Переходная 1

Блондинка стояла на теплом бетоне, закрывая ладонями лицо. - Verdammte Klappe, Wissenschaftler... (Ёбаный рот, учёная...) /Вы спросите что тут происходит? Очень просто. Эрудитка и Джилл подрались. Не между собой, нет. С местными. С какими местными? А вот это, как раз интересный вопрос... Отель «Sunset». Чуть меньше суток назад. Столовая. Пластиковые стулья. Запах дешёвого кофе. Полковник раскладывает на столе фотографии. Дым. Кратеры. Город, которого больше нет. - Первого октября, в шесть утра, Ракун-Сити перестал существовать, - говорит он, и голос у него как у диктора прогноза погоды. - Операция «Стерилизация». Ядерный удар. - Как понимаете, вы хоть и не единственные выжившие но вышли прям на удачу, через час тот тоннель был бы завален, - глоток кофе - Ну и мразь тут кофе, адъютант, блять.... /«Работайте на нас или исчезнете» - сказал он потом. Или не сказал. Но мы точно поняли к чему он клонит последние сорок минут монолога, мол мы были не от тех людей и не в том месте, но грязное бельишко нас спасло. Как сказал потом Карлос " Никогда я не радовался чьим-то грязным трусам" Потом были папки. Досье. Флешка в пластиковом корпусе. - Думаю, скажу за всех, раз они у меня за спиной. Мы согласны, - /Надеюсь меня потом не убьют мои же товарищи - Не потому что вы нам угрожаете. А потому что Ракун-Сити не должен повториться. / Считайте меня идеалисткой, но получается что своим бунтом я сама взяла за них ответственность, по крайней мере за Эрудитку и Джилл, хотя последняя могла бы и уйти... /Потом был автобус, а потом еще автобус. Гул. Двенадцать часов в металлическом гробу транспортника C-130. Гул проникает в кости, в зубы, в мозг. Карлос храпит через сиденье, запрокинув голову. Тусовщица что-то пишет в блокноте, украденном у администратора. Тростинка спит с открытыми глазами, хотя это Вектора я считала параноиком. Эрудитка читает журнал. Про ленивцев. Медленно, бесяще медленно. Джилл смотрит на неё и считает страницы. Вектор не спит. Он никогда не спит в транспорте.... Возвращение к обычному стилю. Берта сидит рядом с Джилл. Плечом к плечу. Чёрная форма. Та самая, в которой они вышли из туннеля. - Wie geht es dir? (Как ты?) - спрашивает Берта. - Жива, - отвечает Джилл. И это единственное, что имеет значение. Прилет в точку назначения. Осака. Взлётная полоса уходит в серый рассвет. Воздух — влажный, тёплый, пахнет дождём и цветами. Не гарь, не смерть, не хлорка. - Endlich, (Наконец-то), но я думала нас отправят пасти пингвинов на Аляску - выдыхает Берта. - Не растраивайся Мика, может нас просто решили побаловать?- Эрудитка как всегда была на позитиве... - Прибывшие, бегом в Автобус Bakayaro... Автобус везёт их через базу. Ангары, казармы, плацы. Солдаты в форме, офицеры с планшетами. / Verdammt, er hat uns beleidigt? (Блядь, он нас оскорбил?) Остановка автобуса, конвой на второй этаж штаба, самая большая дверь, и... Конечно офицеры части. - Добро пожаловать в Японию, - говорит капитан Танака. Коренастый, с жёстким взглядом. - Я буду курировать вашу адаптацию. - Адаптацию к чему? - спрашивает Тусовщица. - К местной жизни и службе, - отвечает Танака. - Здесь есть правила. - Мы их прочитаем, - говорит Вектор. Танака смотрит на него. Не понимает - ирония или угроза. Решает, что угроза. - Ваша жилье небудет находиться с местными, ибо вы явно не поладите. Но оно буде на территории части. И вы приведете его в порядок самостоятельно. - Генеральная уборка, так генеральная уборка, швабру вы дадите? 30 минут спустя Жильё. Додзё. Двухэтажное здание в конце базы, в квартале от ворот. Старое, с облупившейся краской и иероглифами на вывеске. Внутри пахнет деревом, пылью и чем-то старым, забытым. Большой зал с матами на полу. Раздевалка. Кухня. Комнаты наверху. - Раньше здесь тренировались каратисты, - говорит Эрудитка, проводя пальцем по стене. - С чего ты так решила? - проговаривает Джилл - А вон там на брошюре написано... - Jetzt wohnen hier Verrückte, (Сейчас здесь живут психопаты) - усмехается Берта. Карлос падает на мат. - Я не встану, - заявляет он. - Я буду лежать здесь вечность. - Вечность - это двенадцать часов, в блядском транспортнике - говорит Тусовщица. - Мы уже отлетали. - Это была другая вечность.. База «Кинтаро». Штаб. Конференц-зал. Флаги США и Японии. Идеально отглаженная форма. Полковник Шварц - американец с немецкой фамилией - говорит по-английски с лёгким акцентом. - Вы здесь потому, что вы - лучшие что у нас есть. Подполковник Сато - сухой, как палка - добавляет: - Мы будем использовать ваш опыт для подготовки наших отрядов. И для полевых операций. - Завтра, в шесть утра, - говорит Шварц. - Вопросы? - Господин генерал Щварц, Kimono getragen? (Кимоно надевать?) - Я понял, у вас вопросов нет. Сато задерживается у двери. - Я слышал о вас, - говорит он. - USS, трио сбежавших, S.T.A.R.S. в лице Валентайн и девчушки из Эхо 6, Spec Ops. Надеюсь вы оправдаете ожидания - Меня забыли - чуть грустно прошептал Карлос.. Сато усмехается. Выходит. Они идут к выходу. Ангар. Бетон. Тепло. Трое в форме Сил самообороны. Молодые, наглые, с желанием доказать, что они здесь главные. - Вы свежак из Ракун-Сити? - спрашивает один, с короткой стрижкой и серьгой в ухе - Допустим, - говорит Джилл - Слышали, вы там целый город разнесли, - усмехается второй. - Из дробовиков, наверное? - Нет, малыш, жопой твоей мамки... Блондинка - Берта - стояла на теплом бетоне. Закрывала ладонями лицо. - Verdammte Klappe, Wissenschaftler... (Ёбаный рот, учёная...) В голове прояснилось только здесь. В Осаке. На этой долбаной базе. Где две её дуры сейчас… Эрудитка двинулась первой. Шаг в сторону, захват руки, рывок. Здоровенный японец перелетел через её бедро, грохнулся на асфальт. Второй удар - ногой в голову. Хруст. - По одному сучки - сказала Эрудитка. Первый, серьгой - кинулся на неё. Джилл перехватила. Блок. Колено в живот. Захват головы. Рывок вниз, на колено. Второй хруст. - В очередь - сказала Джилл. Третий побежал. Берта опустила руки. Посмотрела на Эрудитку и Джилл. Карлос открыл рот. Тростинка и Тусовщица переглянулись. - Вы... вы только что... - начал Карлос. - Сломали челюсти идиотам, - закончила Тусовщица. - Было красиво. - Verdammte Ohr (Ебаное ухо), вы только что создали нам проблем блять... - Я не знал, что ты умеешь драться, - сказал Карлос Эрудитке. - Я учёная, - ответила та, поправляя воротник. - Это не значит, что я беспомощная. -Auf kauerte Schwanz (На хую присевшая), я блять тут что пустой звук нахуй? - Мика, прости... - А ты? - шепотом спросил Карлос у Джилл. - S.T.A.R.S. и подготовка в Delta - ответила Джилл. - Меня учили не только стрелять. Берта смотрела на них. Долго. Потом вздохнула. - Na gut. (Ну хорошо.) - сказала она. - Пошли в додзё. Надо разобрать вещи. Они шли. Тростинка и Тусовщица - впереди, синхронно, плечо к плечу. Карлос - за ними, хромая, но стараясь не показывать. Вектор, как всегда, исчез в тенях. Берта и Джилл замыкали. - Это только начало? - спросила Джилл. - Чего? - не поняла Берта. - Всего. Новой жизни. Новых проблем. Новых врагов. Берта посмотрела на неё. На её спокойное лицо, на лёгкую усмешку в уголках губ. - Hoffentlich, (Надеюсь) - сказала она. - Потому что сидеть на месте - скучно. Джилл усмехнулась. - Ты ненормальная. - Das weiß ich, (Я это знаю) - ответила Берта. Она подошла к окну додзё, посмотрела на базу. Ангары, солдаты, вышки. И где-то там - город. Осака. Новая жизнь. - Das wird interessant, (Это будет интересно) - сказала она. Никто не ответил. Но все улыбались. Даже Вектор — кажется.