Глава 35

А ​теперь, ​благодаря ​её ​«чудесам», ​я ​оказался ​практически ​заперт ​в ​этом ​съёмном ​особняке, ​не ​зная, ​как ​именно ​мне ​двигаться ​дальше, ​не ​будучи ​уверенным, ​как ​местные ​власти ​отреагируют ​на ​её ​деятельность. ​ ​— ​Если ​ты ​чудесным ​образом ​исцелишь ​одного ​ребёнка, ​— ​пробормотал ​я, ​откидываясь ​в ​мягкое ​кресло ​у ​окна, ​— ​завтра ​придут ​ещё ​десятки ​матерей. ​ ​— ​Ты ​планируешь ​создать ​королевство, ​где ​матери ​не ​хотят, ​чтобы ​их ​дети ​были ​здоровы, ​мой ​король? ​— ​Кинвара ​изогнула ​бровь ​в ​той ​раздражающей ​манере, ​что ​выводила ​меня ​из ​себя, ​её ​губы ​тронула ​игривая ​улыбка. ​ ​— ​Не ​передёргивай, ​— ​резко ​бросил ​я. ​— ​Такие ​вещи ​привлекают ​ненужное ​внимание. ​ ​Она ​тихонько ​рассмеялась, ​её ​голос ​звенел ​от ​самоуверенности. ​ ​— ​Поверь ​мне, ​если ​это ​и ​привлечёт ​чьё-то ​внимание, ​то ​точно ​не ​ненужное. ​К ​тому ​же, ​благодаря ​спасённым ​жизням, ​у ​нас ​теперь ​есть ​особняк, ​не ​так ​ли? ​— ​она ​обвела ​рукой ​наш ​временный ​дом. ​— ​Радуйся, ​что ​мы ​спим ​под ​крышей, ​мой ​принц. ​ ​Я ​сдержал ​очередной ​вздох, ​переводя ​взгляд ​на ​другую ​сторону ​комнаты. ​ ​Там ​сидели ​Песчаные ​Змейки, ​с ​невозмутимой ​сосредоточенностью ​затачивая ​своё ​оружие. ​ ​Тиена ​Сэнд, ​с ​её ​коротко ​остриженными ​волосами ​и ​обманчиво ​мягкой ​улыбкой, ​подняла ​глаза ​от ​кинжала ​и ​усмехнулась: ​ ​— ​Если ​ты ​действительно ​ему ​служишь, ​тебе ​стоит ​слушать ​его ​приказы. ​Не ​так ​ли? ​ ​Улыбка ​Кинвары ​не ​дрогнула. ​ ​Она ​повернулась, ​её ​рыжие ​локоны ​поймали ​свет ​свечей, ​вспыхнув, ​словно ​пламя. ​ ​— ​Единственный, ​кому ​я ​служу, ​— ​это ​Владыка ​Света, ​дорогая, ​— ​её ​голос ​был ​мягким, ​но ​в ​нём ​сквозила ​твердость. ​— ​Хотя, ​да ​— ​как ​Азор ​Ахай, ​я ​служу ​ему ​тоже. ​Однако ​моя ​задача, ​как ​я ​её ​вижу, ​вести ​его, ​а ​не ​слепо ​следовать ​его ​желаниям, ​как… ​некоторые ​люди. ​ ​Её ​взгляд ​оставался ​лёгким, ​почти ​невинным, ​но ​смысл ​её ​слов ​был ​ясен. ​ ​В ​комнате ​стало ​холоднее. ​ ​Напряжение ​повисло ​в ​воздухе, ​словно ​натянутая ​тетива. ​ ​Металл ​заскрежетал ​о ​точильный ​камень, ​на ​мгновение ​замер, ​а ​затем ​продолжил ​— ​но ​теперь ​с ​большей ​настойчивостью. ​ ​Глаза ​Тиены ​впились ​в ​Кинвару, ​в ​них ​сверкнул ​вызов. ​ ​Я ​хлопнул ​в ​ладони, ​нарушая ​гнетущую ​тишину. ​ ​— ​Так, ​девочки, ​мне ​это ​не ​нужно, ​— ​отрезал ​я. ​— ​Никакого ​напряжения ​между ​моими ​людьми. ​ ​Особенно ​потому, ​что ​я ​ценил ​эту ​рыжеволосую ​женщину ​куда ​выше, ​чем ​их. ​ ​— ​Я ​просто ​ворчу ​ради ​порядка, ​— ​продолжил ​я. ​— ​Это ​не ​рушит ​наши ​реальные ​планы. ​Просто ​найдём ​другой ​способ ​попасть ​в ​замок. ​ ​Песчаные ​Змейки ​обменялись ​взглядами, ​пожали ​плечами ​и ​отвели ​глаза, ​легко ​отбрасывая ​напряжение, ​как ​незначительное ​раздражение. ​ ​Кинвара ​тихонько ​фыркнула ​и ​направилась ​к ​двери. ​ ​Она ​потянулась ​за ​ручкой, ​собираясь ​закрыть ​её, ​отгородившись ​от ​мира ​снаружи. ​ ​— ​Ммм? ​ ​Дверь ​распахнулась ​прежде, ​чем ​её ​пальцы ​коснулись ​дерева. ​ ​В ​особняк ​вошли ​двое. ​ ​Один ​был ​низким ​и ​коренастым ​— ​карлик ​с ​диким ​венцом ​светлых ​кудрей. ​ ​Другой ​— ​с ​мечом ​на ​поясе, ​с ​ленивой, ​но ​уверенной ​походкой. ​ ​Тирион ​Ланнистер. ​ ​Лицо, ​которое ​даже ​изгнанник ​вроде ​меня ​мог ​узнать. ​ ​А ​следом ​за ​ним ​— ​наёмник, ​которого ​я ​тоже ​знал ​из… ​других ​источников. ​ ​Бронн, ​везунчик. ​ ​Я ​медленно ​поднялся ​с ​кресла, ​подошёл ​к ​Кинваре ​и ​встал ​рядом ​с ​ней, ​легко ​положив ​руку ​на ​рукоять ​меча. ​ ​Усмехнувшись, ​я ​взглянул ​на ​Тириона. ​ ​— ​Добро ​пожаловать, ​гости, ​— ​сухо ​произнёс ​я. ​— ​Но, ​боюсь, ​наша ​жрица ​не ​может ​излечить ​карликовость. ​ ​Тирион ​моргнул, ​уставившись ​на ​меня ​в ​течение ​нескольких ​секунд, ​а ​затем ​щёлкнул ​пальцами. ​ ​— ​Знаешь, ​а ​это ​было ​действительно ​смешно, ​— ​признал ​он, ​ухмыльнувшись, ​его ​глаза ​сверкнули ​весельем. ​— ​Учитывая, ​что ​ты ​явно ​понимаешь, ​что ​я ​здесь ​не ​за ​этим. ​ ​Он ​перевёл ​взгляд ​на ​Кинвару. ​ ​— ​У ​вас ​был ​приём ​пациентов? ​ ​— ​Да, ​— ​ответила ​Кинвара, ​её ​голос ​снова ​приобрёл ​привычную ​мягкость, ​наигранное ​дружелюбие. ​— ​И ​прошу ​простить ​поспешные ​слова ​моего ​телохранителя. ​Он ​вырос ​среди ​Младших ​Сынов ​— ​они ​сделали ​его ​таким. ​ ​Она ​бросила ​мне ​короткий ​раздражённый ​взгляд ​— ​взгляд, ​который ​был ​такой ​же ​наигранный, ​как ​и ​её ​доброжелательный ​тон. ​ ​Тирион ​слегка ​переместил ​вес ​с ​ноги ​на ​ногу, ​изучая ​её. ​ ​— ​Итак, ​чем ​могу ​помочь, ​лорд ​Тирион ​Ланнистер? ​— ​спросила ​Кинвара. ​ ​— ​Ах, ​значит, ​вы ​знаете ​меня. ​ ​Тирион ​усмехнулся, ​но ​в ​его ​усмешке ​скользнуло ​нечто ​острее ​— ​любопытство ​или ​даже ​скептицизм. ​ ​— ​Как ​бы ​сказать… ​Недавно ​меня ​назначили ​Десницей ​Короля. ​Это, ​скажем ​так, ​обременительная ​работа. ​И ​вот, ​спрашивая ​тут ​и ​там, ​я ​узнал, ​что ​в ​Королевской ​Гавани ​поселилась ​Красная ​Жрица. ​Разумеется, ​мне ​пришлось ​заглянуть ​и ​удостовериться ​лично. ​ ​Он ​театрально ​поклонился, ​его ​голос ​сочился ​сарказмом. ​ ​— ​А ​теперь, ​когда ​я ​удостоверился… ​я ​прошу ​вас ​покинуть ​город. ​ ​Кинвара ​слегка ​склонила ​голову, ​в ​её ​взгляде ​мелькнула ​печаль. ​ ​— ​Из-за ​моей ​веры? ​ ​Её ​голос ​звучал ​нежно, ​но ​я ​знал, ​что ​это ​— ​просто ​часть ​игры. ​ ​— ​Разве ​при ​короле ​Роберте ​Баратеоне ​в ​Вестеросе ​не ​допускались ​все ​религии? ​Или, ​может ​быть, ​король ​Джоффри ​решил ​это ​изменить? ​Как ​жаль. ​ ​Тирион ​замялся. ​ ​— ​Эм… ​нет, ​но… ​хм… ​ ​Кинвара ​покачала ​головой. ​ ​— ​Верховная ​Жрица ​Кинвара ​лично ​послала ​меня ​сюда. ​ ​Она ​улыбнулась, ​её ​взгляд ​блеснул ​лукавой ​искрой. ​ ​— ​Уверена, ​она ​очень ​разочаруется, ​если ​узнает, ​что ​её ​Церковь ​изгнана ​из ​Вестероса. ​ ​— ​Кинвара? ​— ​подал ​голос ​Бронн, ​сузив ​глаза, ​— ​Из ​Волантиса? ​ ​Упоминание ​имени ​Кинвары ​упало ​между ​ними, ​словно ​камень ​в ​спокойный ​пруд, ​порождая ​круги ​понимания, ​что ​разошлись ​по ​их ​лицам. ​ ​— ​Да, ​— ​подтвердила ​она. ​— ​Моё ​имя ​Нира, ​одна ​из ​её ​приближённых. ​ ​Кинвара ​заранее ​приняла ​меры ​предосторожности ​— ​её ​волосы ​были ​окрашены ​в ​рыжий ​с ​помощью ​магии, ​а ​настоящая ​личность ​спрятана ​под ​слоями ​обмана. ​Она ​играла ​свою ​роль ​мастерски, ​выдавая ​себя ​за ​одну ​из ​множества ​жриц, ​подчиняющихся ​Кинваре. ​Использование ​собственного ​имени ​привлекло ​бы ​слишком ​много ​внимания. ​ ​Я ​отвернулся, ​небрежно ​махнув ​рукой. ​ ​— ​Похоже, ​нам ​пора ​собирать ​вещи, ​— ​с ​преувеличенной ​досадой ​вздохнул ​я. ​ ​— ​Подождите, ​— ​окликнул ​Тирион, ​заставляя ​меня ​замереть. ​— ​Я ​слышал ​о ​Верховной ​Жрице. ​Загадочная ​личность, ​не ​так ​ли? ​Раз ​уж ​она, ​Первая ​Жрица ​Владыки ​Света, ​отправила ​вас ​сюда… ​Посмотрим… ​А ​какие ​именно ​преступления ​вы ​совершили? ​ ​Улыбка ​Кинвары ​стала ​глубже, ​в ​глазах ​мелькнул ​почти ​лукавый ​блеск. ​ ​— ​Ни ​одного, ​— ​мягко ​ответила ​она. ​— ​Разве ​забота ​о ​больных ​детях ​считается ​преступлением? ​ ​Тирион ​Ланнистер ​смотрел ​на ​неё ​долго, ​прежде ​чем ​улыбнулся ​— ​с ​оттенком ​смирения. ​ ​— ​Нет, ​не ​считается, ​— ​коротко ​кивнул ​он. ​— ​Хорошего ​вам ​дня. ​ ​И, ​развернувшись, ​он ​направился ​к ​выходу, ​а ​Бронн ​последовал ​за ​ним. ​ ​Просто ​так. ​ ​Я ​посмотрел ​им ​вслед, ​усмехнулся ​и ​перевёл ​взгляд ​на ​Кинвару. ​Её ​лицо ​было ​безмятежным, ​но ​в ​глазах ​читалась ​маска ​победы. ​ ​— ​Значит, ​вот ​что ​ты ​имела ​в ​виду. ​ ​— ​Разве? ​Возможно, ​это ​всего ​лишь ​совпадение, ​— ​пожала ​она ​плечами, ​а ​я ​скрестил ​руки ​на ​груди.