожей почувствовал приближение грозы. Его тело невольно напряглось, ожидая удара. — Ты видел её? — голос отца был ровным, но в этой обманчивой тишине уже отчетливо звенело опасное напряжение. Стаилз лишь коротко кивнул, признавая очевидное. — Поздно, — повторил Джон, и после тяжелой паузы добавил, чеканя каждое слово: — Ты стоял всего в трёх метрах от входа и всё равно её упустил. Стаилз упрямо сжал челюсть, борясь с очередным приступом тошноты и головокружения. Он уже собирался что-то возразить, чувствуя, как внутри закипает старое доброе раздражение Стилински, не терпящее необоснованного давления, но Сэм неожиданно перехватил инициативу. — Это я, — твердо произнес младший брат, заставив обоих мужчин обернуться к нему. — Я шумнул раньше времени, и она рванула в сторону прежде, чем Дин успел прицелиться. Стаилз резко посмотрел на Сэма, по чьим напряженным плечам было ясно — тот прекрасно понимает, на какой риск идет, принимая удар на себя. Джон несколько секунд сверлил сына тяжелым, оценивающим взглядом, после чего коротко выдохнул, обрывая затянувшийся спор: — В следующий раз не шумите. Выезжаем. Он развернулся и зашагал к машине, давая понять, что инцидент исчерпан. Поле снова погрузилось в покой, и лишь когда шаги отца стихли, Стаилз тихо спросил, не глядя на брата: — Ты это зачем сделал? Я и сам мог за себя ответить. — Мог, — Сэм едва заметно пожал плечами, — но папа уже начал заводиться. К тому же ты два дня назад получил сотрясение и сегодня реально тормозил. Стаилз невольно фыркнул, оценив такую прямолинейность. — Спасибо за честность, — буркнул он, на что Сэм лишь понимающе улыбнулся. Они вместе направились к «Импале», которая застыла у дороги, совершенно безучастная к их семейным драмам. Прежде чем занять водительское место, Стаилз на секунду задержал взгляд на Сэме. — Слушай, в следующий раз не бери вину на себя. — Почему? — Сэм искренне нахмурился. — Потому что ты был прав, — Стаилз потянул за ручку двери, — я действительно сегодня тормозил. Должен ли Стаилз теперь найти в багажнике секретный дневник Дина, чтобы понять, как тот обычно вел себя в подобных ситуациях с отцом?