В гостях у Гримма

Дом Ника Бёркхардта выглядел… обезоруживающе обыкновенным. Дин замер на крыльце, поглубже засунув руки в карманы куртки. Он задумчиво разглядывал аккуратный двухэтажный особняк, припаркованные вдоль тихой улицы машины и уютный желтый свет, льющийся из окон. Всё это слишком сильно контрастировало с тем, что они только что видели в переулке. — Нет, — наконец отрезал он. Сэм, уже успевший подняться по ступеням, недоуменно обернулся: — Что еще «нет»? — Гриммы так не живут, Сэмми. Это неправильно. — И как же, по-твоему, они должны жить? Дин неопределенно пожал плечами, рисуя в воздухе воображаемые шпили: — Ну, не знаю. В замках? Или хотя бы в мрачных башнях. Чтобы повсюду факелы, пыльные фолианты, черепа на полках и обязательный тайный подвал с цепями. А тут… лужайка подстрижена. Сэм обреченно вздохнул, закатывая глаза: — Дин… — Я просто констатирую факт. В этот момент дверь распахнулась. На пороге стоял Ник с таким видом, будто уже всерьез сомневался в правильности своего приглашения. — Вы собираетесь простоять на крыльце до утра? — поинтересовался детектив. — Это зависит от обстоятельств, — отозвался Дин, буравя хозяина дома подозрительным взглядом. — У тебя есть тайный подвал? Ник на мгновение лишился дара речи и лишь растерянно моргнул: — Что? — Забудь. Дин по-хозяйски прошел мимо него в прихожую. Сэм, проходя следом, едва слышно шепнул: — Прости его, он сегодня не в духе. Ник лишь устало махнул рукой, закрывая дверь за незваными гостями: — Кажется, я уже начинаю к этому привыкать. Внутри дом дышал ароматами крепкого кофе, старой бумаги и чем-то еще — неуловимым духом времени, очень древним и плотным. Дин замер посреди гостиной, и его взгляд начал медленно сканировать пространство. Полки, плотно забитые книгами, пожелтевшие карты на стенах, папки с записями и… оружие. Его было немного, но достаточно, чтобы профессионал оценил арсенал. — Ладно, — усмехнулся Дин, и в его голосе проскользнуло подобие одобрения. — Что? — Ник подозрительно прищурился. — Теперь это и впрямь больше похоже на логово Гримма. Сэм тем временем уже стоял у массивного стола, на котором лежала раскрытая книга. — Дин, взгляни на это… Брат развернул к нему тяжелый фолиант. На пергаментных страницах красовались детальные зарисовки: искаженные морды, острые когти, ряды зубов, от которых веяло первобытным ужасом. Дин наклонился ближе, и его напускная ухмылка медленно растаяла. — Ты, должно быть, издеваешься… — Это наследие моей семьи, — произнес Ник, подходя ближе. — И сколько же им лет? — Некоторым — несколько столетий. Дин осторожно, почти с благоговением, перевернул страницу и ткнул пальцем в знакомый рисунок: — Вот эта тварь. Мы только что ее прикончили. — Hundjäger, — подтвердил Ник. — Ищейка. — Здесь описаны десятки видов, — тихо заметил Сэм, листая записи. — Сотни, — поправил его детектив. Дин выпрямился и посмотрел на Ника долгим, изучающим взглядом. В нем больше не было насмешки — только холодная, профессиональная оценка. — И ты знаешь их всех? — Я учусь. — Один? — В основном — да. — И давно ты в этом деле? — прищурился Дин. — Всего несколько месяцев. Сэм резко нахмурился, явно сбитый с толку: — Погоди… Несколько месяцев? — Я был обычным полицейским, — кивнул Ник. Дин коротко и выразительно присвистнул: — И потом в один прекрасный день ты выяснил, что живешь в городе, до краев залитом монстрами? — Примерно так. И я решил охотиться на них. — Но не на всех, — уточнил Дин, и в его голосе прорезался металл. — И вот здесь начинается главная проблема. Ник встретил его взгляд: — Почему? — Потому что когда начинаешь выбирать, кому пустить пулю в лоб, а кому оставить жизнь… — Дин сделал паузу, подбирая слова. — Обычно это заканчивается очень хреново. Монро, до этого старавшийся слиться с обоями, подал голос: — Знаете, если что, я всё еще здесь. — Я заметил, — не оборачиваясь, бросил Дин. — Просто напоминаю на случай, если надумаете пускать пули. Сэм внезапно прервал перепалку, обращаясь к Нику: — Ты сказал, что обычные люди не видят везенов, верно? — Верно. Но я вижу их истинную суть. Сэм многозначительно посмотрел на брата, а затем снова на Ника: — Но Дин тоже его видел. В тот момент, когда он… «схлынул». В комнате повисла тяжелая пауза. Ник медленно повернулся к Дину, в его глазах читалось искреннее недоумение: — Ты видел его настоящего? — Я видел большую зубастую дрянь, — пожал плечами Дин. Монро издал нервный смешок: — О, а вот это уже по-настоящему плохо. — Почему? — хором спросили братья. Монро переглянулся с Ником: — Потому что если простые люди начинают видеть «схлыст»… это означает лишь одно. Они уже слишком глубоко погрязли в этом мире. И пути назад нет. Дин криво усмехнулся и медленно провел ладонью по переплету древней книги Гриммов. — Поверь мне, Волчок. Мы в этом мире торчим гораздо дольше, чем ты можешь себе представить. Где-то в глубине дома старые страницы тихо шелестнули от сквозняка, словно подтверждая его слова.