Часть 29

Мотель застыл в привычном безмолвии: один из тех бесконечных, типовых номеров с двумя кроватями, шатким столом и лампой, чей желтушный свет едва разгонял мрак. За окном не было ничего, кроме пустой парковки и редких вспышек фар проезжающих машин. Сэм Винчестер сидел за столом, низко сгорбившись над ноутбуком, пока принтер на тумбочке с натужным жужжанием выплевывал очередной лист. Сэм взял бумагу, быстро пробежал её глазами и медленно, почти механически, положил на край стола. Стаилз наблюдал за ним с кровати, уже не в первый раз за последние месяцы видя эту заученную последовательность действий: письмо, короткое чтение, тяжелая пауза и сложенный лист. — Стэнфорд? — негромко спросил он. Сэм лишь коротко кивнул, так и не подняв головы, и глухо подтвердил: «Угу. Отказ». Он нервно провел рукой по волосам и бессильно откинулся на спинку стула, подытожив: «Похоже, на этом всё». Стаилз нахмурился, чувствуя, как внутри закипает протест. — Что еще за «всё»? — Просто всё, — Сэм безнадежно пожал плечами. — Я честно пробовал, но у меня не получилось. А значит… Он так и не договорил, уставившись в одну точку. Стаилз несколько секунд пристально смотрел на него, а затем решительно сел на кровати. — Не ной. — Я вовсе не… — начал было Сэм, но Стаилз жестко перебил его: — Ноешь. А теперь тащи сюда свою шарманку, будем разбираться. Сэм моргнул, несколько секунд пытаясь осознать услышанное. — Что ты сказал? — переспросил он, не спеша пододвигать ноутбук. — Ноутбук, — коротко повторил Стаилз. — Тащи его сюда.Сэм медленно развернул экран, всё ещё не понимая цели брата. — Зачем тебе это, Дин? Стаилз решительно придвинул стул поближе к столу. — Будем подавать новую заявку, прямо сейчас. Сэм уставился на него в полном замешательстве: — Дин, ты не понял? Мне только что прислали отказ. — Я прекрасно это вижу, — Стаилз лишь беззаботно пожал плечами, — а значит, мы просто пробуем ещё раз.Сэм безнадёжно покачал головой, пытаясь объяснить очевидное: — Это так не работает, нельзя просто слать письма одно за другим. — Очень даже можно, — фыркнул Стаилз, решительно подтягивая ноутбук к себе. — Поверь, человек, который в своё время умудрился поступить в академию ФБР, точно знает, как правильно составляются такие штуки.В номере мгновенно повисла оглушительная тишина. Сэм буквально завис, глядя на брата расширенными глазами. — Подожди… — он снова моргнул, словно надеясь, что ему послышалось. — Что ты сейчас сказал?Стаилз уже вовсю листал электронную форму, бормоча под нос пункты: «Личное заявление, стипендия, академические рекомендации…». На последнем слове он замер, почувствовав на себе слишком пристальный взгляд. Подняв глаза, он наткнулся на ошарашенное лицо брата. — Что не так? — невинно уточнил Стаилз. — Ты сказал… — Сэм ткнул пальцем в пространство между ними, — ты упомянул академию ФБР. Наступила длинная, неловкая пауза, во время которой Стаилз на секунду замер, осознавая, что только что выдал лишнее. Чёрт. Стаилз медленно откинулся на спинку жесткого стула, чувствуя, как по спине пробегает холодок от собственной неосторожности. — Сотрясение, — привычно бросил он, надеясь, что эта универсальная отговорка сработает и сейчас. Сэм лишь подозрительно прищурился, не сводя с него пристального взгляда. — Дин, — позвал он негромко. — М? — Ты никогда раньше не заикался о том, что хотел бы работать в ФБР. Стаилз небрежно пожал плечами, стараясь сохранить невозмутимый вид. — Мало ли чего человек хочет втайне от всех, — философски заметил он. Сэм продолжал буравить его глазами, словно пытаясь разглядеть в знакомых чертах совершенно постороннего человека, но в итоге лишь тяжело вздохнул и устало провел ладонью по лицу. — Ладно, — сдался он, подталкивая ноутбук поближе к брату. — Хорошо, давай попробуем еще раз. Стаилз удовлетворенно кивнул и, придвинув к себе «шарманку», принялся лихорадочно печатать. — Так, слушай сюда, — начал он, не отрываясь от клавиатуры. — Во-первых, ты чертовски умный. Во-вторых, ты упрямый как стадо ослов. И в-третьих, ты перечитал больше книг, чем половина их хваленого профессорского состава. Сэм тихо, почти неслышно усмехнулся. — Это вряд ли потянет на веские аргументы для приемной комиссии. — Еще как потянет, — уверенно парировал Стаилз, продолжая строчить текст. — К тому же ты умеешь выслеживать людей в глухом лесу, а это навык на миллион. Сэм не выдержал и рассмеялся, качая головой. — Сомневаюсь, что университету это действительно важно, Дин. — Они просто еще сами не знают, какое сокровище к ним стучится, — фыркнул Стаилз. Он продолжал сосредоточенно печатать еще несколько минут, пока наконец не развернул ноутбук экраном к брату. — Читай. Сэм наклонился к монитору и погрузился в чтение. Он изучал текст долго, перечитывая некоторые абзацы по два раза, а когда наконец поднял глаза, в них светилось искреннее изумление. — Дин… — выдохнул он. — Это… это написано просто потрясающе. Стаилз лишь небрежно отмахнулся, скрывая самодовольную улыбку: — Я же тебе говорил, что всё будет в ажуре. В комнате повисла короткая, наполненная чем-то важным пауза. — Спасибо, — тихо, но очень веско произнес Сэм. Стаилз усмехнулся, пряча за иронией нахлынувшее тепло. — Не благодари. А теперь жми на кнопку и отправляй это художество, пока я не передумал. Сэм послушно кликнул мышкой, и письмо с тихим свистом улетело в сеть. И впервые за весь этот бесконечный, тяжелый вечер он улыбнулся по-настоящему — открыто и легко.