Дорога зовет

Рассвет над Портлендом выдался серым и тяжелым, как мокрый бетон. У обочины, недовольно ворча на холостом ходу, замерла «Импала». Дин закидывал сумку с оружием в багажник, когда Ник и Монро подошли к машине. Вид у обоих был такой, будто они не спали неделю — или только что узнали, что Земля на самом деле стоит на черепахе. — Значит, вы просто уезжаете? — Ник скрестил руки на груди, глядя на братьев. — После того, как разнесли половину промзоны и показали нам… это? — Работа сделана, Гёрлскаут, — Дин захлопнул багажник с характерным тяжелым звуком. — Гнездо зачищено, а у нас дела в Небраске. Там что-то вырывает сердца, и это точно не твой сосед-булочник. Ник помолчал, разглядывая царапины на капоте черного шевроле. — Кто есть еще? — наконец глухо спросил он. — Кроме ваших «мертвых парней». Если мои книги молчат о вампирах… о ком еще они забыли написать? Сэм, прислонившись к дверце, вздохнул и начал перечислять, загибая пальцы: — Призраки. Настоящие, озлобленные духи, которым плевать на твой жетон. Перевертыши — они копируют ДНК, а не просто «схлынивают». Вендиго. Демоны… — Подожди, — перебил его Монро, чей нос нервно дернулся. — Демоны? В смысле, с рогами и в красных трико? — В смысле, чертов дым, который вселяется в людей и заставляет их резать собственные семьи, — отрезал Дин. — И соль тебе в помощь, Волчок, потому что пули их только смешат. В воздухе повисла тяжелая тишина. Ник посмотрел на свои руки, которыми он привык ловить преступников и везенов. Теперь мир казался ему огромным, темным океаном, в котором он до этого плавал только у самого берега. — Я не справлюсь, — честно признал Ник. — Мои предки… они учили меня бороться с живыми. Но с этим? Дин внимательно посмотрел на Гримма. В этом взгляде уже не было насмешки — только странное, почти братское понимание человека, который тоже не выбирал свою судьбу. Он залез в карман куртки, достал потрепанный, пухлый блокнот в кожаном переплете, перетянутый резинкой, и протянул его Нику. — Держи. Ник осторожно взял блокнот. Страницы были исписаны неровным почерком, залиты кофе и чем-то подозрительно напоминающим кровь. Между листами торчали вырезки из газет, полароидные снимки тварей, которых не было ни в одной энциклопедии, и схемы ритуалов. — Это… твой дневник? — удивился Ник. — Это мой «краткий курс выживания для тех, кто влип», — усмехнулся Дин. — Там про соль, железо и как не сдохнуть, если в тебя летит что-то невидимое. Считай это дополнением к твоим сказкам. Гриммы писали о том, что видели. Мы пишем о том, что нас чуть не убило. Ник пролистал пару страниц. «Призрак: жечь кости. Вампир: мачете. Демон: экзорцизм (см. стр. 42)». — Спасибо, — Ник поднял взгляд. — Почему ты отдаешь его мне? Дин уже садился за руль. Он завел мотор, и Импала отозвалась хищным рыком. — Потому что в этом чертовом мире нам нужны союзники, которые не спрашивают у монстра паспорт перед выстрелом. Удачи, Бёркхардт. Не дай Портленду сожрать тебя. Машина тронулась, обдав стоящих на тротуаре легким облаком дыма. Монро проводил взглядом уходящие огни и повернулся к Нику. — Знаешь… я, пожалуй, пойду куплю побольше соли. Тонны две. На всякий случай. Ник ничего не ответил. Он крепче прижал блокнот к груди и посмотрел в сторону проснувшегося города, который теперь пах для него совсем иначе. Ник стоял на пустой улице, прижимая к груди потрёпанный блокнот. Прохладный ветер трепал страницы, и детектив, поддавшись любопытству, открыл последнюю заполненную карточку. Там, под схемой зачистки гнезда и списком ингредиентов для сомнительной смеси, размашистым, небрежным почерком Дина была выведена свежая заметка: «P.S. Портленд. 1. Кровь мертвеца здесь работает так же хорошо, как и везде. 2. Местный коп — ходячая энциклопедия, но слишком много думает. 3. Оборотень-вегетарианец в кардигане — это самое странное, что я видел за год. Даже после левиафанов. 4. Пирог. Сэмми обещал, что здесь лучший кофе и вишнёвый пирог. Кофе — дрянь, хипстерский. Пирог так и не купили. Итог: Город красивый, но слишком много правил. Если увидишь парня в плаще, который говорит с камнями — это не наш профиль, это просто Портленд. Удачи, Бёркхардт. Не забудь про соль. Много соли». Ник не выдержал и коротко рассмеялся, закрывая блокнот. Монро, заглядывавший ему через плечо, обиженно фыркнул: — Эй! Мой кардиган — это классика! И кофе у нас отличный! — Пойдём, Монро, — Ник похлопал друга по плечу, пряча подарок охотника во внутренний карман куртки. — Нам нужно купить очень много соли. И, кажется, я знаю место, где всё-таки подают отличный пирог. Где-то вдалеке рокот мотора Импалы окончательно растворился в шуме просыпающегося города, оставляя Портленд под присмотром Гримма, вооружённого знаниями, о которых не писали в сказках.