Глава 26

Спустя ​некоторое ​время ​голос ​Дорана ​приобрёл ​нотки ​любопытства. ​ ​— ​Я ​слышал ​о ​твоём ​драконе, ​принц ​Визерис, ​— ​сказал ​он, ​в ​его ​словах ​скользила ​осторожная ​заинтересованность. ​— ​Давно ​в ​Дорне ​не ​видели ​подобных ​созданий. ​Даже ​слишком ​давно. ​ ​Он ​чуть ​улыбнулся ​— ​лёгкий ​жест, ​но ​выразительный. ​ ​Я ​взглянул ​на ​него, ​уголки ​губ ​дрогнули ​в ​ухмылке. ​ ​— ​Она ​прожорливая ​и ​всегда ​голодна, ​— ​ответил ​я. ​— ​Если ​я ​её ​выпущу, ​она, ​скорее ​всего, ​бросится ​на ​охоту. ​Разве ​что ​у ​вас ​есть ​свежая ​добыча ​под ​рукой. ​ ​Оберин ​рассмеялся, ​его ​глаза ​блеснули ​пониманием. ​ ​— ​Свежую ​добычу ​здесь ​найти ​не ​проблема. ​ ​Доран ​кивнул, ​в ​его ​взгляде ​промелькнула ​задумчивость. ​ ​— ​Значит, ​тебе ​повезло. ​Сегодня ​утром ​я ​приказал ​зарезать ​несколько ​овец. ​Они ​неподалёку, ​если ​хочешь ​показать ​нам ​свою ​драконицу. ​ ​Я ​слегка ​наклонил ​голову ​и ​последовал ​за ​принцами ​по ​узкому ​проходу, ​пока ​мы ​не ​вышли ​в ​просторный ​двор. ​ ​Несколько ​туш ​овец ​висели ​на ​верёвках, ​их ​тела ​безжизненно ​покачивались. ​За ​ними ​простирался ​загон, ​где ​оставшиеся ​овцы ​спокойно ​жевали ​траву. ​ ​Сцена ​была ​печальной… ​если ​смотреть ​на ​неё ​с ​определённой ​точки ​зрения. ​ ​Воздух ​наполнялся ​запахом ​крови, ​а ​небо ​постепенно ​темнело, ​отбрасывая ​длинные ​тени. ​ ​— ​Этого ​хватит, ​— ​сказал ​я, ​остановившись ​перед ​подвешенными ​тушами ​и ​оглядевшись. ​Доран, ​Оберин ​и ​Арианна ​смотрели ​на ​меня, ​но ​её ​взгляд ​был ​особенно ​напряжённым. ​ ​Я ​поднял ​руку ​и ​щёлкнул ​пальцами. ​ ​Все ​замерли, ​когда ​воздух ​передо ​мной ​затрещал ​и ​разорвался, ​словно ​сама ​ткань ​реальности ​дала ​трещину. ​ ​Из ​образовавшегося ​разлома ​с ​лёгкостью ​выскользнула ​небольшая, ​размером ​с ​собаку, ​фигура. ​Глянцевые ​чешуйки, ​острые ​когти ​— ​моя ​Визерион ​приземлилась ​с ​грацией, ​ее ​глаза ​загорелись ​голодным ​блеском, ​устремившись ​на ​мясо. ​ ​Однако ​она ​не ​бросилась ​к ​тушам. ​ ​Вместо ​этого ​она ​устремилась ​к ​живым ​овцам ​в ​загоне. ​ ​Мгновение ​— ​и ​ее ​челюсти ​сомкнулись ​на ​горле ​одной ​из ​белошерстных ​жертв, ​зубы ​вонзились ​в ​плоть. ​ ​Из ​его ​горла ​вырвался ​низкий ​рык, ​за ​которым ​последовала ​вспышка ​пламени. ​Овца ​вспыхнула, ​даже ​не ​успев ​закричать. ​Пламя ​перекинулось ​ещё ​на ​полдюжины ​животных, ​охватив ​их, ​обугливая ​заживо. ​ ​Арианна ​ахнула, ​когда ​запах ​горелого ​мяса ​наполнил ​двор. ​ ​[Ваш ​дракон, ​Визерион, ​убила ​овцу.] ​ ​[Вы ​получили ​опыт.] ​ ​[Ваш ​дракон, ​Визерион, ​убила ​овцу.] ​ ​[Вы ​получили ​опыт.] ​ ​[Ваш ​дракон, ​Визерион, ​убила ​овцу.] ​ ​[Вы ​получили ​опыт.] ​ ​[Вы ​повысили ​уровень]. ​ ​[11 ​уровень] ​ ​Присутствующие ​смотрели ​на ​сцену ​с ​широко ​раскрытыми ​глазами. ​На ​лицах ​застыло ​восхищение. ​ ​Но ​именно ​выражение ​Арианны ​привлекло ​моё ​внимание. ​ ​Её ​злость ​растаяла, ​сменившись ​чем-то ​иным ​— ​благоговейным ​трепетом. ​ ​Словно ​она ​видела ​себя ​в ​будущем ​верхом ​на ​драконе. ​И ​ее ​детей ​тоже... ​ ​Это ​было ​не ​просто ​шоу, ​не ​цирковое ​существо, ​выставленное ​на ​всеобщее ​обозрение. ​Это ​был ​дракон, ​и ​все ​понимали, ​что ​это ​означает. ​А ​еще ​они ​понимали, ​что ​он ​мой. ​ ​*** ​ ​Водные ​сады ​Дорна ​окутывал ​покой, ​способный ​усыпить ​даже ​самый ​острый ​ум. ​Мягкий ​плеск ​фонтанов ​смешивался ​с ​приглушёнными ​криками ​детей, ​играющих ​в ​тенистых ​бассейнах, ​их ​смех ​перекрывал ​тихий ​шёпот ​волн ​вдалеке. ​Пальмы ​раскачивались ​на ​ветру, ​отбрасывая ​длинные ​тени ​на ​вымощенные ​плиткой ​дорожки, ​петляющие ​между ​водой ​и ​цитрусовыми ​рощами. ​ ​В ​воздухе ​висел ​солёный ​аромат ​моря, ​смешанный ​с ​благоуханием ​цветущих ​апельсинов, ​а ​тёплый ​ветер ​играл ​с ​краями ​шёлковых ​занавесок, ​свисающих ​с ​арок ​Старого ​дворца. ​ ​Доран ​Мартелл ​двигался ​медленно, ​опираясь ​на ​руку ​Оберина. ​Младший ​брат ​подстроил ​свой ​естественно ​быстрый ​шаг ​под ​размеренный ​ритм ​Дорана. ​ ​Они ​молчали, ​выходя ​из ​садов ​в ​затенённые ​коридоры ​дворца, ​где ​солнечный ​свет ​становился ​мягче, ​приобретая ​янтарный ​оттенок, ​просачиваясь ​сквозь ​оконные ​проёмы. ​ ​Внутри ​просторной ​залы ​Оберин ​помог ​Дорану ​устроиться ​на ​низком ​диване. ​Старший ​принц ​медленно ​откинулся ​назад ​с ​тихим ​вздохом, ​одна ​рука ​легко ​легла ​на ​подлокотник, ​другая ​поднялась ​к ​виску, ​потирая ​его ​пальцами. ​ ​— ​Итак, ​— ​нарушил ​молчание ​Оберин, ​опираясь ​на ​резную ​спинку ​стула, ​его ​острый ​взгляд ​был ​устремлён ​на ​брата. ​— ​Что ​ты ​о ​нём ​думаешь? ​После ​того, ​как ​увидел ​его ​стиль ​боя… ​и ​этого ​дракона. ​ ​Доран ​на ​мгновение ​закрыл ​глаза, ​словно ​пытаясь ​заглушить ​пыл ​Оберина. ​ ​— ​Ты ​говоришь, ​он ​хочет ​вначале ​в ​одиночку ​сразиться ​с ​армиями ​Пяти ​Королей? ​— ​его ​голос ​был ​медленным, ​взвешенным. ​ ​Оберин ​кивнул, ​не ​в ​силах ​сдержать ​самодовольную ​улыбку. ​ ​— ​Именно ​так ​он ​сказал. ​ ​Доран ​вновь ​открыл ​глаза, ​его ​пальцы ​легко ​постукивали ​по ​подлокотнику. ​ ​— ​…Тогда ​я ​не ​вижу ​причин ​не ​поддержать ​его. ​ ​Оберин ​широко ​ухмыльнулся, ​его ​рука ​коротко ​хлопнула ​по ​спинке ​стула, ​прежде ​чем ​он ​выпрямился. ​ ​— ​Значит, ​ты ​согласен, ​— ​удовлетворение ​звучало ​в ​его ​голосе. ​— ​Я ​знал, ​что ​ты ​увидишь ​в ​этом ​возможность, ​брат. ​Это ​будет ​грандиозно. ​ ​Доран ​слегка ​склонил ​голову, ​его ​улыбка ​была ​едва ​заметной, ​но ​выразительной. ​ ​— ​Я ​это ​понимаю. ​Если ​он ​потерпит ​неудачу, ​что ​мы ​теряем? ​— ​его ​голос ​был ​мягким. ​— ​Если ​он ​умрёт, ​никто ​не ​свяжет ​его ​с ​Дорном. ​Никто ​не ​узнает, ​что ​он ​когда-то ​стоял ​в ​наших ​садах. ​А ​Младшие ​сыны? ​Они ​вернутся ​за ​Узкое ​море, ​а ​мы ​останемся ​нетронутыми. ​ ​Оберин ​тихо ​рассмеялся, ​в ​его ​глазах ​мелькнул ​острый ​блеск. ​ ​— ​Но ​если ​он ​не ​умрёт… ​ ​— ​Тогда ​мы ​получим ​Железный ​Трон, ​— ​закончил ​за ​него ​Доран, ​его ​голос ​стал ​холоднее, ​словно ​скрытое ​в ​спокойствии ​лезвие. ​Он ​встретился ​взглядом ​с ​Оберином, ​и ​между ​ними ​на ​мгновение ​промелькнула ​тень ​общего ​честолюбия. ​ ​Они ​не ​стремились ​к ​трону ​ради ​власти, ​но ​если ​на ​нём ​окажется ​король, ​которому ​можно ​доверять, ​они ​наконец ​смогут ​добиться… ​справедливости. ​ ​— ​Мы ​получим ​свою ​месть, ​— ​добавил ​Оберин, ​теперь ​его ​голос ​стал ​низким, ​лишённым ​улыбки, ​но ​пропитанным ​голодом. ​Слова ​о ​возмездии ​повисли ​в ​воздухе, ​как ​дым. ​Его ​пальцы ​сжались ​на ​спинке ​стула. ​— ​Ты ​мудрее ​меня, ​брат. ​Я ​знаю, ​что ​он ​силён, ​но… ​ты ​считаешь, ​он ​готов? ​ ​— ​Я ​думаю, ​— ​тихо ​ответил ​Доран, ​— ​что ​у ​него ​нет ​иного ​выбора, ​кроме ​как ​быть ​готовым. ​Слухи ​о ​нём ​— ​ложь. ​Он ​сильный ​человек, ​и ​такие, ​как ​он, ​не ​проходят ​весь ​этот ​путь ​без ​настоящего ​огня ​в ​крови. ​Но… ​огня ​недостаточно. ​— ​Он ​сделал ​паузу, ​бросив ​на ​брата ​тяжёлый ​взгляд. ​— ​Мы ​будем ​наблюдать. ​Мы ​будем ​ждать. ​ ​Оберин ​медленно ​кивнул, ​но ​блеск ​в ​его ​глазах ​не ​угас. ​ ​— ​Наблюдение ​не ​так ​весело, ​но ​полагаю, ​терпение ​имеет ​свои ​плюсы. ​ ​— ​Оно ​всегда ​имеет, ​— ​пробормотал ​Доран. ​ ​На ​мгновение ​братья ​замолчали, ​и ​можно ​было ​услышать ​лишь ​далёкий ​шёпот ​воды ​из ​садов. ​ ​Затем ​Доран ​кивнул, ​и ​Оберин ​хлопнул ​в ​ладони, ​чтобы ​его ​услышали ​слуги. ​ ​— ​Принесите ​крепкого ​вина. ​У ​нас ​скоро ​будут ​гости. ​ ​*** ​ ​Золотистый ​свет ​закатного ​солнца ​струился ​через ​узкие ​окна ​зала, ​отбрасывая ​длинные ​тени ​на ​каменные ​стены. ​Над ​Дорном ​опускался ​вечер, ​тёплый ​воздух ​был ​наполнен ​застывшим ​спокойствием, ​нарушаемым ​лишь ​гулким ​эхом ​фонтанов ​вдали.