Глава 38

Она ​вздохнула, ​её ​взгляд ​опустился ​вниз. ​ ​— ​Ты ​сказал, ​что ​из ​Эссоса, ​верно? ​— ​её ​голос ​стал ​тише, ​почти ​колеблющимся. ​ ​— ​Да, ​— ​я ​лёг ​на ​бок, ​наблюдая ​за ​ней. ​— ​Я ​был ​здесь ​недолго. ​ ​— ​Тогда ​понятно, ​почему ​ты ​не ​знаешь… ​ ​Она ​колебалась, ​затем ​приглушённо ​произнесла: ​ ​— ​Коронa. ​ ​Её ​голос ​почти ​сорвался. ​ ​— ​Коронa ​приказала… ​убивать ​бастардов ​Роберта ​Баратеона. ​ ​Она ​опустила ​взгляд, ​её ​губы ​задрожали. ​ ​— ​Моя ​подруга, ​Мхаген… ​Её ​ребёнка… ​он ​даже ​не ​был ​бастардом. ​Она ​никогда ​не ​была ​с ​королём. ​Но ​они ​убили ​его ​всё ​равно. ​ ​Её ​голос ​сорвался, ​дыхание ​стало ​прерывистым. ​ ​— ​Они ​убили ​столько… ​столько ​младенцев… ​ ​Я ​молча ​протянул ​руку, ​провёл ​пальцами ​по ​её ​волосам, ​другой ​рукой ​обнял ​её. ​ ​Она ​вздрогнула ​от ​неожиданности, ​затем… ​ ​Заревела. ​ ​Она ​зарылась ​лицом ​в ​мою ​грудь, ​её ​плечи ​содрогались. ​ ​— ​Они ​вонзили ​кинжал ​в ​сердце ​младенца… ​ни ​за ​что, ​— ​её ​голос ​был ​глухим, ​едва ​слышным. ​ ​— ​А ​я… ​я ​просто ​здесь, ​делаю ​вид, ​что ​всё ​в ​порядке… ​работаю, ​словно ​это ​ещё ​один ​обычный ​день… ​ ​Я ​помрачнел. ​ ​— ​Тот, ​кто ​владеет ​этим ​местом, ​должно ​быть, ​кусок ​дерьма, ​раз ​заставляет ​тебя ​работать ​после ​всего ​этого. ​ ​Рос ​застыла. ​ ​Затем ​медленно ​приподнялась, ​её ​глаза ​метнулись ​к ​моим. ​ ​Она ​колебалась, ​её ​губы ​чуть ​дрогнули, ​но… ​ ​— ​Он… ​он ​не ​плохой ​человек. ​ ​Она ​солгала. ​ ​Я ​видел ​это. ​ ​Но ​это ​мне ​нравилось. ​ ​Она ​была ​умной. ​ ​Осторожной. ​ ​Она ​не ​выдала ​Мизинца ​постороннему. ​ ​Именно ​поэтому ​я ​был ​здесь ​сегодня. ​ ​Не ​ради ​её ​тела. ​ ​А ​ради ​её ​верности. ​ ​Шаг ​за ​шагом… ​ ​Она ​станет ​моими ​глазами ​и ​ушами. ​ ​*** ​ ​Свет ​мягко ​проникал ​через ​маленькое ​окно, ​приглушённый ​пылью, ​осевшей ​на ​стекле. ​Было ​утро. ​ ​Рос ​моргнула, ​щурясь ​на ​бледный ​серый ​рассвет, ​её ​чувства ​медленно ​пробуждались. ​Под ​ней ​ещё ​оставалось ​тепло, ​остаточное ​эхо ​его ​присутствия. ​Она ​села, ​простыни ​соскользнули ​вниз, ​её ​рука ​скользнула ​по ​пустому ​месту ​рядом. ​Он ​ушёл. ​ ​Конечно, ​ушёл. ​А ​чего ​ты ​ожидала, ​Рос? ​— ​подумала ​она, ​уголки ​её ​губ ​дрогнули ​в ​слабой, ​печальной ​улыбке. ​Это ​её ​не ​удивило. ​Мужчины, ​как ​он ​— ​редкие, ​странные, ​добрые ​— ​никогда ​не ​задерживаются. ​Особенно ​в ​таких ​местах. ​ ​И ​всё ​же, ​несмотря ​на ​себя, ​её ​взгляд ​скользнул ​по ​комнате, ​изучая ​тени, ​куда ​ещё ​не ​проник ​утренний ​свет. ​Углы ​были ​пусты. ​Она ​вздохнула ​и ​опустила ​плечи, ​устало ​прикладывая ​ладонь ​ко ​лбу. ​ ​— ​Чёрт, ​я ​даже ​не ​спросила, ​как ​его ​зовут… ​— ​пробормотала ​она, ​вздыхая. ​Часть ​её ​ненавидела ​себя ​за ​то, ​что ​вообще ​заботится ​об ​этом. ​Он ​ведь ​всего ​лишь ​клиент, ​ещё ​один ​мужчина ​с ​монетами ​в ​кошеле. ​Но... ​разве ​всё ​ощущалось ​именно ​так? ​ ​Мысль ​шепнула ​ей ​ответ, ​но ​ответа ​не ​было. ​Только ​тихая ​боль ​в ​груди, ​пустота, ​которой ​не ​было, ​когда ​она ​засыпала, ​укрывшись ​его ​теплом. ​ ​За ​дверью ​жизнь ​уже ​пробуждалась. ​Гул ​голосов, ​шарканье ​ног ​по ​истёртым ​деревянным ​половицам, ​резкий ​голос ​хозяйки, ​организующей ​утреннюю ​смену. ​Рос ​потерла ​глаза, ​пытаясь ​отогнать ​усталость, ​прилипшую ​к ​её ​телу. ​Жизнь ​звала ​её ​обратно, ​как ​всегда, ​вытаскивая ​из ​тепла ​той ​мимолётной ​ночи ​обратно ​в ​холодную, ​безразличную ​реальность ​Королевской ​Гавани. ​ ​Она ​снова ​взглянула ​на ​пустую ​сторону ​постели, ​её ​пальцы ​сжались ​в ​простынях, ​ощущая ​лёгкое ​углубление ​— ​след ​от ​его ​тела. ​Мужчины, ​как ​он… ​они ​были ​редкостью. ​Она ​никогда ​не ​проводила ​таких ​ночей. ​Ночей, ​где ​не ​было ​требований, ​не ​было ​ожиданий ​— ​только ​смех ​и ​истории, ​которыми ​делились ​два ​незнакомца. ​По ​сравнению ​с ​её ​обычными ​ночами, ​ночь, ​где ​она ​могла ​быть ​просто ​собой, ​где ​могла ​смеяться ​и ​плакать ​без ​маски… ​казалась ​раем. ​ ​Её ​пальцы ​крепче ​сжали ​ткань, ​и ​она ​прикусила ​губу. ​Вернётся ​ли ​он? ​Он ​сказал, ​что ​вернётся. ​Но ​мужчины ​говорят ​много ​чего, ​не ​так ​ли? ​Обещания, ​прошептанные ​в ​темноте, ​забытые ​с ​первыми ​лучами ​солнца. ​Она ​знала, ​что ​лучше ​не ​надеяться. ​Надежда ​была ​опасна. ​ ​Надежда ​губила ​таких ​девушек, ​как ​она. ​Или ​хуже ​— ​ломала. ​ ​И ​всё ​же, ​она ​не ​могла ​ничего ​с ​собой ​поделать. ​В ​нём ​было ​что-то… ​Что-то, ​что ​заставляло ​её ​верить, ​что, ​возможно, ​совсем ​чуть-чуть… ​он ​был ​другим. ​ ​Она ​вздохнула, ​покачала ​головой, ​её ​рыжие ​волосы ​упали ​на ​лицо, ​пока ​она ​пыталась ​стряхнуть ​эти ​глупые ​мысли. ​Глупая ​девчонка, ​укорила ​она ​себя, ​опуская ​ноги ​на ​пол. ​Доски ​были ​холодными, ​словно ​напоминание ​о ​реальности. ​Ты ​должна ​знать ​лучше. ​Он, ​наверное, ​забыл ​о ​тебе, ​едва ​переступив ​порог. ​ ​Она ​повторяла ​это ​снова ​и ​снова, ​пытаясь ​задушить ​крошечный ​огонёк ​надежды, ​который ​никак ​не ​хотел ​угаснуть. ​ ​Но ​глубоко ​внутри, ​в ​том ​тихом ​уголке ​души, ​что ​всё ​ещё ​осмеливался ​мечтать, ​она ​хотела, ​чтобы ​он ​вернулся. ​Хотела ​ещё ​одну ​ночь, ​ещё ​один ​шанс ​быть ​просто ​Рос. ​Не ​Рос-шлюхой. ​Не ​девчонкой ​из ​борделя. ​А ​просто… ​собой. ​ ​Она ​встала, ​обхватила ​себя ​руками ​и ​посмотрела ​на ​дверь. ​Утро ​уже ​ждало ​её, ​так ​же ​как ​и ​мир. ​ ​Жизнь ​продолжала ​идти ​вперёд, ​как ​всегда, ​утягивая ​её ​за ​собой. ​ ​Но ​на ​мгновение, ​всего ​на ​миг, ​она ​позволила ​себе ​задержаться ​в ​воспоминании ​о ​той ​ночи ​— ​в ​воспоминании ​о ​рае, ​который ​она ​коснулась, ​пусть ​даже ​на ​одно ​короткое ​мгновение. ​ ​— ​Не ​будь ​дурой, ​Рос, ​— ​прошептала ​она ​себе, ​слова ​почти ​потерялись ​в ​шуме ​за ​дверью. ​— ​Он ​не ​вернётся. ​ ​Но ​даже ​сказав ​это, ​она ​не ​смогла ​до ​конца ​в ​это ​поверить. ​ ​Она ​ещё ​раз ​взглянула ​на ​пустую ​постель, ​затем ​отвернулась, ​слабая ​улыбка ​дрогнула ​на ​её ​губах. ​ ​Может, ​он ​не ​вернётся. ​ ​А ​может… ​вернётся. ​ ​И ​эта ​крошечная ​вероятность ​была ​тем, ​что ​помогало ​ей ​двигаться ​дальше. ​Тем, ​что ​согревало ​её ​в ​этот ​холодный ​утренний ​час, ​когда ​она ​открыла ​дверь ​и ​шагнула ​обратно ​в ​мир. ​ ​Той ​ночью ​он ​вернулся, ​словно ​принц ​из ​её ​грёз. ​ ​*** ​ ​Знаете, ​соблазнить ​шлюху ​оказалось ​удивительно ​легко. ​Просто ​нужно ​дать ​ей ​то, ​чего ​не ​дают ​остальные ​мужчины. ​ ​Впрочем… ​этот ​совет, ​наверное, ​работал ​для ​всех ​женщин, ​не ​так ​ли? ​Внимание, ​забота, ​иллюзия ​того, ​что ​её ​видят ​— ​любая ​женщина ​уязвима ​перед ​этим, ​если ​сыграть ​правильно. ​ ​Но, ​в ​конце ​концов, ​дело ​было ​не ​в ​этом. ​ ​Последние ​две ​недели ​пролетели ​незаметно, ​отмеченные ​моими ​визитами ​в ​бордель. ​Каждый ​вечер ​я ​возвращался ​к ​ней, ​выкупая ​Рос ​на ​всю ​ночь. ​С ​каждым ​разом ​её ​взгляд ​становился ​всё ​мягче, ​всё ​теплее. ​ ​Честно ​говоря, ​я ​ожидал, ​что ​процесс ​займёт ​больше ​времени. ​Я ​ведь ​не ​был ​пикапером ​в ​своём ​прошлом ​мире, ​а ​моя ​Система ​не ​давала ​мне ​бонуса ​к ​Харизме. ​Но, ​может, ​20 ​Авторитета ​компенсировали ​это? ​ ​Были ​моменты, ​когда ​знать ​Королевской ​Гавани ​пыталась ​конкурировать ​со ​мной, ​пытаясь ​перекупить ​её ​услуги. ​Но ​увы ​для ​них ​— ​у ​меня ​за ​спиной ​стоял ​капитал ​Дорна. ​Ни ​один ​лорд, ​ни ​один ​рыцарь ​не ​мог ​перебить ​мою ​ставку. ​ ​Не ​тогда, ​когда ​золото ​текло ​у ​меня, ​словно ​вода, ​щедрое ​и ​бесконечное, ​как ​солнце ​палящее ​пески. ​ ​Рос, ​тем ​временем, ​работала ​именно ​так, ​как ​я ​и ​предполагал. ​Она ​выкарабкивалась ​из ​трясины ​жизни ​простой ​шлюхи, ​стремясь ​стать ​чем-то ​большим ​— ​кем-то ​большим. ​Всего ​за ​эти ​две ​недели ​она ​сумела ​занять ​положение, ​которое ​давало ​ей ​нечто ​большее, ​чем ​просто ​быть ​ещё ​одним ​тёплым ​телом ​для ​клиентов ​дома ​разврата ​Бейлиша. ​Она ​упорно ​трудилась, ​брала ​на ​себя ​обязанности, ​которые ​ей ​никто ​не ​поручал, ​помогала ​с ​управлением ​девочками, ​разбиралась ​с ​документами, ​была ​повсюду ​и ​сразу.