Глава 7: Гордость Пинки

Понивилль замер. Пинки Пай, которая последние полгода пыталась адаптировать свои безумные вечеринки под спокойный «лунный» этикет Кантерлота, была на пике подготовки к самому важному дню — Дню Рождения Твайлайт и годовщине её приезда в город. Но прямо перед началом праздника в город въехал странный фургон. Из него вышел жеребец в жёлтой шляпе с аккордеоном — Чиз Сэндвич. — «Вы звали лучшего организатора вечеринок в Эквестрии?» — провозгласил он, и его «чинзо-чутьё» (аналог пинко-чутья) сработало так громко, что задрожали стёкла в библиотеке. Конфликт: Битва за право радовать Пинки Пай почувствовала, как земля уходит из-под копыт. Чиз Сэндвич за считанные минуты очаровал весь город. Его декорации были масштабнее, его пушки стреляли выше, а его смех казался громче. Пинки чувствовала себя забытой и ненужной. — «Может, я больше не нужна Понивиллю?» — прошептала она, глядя, как друзья в восторге окружают Чиза. Её кудрявая грива начала медленно выпрямляться. — «Если Чиз лучше меня, то кто я такая?» Дискорд, зависнув рядом, подлил масла в огонь: — «О, Пинки, посмотри на это! Новое поколение. Быстрее, выше, веселее. Твои кексы уже пахнут вчерашним днём. Может, тебе стоит уйти на покой, пока тебя не попросили?» Пинки, охваченная азартом и ревностью, вызвала Чиза на «Танцевальный и Праздничный Поединок». Испытание: Истинный смысл радости Поединок был безумным. Понивилль содрогался от музыки и конфетти. Но в пылу битвы Пинки заметила лицо Твайлайт. Её подруга не улыбалась. Она выглядела напуганной и подавленной тем хаосом, который устроили двое организаторов. Пинки Пай замерла прямо посреди сложного прыжка на батуте. Она посмотрела на свои праздничные пушки, на Чиза, который готовил «финальный залп», и осознала: — «Что я делаю?..» Она подошла к Чизу и подняла копыто в знак перемирия. — «Стой. Я проигрываю. Я сдаюсь». — «Что? Но Пинки, мы только начали!» — удивился Чиз. — «Это не вечеринка, Чиз. Это битва эгоистов», — Пинки посмотрела на Твайлайт. — «Я так хотела доказать, что я лучшая, что забыла самое главное — праздник должен быть для именинницы, а не для меня. Твайлайт не весело. И это моя вина. Я ставлю счастье друга выше своей гордости». В ту же секунду из сумки Чиза Сэндвича выпал его подарок для Пинки — старая резиновая курица по имени Беззубик (Boneless). Когда Пинки коснулась её, курица вспыхнула ярко-розовым светом. Обретение Ключа Резина превратилась в прозрачный кристалл. Это был Пятый Ключ Смеха. Голос Принцессы Луны эхом пронёсся над Понивиллем: «Смех обретен там, где сердце выбрало радость друга выше собственного триумфа. Пинки Пай, твоя преданность счастью других — это и есть высшая магия». Чиз Сэндвич улыбнулся и пожал Пинки копыто: — «Ты настоящая супер-пупер-пони. Ты научила меня смеяться ещё жеребёнком, и сегодня ты научила меня, что такое истинный смех».