Глава 8

Он ​взглянул ​на ​неё, ​на ​этот ​раз ​с ​оттенком ​любопытства. ​— ​Говоря ​о ​магии. ​Мне ​интересно, ​ведь ​люди ​всегда ​говорили, ​что ​у ​Таргариенов ​она ​в ​крови. ​Есть ​ли ​другие ​её ​формы, ​кроме ​магии ​крови? ​Может ​быть, ​я ​мог ​бы ​изучить ​их? ​ ​Иногда ​— ​она ​поняла ​это ​за ​прошедшую ​неделю ​их ​путешествия ​— ​она ​не ​могла ​сказать, ​действительно ​ли ​он ​хочет ​что-то ​узнать ​или ​просто ​задаёт ​вопросы, ​чтобы ​выглядеть ​наивным. ​Но ​всё ​равно ​она ​отвечала ​привычно ​уверенным ​тоном. ​ ​— ​Если ​быть ​честной, ​утверждение ​о ​магии ​крови ​Таргариенов ​ещё ​предстоит ​доказать, ​— ​ответила ​она, ​хотя ​знала, ​что ​когда-то ​это ​было ​правдой. ​— ​Но ​люди ​Мантариса… ​они ​другие. ​Деформированные. ​Монстры, ​как ​говорят. ​Некоторые ​утверждают, ​что ​они ​несут ​на ​себе ​печать ​Гибели ​в ​своей ​плоти. ​ ​Он ​фыркнул. ​— ​Звучит ​как ​сказки ​для ​детей. ​ ​Она ​едва ​сдержала ​улыбку. ​С ​её ​опытом ​в ​изучении ​человеческой ​природы, ​Кинвара ​поняла, ​что ​он ​лжёт. ​Он ​верил ​ей, ​но ​по ​какой-то ​причине ​скрывал ​это. ​Иногда ​он ​казался ​менее ​искренним, ​чем ​был ​на ​самом ​деле. ​Почему? ​Она ​не ​могла ​пока ​сказать. ​ ​— ​Возможно, ​— ​пожала ​она ​плечами. ​— ​Но ​Мантарис ​имеет ​зловещую ​репутацию ​по ​всей ​земле. ​Известно, ​что ​его ​жители ​часто ​рождаются ​с ​ужасающими ​деформациями ​— ​мутировавшими ​конечностями, ​странными ​наростами. ​Это ​может ​быть ​следствием ​Рока ​или ​последствием ​старой ​магии, ​сработавшей ​не ​так. ​— ​Она ​взглянула ​на ​него. ​— ​В ​любом ​случае, ​путники ​избегают ​Мантариса, ​когда ​это ​возможно. ​Поэтому ​мы ​обходим ​его ​стороной, ​несмотря ​на ​обилие ​ведьм, ​которые ​здесь ​водятся. ​ ​— ​Хорошо, ​что ​я ​не ​из ​тех, ​кто ​пугается ​историй ​о ​призраках. ​Кроме ​того, ​— ​добавил ​он ​с ​усмешкой, ​— ​рядом ​со ​мной ​избранная ​жрица ​Владыки ​Света. ​Разве ​это ​не ​считается ​чем-то ​значительным? ​Думаю, ​они ​скорее ​испугаются ​вас. ​ ​Она ​рассмеялась ​его ​комментарию, ​лёгкая ​улыбка ​тронула ​её ​губы, ​пока ​её ​взгляд ​снова ​устремился ​на ​дорогу ​впереди. ​«По ​крайней ​мере, ​он ​становится ​более ​расслабленным ​в ​моём ​присутствии». ​ ​— ​Думаю, ​они ​больше ​испугаются ​вас, ​— ​ответила ​она. ​— ​Вы ​набрали ​немало ​мышцы ​с ​тех ​пор, ​как ​начали ​регулярно ​упражняться, ​когда ​не ​ездите ​верхом. ​ ​— ​Надеюсь, ​— ​сказал ​он, ​его ​взгляд ​снова ​устремился ​вперёд. ​— ​Это… ​— ​Вдали ​показались ​очертания ​деревни, ​едва ​различимые ​сквозь ​дымку. ​ ​— ​То ​самое ​место, ​о ​котором ​я ​говорила, ​— ​произнесла ​она. ​Из ​низких ​строений ​валился ​дым, ​наполняя ​воздух ​едким ​запахом ​гари ​и ​пепла. ​ ​Они ​замедлили ​шаг, ​привлекая ​внимание ​деревенских ​жителей, ​которые ​с ​опаской ​смотрели ​на ​них. ​Хижины ​поднимались, ​дети ​прятались ​за ​ними. ​Взгляды ​людей ​задерживались ​на ​красных ​одеждах ​Кинвары. ​Постепенно ​они ​начинали ​шептаться, ​некоторые ​кланялись, ​другие ​склоняли ​головы ​с ​почтением. ​ ​Ожидаемое ​поклонение. ​Это ​и ​была ​её ​власть ​в ​Эссосе. ​ ​Кинвара ​спешилась, ​её ​взгляд ​оббежал ​собравшиеся ​лица ​в ​поисках ​той, ​ради ​которой ​они ​сюда ​прибыли. ​— ​Ярра ​Веш ​Дуул, ​— ​позвала ​она. ​На ​краю ​толпы ​поднялась ​женщина, ​лицо ​которой ​было ​отмечено ​возрастом ​и ​трудностями. ​Она ​замерла, ​оглядываясь, ​чтобы ​убедиться, ​что ​зовут ​именно ​её. ​Её ​одежда ​была ​изношенной, ​а ​на ​лице ​читалась ​усталость. ​ ​— ​Я… ​я, ​миледи? ​— ​неуверенно ​произнесла ​она, ​и ​Кинвара ​кивнула. ​ ​— ​Да, ​ты. ​— ​Она ​повернулась ​к ​Визерису ​и ​сказала: ​— ​Принц, ​идём. ​ ​Он ​тоже ​спешился, ​подходя ​к ​женщине, ​которая ​смотрела ​на ​них ​с ​смесью ​благоговения ​и ​страха. ​Через ​мгновение ​она ​низко ​склонила ​голову, ​сложив ​руки ​перед ​собой, ​её ​тело ​дрожало, ​пока ​она ​приближалась ​к ​Кинваре. ​Её ​волосы ​были ​спутанными ​и ​седыми, ​а ​руки ​огрубели ​от ​долгих ​лет ​тяжёлого ​труда. ​ ​— ​Она ​подойдёт, ​— ​сказал ​Визерис, ​изучающе ​разглядывая ​её. ​Кинвара ​задумалась, ​что ​в ​ней ​мог ​увидеть ​человек, ​ничего ​не ​знающий ​о ​магии ​крови. ​Но ​выбор ​был ​не ​за ​ней. ​ ​Её ​взгляд ​смягчился ​ровно ​настолько, ​чтобы ​казаться ​доброжелательным. ​— ​Великий ​Владыка ​Света ​избрал ​тебя, ​— ​провозгласила ​Кинвара. ​— ​Владыка ​имеет ​для ​тебя ​цель ​— ​деяние, ​которое ​приблизит ​тебя ​к ​его ​вечному ​пламени. ​— ​Её ​слова ​звучали ​возвышенно, ​но ​тон ​не ​оставлял ​места ​для ​отказа. ​— ​Попрощайся ​и ​подготовься ​к ​уходу ​с ​нами. ​ ​Взгляд ​женщины ​метнулся ​в ​сторону, ​её ​глаза ​встретились ​с ​глазами ​детей, ​несколько ​внуков ​прятались ​позади. ​Она ​сглотнула, ​замешкавшись. ​ ​Кинвара ​понимала ​её ​сомнения, ​боль ​того, ​кто ​связан ​земными ​узами. ​Этот ​взгляд ​она ​видела ​множество ​раз. ​«Давай, ​смотри ​сколько ​угодно» ​— ​вздохнула ​она ​про ​себя ​с ​равнодушным ​терпением. ​— ​«Но ​когда ​боги ​зовут, ​никакие ​узы ​смертных ​не ​удержат ​тебя». ​ ​Она ​знала, ​что ​женщина ​последует ​за ​ними. ​Несмотря ​на ​страх, ​несмотря ​на ​пустоту ​в ​её ​глазах, ​когда ​она ​смотрела ​на ​своих ​детей ​в ​последний ​раз, ​зов ​веры ​окажется ​сильнее. ​Так ​бывало ​всегда. ​ ​И, ​действительно. ​Без ​единого ​слова ​протеста ​она ​собрала ​свои ​вещи ​и ​присоединилась ​к ​ним, ​как ​Кинвара ​и ​предполагала. ​ ​Материалы ​для ​ритуала ​пробуждения ​дракона ​были ​готовы. ​ ​*** ​ ​Мы ​ехали ​в ​тишине. ​Единственным ​звуком, ​сопровождавшим ​нас, ​был ​ритмичный ​стук ​копыт ​о ​потрескавшуюся, ​безжалостную ​почву ​древней ​Валирии. ​ ​Воздух ​был ​тяжел ​от ​запаха ​гнили, ​кисловатого ​привкуса, ​который ​прилипал ​к ​горлу ​и ​не ​давал ​покоя. ​Это ​раздражало. ​Казалось, ​эта ​земля ​забыла, ​что ​такое ​жизнь, ​предпочитая ​погружаться ​в ​собственное ​разложение ​и ​уныние. ​ ​Мантарис ​— ​город, ​известный ​своим ​разложением ​и ​ужасными ​легендами, ​где ​Рок ​Валирии, ​казалось, ​витает ​в ​каждом ​дуновении ​ветра. ​Мы ​не ​направлялись ​в ​город, ​просто ​проезжали ​мимо, ​ближе, ​чем ​раньше, ​и ​все ​же ​гнетущая ​атмосфера ​давила, ​словно ​удушающее ​одеяло. ​ ​Кинвара ​ехала ​рядом ​со ​мной, ​её ​алые ​одеяния ​мягко ​развевались, ​контрастируя ​с ​пепельным ​пейзажем. ​Мы ​перекидывались ​парой ​фраз, ​пока ​двигались. ​Старая ​ведьма, ​Ярра ​Веш ​Дуул, ​ехала ​чуть ​позади, ​тихо ​бормоча ​молитвы ​богам, ​которых ​мне ​даже ​знать ​не ​хотелось. ​ ​Мои ​мысли ​вертелись ​вокруг ​предстоящего ​ритуала. ​Это ​была ​не ​тревога, ​а ​предвкушение. ​Я ​был ​нетерпелив. ​В ​конце ​концов, ​если ​этот ​случай ​окажется ​успешным, ​он ​войдет ​в ​историю. ​ ​[Задание: ​Пробуждение ​дракона.] ​ ​Пробуждение ​дракона. ​Система ​направляла ​меня ​к ​этому. ​В ​конце ​концов, ​в ​чём ​смысл ​системы ​драконов ​без ​самого ​дракона? ​ ​Тем ​не ​менее, ​это ​было ​опасное ​задание. ​Если ​я ​добьюсь ​успеха, ​я ​обрету ​силу, ​мертвую ​уже ​столетиями. ​Но ​провал? ​Он ​превратит ​меня ​в ​пепел. ​ ​Так ​что, ​наверное, ​я ​немного ​нервничал. ​ ​Мои ​пальцы ​сжали ​поводья, ​а ​взгляд ​сузился ​от ​напряжённых ​мыслей. ​Семья ​Таргариенов. ​Огонь ​и ​кровь. ​Так ​пробуждали ​драконов. ​Они ​пытались ​это ​сделать ​множество ​раз, ​но ​терпели ​неудачу. ​Я ​не ​планировал ​терпеть ​поражение.